Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 09 Nov 2012, 12:12

Afbeelding

Tennessee is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Volunteer State", zoals de bijnaam luidt, is TN. De hoofdstad is Nashville.
Afkomstig uit Tennessee

Morgan Freeman (1937), acteur.
Thomas Harris (1940), schrijver
Isaac Hayes (1942), zanger
Steve Fossett (1944-2007), avonturier


Bron: Wikipedia/Tennesse

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 10 Nov 2012, 09:45

Indiana

Jimmy James Dean
Maryse & Jean-François Charles, Gabriele Gamberini


Stripverhaal
"De legende van James Dean, of hoe een plattelandsjongen uit Indiana in slechts enkele jaren zou uitgroeien tot een icoon van Hollywood. Met veel sympathie en mededogen toont het scenario van Maryse en Jean-François Charles stap voor de stap de veelbewogen levensloop van deze bevlogen acteur. Zijn moeilijke beginjaren, zijn idealen, zijn driftbuien en vooral zijn niet-aflatende inzet... Als zijn carrière ten slotte met succes wordt bekroond, dan is dat vooral aan die laatste eigenschap te danken: een volledige, onweerstaanbare en onvoorwaardelijke toewijding – totdat de legende abrupt eindigt op een snelweg naar Salinas, Californië, in de herfst van 1955."

ISBN 9789030361176 Paperback 32 pagina's Uitgeverij Casterman december 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 10 Nov 2012, 09:46

Afbeelding
Indiana is een van de staten van de Verenigde Staten, gelegen in het gebied rond de Grote Meren. De standaardafkorting is IN. De grootste stad en tevens hoofdstad is Indianapolis. De staat is genoemd naar de oorspronkelijke inwoners - de naam gaat terug tot zeker de jaren 1760 en werd voor het eerst gebruikt door het Amerikaanse Congres.
Voor de kolonisatieperiode werd Indiana bewoond door allerhande inheemse volken.

De bijnaam van de staat is Hoosier State en de inwoners worden al vanaf de jaren 1830 vaak Hoosiers genoemd.

Bron: Wikipedia/Indiana

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 11 Nov 2012, 09:51

New Mexico

Ergens in het zuiden
William Kowalski

Nu zijn grootvader, een alcoholist, is overleden, staat niets Billy Mann meer in de weg om zijn geheime droom na te jagen - zijn moeder te vinden, die hem als baby in de steek liet. Billy, inmiddels twintig jaar oud, vertrekt op zijn geliefde Kawasaki naar Santa Fe, New Mexico, zogenaamd om naar St. James' College te gaan. Maar in zijn zadeltas heeft hij een oude, verfomfaaide brief met een ezelsoor, waarin de laatst bekende verblijfplaats van Eliza 'Sky' McMeel staat, de vrouw van wie zo goed als zeker vaststaat dat ze zijn moeder is.
Billy verblijft lang genoeg op de campus van St. James om er een merkwaardige nieuwe vriend te maken, maar haakt uiteindelijk af om aan zijn speurtocht te beginnen.
Rasverteller William Kowalski maakt in Ergens in het Zuiden gebruik van de wonderlijke beelden en de rijke lyriek die ook zijn debuut kenmerken. Kowalski weet Billy's pijnlijke en ongewisse zoektocht er levendig mee te verbeelden, evenals de opwindende entourage die Billy gaandeweg omgeeft.

ISBN 9789041404084 Paperback 240 pagina's Anthos mei 2001
Vertaald door M. van Sligter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 11 Nov 2012, 09:53

Afbeelding

New Mexico (Nederlands: Nieuw-Mexico, Spaans: Nuevo México) is een van de staten van de Verenigde Staten.
De hoofdstad van New Mexico is Santa Fe. De standaardafkorting voor de staat, die als bijnaam Land of Enchantment heeft ("Land van Betovering"), is NM.
De staat beschikt over veel natuurschoon, zoals de druipsteengrotten bij Carlsbad en het witte zand van White Sands.

Bron: Wikipedia/New Mexico

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 12 Nov 2012, 09:50

New York

Schaduwleven
Aline Sax


Nadat Adriaan in het eerste deel naar Amerika geëmigreerd is en daar zijn grote liefde Jack heeft leren kennen, moet hij op het einde van het eerste boek kiezen tussen zijn tweelingbroer Alexander, die ondertussen ook naar Amerika is overgekomen, en zijn vriend Jack.
Schaduwleven speelt zich twee jaar later af. Adriaan heeft gekozen om bij Jack te blijven. Samen met enkele vrienden nemen Adriaan en Jack de trendy bar The Fancy Cat over. Maar als ze geld moeten accepteren van een Italiaanse ‘oom’ en ze dat achteraf niet meer kunnen terugbetalen, komen ze terecht in een spiraal van dubieuze zaakjes. Ze raken verstrikt in een mallemolen van gebeurtenissen en intriges. Ongewild krijgen ze te maken met machtige figuren uit de New Yorkse onderwereld. Ze zijn volledig op hun kleine groepje aangewezen, maar ook hun onderlinge relaties ontsporen en ze dreigen ten onder te gaan aan de banden die ze zelf gesmeed hebben.
Dubbellevens is een psychologische roman tegen de historische achtergrond van het New York aan het begin van de 20ste eeuw.

Een krachtig en meeslepend boek voor adolescenten, geschreven door een jonge auteur.

ISBN 9789044807929 Paperback 248 pagina's Clavis B.V.B.A. oktober 2007
Vanaf ca. 14 jaar.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 12 Nov 2012, 09:51

Afbeelding

New York is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Empire State", zoals de bijnaam luidt, is NY. De hoofdstad is Albany.
Het gebied dat nu de staat New York heet, werd eerst door de Nederlanders gekoloniseerd, die Fort Nassau en later Fort Oranje stichtten bij wat nu Albany is. Zij stichtten ook Nieuw-Amsterdam op het eiland Manhattan. In de jaren 1660 kregen de Engelsen de macht, waarna zij Nieuw-Amsterdam omdoopten tot New York, ter ere van de hertog van York.

Bron: Wikipedia/New York

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 13 Nov 2012, 10:11

Hawaï

Geliefd door Eden
Linda Chalkin

Eden, een jonge verpleegster, wordt herenigd met haar vader, die aan de leiding staat van een medisch team dat op zoek is naar het geneesmiddel voor de ziekte lepra. Om zijn respect te winnen, besluit ze zich aan te sluiten bij het team. Haar verloofde Rafe kan zich totaal niet in Edens beslissing vinden, omdat hij de missie te risicovol vindt voor haar gezondheid. Hun verhouding wordt nog meer op het spel gezet wanneer Eden een baby in quarantaine moet brengen, die gevonden is door Rafe en inmiddels door hem wordt verzorgd als zijn eigen zoon. Deze historische roman, die zich afspeelt in het Hawai tegen het einde van de 19e eeuw, is beeldend en meeslepend geschreven. De thema's politiek, geloof en liefde zijn in het verhaal ruim vertegenwoordigd. De auteur is trouw gebleven aan de rijke historie die het eiland Hawai kent en heeft daarbij ook een lijst van historische personages, een verklarende woordenlijst en een plattegrond van het eiland toegevoegd; verder bevat het boek ook een stamboom van de fictieve families Derrington en Easton. Eerste deel van een trilogie; het verhaal is overigens goed apart leesbaar. Eerder schreef de auteur een trilogie die zich afspeelt in Zuid-Afrika. Paperback met kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Daniela Koeleman)

ISBN 9789043518055 Paperback 364 pagina's Kok augustus 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 13 Nov 2012, 10:12

Afbeelding

Hawaï of Hawaii is de vijftigste staat van de staten van de Verenigde Staten. De hoofdstad is Honolulu. De staat telt 1 360 301 inwoners (2010). De standaardafkorting voor Hawaï is HI.
De staat bestaat uit 137 vulkanische eilanden (waarvan de meeste klein en onbewoond) in het midden van de Stille Oceaan, waarvan de belangrijkste worden gevormd door de Hawaïaanse eilanden, een archipel met 19 eilanden.

Het Hawaïaans behoort tot de Malayo-Polynesische talen en kent slechts 13 letters, waaronder 7 medeklinkers, waardoor de taal heel snel herkenbaar klinkt. Het schrift bestond niet voor de aankomst van missionarissen, en werd door dezen tussen 1820 en 1826 ontwikkeld. Daarvoor werd de Hawaïaanse geschiedenis door middel van legendes, vaak met behulp van hula doorverteld. In de periode van 1830 tot 1950 is het gebruik van Hawaïaans als eerste taal sterk achteruitgegaan, en nu spreken nog maar weinig inwoners Hawaïaans als moedertaal. Nu wordt er vooral Engels gesproken

Bron: Wikipedia/Hawaï

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Marjo » 13 Nov 2012, 10:28

Vandaag heb je wel iets bijzonders: een boek dat ik zou willen lezen als ik de tijd had..en een miniministaatje..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 14 Nov 2012, 10:25

Delaware

Walam Olum
Jelle Kaspersma


Het heilige boek van de Delaware-Indianen.

Het enig overgebleven boekwerk van Indianen ten noorden van Mexico danken we aan de Lenni Lenape ofwel Delaware-Indianen: de Walam Olum. Een arts die tijdens een epidemie een aantal Delaware het leven redde, kreeg als dank een verzameling plankjes, stokken en vellen boomschors. Daarop was de geschiedenis van dit volk in rode kleurstof en hiëroglyfen vastgelegd. In deze uitgave is de volledige Walam Olum opgenomen. Het eerste boek omvat het scheppingsverhaal van de Delaware, het tweede beschrijft de zondvloed. Opmerkelijk zijn daarbij de parallellen met desbetreffende passages in de bijbel. In het derde boek staat de tocht centraal van de Lenni Lenape naar het Noordamerikaanse continent. De boeken vier en vijf vermelden de hoofdlieden en hun daden, en een beschrijving van de strijd tegen de Moundbuilders in het Ohio-dal.
Het vijfde boek eindigt met de komst van de blanken. De dramatische geschiedenis van dit Indianenvolk tussen 1609 en 1820 komt in het zesde boek aan de orde. Dit is het enige deel waarvan geen beeldtekens zijn overgeleverd.
Aan de boeken vooraf gaat een verklarende inleiding over de Delaware en hun cultuur en geschiedenis.


Met deze uitgave is een boek dat een vooraanstaande plaats in de wereldliteratuur toekomt, voor de vergetelheid bespaard. Het is niet alleen voor cultuur-historisch en taalkundig geïnteresseerde mensen van waarde. Jelle Kaspersma doet voor iedere lezer een boekje open over het leven en denken van een volk met een leerzame geschiedenis en de rol die de blanke daarin speelt. Hem wordt tussen de regels van de Walam Olum een spiegel voorgehouden.


ISBN 9789020233179 Ankh-Hermes 1989, gebonden, stofomslag, 186 blz.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 14 Nov 2012, 10:25

Afbeelding

Delaware is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting is DE. De hoofdstad is Dover.
De naam "Delaware" is afgeleid van de titel van Sir Thomas West (1577 - 1618) (Lord de la Warr), die gouverneur van Virginia was.
De huidige Amerikaanse staten Delaware en Pennsylvania zijn vanuit een voormalige Zweedse kolonie ontstaan.

Bron: Wikipedia/Delaware

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 15 Nov 2012, 09:47

Virginia

Zelfportret als neger
Martin Schouten


Roman, eigenlijk meer een aantal journalistieke reportages van de Amsterdamse journalist Schouten over de neger (het gebruik van juist dit woord wordt verklaard) en zijn identiteit, en over de reis die Schouten in dat kader naar de VS maakt, o.a. naar Jamestown, Virginia, waar in 1619 een Nederlands schip de eerste 20 Afrikaanse slaven bracht.
Zijn omzwervingen vormen een aanzet tot een veelzijdige inventaris van hoe men de afgelopen eeuwen is omgegaan met negers en hoe die negers in een vijandige wereld met zichzelf zijn omgegaan.
Gaandeweg Zelfportret als neger raakt het dagelijks leven van Schouten doordrenkt van zijn studiemateriaal. Zo duikt het Nederlandse vriendinnetje van Coleman Hawkins, de grote tenorsaxofonist, op als een aanbiddelijke oude dame. En Sara, dochter van een Surinaamse man en een Hollandse moeder, sluit de schrijven onverhoeds in haar armen.
Schouten schrijft over zijn liefde voor zwarte muziek, over de Afro-Amerikaanse geschiedenis en cultuur, de zwarte identiteit, slavernij en slavenhandel, racisme, stereotypen, discriminatie en blank-zwartverhoudingen, en praat hierover met allerlei mensen, blank en zwart, in de VS en in Amsterdam.
Een veelomvattende, goed geschreven, uitermate boeiende, van jazz doordrenkte journalistieke roman, een (soms verwarrende) mengeling van fictie en feiten, waarin controversiele meningen en beladen onderwerpen niet geschuwd worden. Kleine druk.

ISBN 9789046800133 Paperback 256 pagina's Nieuw Amsterdam januari 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 15 Nov 2012, 09:48

Afbeelding

Virginia (Nederlands verouderd: Virginië) is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "The Old Dominion", zoals de bijnaam luidt, is VA. De hoofdstad is Richmond. Virginia is een van de vier staten, samen met Kentucky, Massachusetts en Pennsylvania, die zich een gemenebest (commonwealth) noemen. Dit is alleen een deel van de historische naam van de staat, en heeft verder geen juridische betekenis.

De eerste president, George Washington, was eigenaar van Mount Vernon, een plantage in Virginia dat nu een museum is.

Bron: Wikipedia/virginia

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 16 Nov 2012, 12:11

Wyoming

De gouverneurs van Wyoming
Annie Proulx


'De gouverneurs van Wyoming' is een verhalenbundel waarin het leven van cowboys, rodeohelden, barvrouwen en boeren wordt getekend, tegen de achtergrond van het ruige landschap in de staat Wyoming. Proulx portretteert haar personages als archetypen die strijden tegen de elementen, sociale verloedering, vijandige medeschepselen, en eigen illusies en karakterfouten. Sommige verhalen zijn geïnspireerd door bestaande Amerikaanse volksverhalen die deze mythische benadering van het mensenlot al eerder hadden verbeeld. Een origineel verhaal is 'Curriculum vitae' waarin in enkele pagina's een mensenleven vol tegenslagen wordt beschreven. De toon is zakelijk, maar het verhaal wordt aandoenlijk door het vermelden van specifieke details.
De stijl van Proulx is achttienkaraats: in een secure en intense taal wordt de ruigte voelbaar. Op het omslag prijkt een van sporen voorziene cowboylaars. Normale druk. Het verhaal 'Twee cowboys' verscheen eerder afzonderlijk .
(Biblion recensie, L. Torn)

ISBN 9789052267401 Hardcover 318 pagina's Uitgeverij De Geus februari 2002
Vertaald door Regina Willemse

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 16 Nov 2012, 12:15

Afbeelding

Wyoming is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Equality State", zoals de bijnaam luidt, is WY. De hoofdstad is Cheyenne.

Het kleinste dorp in Wyoming is het dorpje Buford. Het dorpje telt op dit moment 1 inwoner.

Bron: Wikipedia/Wyoming

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 17 Nov 2012, 10:45

Utah

Conserve
W.F. Hermans


In zijn debuutroman Conserve neemt Willem Frederik Hermans ons mee naar de Amerikaanse Mormonenstad Salt Lake City, Utah, waar een fantastisch verhaal begint. De twee dochters van een rijke Mormoon Isabel en Onitah zijn verliefd op hun halfbroer Jerobeam. Onitah, de meest ingewikkelde van de twee, blijft onbevredigd en wordt waarschijnlijk daardoor waanzinnig.
Zij meent, dat de religie van de Egyptenaren de ware is geweest. De Farao's trouwden immers met hun zusters. Isabel gaat bij Jerobeam wonen. Een uit Midden-Amerika afkomstige half-indiaan Ferdinand, die het langs allerlei avontuurlijke wegen tot zenuwarts brengt, verschijnt in Salt Lake City en wordt verliefd op Onitah.

NBD|Biblion recensie
Vanuit een wisselend vertelperspectief wordt het verhaal verteld over Jerobeam, Ferdinand, Onitah en Isabel. Misverstand, incest en krankzinnigheid worden uitgesponnen tegen een decor van de mormonengemeenschap in het Amerikaanse Salt Lake City. Jerobeam is de halfbroer van Onitah en Isabel, dochters van de rijke mormoon Ferdinand. De twee zusjes zijn verliefd op hun halfbroer, maar iedereen is te verknipt om zich aan welke liefde dan ook over te geven.
'Conserve' is meer dan een aanklacht tegen de Mormonen of andere ideologische bewegingen, het is ook een cynische poging de weg vrij te maken voor het individualisme binnen het gemeenschapsdenken dat de brave Nederlandse samenleving zo kort na de oorlogkenmerkte.
Ruim vijftig jaar na verschijning van Hermans' debuut is nu een gebonden jubileumuitgave op de markt gebracht; deze uitgave is gelicht uit 'Drie Melodrama's', waarin 'Conserve' is opgenomen, en gezet naar de negende druk uit 1988. Kleine druk.
(Biblion recensie, Hans Renders.)

ISBN 9789054291084 Hardcover 240 pagina's Uitgeverij Conserve januari 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 17 Nov 2012, 10:46

Afbeelding

Utah is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting is UT, de bijnaam Beehive State (Bijenkorfstaat). Hoofdstad is Salt Lake City. De bijenkorf verwijst hier niet naar de apicultuur, maar symboliseert de industrie en de onderlinge samenwerking tussen alle "Utahns".

Bron: Wikipedia/Utah

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Marjo » 17 Nov 2012, 12:16

Ik weet toch een heleboel niet...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 17 Nov 2012, 12:18

haha nou ik leer ook elke dag bij...

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 18 Nov 2012, 09:44

Maryland

Zeezucht
Nora Roberts


De drie verwaarloosde schoffies die Ray en Stella Quinn ooit liefdevol in hun huis opnamen, zijn inmiddels volwassen mannen. Cameron, Ethan en Phillip zijn totaal verschillend, maar over één ding zijn ze het eens: familie is het allerbelangrijkst. Dus wanneer Ray onverwacht overlijdt, keren ze terug naar hun ouderlijk huis om aan zijn laatste wens gehoor te geven. Zorgen voor de tienjarige Seth.

Voor Cam is dat misschien nog wel het moeilijkste. Hij is de man van het snelle leven: hij racet met boten en auto's, reist de wereld rond en heeft in ieder stadje een ander schatje. Niet alleen kan hij opeens niet meer gaan en staan waar hij wil, hij wordt ook nog eens tot huisman gebombardeerd. Hij, die een bloedhekel heeft aan huishoudelijke klussen! En dat alles voor een brutaal klein opdondertje dat hij niet eens kent. Ten slotte heeft hij binnen de kortste keren Anna Spinelli op zijn dak, de pittige sociaal werkster die Seth onder haar hoede heeft. Gelukkig krijgt hij wijze adviezen uit een wel héél onverwachte hoek.

Het verhaal leest vlot weg en alle hoofdpersonen komen tot leven dankzij de realistische dialoog en interessante karakterbeschrijvingen. Beschrijvingen van de prachtige kust van Maryland worden ook op een mooie manier door het verhaal verweven.
Deel een van een trilogie.

ISBN 9789034788078 Hardcover 398 pagina's april 2011
Vertaald door Els Papelard

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 18 Nov 2012, 09:45

Afbeelding

Maryland is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Old Line State", zoals de bijnaam luidt, is MD. De hoofdstad is Annapolis.
De staat is, in tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen, niet genoemd naar de Heilige Maagd Maria, maar naar de echtgenote van koning Karel I van Engeland, koningin Henriëtta Maria van Frankrijk.

Bron: Wikipedia/Maryland

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 19 Nov 2012, 10:52

Arizona

Tortilla Flat
Katharina van Cauteren

De 21-jarige debuterende Vlaamse auteur laat in haar niet geïllustreerde roman een viertal scholieren besluiten hun vakantie bij een tante van een van hen in Tortilla Flat, Arizona USA, door te brengen. Een leraar vertelde namelijk een verhaal over een goudmijn waarop al eeuwen een vloek rust. Het is door de Apaches in de wereld gebracht om avonturiers af te schrikken. Genoemde tante speelt nog een geheimzinnige rol in latere gebeurtenissen. Allen die op zoek gaan naar het goud, komen op raadselachtige wijze om het leven. Enkele verslagen hiervan worden in een cursief lettertype als een soort raamvertelling opgenomen.
In deze levendige en hecht geconstrueerde roman met enkele natuurlijk al vele malen eerder behandelde thema's, zijn twee verhaallijnen met elkaar geïntegreerd: enerzijds de verliefdheid van Sofie op Bert en de daarbij behorende puberale afgunstgevoelens en anderzijds de spannende en bijna fataal aflopende zoektocht naar het goud. De hoofdrolspelers keren terug naar huis, zonder goud maar een levenservaring rijker.
Jos Weinberg

ISBN 9789059320611 Hardcover 135 pagina's Waasmunster : Abimo, 2003
Vanaf ca. 13 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 19 Nov 2012, 10:54

Afbeelding


Arizona is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de Grand Canyon State (Grand Canyonstaat) of Copper State (Koperstaat), zoals de bijnamen luiden, is AZ. De hoofdstad is Phoenix.

Er bestaan meerdere theorieën over de oorsprong van de naam Arizona. Drie ervan zijn:

- afgeleid van arizonac, een woord dat in de taal van de Papago-Indianen "(plaats met) kleine bronnen" betekent
- samentrekking van het Spaanse árida zona ("droog gebied")
- afgeleid van het Azteekse woord arizuma


Bron: Wikipedia/Arizona

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema november 2012 - De Verenigde Staten van Amerika

Berichtdoor Dettie » 20 Nov 2012, 12:30

Florida

Havana outcast
José Latour

De Cubaanse leraar Eliot Steil schrikt behoorlijk als hij benaderd wordt door een rijke Amerikaan. Die wil hem, namens Eliots Amerikaanse vader, helpen om Cuba te ontvluchten en zo zijn armetierige bestaan te verruilen voor betere leefomstandigheden. Tijdens de overtocht duwt de vreemde onbekende Eliot echter van zijn jacht. Maar Eliot wordt als bij wonder gered door enkele vlotvluchtelingen en belandt alsnog levend in Florida. Dan begint de beklemmende speurtocht naar de achterliggende redenen van deze aanslag. Eliot ontdekt dat hij een van de erfgenamen is van zijn rijke en inmiddels overleden vader. Diens weduwe en zoon willen hem uit de weg ruimen.
Wat deze thriller echt lezenswaard maakt, is de prachtige typering van de personages en hun achterban, i.c. de Cubaans-Amerikaanse samenleving in Florida. De auteur doorweeft zijn verhaal met boeiende maatschappijkritiek, zowel op het socialistische als op het kapitalistische samenlevingsmodel. Als insider is hij hiervoor de goede persoon. Het levert een aangrijpend verhaal op. Kleine druk.


ISBN 9789022528556 Paperback 260 pagina's De Boekerij oktober 2000
Vertaald door Els Franci-Ekeler


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 99 gasten