Thema september 2012 - Zonder...

[Dettie]

Vrouwen zonder mannen
Shahrnush Parsipur

De auteur brengt in deze prachtige en ingetogen novelle vijf vrouwen bijeen. Twee ongetrouwde vrouwen,een prostituee, een huisvrouwen een lerares ontmoeten elkaar in een magische tuin, even buiten Teheran. Zij ontvluchten de maatschappelijke en seksuele beperkingen waar zij in hun land voortdurend mee geconfronteerd worden. In de tuin, die een metafoor is voor het paradijs, vinden zij de vrijheid en rust om hun eigen lot te bepalen. Het verhaal neemt geleidelijk het karakter aan van een allegorie, waarin de vrouwen uitdrukking geven aan hun dromen en verlangens. De prostituee vindt als enige geluk in een huwelijk met de 'goede tuinman' van het ommuurde paradijs aan de rivier. De overige vrouwen wijzen de omgang met mannen af.
Parsipur weet de levens van de vijf vrouwen op subtiele wijze met elkaar te verbinden en af te zetten tegen de achtergrond van het hedendaagse Iran. Na het verschijnen van Vrouwen zonder mannen werd de auteur gearresteerd en gevangengezet wegens de onverbloemde kritiek op de beperkingen die de vrouw in Iran worden opgelegd.

Shahrnush Parsipur (1946) wordt tot de belangrijkste vrouwelijke auteurs van Iran gerekend. Zij schreef acht romans en bundels korte verhalen. Haar onlangs verschenen Gevangenisdagboeken gaat over de lange jaren die zij vanwege Vrouwen zonder mannen gevangen zat. Sinds haar vrijlating woont zij in de Verenigde Staten.

ISBN 9789054601289 Paperback 128 pagina's | Bulaaq | oktober 2006
Vertaald door Gabrielle Van Den Berg, A. Seyed-Gohrad

[Dettie]

Citaat van de dag

Vrouwen zonder mannengezelschap verleppen en mannen zonder vrouwengezelschap versuffen.

Anton Tsjechov

[Marjo]

Het zit je hoog, mannen zonder vrouwen of andersom? (grapje..)

[Dettie]

haha nee ik vond het zo grappig, berdine had het boek van Hemingway op haar lijstjes staan en bij het zoeken van de boekbeschrijving stond dat boeken van vrouwen zonder mannen er boven! Bijzonder hè.

Dettie

[Dettie]

Mannen zonder vrouwen
Ernest Hemingway

Stierenvechters, soldaten en boksers zijn de mannen zonder vrouwen in deze verhalen. Zij staan op de grens tussen heftig leven en te verwachten vernietiging, altijd bedreigd, maar altijd vitaal. Deze verhalen behoren tot het allerbeste van zijn werk, omdat Hemingways sensitiviteit hierin het duidelijkst naar voren komt.

ISBN 9789041710918 Paperback 170 pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga | augustus 1999
Vertaald door C. Eggink

[Dettie]

Citaat van de dag

Wanneer mannen alles wisten wat vrouwen denken, zouden ze veel meer durven.

Pablo Picasso

[Dettie]

Zonder een woord
Linwood Barclay

Middelbare scholiere Cynthia Archer wordt op een ochtend wakker en ontdekt dat haar vader, moeder en broertje weg zijn. Er ligt geen briefje, er wordt niet gebeld. Er wordt gewoon nooit meer iets van hen vernomen. Vijfentwintig jaar later weet Cynthia, inmiddels getrouwd en moeder van een dochtertje, nog steeds niet wat er is gebeurd. Als ze te gast is bij een Spoorloos-achtig televisieprogramma komt alles in een stroomversnelling.

Recensie
Terry en zijn vrouw Cynthia en hun dochtertje Clare wonen nog in hetzelfde Amerikaanse stadje waar 25 jaar geleden Cynthia's ouders en broertje spoorloos verdwenen. Er is nooit meer iets van hen vernomen. Als Cynthia de zaak via een tv-programma weer in de publiciteit brengt en een prive-detective in de arm neemt, gebeuren er allerlei vreemde dingen. Vervolgens worden de prive-detective die Cybnthia heeft ingeschakeld en een tante van Cynthia vermoord. De politie doet weinig en Terry gaat samen met zijn vrouw op onderzoek uit. Het verhaal wordt verteld door Cynthia's man Terry, daartussendoor staan korte intrigerende hoofdstukjes waarin twee anonieme personen aan het woord komen.

Spannende, lekker weglezende thriller, er zit vaart en sfeer in, de spanning wordt goed opgebouwd, de hoofdpersonen zijn levensecht, en de plot is verrassend tot het eind. Barclay schreef al een serie geestige thrillers rond journalist Zack Walker, dit is zijn eerste stand-alone thriller die zeer goed ontvangen werd door de critici en is genomineerd voor verschillende thrillerprijzen. Voor hij zich volledig op het schrijven toelegde, schreef Barclay 15 jaar lang een populaire column in een van de grootste Canadese dagbladen, de Toronto Star.
www.linwoodbarclay.com.
Paperback, vrij kleine druk.

ISBN 9789022548127 Paperback 368 pagina's | mei 2008
Vertaald door Mariëtte van Gelder

[Dettie]

Citaat van de dag

Wees voorzichtig met uw gedachten, ze kunnen op elk ogenblik woorden worden.

I. Gassen

[Marjo]

Een boek dat op mijn lijst moet natuurlijk: dagboek zonder data...

[Dettie]

Ja ik dacht ook gelijk aan jou en vroeg me af of je er al van gehoord had.

Dettie

[Dettie]

Dagboek zonder data
Enid Bagnold

In 1914 was Enid Bagnold vijfentwintig jaar oud. Ze was mooi en intelligent en veelbelovend, maar bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog werd ze een eenvoudige verpleegster in een militair hospitaal in Woolwich (Engeland), waar de ene geknakte soldaat na de andere uit de loopgraven in Frankrijk en België werd afgeleverd. Overal klonk de kreet dat de oorlog gewonnen moest worden en de prijs waartegen dat gebeurde, valt in het dagboek van Enid Bagnold te lezen. Eindeloze vernietiging, afschuwelijk lijden, verspilling, en gruwelijke geestelijke ontwrichting. Maar Bagnold laat het daar niet bij: vanuit haar dagelijkse ervaring als verpleegster hekelt ze de medische dienst van het Britse leger en het gehele militaire establishment. Ontzetting, woede, verontwaardiging: het zijn de drijfveren van waaruit Bagnolds dagboek geschreven is.

Dagboek zonder data is het derde en laatste boek in de reeks waartoe ook Het kielzog van de oorlog van Ellen N. LaMotte en Verboden gebied van Mary Borden behoren: alle drie zijn het getuigenissen van verpleegsters uit de Eerste Wereldoorlog.

Recensie
In bewust qua tijd en namen vaag gehouden dagboeknotities beschrijft de auteur in drie afdelingen wat haar trof als vrijwillig ziekenhelpster in een Engels militair hospitaal in de Eerste Wereldoorlog.
In deel 1 ‘Voor de glazen deuren’, beschrijft ze hoe nutteloos ze zich vaak voelt omdat ze nog niet met de verpleegsters mee mag naar de zalen om gewonden te verzorgen.
In deel 2: ‘Achter de glazen deuren’ mag ze dat wel, maar is ze gefrustreerd dat ze weinig kan helpen en ergert zich aan de hardheid van de verpleegsters.
Deel 3 ’De Jongens’ gaat over haar ervaringen op een zaal voor gewone soldaten.
De Engelse (toneel)schrijfster (1889-1981) was in de Eerste Wereldoorlog vrijwillig Rode Kruis ziekenhelpster in het Royal Herbert Hospital in Woolwich tot ze moest vertrekken om dit kritische dagboek. Daarna werd ze ambulancechauffeur in Frankrijk. Het dagboek verdient nog steeds aandacht door de oprechte, menselijke toon en kritische kijk op de te zakelijke benadering van de vele zwaargewonden met oorlogstrauma’s. Goed ingeleid en vertaald door Erwin Mortier. Kleine druk.
Drs. Madelon de Swart

ISBN 9789023472834 Hardcover 128 pagina's | Bezige Bij | juni 2012
Vertaald door Erwin Mortier

[Dettie]

Citaat van de dag

Een dagboek is een boek van niet verzonden brieven.

Hugo Raes

[Marjo]

Nee, ik kende het niet.

[Dettie]

Land zonder Sarah
Hans Münstermann

Toen Eva hem nog vertrouwde– niet zo lang geleden, maar inmiddels ver weg, verzonken, als een oude beschaving waarvan alleen ontroerende schamele resten over zijn, een vergeeld kattenbelletje, een stoffig stuk kinderspeelgoed – luisterde ze niet goed. Er gingen geruchten. Mensen in haar omgeving zeiden: ik heb gehoord dat hij met zijn maîtresse een reis heeft geboekt en nu zijn ze op zoek naar een geldig smoesje. Geloofde ze niets van. Ze geloofde wel meer niet. Ooit, toen ze nog in hem geloofde, kon ze zeggen: zijn vrienden zijn hoerenlopers, maar hij niet. Ze gingen naar massagesalons, dat wist ze, hij en zijn vrienden. Hij liep mee tot bij de hete baden en de sauna’s, en daar liet hij zijn vrienden dan gaan, om zelf terug te keren en af te wachten. Hij deed er niet aan mee, welnee, hij ging koffiedrinken en de krant lezen tot het voorbij was. Zij geloofde dat. Toen. Later wist ze het niet meer. Ze moest wachten. Wachten op het slijten van zijn bekoring voor mevrouw S, zoals zij haar noemt.

In de nacht van 9 op 10 mei 1940 rijdt een Duitse trein naar het westen. In de coupé zit een eenzame, rusteloze man. Als hij eindelijk in slaap valt, belandt hij in een duizelingwekkende droom. Hij ziet een naamgenoot in de toekomst, aan het begin van de 21ste eeuw, in Amsterdam, die door overspel zijn huwelijk laat stranden en vervolgens zijn minnares kwijtraakt. Tot overmaat van ramp wordt hij ook nog verdacht van een zeer ernstig misdrijf. Hij schrikt wakker en belt vertwijfeld zijn vriendin. Samen belanden zij in een raadselachtig spel dat zich zowel in 1940 als in de toekomst afspeelt, en dat uitloopt op een onthutsende ontdekking.
Land zonder Sarah neemt de lezer mee in een fascinerende achtbaan door de tijd. Het is een bruisende roman over een wereld vol dreigende sociale onrust, maar ook vol liefde en hartstocht.

ISBN 9789046805145 Hardcover 191 pagina's | Nieuw Amsterdam | oktober 2008

[Dettie]

Citaat van de dag

Lezen, zonder herkennen is vruchteloos.

Godfried Bomans

[Marjo]

Och jee, dit boek staat ook nog bij de ongelezen afdeling..
En dat citaat van vandaag: als je hoort hoe schrijvers kunnen worstelen met een tekst, dan klopt dit niet hoor.

[Dettie]

Praten kan ook worstelen zijn, alleen als je schrijft wordt het 'praten' niet onderbroken. Ik denk dat dát bedoeld wordt.
Maar dat schrijven een worsteling kan zijn merk ik al bij het vertellen wat ik van een boek vind, dat is soms al heel moeilijk, gek genoeg vooral als het een heel mooi boek is.

Dettie

[Marjo]

Ja, dat vind ik ook typisch. Als je minder plezier bij het lezen hebt gehad, zit zo'n verslag snel in elkaar, maar vind je het goed, dan wil je eigenlijk tegelijk alles vertellen en ook weer niets, omdat je het plezier van een andere lezer niet wil vergallen. Dat heb ik tenminste.

[Dettie]

Ja maar ook om goed onder woorden te brengen waarom je iets zo mooi vindt, vind ik moeilijk. Je komt haast niet verder dan woorden als prachtig of schitterend of mooi. Maar waar dat mooie nou precies in zit is zo moeilijk te zeggen. En inderdaad kun je niet alles vertellen omdat je niet teveel weg wilt geven dat maakt het soms ook knap lastig. Niets ergers als de clou verraden wordt. Ik houd vaak aan wat de flaptekst weggeeft qua 'verraden'.

dettie
die altijd al bang is dat ze teveel verteld.

[Dettie]

De man zonder hond
Hakan Nesser

Op de handel en wandel van de familie Hermansson lijkt niets aan te merken, tot zoon Robert zich in een realitysoap op de nationale televisie obsceen gedraagt, en zich aan de oppervlakte de eerste barsten vertonen. Roberts naam wordt zorgvuldig vermeden en als hij tijdens een verjaardagsfeest verdwijnt, maakt niemand zich daar druk om. Pas wanneer ook kleinzoon Henrik in het niets oplost, barst het drama los. Aan inspecteur Gunnar Barbarotti de taak om uit te zoeken wat er gebeurd is. Daartoe moet hij zich door langverborgen geheimen en een hoop familienijd worstelen. Dat lukt hem niet zonder af en toe te hopen op hulp van boven. Nesser is wereldwijd bekend om zijn serie rond inspecteur Van Veeteren. In Zweden is Barbarotti nu al geliefd bij een grootlezerspubliek.

Recensie
Tijdens een familiefeest verdwijnt eerst zoon Robert en een dag later kleinzoon Henrik. Robert kreeg landelijke bekendheid doordat hij zich tijdens een realitysoap op televisie heeft misdragen en Henrik draagt een geheim met zich mee dat hij nog niet deelde met anderen. Toch komt hun verdwijning onverwacht en inspecteur Barbarotti ziet dan ook geen verband.
Hoewel het boek valt in de categorie thriller en er twee mensen verdwijnen, heeft het weinig elementen in zich die kenmerkend zijn voor een thriller. De spanning wordt vooral opgebouwd door de bijzondere (sociale) achtergronden van de individuele familieleden die uitmonden in deze familietragiek tijdens het verplichte feest. Zelfs de rol van de politie is marginaal. Als lezer moet je voorbereid zijn op deze accenten. Het taalgebruik is niet moeilijk, de karakters echt, maar tamelijk somber. Normale druk.
Mac Steenaart


ISBN 9789044518887 Hardcover 533 pagina's | Uitgeverij De Geus | februari 2012
Vertaald door Ydelet Westra

[Dettie]

Citaat van de dag

Schrijven, is een vorm van praten zonder onderbroken te worden.

Jules Renard

[Marjo]

Ik vind inderdaad een flaptekst vaak al te veel zeggen. Maar je ontkomt er niet aan. Wat heb je aan je eigen bevindingen als de lezer niet eens weet waar het verhaal over gaat?

[Dettie]

Ridder zonder kasteel
Arend van Dam

Er zijn indringers op kasteel Hoensbroek!
De oom van Aleida heeft de helft van het kasteel ingepikt. De keuken is verboden terrein voor Aleida. Hoe moet ze nou aan eten komen? Aleida is woedend. Hoensbroek is toch alleen van haar vader? Maar als haar neef Otto het oude testament laat zien, begint Aleida te twijfelen.
Terwijl hun riddervaders blijven vechten om het kasteel, gaan Otto en Aleida zelf op zoek naar bewijs voor het testament. Maar ze zijn niet de enigen...

Recensie
Ridder Nicolaas is de ridder die in de middeleeuwen samen met dochter Aleida en de rest van zijn gezin kasteel Hoensbroek bewoont. Op een dag verandert deze situatie: zijn broer, ridder Johan, neemt een deel van het kasteel in beslag om er met zijn gezin te gaan wonen. Hij vindt dat hij daar, gezien het vaderlijk testament, recht op heeft. Vanaf dat moment is er ruzie in het kasteel, ruzie tussen de ridderbroers en moeten zelfs de hertog van Brabant en landvoogdes Maria van Hongarije erbij betrokken worden om tot een minnelijke schikking te komen. Gelukkig kunnen de kinderen van beide broers het goed met elkaar vinden.

Deel uit de serie 'Beleef het zelf'. Het vlot vertelde, spannende verhaal is gebaseerd op ware gebeurtenissen. De feiten van deze ware gebeurtenissen staan als geschiedkundige achtergrondinformatie vermeld in dit voorbeeldig vormgegeven boek. De tekst wordt afgewisseld met toepasselijke zwart-witillustraties (inkt-ecoline) en het boek besluit met informatie over kasteel Hoensbroek. Vanaf ca. 8 jaar, maar als voorleesboek kan het ook voor iets jongere kinderen gebruikt worden, zeker wanneer die kinderen wonen in de buurt van het mooie en nog geheel intacte kasteel Hoensbroek.
Mart Seerden


ISBN 9789025852412 Hardcover 77 pagina's | Leopold | juni 2008
Vanaf ca. 8 jaar

[Dettie]

Citaat van de dag

Wie zich gelukkig voelt met het geluk van anderen, bezit een rijkdom zonder grenzen.

Frans Daels

[Dettie]

Bouwkunst zonder architecten
John May

Dit boek neemt de lezer mee op reis naar de wereld van de architectuur die niet is ontworpen door een architect of bouwkundige. De bouwkundig fraaie gebouwen zijn in de loop der tijd ontstaan door invloeden van de omgeving.
Het is een interessante gids met duidelijke tekeningen en foto´s, waarbij bouwwerken aan de hand van hun culturele, geografische en bouwkundige aspecten worden benaderd.

Recensie
Autochtone of volksarchitectuur is boven alles een architectuur op menselijke schaal en aangepast aan de omgeving waar het wordt gebouwd. De traditionele, lokale bouwtradities maken gebruik van natuurlijke materialen en bieden duurzame oplossingen voor de band tussen bouwers, hun omgeving, de gebruikte materialen en de bredere gemeenschap. Hout, steen, aarde en klei zijn enkele van de lokale materialen die aan bod komen in deze uitgave. Het gaat van Caribische slavenwoningen en Balinese paalwoningen tot aboriginalhutten en vroege Hollandse molens. Dat volksarchitectuur niet alleen bruikbaar was in het verleden kunnen we zien in het laatste hoofdstuk, waar we kennismaken met enkele voorbeelden van moderne volksarchitectuur. Een informatieve gids die ons bouwstijlen van over de hele wereld laat zien.
Een betrekkelijk klein boekje dat onverwacht veel informatie geeft over deze vaak schitterende en kunstzinnige bouwstijlen. Bevat een woordenlijst, bronvermelding en een index. Rijk geillustreerd in kleur en zwart-wit.
S.M.J. Angenent

ISBN 9789089980496 Hardcover 192 pagina's Librero augustus 2011
Vertaald door A.J.S. Reid, Paulina de Nijs