Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

[Dettie]

Florida is een van de staten van de Verenigde Staten en ligt in het zuidoosten van het land. Het heeft een subtropisch klimaat. De naam is afgeleid van de Spaanse naam La Florida (De Bloemrijke), waarbij de klemtoon echter niet op de i maar op de o is komen te liggen. de hoofdstad Tallahassee. Veel gepensioneerde Amerikanen vestigen zich in Florida. De meest gesproken talen zijn Engels en Spaans.

Bron: Wikipedia/Florida

[Dettie]

Michigan

Een jaar later
Scott Lasser

11 september World Trade Center, één jaar later.
Op 10 september 2001 vertelt Kyle aan zijn zus Cat dat hij een zoontje heeft van drie maanden oud dat hij nog nooit heeft gezien. De volgende dag gaat Kyle naar zijn werk in Manhattan en komt niet meer terug. Cat besluit op zoek te gaan naar de baby en ontdekt dat ook diens moeder bij de aanslag op de Twin Towers is omgekomen. Ze is vastbesloten het weeskind in huis te nemen als ze het kan vinden. Een jaar later is Cat het jongetje bijna op het spoor. Maar eerst gaat ze haar vader opzoeken in Californië. Hij is oud en ziek en wil Cat dringend spreken.

Het verhaal speelt zich af in de middenklasse in de omgeving van Detroit. Het verhaal is goed uitgewerkt en beschrijft op realistische wijze waarden als acceptatie en liefde voor je naaste. Dit gebeurt wisselend vanuit de gedachten en emoties van de 80-jarige vader Sam en die van dochter Cat.
Een boek met meer diepgang dan gebruikelijk in dit genre.

ISBN 9789044325751 Paperback 223 pagina's Ramsj Nl februari 2010
Vertaald door Mariëlla Snel

[Dettie]

Michigan is een van de staten van de Verenigde Staten van Amerika. De standaardafkorting voor de Wolverine State ("veelvraat-staat"), zoals de bijnaam luidt, is MI. Het bevindt zich in de regio van de Grote Meren die een natuurlijke grens vormen met Canada. De naam Michigan is een verfransing van het woord mishigama uit de Ojibwe-taal, wat "groot water" of "groot meer" betekent.
De belangrijkste steden zijn Detroit, dat verreweg de grootste is, hoofdstad Lansing en Grand Rapids.

Bron: Wikipedia/Michigan

[Dettie]

Pennsylvania

Terug naar Coal Run
Tawni O'Dell

Na vele jaren keert ex-profvoetballer Ivan Zoschenko als tijdelijke hulpsheriff terug naar Coal Run, het voormalig mijnstadje in West-Pennsylvania waar hij opgroeide. Het stadje werd dertig jaar geleden grotendeels verwoest door een grote mijnexplosie waarbij Ivans vader en vele andere mijnwerkers omkwamen. Ivan was toen vijf en groeide op in de schaduw van deze ramp. Toen een ongeluk een einde maakte aan zijn veelbelovende voetbalcarriere, ging hij weg uit Coal Run.
Het verhaal beschrijft de week rond de vrijlating na achttien jaar gevangenisstraf van Ivans voormalige klasgenoot Reese Raynor. Het confronteert Ivan met zijn verleden: de mijnramp, zijn jeugd, het einde van zijn voetbalheldendom en het niet zo fraaie geheim dat hem met Reese verbindt.


Goed geschreven, pakkend, sfeervol en ook spannend verhaal met een vleugje romantiek dat een mooi portret schildert van het voormalige mijnstadje en zijn trotse maar getraumatiseerde bewoners. Met kleurrijke personages zoals Ivans mooie zus Jolene, serveerster uit roeping en ongehuwd moeder van drie zonen met verschillende vaders, Reeses tweelingbroer, dokter Ed en vele anderen. O'Dell had veel succes met haar debuutroman 'Aan het einde van de wereld' www.tawniodell.com.
Kleine druk.


ISBN 9789044325751 Paperback 397 pagina's Sijthoff oktober 2005
Vertaald door Mieke Trouw

[Dettie]

Pennsylvania (Nederlands verouderd: Pennsylvanië) is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor "The Keystone State", zoals de bijnaam luidt, is PA. De hoofdstad is Harrisburg, de grootste stad is Philadelphia.

Geboren in Philadelphia:
Lloyd Alexander (1924-2007), (kinderboeken)schrijver
Grace Kelly (1929-1982), actrice en prinses van Monaco

Bron: Wikipedia/Pennsylvania

[Dettie]

Colorado

Wacht tot het voorjaar Bandini
John Fante

De hoofdpersonen van Wacht tot het voorjaar, Bandini is de jongen Arturo Bandini, die een hopeloos leven leidt in een stadje in Colorado. De roman gaat echter in hoofdzaak over zijn vader, Svevo Bandini, die uit Italië geëmigreerd is en die voortduren vervuld is van grootse plannen, waar de gaten in zijn schoenen echter niet mee te dichten zijn.

De armoede van Fante's alter ego Arturo Bandini en zijn immigrantenfamilie, zijn streven naar erkenning, worden met niets ontziende humor beschreven. Zoals al het werk van Fante is ook dit boek doordrongen van het geloof dat hij ooit zou slagen.

John Fante (Colorado, 1909) begon in 1929 met schrijven. Om in leven te blijven had hij ondertussen 24 baantjes, zoals hulpkelner, blikjesinpakker en hotelklerk. Zijn eerste roman, Wait Until Spring, Bandini, verscheen in 1938. Meerdere romans en verhalenbundels volgden. Na een eerste schuchter succes raakte Fante's werk vergeten. Tientallen jaren later werd hij herontdekt door de grote Amerikaanse schrijver Charles Bukowski: 'Dit was eindelijk een man die niet bang was voor emotie. De humor en pijn vermengd in schitterende eenvoud'.


ISBN 9789029071833 Paperback 186 pagina's Meulenhoff 2002
Vertaald door Mea Flothuis

[Dettie]

Colorado is een van de staten van de Verenigde Staten. De hoofdstad is Denver. Colorado is het Spaanse woord voor "gekleurd". De bijnaam van Colorado is The Centennial State. De standaardafkorting voor de staat is CO.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd in Denver in opdracht van de Nederlandse regering in ballingschap munten geslagen om de omloop na de oorlog op gang te kunnen houden.

Bron: Wikipedia/colorado

[Dettie]

North-Carolina

De mintosaurus neemt een rookpauze
Stephen Sherrill

Na zijn omzwervingen woont de mythologische Minotaurus nu in een caravan in een dorp in North Carolina (VS), waar hij als kok in een restaurant werkt en zich probeert aan te passen. Omdat hij verlegen is en weinig Engels spreekt, zegt hij weinig, wat net als zijn uiterlijk (half man, half stier) de lachlust van jongeren opwekt. Mensen maken vaak gebruik van zijn goedheid, maar sommigen zien hoe hij echt is, zoals zijn baas en serveerster Kelly. Nadat zij op haar werk een epileptische aanval kreeg, groeit er een serieuze band tussen hen. Door een goedbedoelde, maar ondoordachte actie lijkt hij haar te verliezen, maar Kelly gelooft hem en geeft hem een kans.

Deze originele debuutroman van de jonge Amerikaanse dichter/schrijver werd in 2000 erg goed ontvangen. In het boeiende, goed vertaalde verhaal is het mythologische verhaal van de Minotaurus subtiel verwerkt. Sober, met veel empathie en subtiele humor wordt de man-stier een overtuigend symbool voor wie door uiterlijk of gedrag buiten de gangbare Amerikaanse cultuur staat. Rood omslag met mannenbenen en de schaduw van een stierenkop. Paperback; vrij kleine druk.


ISBN 9789041408402 Paperback 290 pagina's Anthos maart 2004
Vertaald door J. Jonkers, Inge de Heer

[Dettie]

North Carolina (Nederlands: Noord-Carolina) is een van de zuidelijke staten van de Verenigde Staten. Het was een van de oorspronkelijke dertien staten die de Unie hebben opgericht en zich hebben vrijgevochten van het Britse koloniale gezag. De staat wordt begrensd door Virginia in het noorden, Tennessee in het westen aan de andere kant van de bergen en Georgia en South Carolina in het zuiden. North Carolina ligt in het oosten aan de kust van de Atlantische Oceaan. De beide Carolina's werden oorspronkelijk vernoemd naar koning Karel I van Engeland.
Raleigh is de hoofdstad van de Amerikaanse staat North Carolina

Bron: Wikipedia/North Carolina

[berdine]

Dit lijkt me wel een grappig boek. Moet ik toch eens lezen.....

[Dettie]

Nou dat zat ik ook al te denken berdine!

Dettie

[Dettie]

Georgia

Gejaagd door de wind
Margaret Mitchell

Ze kon Rhett terugwinnen. Ze wist dat ze het kon. Er was nog nooit een man geweest die ze niet kon krijgen als ze eenmaal haar zinnen op hem had gezet. 'Morgen zal ik een manier bedenken om hem terug te krijgen. Tenslotte begint er morgen weer een nieuwe dag.' Zo eindigt een van de beroemdste liefdesverhalen ooit: dat van de mysterieuze Scarlett O'Hara en de even onstuimige als intrigerende Rhett Butler. Tegen de achtergrond van de Amerikaanse burgeroorlog in het zuiden van de Verenigde Staten speelt zich de gepassioneerde romance af.

Recensie
Een jonge aristocratische vrouw uit Georgia tracht zonder scrupules en ten koste van de tradities van haar klasse iets te redden uit de ruine van de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865) waarin de beschaving van het Zuiden verloren ging. Het enige boek van de schrijfster, die er tien jaar voor nodig had om met behulp van herinneringen van haar eigen familie het zo aansprekende lot van de hoofdpersoon te verwoorden.
Het werk heeft, mede dankzij de succesvolle verfilming (ook voor televisie), niet weinig bijgedragen aan de legendevorming over de nobele aristocraten uit het Zuiden. Hoewel er tamelijk wat cliche-zaken in het boek terug te vinden zijn, bewijst Margaret Mitchell in haar schilderingen van de belegering en verovering van Atlanta en van de uitbuiting van het Zuiden door de Noordelijken dat ze in staat is deze tragedie, de Amerikaanse Burgeroorlog, levend te laten worden.
Paperback; kleine druk, volle bladspiegel. Staat weer in de belangstelling door het onlangs gepubliceerde tweede vervolg: Rhett Butler's People van Daniel McCraig (eerder verscheen al Scarlett van Alexandra Ripley).
Redactie

ISBN 9789022549247 Paperback 959 pagina's Boekerij december 2012
Vertaald door W.J.A. Roldanus, Annet Mons

[Dettie]

Georgia (Nederlands, verouderd: Georgië) is een van de staten van de Verenigde Staten. De staat is genoemd naar koning George II van Engeland. De bijnaam is "The Peach State" ("perzikstaat"), en de standaardafkorting is GA. De hoofdstad van Georgia is Atlanta.

Geboren in Atlanta:

Margaret Mitchell (8 november 1900-1949), schrijfster
Martin Luther King (15 januari 1929-1968), dominee en mensenrechtenactivist
Edward Patten (2 augustus 1939-2005), zanger van Gladys Knight & the Pips
Merald "Bubba" Knight (4 september 1942), zanger van Gladys Knight & The Pips
Gladys Knight (28 mei 1944), soulzangeres
Brenda Lee (1944), zangeres
Steve Whitmire (24 september 1959), poppenspeler van onder meer Kermit de Kikker


Bron: Wikipedia/Georgia

[Dettie]

Louisiana

Lara & Rebecca
Kathleen Vereecken

Een creoolse plantage aan de Mississippi, Louisiana.
Lara, een blanke plantersdochter, en Rebecca, een zwarte slavin, groeien samen op en worden hartsvriendinnen. Maar de opdeling tussen zwart en blank, tussen slaaf en meester, haalt ze wreed en onherroepelijk uit elkaar. Dan breekt de burgeroorlog uit. Het einde van de slavernij is in zicht, de wereld zal nooit meer hetzelfde zijn. Maar misschien vinden Lara en Rebecca elkaar wel terug ?Een ode aan vriendschap en vrijheid.

Recensie:
In het midden van de 19e eeuw groeien de blanke plantersdochter Lara en de zwarte slavendochter Rebecca samen op in het gele huis aan de Mississippi, totdat Rebecca 15 wordt en moet werken in het slavenkwartier. De vriendinnen missen elkaar, maar beseffen met het verstrijken van de jaren, zeker als Lara meesteres van de plantage wordt, dat hun vriendschap onhoudbaar is. Na de afschaffing van de slavernij is het de vraag of hun relatie nog te herstellen is.
Mooi historisch verhaal waarin beurtelings in de ik-vorm Lara en Rebecca aan het woord zijn, waardoor je een indringend beeld krijgt van het contrast tussen blank en zwart in die tijd. Lara beseft wat slavernij inhoudt, maar moet zich als meesteres verantwoorden en streng zijn. Rebecca moet de pijn en vernedering als slavin ondergaan. Toch komen beiden als sterke jonge vrouwen uit de strijd. Gevoelens en gebeurtenissen worden treffend beschreven in soms lange zinnen. Bevat ook veel historische informatie; achter in het boek wordt een aantal begrippen toegelicht.
Een groot lettertype, een ruime interlinie en brede marges zorgen voor een royale bladspiegel. Voor jongeren vanaf ca. 14 jaar die vriendschap en vrijheid waarderen.
Monique Luijben

ISBN 9789022549247 Paperback 181 pagina's Querido oktober 2006

[Dettie]

Louisiana (Frans: Louisiane) is een van de staten van de Verenigde Staten van Amerika. De standaardafkorting voor de "Pelican", zoals de bijnaam van de staat luidt, is LA (niet te verwarren met de stad Los Angeles die dezelfde afkorting heeft). De hoofdstad is Baton Rouge.

Bron: Wikipedia/Louisiana

[Dettie]

Mississippi

Absalom, Absalom!
William Faulkner

Thomas Sutpen is vijfentwintig jaar als hij arriveert in Jefferson, Mississippi, maar hij heeft dan al een heel leven achter zich. Hij is vast van plan een enorme plantage te stichten, evenals een geslacht met een voorname positie in de gemeenschap. Om dit te bereiken gebruikt hij zijn gedrevenheid, een Franse architect, een groep slaven uit Haïti en een enorme lap grond die hij van de indianen heeft afgetroggeld. Uit de modder verrijzen zijn dromen, totdat geheimen uit zijn verleden alles waar hij voor heeft gewerkt dreigen te vernietigen.

'Absalom, Absalom!' is het creatieve hoogtepunt uit William Faulkners meesterlijke oeuvre.
Deze nieuwe vertaling is van Bartho Kriek, die de Vertalersprijs 2011 van het Nederlands Letterenfonds ontving voor zijn gehele oeuvre. Eerder vertaalde hij van Faulkner 'Het geluid en de drift'.

ISBN 9789045016726 Hardcover 448 pagina's Atlas Contact juli 2012

[Dettie]

Mississippi is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Magnolia State", zoals de bijnaam luidt, is MS. De hoofdstad is Jackson.
De naam Mississippi betekent 'grote rivier' in ofwel de taal van de Ojibwa of een gerelateerde Algonkian taal.

Afkomstig uit Mississippi:

William Faulkner (1897-1962), schrijver
Tennessee Williams (1911-1983), (toneel)schrijver, dichter en essayist
John Lee Hooker (1917-2001), blueszanger
B.B. King (1925), bluesgitarist
Ike Turner (1931-2007), muzikant.
Elvis Presley (1935-1977), popzanger en acteur
Jim Henson (1936-1990), poppenspeler, producent en regisseur
Oprah Winfrey (1954), tv-persoonlijkheid, talkshowhost
John Grisham (1955), schrijver van thrillers
Donna Tartt (1963), schrijfster van thrillers


Bron: Wikipedia/Mississippi

[Dettie]

Vermont

Het boek der illussies
Paul Auster


David Zimmer, professor in Vermont, verliest zijn vrouw en twee zoontjes bij een vliegtuigongeluk. Zes maanden lang brengt hij de dag door in een waas van dronkemanstranen en zelfmedelijden. Op een avond ziet hij op televisie een stukje van een verloren gegane stomme film, gemaakt door een komiek, Hector Mann. Voor het eerst in maanden moet hij lachen. En voor hij het weet heeft hij zich ingegraven in het leven van de mysterieuze Mann, die van de aardbodem verdween in 1929.
Zimmer schrijft de eerste serieuze studie van Manns werk en houdt zo het verdriet op draaglijke afstand. Een jaar na de verschijning van het boek krijgt hij een brief van iemand die beweert de vrouw van Mann te zijn. Hij wordt uitgenodigd Mann te komen bezoeken. Is dit een grap of leeft Hector Mann echt nog? Zimmer aarzelt. Dan verschijnt op een avond een vreemde vrouw aan zijn deur, en zij neemt de beslissing voor hem. Dat verandert zijn leven voor altijd.
Een met een adembenemende precisie en dwingende noodzaak geschreven roman, een boek dat de lezer onderdompelt in een universum waar het komische en het tragische, realiteit en verbeelding, geweld en tederheid samenvloeien.

ISBN 9789029565189 Hardcover 278 pagina's Arbeiderspers juni 2007
Vertaald door Mea Flothuis

[Dettie]

Vermont is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Green Mountain State", zoals de bijnaam luidt (zie ook onder Geschiedenis), is VT. De hoofdstad is Montpelier. De grootste stad is Burlington.

Vermont is beroemd om zijn landschap, herfstkleuren en om dorpjes met witte huisjes en kerkjes, melkproducten en ahornstroop (maple sirup). Het is ook bekend door zijn progressieve politiek en zijn onafhankelijke politieke denken.
Montpelier is de enige staatshoofdstad in de Verenigde Staten die geen McDonald's restaurant heeft.

Bron: Wikipedia/Vermont

[Marjo]

Wat een gekriebel eigenlijk daar met die kleine staatjes! En dat tegenover die enorme grote staten!

[Dettie]

Ja grappig, ik ben ook elke keer verbaasd. Maar in het oosten begon de grote invasie, naderhand trokken ze naar het westen en dat was ruiger en denkelijk zijn daarom de staten ook groter. Ik zeg maar wat hoor, geen idee of het echt zo is.

Dettie

[Marjo]

Ik ga het niet controleren...

[Dettie]

Wisconsin

Een deken van sneeuw
Craig Thompson

Een striproman van bijna 600 pagina's van een zo goed als onbekende jonge Amerikaanse auteur.

Een deken van sneeuw is een autobiografisch, eerlijk en ontroerend liefdesverhaal, getekend in een eenvoudige maar effectieve stijl, die voor een groot publiek toegankelijk is. Craig Thompson werkte een aantal jaren aan deze imponerende beeldroman waarin hij in woord en beeld vertelt hoe hij opgroeide in de Amerikaanse plattelands-staat Wisconsin in een zeer christelijk gezin. In een wervelende stijl brengt Thompson zijn jeugd tot leven: de jongensspelletjes met zijn broertje, zijn strenge vader en de allesoverheersende kerk. Hij vertelt hoe hij zich langzaam losmaakte uit dit verstikkende milieu, wat in een stroomversnelling komt als hij tijdens een kerkkamp verliefd wordt op de mooie Raina. Ondanks de aanvankelijke tegenwerking van hun omgeving beleven ze een hevige romance die voor Craig een keerpunt in zijn leven zal betekenen.


Recensie
Met zijn debuut 'Goodbye Chunky Rice' won Craig Thompson in Amerika prijzen en nominaties. 'Een deken van sneeuw', zijn tweede boek, is drie jaar in de maak geweest en telt bijna zeshonderd pagina's. Het autobiografisch getinte stripverhaal speelt zich af op het platteland van Wisconsin, waar zijn broertje en hij worden opgevoed in de geest van de bijbel in een arm gezin. Hij wordt op school gepest en moet in de vakanties op kerkkamp. Op een winterkamp ontmoet hij Raina. Er ontwikkelt zich een relatie. Hij komt bij haar logeren en vol schuld, maar ook met blijdschap deelt hij met haar een deken. Eenmaal terug thuis en door de afstand dooft de liefde.
Dit klinkt allemaal erg zwaar, maar Thompson weet het klaar te spelen alsof je door vers gevallen sneeuw loopt en zo nu en dan even wat dieper weg zakt. De zwart-wittekeningen ondersteunen en versterken het verhaal enorm en zijn van hoge kwaliteit. Dit vuistdikke boek is geen stripboek meer, maar een beeldroman in de ware zin van het woord.
Redactie

ISBN 9789054923558 Heruitgave Paperback 582 pagina's Bezige Bij januari 2012
Vertaald door Toon Dohmen

[Dettie]

Wisconsin is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Badger State", zoals de bijnaam luidt, is WI. De hoofdstad is Madison. De naam van de staat is afgeleid van de rivier de Wisconsin, die door de staat stroomt.

Afkomstig uit Wisconsin:

Chad Harbach, writer "the art of fielding"
Patrick Rothfuss, schrijver


Bron: Wikipedia/Wisconsin

[berdine]

"Een deken van sneeuw": Ja, dit is een heerlijk boek! Een coming of age verhaal met heel herkenbare situaties. Het gevecht in bed met zijn broertje (Je ligt op mijn helft! Ja, maar jij hebt alle dekens!); het schuld- en "doe ik het wel goed"gevoel bij zijn eerste liefde; het zelf beginnen nadenken over de aangeleerde "waarheden" van de ouders. De tekst en de tekeningen vullen elkaar perfect aan. Ik vond het bijzonder om een verhaal op zo'n manier te lezen.