Thema oktober 2012 - Bomen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 01 Okt 2012, 10:40

De herfst komt er aan, de blaadjes waaien van de bomen, mooie aanleiding om bomen (in de titel) als thema te nemen.
Dankzij berdine die ongelofelijk veel speurwerk verzet heeft elke dag een ander boek hierover op

http://www.leestafel.info

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Marjo » 01 Okt 2012, 10:43

Ha ik ben weer heel nieuwsgierig...Je hebt vast het ultieme 'boom' boek in je lijstje staan?

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor berdine » 01 Okt 2012, 10:51

Wat is het ultieme 'boom' boek? :?:

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Marjo » 01 Okt 2012, 10:59

Dat boek heet 'Boom'.

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor WilV » 01 Okt 2012, 23:16

Het boek van vandaag lijkt me meteen al boeiend.

Leuk thema!
Ik ben meteen aan diep aan het peinzen over wat eigenlijk mijn favoriete boom is, en of daar een boektitel van bestaat.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 02 Okt 2012, 11:03

Sassafras, Cypres & Indigo
Ntozake Shange


Een sterke zwarte vrouw is in het Zuiden van de VS achtergebleven met drie dochters na de dood van haar man. Ook nadat de oudste twee naar grote steden zijn verhuisd om hun eigen weg te vinden, blijft ze een centraal punt in hun leven. Haar jongste dochter, die erg stil en eenzelvig is en aan het begin van de puberteit staat, leert zij zich te uiten door viool te spelen. Haar intense vioolspel raakt veel zwarte mensen en zij wordt belangrijk voor de zwarte gemeenschap.

Ntozake Shange is een zwarte Amerikaanse schrijfster, die op zoek is naar haar zwarte wortels. De kracht van zwarte vrouwen, hun onderlinge verbondenheid, en het belang van een zwart bewustzijn zijn haar belangrijkste thema's. Shange beschrijft op een originele manier (o.m. met keukenrecepten) het belang van een zwarte moeder voor haar dochters. De structuur is niet zo goed, waardoor het geheel soms wat rommelig is. De vertaling is vrij goed.


ISBN 9063281579 Paperback, 225 pagina's, uitgeverij Sara 1987

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 02 Okt 2012, 11:03

Citaat van de dag

Door de bomen het bos zien, getuigt van overzicht. In één boom een bos zien, getuigt van visie.

Auteur onbekend

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor berdine » 02 Okt 2012, 15:24

WilV schreef:Het boek van vandaag lijkt me meteen al boeiend.

Leuk thema!
Ik ben meteen aan diep aan het peinzen over wat eigenlijk mijn favoriete boom is, en of daar een boektitel van bestaat.


Daar ben ik heel benieuwd naar... :D

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 03 Okt 2012, 09:43

De zwarte moerbeiboom
Caitlin Davies


Tegen de achtergrond van het weelderige, wilde landschap van Noord-Botswana ontvouwt zich de onvergetelijke geschiedenis van twee families, wier lot met elkaar is vervlochten.
Vier vrouwen vertellen afwisselend hun verhaal: Nathewa, haar dochter Kazi, haar jeugdvriendin Petra en haar kleindochter Candy hebben ieder hun visie op de gebeurtenissen. Over een periode van zestig jaar, doorspekt met reizen, met passie en liefdesverdriet, met spanningen en misverstanden, wordt het betoverende verhaal van de twee families langzaam onthuld.

Recensie
Oma Nathewa, haar dochter Kazi, kleindochter Candy en buurmeisje Petra staan centraal in deze uiterst boeiende en spannende familieroman, die zich afspeelt, grotendeels, in Noord-Botswana in zuidelijk Afrika. Oma en dochter worden uit hun dorp verdreven om ruimte te krijgen voor een safari-park. Kazi vlucht naar Engeland als model, Candy verzorgt later in haar plaats oma. Het Duits-Schotse buurmeisje, verweven met hun levens, registreert als journaliste de impact van het kamp op de leefomgeving van mens en dier. Die gevolgen worden ook in afwisselende hoofdstukken bezien door de drie overige protagonisten.
Het verhaal speelt tussen 1966 (onafhankelijkheid van het protectoraat) en heden en bevat flashbacks. De Engelse auteur (1964) bracht twaalf jaar in Botswana door als vrouwenrechtenactiviste en geeft van hieruit veel couleur locale, wat het boek tot een aanwinst maakt.
Paperback, tamelijk volle bladspiegel, kleine druk.
M. Willard


ISBN 9789022551899 Paperback, 426 pagina's | Boekerij | februari 2009
Vertaald door N. Keukelaar-Van Rijsbergen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 03 Okt 2012, 09:43

Citaat van de dag

Ook de kromste boom levert rechte lucifers.

Pietvandeloo

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor WilV » 03 Okt 2012, 13:38

berdine schreef:
WilV schreef:Het boek van vandaag lijkt me meteen al boeiend.

Leuk thema!
Ik ben meteen aan diep aan het peinzen over wat eigenlijk mijn favoriete boom is, en of daar een boektitel van bestaat.


Daar ben ik heel benieuwd naar... :D


Oei, even denken hoor. Ik heb een zwak voor wilgen, liefst langs rivieren, voor hele grote kastanjebomen, en om sentimentele redenen ook voor notenbomen.
Maar er zijn er vast wel meer die me zo snel niet te binnen schieten.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Marjo » 03 Okt 2012, 15:18

Beuken, ik ben een echte beukenfan: die mooie zilveren stammen en mooie blaadjes nu..en lekkere nootjes!
Het mooist vind ik het als er een aantal bij elkaar staan. Daaronder groeit dan niets...dat laten ze niet toe!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 04 Okt 2012, 08:44

Granaatappelboom
Yasar Kemal



De Turkse schrijver van deze bundel, geboren in 1923, won talloze prijzen en zijn boeken werden wereldwijd vertaald. Als onderwerp kiest hij meestal de sociale misstanden op het platteland: de kloof tussen rijke grootgrondbezitters en arme afhankelijke pachters. Zijn boeken gaan over de minst bedeelden, hun dagelijks leven, hun zorgen. Over de eenvoudige boer, die door de industriele revolutie zijn plaats in de samenleving heeft verloren, de arbeider die werkeloos geworden is.


In deze roman trekken 5 dorpsgenoten na een mislukte oogst erop uit om geld te verdienen in de vlakte van Cukurova, waar grote landbouwmachines het werk van mensen grotendeels overbodig gemaakt hebben. De streek wordt bovendien geteisterd door malaria. Samen trekken ze in de hitte van dropje naar gehucht, voortdurend belaagd door zwermen muggen, op zoek naar werk, eten en geluk. Als een van hen ziek wordt, gaan ze op zoek naar een granaatappelboom. Volgens een oude vrouw zal Yusuf genezen van zijn malaria wanneer hij een nacht onder 'de granaatappelboom op de witte terp' heeft doorgebracht. Niemand weet echter waar de boom staat.

ISBN 9789044505634 Hardcover, 128 pagina's | De Geus | september 2006
Vertaald door Wim van den Munkhof, Ruud Keurentjes

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 04 Okt 2012, 08:45

Citaat van de dag

'Stonden hier vroeger geen bomen?' - 'Inderdaad, jij leest zeker geen kranten?'

Jan-Willem Overeem

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor WilV » 04 Okt 2012, 18:16

Goede titel vandaag...een papegaai in de perenboom

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Marjo » 04 Okt 2012, 19:27

Ik moest weer even terug naar de homepagina, ik had toch een andere boom gezien?
Eh, Willeke, het is een peperboom, en ik heb daar nog nooit van gehoord.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 04 Okt 2012, 21:16

Ha ik dacht ook eerst perenboom, totdat ik het woord moest typen, heee een peperboom dacht ik toen! dus even opgezocht...

http://www.anthemis.nl/aroma/peperboom.htm

http://www.palmaverde.nl/webwinkel/inde ... 59&lang=NL

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Marjo » 05 Okt 2012, 09:56

Goh, wat kan je veel met die boom! Ik zou hem best in de tuin willen hebben.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 05 Okt 2012, 10:07

Een papegaai in de peperboom
Chris Stewart


Chris Stewart woont met zijn vrouw en dochtertje op een boerderij in een zeer afgelegen gebied in de Alpujarras.
Dit boek is het vervolg op de bestseller Een optimist in Andalusië, waarin Chris vertelt over zijn komst en eerste jaren in de ruige Zuid-Spaanse bergstreek. Een papegaai in de peperboom is met net zo veel humor geschreven.
Chris vertelt onder andere over het Spaanse schoolleven, de komst van journalisten, het bezoek van een misantropische papegaai, de liefdesaffaires van de buren en over de constante dreiging van de bouw van een dam, waardoor de vallei waar ze wonen onder water zal komen te staan. Ook gaat hij terug naar zijn jeugd, naar zijn vorige leven als drummer van de toen nog schoolband Genesis.

ISBN 9789027479891 Hardcover,255 pagina's,Van Reemst,maart 2003
Vertaald door Jacques Meerman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 05 Okt 2012, 10:07

Citaat van de dag

Over bomen kan men blijven bomen: een onderwerp dat nooit afgezaagd geraakt.

Eigentijdse jeugd

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 05 Okt 2012, 10:33

Marjo schreef:Goh, wat kan je veel met die boom! Ik zou hem best in de tuin willen hebben.


ja ik zat ook al te denken wat een leuke boom, ik ga eens speuren of ze hem ook in balkonformaat hebben.

Dettie

Anyrock
Berichten: 88
Lid geworden op: 08 Feb 2011, 15:13

Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Anyrock » 05 Okt 2012, 11:10

Ik zie vandaag staan onder de oude beuk van Maeve BInchy. Mooi boek.
Onder een beuk kun je goed schuilen.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Marjo » 05 Okt 2012, 12:19

Ja leuk, de beuk...

Die peperboom zou voor jou meer geschikt zijn dan voor mij. Hij moet in de winter naar binnen, las ik.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor berdine » 05 Okt 2012, 16:27

Er wordt flink geboomd over de bomen. :D

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema oktober 2012 - Bomen

Berichtdoor Dettie » 06 Okt 2012, 08:46

Onder de oude beuk
Meave Binchy


Ooit kerfden acht kinderen hun namen in de stam van de oude beuk die de kleine school van Shancarrig overschaduwt. Die kinderen zijn nu volwassen en zijn hun eigen weg gegaan. Maar voor ieder van hen is de naam van hun geboortestadje verbonden met bijzondere herinneringen. Onder de oude beuk beschrijft het leven in dit Ierse stadje, dat wordt gekenmerkt door rust en stilte; sommigen noemen het er zelfs saai. Maar schijn bedriegt, want hier aan de rivier die de machtige rots omspoelt waaraan het stadje zijn naam dankt, komen alle aspecten van het menselijk leven voorbij. Met warmte, humor en een genadeloos gevoel voor ironie, legt Maeve Binchy de geheimen bloot die in de levens van haar personages verborgen liggen.

ISBN 9789047512707 paperback, 399 pagina's Van Holkema & Warendorffebruari 2010
Vertaald door Gerard Grasman


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 147 gasten