Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 12 Feb 2014, 10:13

De schrijver, de rover en de jager
Leif Enger

Schrijver Monte Becket is overdonderd door het succes van zijn romandebuut. Hij wil snel met een opvolger komen, maar de volgende vier jaar lopen al zijn volgende pogingen een roman te schrijven op niets uit. Als de gedesillusioneerde schrijver in Minnesota na het zoveelste mislukte manuscript overweegt weer zijn oude baan op het postkantoor te nemen, loopt hij in 1915 treinrover Glendon Hale tegen het lijf. Deze bandiet is al jaren op de vlucht voor de autoriteiten, maar hij is nu uit op een verzoening en hereniging met zijn vrouw Blue die hij meer dan twintig jaar geleden in de steek heeft gelaten. Becket raakt gebiologeerd door Hales verhaal en besluit zijn eigen gezin achter te laten met hem mee te gaan op zijn reis in de richting van California. Ze worden daarbij achtervolgd door een ex-Pinkertonman en premiejager, Charles Siringo, die al jaren op Hale aast. Dit leidt tot een serie bizarre gebeurtenissen en Becket raakt steeds meer betrokken bij Hale, wiens leven hij optekent.

Een mooi geschreven, spannend en bij tijden ontroerend verhaal, dat met zijn mix van romantiek en rauwe werkelijkheid vaak herinnert aan de beroemde verhalen van the Old West.
Het is echter ook het verhaal over een gewone man en zijn vastbeslotenheid, die alles riskeert om maar te kunnen begrijpen wat het leven de moeite waard maakt en daarbij een onwaarschijnlijk droom achternagaat in de hoop dat die hem weer naar huis terug brengt.


ISBN 9789052900230 Paperback 320 pagina's Librion oktober 2009
Vertaald door Gerdien Beelen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 12 Feb 2014, 10:14

Citaat van de dag

Het schrijven van een roman is als autorijden in de nacht. Je ziet niet verder dan je koplampen reiken. Maar op die manier kun je de hele reis maken.

E. L. Doctorow

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 13 Feb 2014, 10:02

Een geschreven leven 1
Sybren Polet


Het brede oeuvre van Sybren Polet, waarvoor hem in 2003 de Constantijn Huygensprijs werd toegekend, wordt nu gecompleteerd met zijn driedelige autobiografie. Polet schetst hierin een verfijnd portret van cultureel, literair en maatschappelijk Nederland in de twintigste eeuw. Daarnaast geeft hij een uniek beeld van een schrijverschap dat meer dan een halve eeuw beslaat en dat hij lardeert met fragmenten uit zijn literaire werk.

In dit eerste deel mengt Polet zijn vroege jaren en zijn toenmalige wereld tot een kleurrijk palet van verhalen en reflecties. Hij vertelt over zijn verblijf in Stockholm kort na de Tweede Wereldoorlog, zijn reizen naar Spanje, de Canarische Eilanden en Afrika in de jaren '50, over de schrijversacties in de jaren '60 die tot de oprichting van het Fonds voor de Letteren leidden, over de stad Amsterdam als inspiratiebron, over het kunstenaarschap, over de avontuurlijke en de teleurstellende kanten van het schrijven, over muziek, over erotiek, over de dood - over een werkelijkheid die eindeloze mogelijkheden biedt aan zijn open blik.

Recensie

''Een geschreven leven'' is een passende titel voor de terugblik van iemand die een schrijversleven van een halve eeuw achter de rug heeft. Toch speelt zich een belangrijk deel van het eerste van de drie aangekondigde delen af in een jeugd waar in het gereformeerde milieu wel het woord, maar minder de literatuur een belangrijke rol speelde.
Polet (1924) vertelt over zijn vroege jeugd in Kampen, voor, tijdens en na de oorlog, daarna wordt het een schrijversleven in Amsterdam, waarvan het begin samenviel met de experimentele beweging van de Vijftigers. Dit deel gaat tot aan begin jaren '60 en daarvoor put Polet rijkelijk uit eigen werk, soms met citaten, zodat men de leerjaren kan volgen tot die in poëzie, sprookjes en romans uitmonden.

Het is de geschiedenis van een eenling, maar wel een die ook toen hij jong was niet alleen naar zichzelf, maar ook goed naar zijn omgeving gekeken heeft. De autobiografie is daarom tot op zekere hoogte ook geschiedschrijving van een inmiddels bijna verdwenen periode.
J.F. Vogelaar

ISBN 9789028420649 Paperback 351 pagina's Wereldbibliotheek september 2004
Inmiddels zijn deel 2 en 3 ook verschenen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 13 Feb 2014, 10:03

Citaat van de dag

De autobiografie van de schrijver is niet de weergave van werkelijk (of waarlijk) door hemzelf 'beleefde' gebeurtenissen, maar is zijn werk zèlf.

Jeroen Brouwers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 14 Feb 2014, 10:46

De beste schrijver van Nederland
Ronald Giphart & Bert Natter



In De beste schrijver van Nederland wordt de lezer meegenomen naar het grasveld bij het Noord-Groningse kasteel d'Hoeg'n Bierg, waar meer dan honderdvijftig Nederlandse en Vlaamse schrijvers zich verzameld hebben om voor eens en voor altijd uit te maken wie de beste is.
Inzet is de Gouden Appel. De schrijvers zijn opgedeeld in drie kampen: de bendes van Hermans, Reve en Mulisch. Zal de uit critici gevormde kampleiding een veldslag weten te voorkomen? En: wie propt uiteindelijk de Gouden Appel in zijn heuptasje?

Recensie
Het kolderieke verhaal vertelt over een schrijverswedstrijd in de trant van de sterkste man van Nederland. Op een landgoed bij een kasteel in Groningen vindt de ontmoeting tussen een groot aantal Nederlandse en Vlaamse schrijvers plaats. Zij strijden op verschillende onderdelen met elkaar teneinde de gouden appel (ter waarde van enkele miljoenen) te winnen. Allerlei potsierlijke situaties doen zich voor waarbij verschillende schrijvers figuurlijk (soms ook letterlijk) in hun hemd worden gezet. Tot op de laatste bladzijde blijft de spanning erin.
Pocket, kleine druk.
Redactie

ISBN 9789057593000 Paperback 126 pagina's Podium februari 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 14 Feb 2014, 10:46

Citaat van de dag

Wat is het moeilijk absoluut, goed en waar, te oordelen over een schrijver en over zijn kunst!

Louis Couperus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2014, 09:48

Uit liefde in boeken
Vijftien schrijvers op zoek naar een boekhandel


Wat is de magie van een goede boekhandel? Waarom zijn er boekhandels - op vakantie, op doorreis, in vreemde steden - waar je van jezelf niet zomaar aan voorbij mag lopen? Wat het ook is, die bijzondere aantrekkingskracht ontstaat niet zomaar, maar is het resultaat van de geestdrift, de vakkennis en de motivatie van de boekverkopers die in de betreffende winkel hun levensvervulling vinden. Er zijn weinig beroepen waar de liefde voor het vak zozeer de professionele drijfveer vormt.


Voor de bundel Uit liefde in boeken zijn vijftien schrijvers op reis gegaan om ergens in Europa een boekhandel te portretteren die hun op de een of andere manier speciaal aan het hart gaat. Omdat die aan de wieg stond van een literaire inspiratie (Jan Siebelink in Parijs), omdat die op een indrukwekkende manier verbonden is met de geschiedenis van het land (Jan Brokken in Riga) of omdat de noordelijke winterstilte de ideale omgeving lijkt voor een droomboekhandel (Nausicaa Marbe in Reykjavik). Van Porto (Gerrit Komrij) en Barcelona (Connie Palmen) noordwaarts tot Antwerpen (Martin Bril), en van Düsseldorf (Cees Nooteboom) weer zuidwaarts naar Athene (Nelleke Noordervliet) en Istanbul (Abdelkader Benali).


Uit liefde in boeken geeft een avontuurlijk en veelzijdig beeld van wat een boekhandel doet met een schrijver en, omgekeerd, wat een schrijver in een boekhandel te zoeken heeft.
Wie deze bundel overziet realiseert zich ten overvloede dat schrijvers niet alleen schrijvers maar ook zelf lezers zijn, en dat zij misschien juist daarom zo goed onder woorden kunnen brengen wat de bijzondere magie van een goede boekhandel is.


ISBN 9789029565981 Hardcover 247 pagina's Arbeiderspers september 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2014, 09:48

Citaat van de dag

Een boekwinkel is een kruitbuis, een dynamietmagazijn, een gifkast, een bar met bedwelmende dranken, een opiumhol, een eiland der sirenen.

John Cowper Powys

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor WilV » 15 Feb 2014, 20:07

Volgens mij heb ik het boek van vandaag gelezen, maar ik weet het niet helemaal zeker.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2014, 23:35

Ja ik zat ook al te twijfelen of ik het gelezen heb, ik dacht van wel en ik dacht ook dat ik het leuk vond.
haha schiet ook niet op hè.

Dettie

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor WilV » 16 Feb 2014, 00:02

Misschien heeft er hier wat over gestaan of hebben we het er over gehad. Ik heb in ieder geval wel meer van de schrijver gelezen.

( en na maanden krijg ik ineens melding in mijn mail van het forum dat er een reactie is)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 16 Feb 2014, 09:51

WilV schreef:Misschien heeft er hier wat over gestaan of hebben we het er over gehad. Ik heb in ieder geval wel meer van de schrijver gelezen.

( en na maanden krijg ik ineens melding in mijn mail van het forum dat er een reactie is)


ha mooi zo, ik kreeg gisteren van messageboard al deze melding:

"Ervaart u nog steeds problemen met de mails?
We hebben zojuist een nieuwe mail-module geactiveerd, mogelijk dat deze de problemen verhelpt."

Ja dus! Fijn!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 16 Feb 2014, 10:33

Tante Julia en meneer de schrijver
Mario Vargas Llosa


Tante Julia en meneer de schrijver is een hilarische roman, waarin waarheid en fictie door elkaar lopen. Mario, een jonge schrijver met literaire aspiraties, werkt bij de nieuwsdienst van een radiostation. Hij wordt verliefd op zijn aangetrouwde tante Julia en krijgt een affaire met haar.
Bij een ander radiostation werkt Pedro Camacho, als schrijver van hoorspelen – de soapseries van de jaren vijftig. Dagelijks schrijft hij scripts voor een zestal hoorspelen, vol liefde, bedrog, moord, overspel en perversiteiten. Zijn op sensatiezucht beluste melodrama's houden vele luisteraars dagelijks aan de radio gekluisterd. Ondertussen groeit de verliefdheid van Mario op zijn tante Julia uit tot een waar melodrama, zoals Pedro Camacho dat nauwelijks had kunnen verzinnen.

Recensie
Op het eerste plan van deze roman staan de verhouding van een jonge schrijver/journalist met een wat oudere vrouw en de verwikkelingen die daarvan het gevolg zijn. Het burleske verhaal speelt zich af in de Peruaanse radiowereld in de tijd vlak voor de opkomst van de tv, toen hoorspelen nog een geliefkoosd genre waren. Door deze geschiedenis heen is een aantal vertellingen geweven die zich bijna als afzonderlijke korte verhalen laten lezen. Het boek is onmiskenbaar autobiografisch: de succesvolle schrijver van midden veertig kijkt met ironie en een zekere distantie terug op zijn jonge jaren in Lima. Het is een werk dat zich gemakkelijk laat lezen en dat rijk is aan informatie over allerlei alledaagse aspecten van het Peruaanse leven. Van Vargas Llosa verschenen eerder vele publikaties in het Nederlands.
De vertaling was in goede handen. Kleine druk.
Redactie Biblion

ISBN 9789029088756 Paperback 420 pagina's J.M. Meulenhoff mei 2012
Vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 16 Feb 2014, 10:33

Citaat van de dag

`Dus u bent schrijver?'
`Inderdaad mevrouw.'
`En? Veel gekke dingen meegemaakt?'
`Oh mevrouw - schroef me de pen niet open!'

Kees van Kooten

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor WilV » 16 Feb 2014, 11:02

Grappig citaat trouwens hierboven.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 17 Feb 2014, 12:54

Schrijver in de dop
Hubert Kemoun


Het Pennenplein is het centrum van de stad. De hele dag door vinden er op en rond dit plein allerlei spannende, grappige en verrassende gebeurtenissen plaats. En telkens mag JIJ bepalen wat er gezegd, gedacht of geschreven wordt. Door bijvoorbeeld een ansichtkaart, een krantenartikel of een gedicht te schrijven. Zo leer je op een leuke en makkelijke manier je eigen verhaal te schrijven!

Recensie
Na een kort interview met de auteur over wat je moet doen om zelf schrijver te worden, neemt de postbode de lezer mee naar het Pennenplein opdat jij zelf ook schrijver kunt worden! Daar wonen veel mensen die allerlei avonturen beleven, waar de hulp van een schrijver bij nodig is.
Een artikel in de krant schrijven over de verdwenen kabouters, verschillende menukaarten bedenken voor Restaurant het Bloemetje, een liefdesbrief schrijven aan Valerie, een boekrecensie schrijven voor de bieb, een pangram, tautogram of lipogram schrijven en een akte schrijven voor een heuse theaterscene.

Op de linkerpagina staat de beschrijving van een situatie (lezen); op de rechterpagina staat de schrijfactiviteit. De paginavullende prenten (op voor- en achtergrond) zijn humoristisch, zitten vol details en zijn kleurig met hier en daar een strakke, zwarte lijn. De veertig schrijfactiviteiten hebben allemaal een eigen, bij de activiteit passende lay-out. Achterin deze kwalitatief goede uitgave met spiraal binnen de band zit een oefenblok, op ware grootte. Door de vele invulpagina's bedoeld voor persoonlijk gebruik, maar door zijn goed doordachte, prikkelende en uitnodigende lay-out en opdrachten goed te gebruiken op bv. de basisschool.
Ook voor kinderen vanaf ca. 10-12 jaar die schrijver willen worden.
Hannelore Rubie

ISBN 9789043914246 Paperback 80 pagina's Tirion Creatief augustus 2011
Vertaald door Ed van Eeden

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 17 Feb 2014, 12:54

Citaat van de dag

Een lezer heeft het goed, hij kan zijn schrijvers zelf uitzoeken.

Kurt Tucholsky

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor WilV » 19 Feb 2014, 00:30

Ah, leuk Renate Dorrestein vandaag! Dit boek heb ik gelezen, al is het wel al lang terug.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 19 Feb 2014, 09:46

Ja ik dat boek ook gelezen en vond het wel heel goed maar ook erg ontmoedigend voor een aanstaand schrijver.
Ze geeft zoveel aan waar je aan moet denken dat je door de bomen het bos bijna niet meer ziet.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 19 Feb 2014, 11:06

Het geheim van de schrijver
Renate Dorrestein



'Dit boek is allereerst een handboek voor beginnende schrijvers. Het beoogt de gereedschappen aan te reiken die de aspirant nodig heeft om zijn hoop zo snel mogelijk om te zetten in kennis en kunde. Het geeft inzicht in schrijfprocessen en in de geheimzinnige werking van fictie.
Daarnaast komt de rol van de lezer, de enige natuurlijke bondgenoot van de schrijver, aan de orde, evenals het lezen zelf. Waarom boeit en ontroert het ene verhaal en stelt het andere juist teleur? Dit boek is dus ook bestemd voor wie graag leest. Wie zijn smaak beter wil begrijpen, vindt daarvoor hier aanknopingpunten.
En doordat Het geheim van de schrijver is gebaseerd op mijn eigen ervaringen - als auteur, als spreekster in het literaire circuit en als schrijfdocente -, komt het ten derde dicht in de buurt van een literaire autobiografie. (...)
De werkelijke hoofdpersoon van dit boek is "het verhaal", ofwel het verzinsel dat op betoverende wijze werkelijkheid wordt zodra het goed op papier komt. Een prominente bijrol wordt vervuld door mijn levenslange liefde voor dit fenomeen. Die passie hoop ik grondig over te dragen.'


ISBN 9789025498948 Paperback 246 pagina's Uitgeverij Contact januari 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 19 Feb 2014, 11:06

Citaat van de dag

De schrijver had altijd een bed klaarstaan naast zijn witte vel papier, zodat hij onmiddellijk kon gaan slapen als hem niets te binnen wilde schieten.

Van Kooten & De Bie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 20 Feb 2014, 09:54

Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
Helle Helle

Na twee korte relaties verhuist de achttienjarige Dorte naar het provincieplaatsje Gumsø. Dorte leidt haar leven door maar te zien wat ervan komt: ze verwaarloost haar studie, begint een affaire met de getrouwde stationschef Knut en probeert zich te ontwikkelen als schrijfster. Als haar spaargeld opraakt en haar lievelingstante, wier levensstijl een groot voorbeeld was, een zenuwinzinking krijgt, begrijpt Dorte dat ze keuzes moet maken.

Recensie
De Deense schrijfster Helle Helle (1965) heeft een kenmerkende stijl: elk boek opnieuw begint als schijnbaar luchtig verhaal. Na drie bladzijden beseft de lezer: opletten, want elke zin heeft betekenis. De lezer wordt meegesleept in emoties die verstopt zitten in gedachtes, gebaartjes en handelingen van de personages. Helle Helle construeert een pakkend verhaal uit alledaagse momenten.

Studente Dorte (18) verhuist naar een bungalow in het dorp Gumso. Per trein reist ze dagelijks naar Kopenhagen. Ze leeft van wat spaargeld en extraatjes die haar tante haar toestopt. In plaats van studeren hangt ze rond in de stad. Een vorige geliefde spookt door haar hoofd, ze begint een relatie met de getrouwde stationschef van Gumso. Hoewel ze kan schrijven, lukt het haar niet hiermee op gang te komen.
Wie het boek leest, ervaart Dortes 'hulpeloosheid' bijna aan den lijve.
Helle Helle heeft op 24 januari 2012 "De Gyldne Laurbaer" ontvangen, een prijs die jaarlijks wordt toegekend door boekhandelaren en medewerkers van boekwinkels in heel Denemarken.
Kleine druk.
Drs. A. van Dijk

ISBN 9789025437282 Paperback 144 pagina's Atlas-Contact januari 2012
Vertaald door Kor Vries

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 20 Feb 2014, 09:54

Citaat van de dag

De eerste, spontaan neergeschreven versie is die van het hart, de tweede die van het verstand, de derde die van de literaire bedoeling

Jeroen Brouwers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 21 Feb 2014, 09:58

Het negende schrift van Maya
Isabel Allende



De negentienjarige Maya is op weg naar Chiloé, een eiland in het zuiden van Chili.
De ogenschijnlijke rust van deze geïsoleerde plek steekt schril af tegen het harde straatleven van Las Vegas met zijn drugs en geweld dat Maya gewend is. Haar oma heeft haar naar Chiloé gestuurd en Maya een schrift meegegeven waarin ze haar dagboek kan bijhouden. Zo kan ze erachter komen wat zij nu echt wil met haar leven. Op Chiloé woont Maya bij Manuel Arias, een oudere, stugge antropoloog die bezig is een boek te schrijven over de mythologie van het Chileense eiland. Ook hij worstelt met zijn verleden.


Isabel Allende heeft een aangrijpend verhaal geschreven over een jonge vrouw die de waarde van het leven opnieuw ontdekt. Met een groot inlevingsvermogen beschrijft ze de mensen om Maya heen: haar liefdevolle grootouders, haar verslaafde Las Vegas-maatje Freddy, haar geliefde Daniel, de norse Manuel Arias en de bewoners van het eiland, die haar leren luisteren naar de stem van de natuur.

Het negende schrift van Maya is een roman over een jonge vrouw met een sterke overlevingsdrang, een onmiskenbaar Allende-verhaal: ontroerend, spannend en met warme humor.

'Maya heeft mij meer doen lijden dan enig ander van mijn personages. In sommige scènes had ik haar het liefst een draai om de oren willen geven, in andere had ik haar wel in mijn armen willen nemen om haar te beschermen tegen de wereld en haar eigen verwarde hart.' - Isabel Allende


Recensie
Maya (19) wordt in 2008 door haar oma Nini naar het eiland Chiloé in Chili gestuurd om haar leven weer op orde te krijgen en moet daar een dagboek bijhouden. Maya komt in huis bij een vriend van Nini, de introverte, norse antropoloog Manuel, met wie ze een band krijgt.
In het vredige Chiloé verwerkt ze de laatste drie jaar. Na de dood van haar geliefde opa in 2005 werd ze opstandig en depressief, ging spijbelen, raakte drank- en drugsverslaafd, stal. Na een gedwongen opname gevlucht uit een verslavingskliniek, komt ze terecht in Las Vegas, wordt drugskoerier en eindigt op straat. Dan belt ze Nini die haar naar Chiloé stuurt, waar ze geloof in het leven en een nieuwe opa vindt en weer verliefd wordt.
De in de VS wonende Chileense (1942) is een van de bekendste Spaanstalige auteurs. Van haar vaak magisch-realistische romans is 'Huis van de geesten' beroemd. In deze boeiende en ontroerende roman over de rouwverwerking en het groeiproces van een jonge vrouw, worden de hoofdpersonen opvallend goed en warm beschreven.
Goede vertaling. Vrij kleine druk.
Drs. Madelon de Swart


ISBN 9789028425118 Paperback 365 pagina's Wereldbibliotheek februari 2013
Vertaald door Rikkie Degenaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2014 - De schrijvende schrijver

Berichtdoor Dettie » 21 Feb 2014, 09:58

Citaat van de dag

'Vertel me wat je wilt, met dit woeste leven, met dit kostbare leven, want je leeft maar een keer.'

Fragment uit het negende schrift van Maya
Isabel Allende


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 114 gasten