Leestafel forum

Echt een heel mooi verhaal. Geschiedenis met romantiek.

Lees meer: http://www.leestafel.info/mal-peet

Tamar was ook het pseudoniem van Renate Rubinstein
en het is een naam voorkomend in de bijbel zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Tamar_%28Bijbel%29
Tamar betekent 'Palmboom'

Denk je dat deze titel puur naar de Engelse rivier verwijst Marjo? Of zit er meer achter?

Dettie

De geheim agent kreeg de codenaam Tamar, inderdaad naar de Engelse rivier.
Over die palmboom en de bijbel staat niets in het boek. Over Renate al helemaal niet, maar de schrijver is dan ook een Engelsman.

Ha nee dat er over Renate niets staat begrijp ik. Ik vroeg me alleen af omdat Tamar meerdere betekenissen heeft of verwijst naar de bijbel of dat ook in het boek terug te vinden was.

Betekenis van palmboom:
Bij de Romeinen was de palmtak een symbool voor de godin Victoria. Zij was de godin van de overwinning. Later nam het christendom dit over als symbool van de overwinning op de dood van Jezus.

De palmtak in de snavel van een duif verwijst naar vrede. Dat indirect met de overwinning gesuggereerd kan worden. Dit zelfde symbool met dezelfde betekenis wordt ook gebruikt door de VN. De vlag van de VN bevat twee palmtakken.

Op Soekot, het Loofhuttenfeest van de Joden worden drie op de eerste dag van het feest geplukte palmtakjes samen met andere takken en een geurige vrucht gebruikt voor het 'Loelav zwaaien', een gebruik dat op Wajiekra (Leviticus) 23:40-41 is gebaseerd.De geurloze maar smakelijke palmtakken of 'loelaw' symboliseren de Joden die de Thora bestuderen maar nauwelijks toepassen.


Dettie

Bedankt voor de les, Dettie!
Wie weet wist de schrijver dit toch wel..

Zelf vind ik het ook leuk om zulke dingen op te zoeken. Ik wist wel dat de palmboom symbool voor iets stond maar voor wat wist ik dus niet. Rubinstein had Tamar dacht ik als pseudoniem gekozen vanwege een van de vrouwen in de bijbel.

Dettie

Maar je moet het toch ergens geweten hebben. Anders zoek je toch niet?
Het was bij mij niet opgekomen om dat te doen. Wat ik eerder zei, stond in het boek, en verder wist ik van niets.