Judith Kunkeler & Esther Leeuwrik - Ergens 4+

[Dettie]

Mooi, beetje filosofisch verhaaltje...

Zie http://www.leestafel.info/judith-kunkeler

Dettie

[Marjo]

Zoals je het beschrijft lijkt het helemaal geen boek voor zulke jonge kinderen?

[Dettie]

Jawel, de taal is goed. Kinderen zullen dit wel snappen.

Dettie

[Marjo]

En de inhoud ook?

[Annemarie]

En de inhoud ook?

Het verhaal lijkt me mooi maar ik vraag me hetzelfde als Marjo af.

[Dettie]

Dit staat in de recensie:
De taal in het boek is precies goed. Kinderen zullen prima begrijpen waar het verhaal over gaat en genieten van de rijke fantasie die in dit boek gehanteerd wordt.

De inhoud geef ik verder toch ook uitgebreid weer? Of is dat niet duidelijk genoeg? Ik snap niet zo goed wat jullie bedoelen.

Dettie

[Annemarie]

Ja, je hebt het heel duidelijk uitgelegd. Niks mis mee! Het verhaal komt mooi over maar als ik dan lees dat het voor kinderen vanaf 4 jaar is dan verbaast me dat. Het lijkt een verhaal voor al wat oudere kinderen. Jij schrijft dat het goed te volgen is en dat vind ik dan heel knap van de auteur.

[Dettie]

Ja het is makkelijk te volgen ook door de afbeeldingen erbij, die voegen toe aan het verhaal. Heel leuk.
Het boek is naar een buurvrouw gegaan die een kind van 4 heeft, ik hoor vast nog wel hoe ze het vond.

Dettie

[Marjo]

Het gaat ook meer om die filosofische grondslag. Dat betekent volgens mij dat een kind gaat nadenken, over dat ergens en nergens.
Dat is meer dan het verhaal dat je vertelt, dat je denk ik als jong kind 'gewoon' leest en ervaart als een sprookje. De diepere betekenis, hetgeen waardoor je dit een filosofisch verhaal noemt, gaat verloren. Want is te hoog gegrepen.
Ik vergelijk het dan met Alice. Dat is op het eerste gezocht een gewoon fantastisch sprookjesachtig verhaal, waarvan je de diepere lagen er pas uit kunt halen als je ouder bent.

[Dettie]

Ja maar een kind kan ook vragen "Waarom heeft een vogel een nestje en geen huisje?" of "Waarom groeien aan die boom peren en aan die boom appels?" Kinderen zijn kleine filosoofjes bij uitstek. Ik denk zomaar dat ze dit boek heel goed begrijpen.

En begrijpen ze die diepere laag niet dan hebben ze inderdaad gewoon een leuk verhaal gehoord.

Dettie

[Renate]

Wat een prachtig boekje weer. Misschien toch eens zien of de bibliotheek het heeft.

[Dettie]

Ik had het boek dus weggegeven aan kinderen uit de flat en heb gisteren gevraagd aan hun moeder of ze het verhaal begrepen, de oudste is 4,5 jaar de andere is 2,5. De moeder was zelf ook benieuwd of ze het zouden begrijpen. Maar het blijkt dat de kinderen er zelfs een heel spel van maakten. 'ik ben ergens en nu ben ik nergens'. Ze vonden het prachtig! en begrepen het heel goed.
Zo zie je maar, die kinderhersentjes kunnen meer bevatten dan we denken.

Dettie