Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 10 Feb 2013, 10:18

Citaat van de dag

Koude thee en koude rijst zijn nog te verdragen maar koude woorden zijn onuitstaanbaar.

Auteur onbekend

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 10 Feb 2013, 12:04

Hoe waar is het rijmpje van vandaag: er lag hier een mooi wit pak...heel mooi !

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 10 Feb 2013, 13:12

Ha ja, daarom plaatste ik het ook, hier lag ook zo'n mooi wit pak.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 11 Feb 2013, 11:44

Pip en Posy in de sneeuw
Axel Scheffler



Het heeft gesneeuwd. Pip het konijn en Posy de muis gaan spelen in de sneeuw. Ze trekken warme kleren aan en sneeuwlaarzen. De sneeuwpret kan beginnen! Ze maken sporen in de sneeuw, ze vangen sneeuwvlokjes met hun tong, ze maken afdrukken van zichzelf in de sneeuw, ze glijden op de slee. Tenslotte gaan ze een sneeuwpop maken, maar bij het hoofd gaat het mis. Pip wil dat het een konijn wordt en maakt een lang oor en Posy wil een muis en maakt een kort oortje. Ze gooien het hoofd eraf en Posy gooit een grote sneeuwbal tegen het hoofd van Pip. Pip duwt Posy omver en dan beginnen ze te huilen. Posy zegt eerst sorry en dan zegt Pip het ook, waarna ze weer naar binnen gaan als twee dikke vrienden.
Een leuk, herkenbaar boekje voor peuters en jonge kleuters. De tekeningen zijn heel kleurrijk en expressief.
Bron: Pluizer.be


ISBN 9789025752644 Hardcover 32 pagina's Gottmer Uitgevers Groep oktober 2012
Leeftijd 1-3 jaar Vertaald door J.H. Gever

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 11 Feb 2013, 11:45

Citaat van de dag

Van de winter
Krijg je een cadeautje.
Wat zeg ik?
Je krijgt een pak!

Op een morgen,
Helemaal onverwacht,
Valt het zacht
Koud op je dak.

(Bas Rompa, Cadeautje (fragm.), Binnenste buiten, blz. 28)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 12 Feb 2013, 10:53

Als het ijs smelt
Cunera Buijs


De opwarming van de aarde is een hot issue. In Nederland maken we ons zorgen, maar wat staat de bewoners van de poolgebieden te wachten? Alles in hun leven raakt aan sneeuw en ijs: hun middelen van bestaan (rendierhouderij, visvangst, zeehondenjacht), hun materiële cultuur en hun gereedschappen. Maar ook in hun verhalen, mythen en gebruiken spelen ijs en sneeuw een cruciale rol.


Aanpassing is daar al lang schering en inslag. De modernisering deed haar intrede met nieuwe technieken en vervoermiddelen. Maar nu groeit de kloof tussen jongeren en hun nog in leven zijnde voorouders exponentieel. Hoe anders is het leven als je blindelings kunt vertrouwen op een GPS; als je schoolplichtig bent en niet samen met je ouders met de rendieren rondtrekt; als je niet meer 24 uur per dag honden om je heen hebt die als het erop aan komt het verschil kunnen maken tussen leven en dood.


Het recente besef dat het echt ernst is met de klimaatverandering richt steeds nadrukkelijker de schijnwerpers van de wereld op de poolgebieden. In deze uitgave geeft Cunera Buijs een historisch overzicht van de eeuwenoude tradities van de Inuit (Groenland, Alaska en Canada), de Nivch en Oroch (Siberië) en de Sámi (Lapland). De verandering van klimaat en milieu betekent echter niet alleen de teloorgang van het oude. Er dienen zich namelijk ook nieuwe kansen aan.


ISBN 9789057305269 Paperback 160 pagina's Museum Volkenkunde /Walburg pers februari 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 12 Feb 2013, 10:54

Citaat van de dag

Tranen zijn het smeltende ijs van de ziel.

Herman Hesse

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 13 Feb 2013, 09:59

Rozen op ijs
Monika van Paemel


Wat afscheid nemen betreft mag Perla zich een deskundige noemen; strijdlustig vertrekt zij naar de Noordpool. Maar zoals de draden die Gulliver vastklinken, dreigen de herinneringen haar in te spinnen. Er zijn grootouders, er is de dochter, en de mannen die zij zich als vader, vriend en minnaar had voorgesteld. Er is het land van herkomst en er zijn de reizen naar Mexico en Amerika, die zij als milieu-activiste heeft ondernomen. Er is het geweld en het gevecht met de tijd. Zal zij in het Hoge Noorden al deze elementen tot een bevrijdende symbiose kunnen verbinden en in het kielzog van de walvissen de leugens van macht en politiek ontmaskeren?

NBD|Biblion recensie
De reis naar de Noordpool voltrekt de eigenzinnige Perla van Puynbroeck in vijf episodes. De ik-figuur van deze roman doorloopt zo de fasen van een klassiek drama. Op zoek naar haar identiteit pendelt ze doorlopend tussen heden en verleden. Haar leven wordt beheerst door de complexiteit van de man/vrouw-relatie. De auteur, die hier haar alter-ego ontwerpt, vindt mannen onbekwaam om te leven, terwijl vrouwen - van hen afhankelijk - het leven koesteren.
In deze zesde roman van Van Paemel (1945) beweegt Perla zich - strijdbaar als milieu-activiste - op weg met een expeditie naar de Noordpool, om politieke corruptie op het spoor te komen. Ze voelt zich een product van wie haar voorgingen: haar grootouders die haar grootbrachten, haar vader, haar vrienden en joodse minnaars, en haar dochter.
De overdaad aan voorvallen maakt de roman boeiend, maar soms verwarrend. De rijke verteltrant beloont de moeite die de lezer moet opbrengen om de verhaaldraad vast te houden. De titel verwijst naar de vrouw die als een roos zelfs op ijs overleeft. Toptien-boek.
(Biblion recensie, Dr. M.J.I. Bos.)

ISBN 9789046130629 Paperback 416 pagina's Pockethuis maart 2005

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 13 Feb 2013, 09:59

Citaat van de dag

God gaf ons ons geheugen opdat we rozen in december zouden kunnen hebben.

Sir James Matthew Barrie
Brits toneelschrijver 1860-1937

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 13 Feb 2013, 10:40

In zijn tijd kwamen rozen in de winter niet voor... nu is het heel gewoon!

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 13 Feb 2013, 10:52

Eigenlijk veel mooier om het met het geheugen te doen!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 13 Feb 2013, 16:54

o dear, helemaal vergeten een nieuw boek te plaatsen, het is nu wel erg laat om alsnog te doen, sorry!!!

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 14 Feb 2013, 18:03

Frozen planet?? Ik had een frozen bike... raar hoor: helemaal ingepakt in een laagje ijs!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2013, 12:00

Frozen planet
Alastair Fothergill & Vanessa Berlowitz



Frozen Planet is het wonderlijke verslag van het leven in de ijzige uithoeken van de aarde en toont ons natuurverschijnselen die we nooit eerder gezien hebben. De bijzondere levens van pooldieren worden op de voet gevolgd: van pinguïns en orka's, tot ijsberen en wolven. Frozen Planet wordt geïllustreerd door adembenemende foto's uit zowel het Noord- als het Zuidpoolgebied. Een onmisbare en schitterende aanwinst voor elke natuurliefhebber!


Recensie
Prachtig vormgegeven boek gebaseerd op de gelijknamige BBC-serie. Met een voorwoord van David Attenborough, de bedenker en uitvoerend producent van de serie Frozen Planet en het succesvolle Planet Earth. Het grote en dikke fotoboek, op vierkant formaat, geeft een goed beeld van de rijkdom van de Arctische wereld, zowel van de Noordpool als de Zuidpool. De teksten zijn een uitgebreide en interessante toelichting. Zowel informatief als van goede fotografische kwaliteit. Populairwetenschappelijke uitgave van een goed niveau. Niet de problemen van het gebied staan centraal, maar vooral de natuurlijke rijkdom en pracht. Met register, uitgebreid dankwoord en fotoverantwoording.
R.H.


ISBN 9789052108773 Hardcover 312 pagina's Tirion Natuur augustus 2012
Vertaald door Kris Eikelenboom

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2013, 12:00

Citaat van de dag

Op ijs werd de Nederlander levensgenieter.
IJs schonk hem de vrijheid.
Want hij was een gevangene van het water.
Altijd werd zijn gaan en staan door water aan banden gelegd.
Steeds moest hij langs water lopen, steeds werd hij door water omgeleid.
En dat veranderde met ijs. IJs, en je kon gaan waar je wou.
IJs, en je kon langs de kortste weg naar de kerk. Het water begaanbaar.
Bij ijs was iedereen een beetje Jezus.

(Koos van Zomeren, Sneeuw van Hem, blz. 48)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2013, 12:01

Marjo schreef:Frozen planet?? Ik had een frozen bike... raar hoor: helemaal ingepakt in een laagje ijs!


Ja dat heb ik ook zelden gezien.
En vandaag is het weer totaal ander weer!

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 15 Feb 2013, 12:26

Gelukkig wel!
Joh, dat boek van vandaag: is dat echt gebeurd? Ik heb daar nog nooit iets over gehoord!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2013, 12:34

Nee niet echt gebeurd.

"Een als satire bedoelde roman over een zich snel ontwikkelende (oorlogs-) dreiging tussen Noorwegen en Nederland n.a.v. een incident tijdens het E.K.-schaatsen 2005 in Heerenveen."

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 15 Feb 2013, 12:55

Oh niet goed gelezen dus.. ik dacht al!
Als ik nu teruglees, dan lijkt het bedrieglijk echt, met al die personen die ze opvoeren!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2013, 12:58

Ja het had ook kunnen verwijzen naar een schaatsoorlog. dat dacht ik aanvankelijk, heftige competitie en zo.
Maar voor zover ik begrijp uit de beschrijving wordt wel een échte oorlog bedoeld die niet echt plaatsvond.

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 15 Feb 2013, 13:02

Tja, lezen dan maar??

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 15 Feb 2013, 13:04

Zou leuk zijn als je dat doet...

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Marjo » 15 Feb 2013, 14:10

Ha ha!!
(maar vooruit, ik heb even gekeken of de bieb het heeft. Helaas..aanschaffen doe ik niet)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 16 Feb 2013, 10:02

Glad ijs
Knut Naerum


Tijdens de Europese Kampioenschappen all round van 2005 in Heerenveen valt een Noorse schaatser in de beslissende rit op de tien kilometer. In een reflex grijpt hij naar de enkel van zijn Nederlandse tegenstander, die ook tegen het ijs gaat en zo het begeerde kampioenschap verspeelt. Maar was het een reflex of is er sprake van opzet?
Met deze scène in het Thialf-stadion begint een reeks gebeurtenissen die uiteindelijk leidt tot oorlog tussen Noorwegen en Nederland.
Met in willekeurige volgorde: Ard Schenk, Rintje Ritsma, Gianni Romme, Johan Cruijff, Teach-In, Mart Smeets, Jan Peter Balkenende, Herman Brood, George Baker, koningin Beatrix, Vengaboys, Wim Sonneveld en vele, vele anderen.

Recensie
Een als satire bedoelde roman over een zich snel ontwikkelende (oorlogs-) dreiging tussen Noorwegen en Nederland n.a.v. een incident tijdens het E.K.-schaatsen 2005 in Heerenveen. Veel van de romanfiguren zijn bestaande personen. Aan Noorse kant wordt o.a. de journaliste Asne Seierstad opgevoerd (van : 'De boekhandelaar van Kaboel'). Deze keer maakt ze al observerend deel uit van een Nederlands gezin.
Vanuit diverse richtingen wordt de opwinding over het schaatsincident aangewakkerd: de media verslaan de gebeurtenissen met veel drama; groeperingen die oorlog willen, plegen aanslagen; een inlichtingendienst, in een James Bond-achtige entourage, manipuleert zijn pionnen effectief.
Aanvankelijk zijn de dialogen aan de stijve kant, maar dat trekt bij. Tot slot ploft het verhaal weer een beetje in elkaar. Evengoed komt de boodschap heel duidelijk over: 'de waanzin van de oorlog'. Interessant voor een ruime leeftijdsgroep, voor vrouwen en mannen, en, als uitgangspunt voor een discussie, ook uitnodigend voor scholieren. Normale druk.
M. van der Laan


ISBN 9789052108773 Hardcover 312 pagina's Tirion Natuur augustus 2012
Vertaald door Kris Eikelenboom

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2013 - Het kan vriezen, het kan dooien

Berichtdoor Dettie » 16 Feb 2013, 10:02

Citaat van de dag

Glad ijs is een paradijs voor wie goed kan dansen.

Friedrich Nietzsche


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 143 gasten