Jean-Paul Dubois - De verbouwing

[Marjo]

Ik heb genoten van dit slapstick-achtige verhaal over een verbouwing van een oud Frans landhuis...

Lees het verslag, klik hier http://www.leestafel.info/jean-paul-dubois

Marjo

[Dettie]

Het klinkt heel erg leuk Marjo.
Kan me er nu al op verheugen.

Dettie

[Dettie]

Het was een lekker wegleesverhaal, maar veel meer ook niet vond ik.


Dettie

[Marjo]

Geen literatuur nee, verwachtte je dat?
Mij stond vooral de humor aan, de rare typetjes en zijn reactie daarop.

[Dettie]

Ik moest wel erg lachen om die twee vrijende jongens op het dak!
En die ene man die eindelijk echt goed was, lief was dat.

Dettie

[irene]

Inderdaad: een uiterst vermakelijk, hilarisch en kostelijk geschreven verhaal, maar geen literair hoogstandje...
'n Heerlijk hap-slik-wegboekje. Optimaal leesgenot van de eerste tot en met de laatste bladzijde.
Nu eens kijken of ik meer van deze auteur te pakken kan krijgen. Meer dan de moeite waard!

groetjes, irene

[Dettie]

Hij brak door met het boek 'Een Frans leven' irene.

Hier staat een lijst van alle titels http://nl.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Dubois

Groetjes
Dettie

[Renate]

Ik ben het op het ogenblik aan het lezen. Een lekker bedboekje.
De 724 pagina's van Elisabeth George zijn niet zo handig om in bed te lezen.

[Dettie]

ik kan me helemaal niets meer van het boek herinneren, zelfs niet als ik de recensie lees. Dat gebeurt me niet vaak.

Dettie

[Renate]

Het is misschien ook niet een boek dat je echt bijblijft. Het is misschien een beetje te vergelijken met columns in de krant of in een tijdschrift. Je leest het, lacht er eventueel om en langzaam vergeet je het weer.

[Renate]

Ik ben nu bezig in 'Een Frans leven', z'n debuut. Dat is toch wel even iets anders.

[Renate]

Ik heb 'Een Frans leven' nu uit. Een mooi boek, hoewel je misschien wel de nodige kennis van de Franse politiek moet hebben. Achter in het boek staat een lijst met afkortingen, waar je eigenlijk ook niet veel wijzer van wordt. Een overzicht van diverse politici en organisaties met enige beschrijving zou eerlijk gezegd wel welkom zijn geweest.

[Marjo]

Dat nodigt dan uit tot een ander boek met meer info!

[Renate]

Tja een boek over de politieke geschiedenis van Frankrijk, maar dat vind ik ook wat te veel van het goede. Maar gewoon achterin een lijstje met de belangrijkste politici met hun politieke richting zou wel handig zijn. De namen De Gaulle, Pompidou, Giscard d'Estaing, Mitterand en Chirac zeggen me wel wat in de zin dat ik weet dat ze president van Frankrijk zijn geweest, maar waar ze politiek stonden, weet ik niet. Poher zegt me niets, maar die is maar een paar keer kort president geweest. Ook de namen Juppe en Jospin zeggen me nog wel iets, maar verder weet ik daar ook niets over en dan zijn er nog de namen van politici die me helemaal niets zeggen.
Het boek wordt een komedie genoemd met een tragisch einde. Het komische zie ik niet echt, hoewel ik het wel een mooi boek vond.
Het meest komische vond ik een transcriptie van een radiocommunicatie tussen een marineschip van de V.S. en de Canadese autoriteiten voor de kust van Newfoundland, die de ik figuur op de kamer van z'n dochter vindt.
Amerikanen: Gelieve uw koers 15 graden noordwaarts te verleggen om een aanvaring te vermijden. Over.
Canadezen: Gelieve uw eigen koers 15 graden naar het zuiden te verleggen om een aanvaring te vermijden. Over.
Amerikanen: Hier spreekt de kapitein van een Amerikaans oorlogsschip. Ik herhaal: gelieve uw koers te verleggen. Over.
Canadezen: Nee, verlegt u uw koers maar. Over.
Amerikanen: DIT IS HET VLIEGDEKSCHIP USS LINCOLN, HET TWEEDE SCHIP VAN DE OORLOGSVLOOT VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA. WE ZIJN VERGEZELD VAN DRIE DESTROYERS, DRIE KRUISERS EN EEN GROOT AANTAL ESCORTEVAARTUIGEN. IK VERZOEK U UW KOERS 15 GRADEN NOORDWAARTS TE VERLEGGEN OF ER ZULLEN DWINGENDE MAATREGELEN VOLGEN OM DE VEILIGHEID VAN ONS SCHIP TE WAARBORGEN. OVER.
Canadezen: Dit is een vuurtoren. Over
Amerikanen: Stilte.

[Marjo]

Grappig ja. Dat heeft dan weer niets met Frankrijk te maken!

[Renate]

Het is eigenlijk iets dat min of meer gebruikt wordt om het karakter van z'n dochter, met wie het helemaal niet goed gaat, te schetsen.
Het is een knipsel dat hij op de kamer van z'n dochter aantreft.
Ergens is het een soort illustratie van Amerikaanse arrogantie.