Thema september 2012 - Zonder...

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 18 Sep 2012, 08:01

Citaat van de dag

Ook het bouwen van een luchtkasteel vergt een goed architect.

Karel Jonckheere

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 19 Sep 2012, 13:24

De filosoof zonder ogen
Cees Nooteboom

Na "Van de lente de dauw" met Oosterse reisverhalen, is nu in deze bundel een aantal van Nooteboom's Europese reisverhalen bijeengebracht. Nieuwe, maar ook eerder verschenen verhalen, bescheiden geïllustreerd met kleine zwart-wit foto's. Over reizen in en naar Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Estland, Oostenrijk, Italië en uiteraard ook Spanje.
Nooteboom spant als het ware een web over Europa; in Duitsland ziet hij het werk van de Italiaanse schilders Tiepolo en Chirico en in Napels doet het werk van Bruegel hem naar Vlaanderen reizen. In het eerste en prachtige verhaal over Amsterdam zet Nooteboom meteen de toon voor de bundel. "De stad" zegt hij, "is een boek om te lezen, de wandelaar is de lezer." Het verleden is overal, de geschiedenis balt zich samen in beelden, bouwwerken en schilderijen. Meer dan anders is het centrale thema van deze bundel dan ook het verleden, de tijd en de vergankelijkheid. En wat Nooteboom ziet geeft hij weer in meesterlijke beschrijvingen, zijn eigen vaak wat melancholieke gedachten de vrije loop latend. Een feest van herkenning voor de liefhebbers, voor anderen een goede kennismaking met Nooteboom's werk. Kleine druk.
(Biblion recensie, Britta Schmidt.)

ISBN 9789029531467 Paperback 305 pagina's | Bezige Bij | maart 1997

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 19 Sep 2012, 13:24

Citaat van de dag

In de dalen van de domheid groeit voor de filosoof nog altijd meer gras dan op de hoogten van de schranderheid.

Ludwig Witgenstein

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 20 Sep 2012, 08:51

Superleuk - maar voortaan zonder mij
David Foster Wallace


Superleuk – maar voortaan zonder mij is het onvervalste verslag van de week die de Amerikaanse auteur David Foster Wallace doorbracht aan boord van het luxe cruiseschip De Zenit in de Cariben. Met een bewonderenswaardig oog voor detail beschrijft hij wat hij heeft meegemaakt, gehoord, gezien, geroken en geproefd. Dit uiterst geestige bericht uit de microkosmos van een drijvend amusementspark groeit door zijn scherpe observatievermogen uit tot een doorlichting van de Amerikaanse samenleving. Foster Wallace betoont in dit hoogstandje van maritieme reisliteratuur zijn bedrevenheid als manisch portrettist van ons dagelijkse bestaan in een kakofonische tijd.

David Foster Wallace geldt als een van de belangrijkste auteurs van zijn generatie, wordt vergeleken met Don DeLillo en Thomas Pynchon, en is vanwege zijn engagement en experimenteerdrift een groot voorbeeld geweest voor auteurs als Jonathan Safran Foer en Dave Eggers.

NBD|Biblion recensie
In maart 1995 maakte de Amerikaanse auteur een luxe cruise langs de Cariben, op verzoek van het tijdschrift Harper's Bazaar. Zijn reisverslag is bij vlagen buitengewoon geestig - mede door de vele voor Wallace kenmerkende voetnoten - en schetst een satirisch beeld van de overdadige maar strak-georganiseerde luxe waarbinnen de excentrieke passagiers zich 24 uur per dag laten 'pamperen'. Wallace vergelijkt zo'n cruise met het verblijf in de baarmoeder: drijvend in een vloeistof die zout is en warm, wordt in alle behoeften voorzien door een instantie, zonder dat je keuzes hoeft te maken of dingen hoeft te vragen. Zelf is hij de scherp observerende buitenstaander, die bemerkt hoe hij toch ook de neiging heeft weg te zakken in alle comfort.

ISBN 9789029085243 Paperback 165 pagina's | J.M. Meulenhoff | november 2009
Vertaald door Iannis Goerlandt

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 20 Sep 2012, 08:51

Citaat van de dag

Een pad zonder hindernissen leidt gewoonlijk nergens naartoe.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2012, 09:04

De man zonder ziekte
Arnon Grunberg


Meer nog dan zijn Indiase uiterlijk het wekte wel eens verwarring, een keer had een man in een café over het gele gevaar gesproken en daarbij nadrukkelijk Sams kant uit gekeken is dit de kern van zijn identiteit: het gebrek aan ziekte. Hij heeft geen rolstoel nodig, geen permanente verzorging, hij is heer en meester over zijn eigen lichaam. Zo was hij eerst het kind geweest, vervolgens de jongen en nu de man zonder ziekte. Wat hij verder ook is en nog zal worden, hij is vooral gezond, zowel geestelijk als lichamelijk.

In De man zonder ziekte reist een jonge Zwitserse architect af naar Bagdad om een nieuw operagebouw te ontwerpen. Een man die ervan overtuigd is dat een architect het leven van de mens mooier en makkelijker moet maken.

ISBN 9789038894836 Paperback 160 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | mei 2012

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2012, 09:04

Citaat van de dag

Het is de rol van een architect het gisteren van morgen te scheppen.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2012, 13:06

De man zonder ziekte
Arnon Grunberg

Meer nog dan zijn Indiase uiterlijk het wekte wel eens verwarring, een keer had een man in een café over het gele gevaar gesproken en daarbij nadrukkelijk Sams kant uit gekeken is dit de kern van zijn identiteit: het gebrek aan ziekte. Hij heeft geen rolstoel nodig, geen permanente verzorging, hij is heer en meester over zijn eigen lichaam. Zo was hij eerst het kind geweest, vervolgens de jongen en nu de man zonder ziekte. Wat hij verder ook is en nog zal worden, hij is vooral gezond, zowel geestelijk als lichamelijk.

In De man zonder ziekte reist een jonge Zwitserse architect af naar Bagdad om een nieuw operagebouw te ontwerpen. Een man die ervan overtuigd is dat een architect het leven van de mens mooier en makkelijker moet maken.

ISBN 9789038894836 Paperback 160 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | mei 2012

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2012, 13:06

Citaat van de dag

Het is de rol van een architect het gisteren van morgen te scheppen.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 22 Sep 2012, 10:11

Man zonder land
Kurt Vonnegut


Man zonder land is Vonneguts hilarische en messcherpe analyse van het hedendaagse leven. Hij spreekt zich onomwonden uit over president Bush, de oorlog in Irak, de schade die we toebrengen aan het milieu en de toekomst van Amerika. Verder schrijft hij buitengewoon enthousiast over grote families, over muziek en kunst in het algemeen, over Slachthuis Vijf, Mark Twain, Abraham Lincoln en Jezus Christus. Geïllustreerd met tekeningen van de auteur zelf brengt Man zonder land ons Vonneguts commentaar op het leven: soms verontwaardigt, af en toe wanhopig, dan weer teder en met veel humor, maar altijd wijs en altijd zoekend.

ISBN 9789029077392 Hardcover |142 pagina's | Meulenhoff 2006
Vertaald door Kees Kooman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 22 Sep 2012, 10:12

Citaat van de dag

Soms komen er mensen in je leven waarvan je onmiddellijk weet dat ze er thuishoren.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 23 Sep 2012, 11:08

Verteld zonder woorden
Frans Koolhoven


In dit boekje zijn tekeningen verzameld van Frans Koolhoven (1928-2009). Met enkele pennenstreken schetst hij bijzondere en hele gewone situaties. Hij zette zijn onnavolgbare spot en humor in voor deze 'mannetjes', die hun verhaal zonder woorden vertellen.

Recensie
Van de in 2009 gestorven jazzmusicus/tekenaar Frans Koolhoven werden de - relatief onbekende - tekeningen verzameld in dit boekje. Eenenzeventig miniscule zwart-wittekeningen tonen taferelen van dagelijkse gebeurtenissen in vlotte penseelstreken. In een eenvoudige stijl maakt Koolhoven ontroerende grappen. De stijl doet denken aan de jaren twintig van de 20e eeuw, maar geeft desondanks een eigentijds beeld dat deze 'vergeten cartoonist' schetst. In de meeste prenten dreigt iets te gebeuren (de kwalificatie van een goede cartoon). De lezer kan de grap eenvoudig afmaken. Grafische humor over muziek, liefde, vakantie, reizen, milieu, soldaten en kinderen. Veel wordt er verteld, zonder woorden. Een verrassend prentenboek voor jong en oud.
P.J. Nieuwendijk

ISBN9789089542625 Hardcover |140 pagina's | december 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 23 Sep 2012, 11:09

Citaat van de dag

Ik ken karate, kung fu en nog 40 andere gevaarlijke woorden.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 24 Sep 2012, 09:22

Mees zonder vrees
Corien Oranje


Beste ouders
Goed nieuws!
Er is een nieuwe juf op school!
Juf Kelly heeft 10 jaar in Amerika gewerkt.
Juf Kelly kreeg vorig jaar de prijs:
‘Beste juf van Amerika’
Juf Kelly wordt de juf van groep 5.

Mees krijgt een nieuwe juf. En wat voor juf. Een echte Amerikaanse juf. Wie zich aan de regels houdt, wordt beloond. Maar wie een regel overtreedt, krijgt een oepskaart ...
Mees is vastbesloten zich aan alle regels te houden. Hij wil absoluut geen oepskaart halen. Maar zijn vader en opa vinden dat hij wel eens wat minder braaf mag worden.
Mees overwint zichzelf in een poging zijn vader en opa trots te maken. Hij richt de Stoerheidsclub op en samen met zijn vriend Luuk gaat hij voor het eerst in zijn leven belletje trekken. Met ongekende gevolgen.
Het braafste kind van de school ontpopt zich tot Mees zonder vrees.

ISBN 9789085431046 Hardcover |92 pagina's | Columbus | september 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 24 Sep 2012, 09:23

Citaat van de dag

Ik ken karate, kung fu en nog 40 andere gevaarlijke woorden.

Auteur onbekend

(oei was een nieuw citaat vergeten)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 25 Sep 2012, 08:43

Leven zonder agenda
Marleen Rechsteiner


Marleen en haar man Frans leiden een zorgeloos leven en de kroon op hun geluk is de geboorte van hun zoon Emile. Al snel valt het Marleen op dat de baby een futloze indruk maakt en Emile blijkt te lijden aan het Williams-Beuren syndroom, een aangeboren ontwikkelingsstoornis. Het stel zet hun ambitieuze loopbaan desondanks voort en er komt nog een zoon. De druk op het gezin wordt groter en ze groeien uit elkaar. Als Frans ja zegt tegen een baan in Zuid-Amerika, besluit Marleen achter te blijven in Nederland. Uiteindelijk ziet zij in dat er andere dingen zijn in het leven dan hard werken en ze geeft alle zekerheid op. Marleen reist haar man achterna en in het buitenland accepteert ze uiteindelijk de beperkingen van haar zoon.


ISBN 9789047200789 Paperback |166 pagina's | Artemis & Co | september 2009
Vertaald door A. Van Der Kooij

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 25 Sep 2012, 08:43

Citaat van de dag

Als je leven stilstaat is het tijd om te duwen.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 26 Sep 2012, 11:50

Zonder uitgang
Katinka van der Kooij


'Duizend puzzelstukjes met heel veel lucht. Ik schiet al op. Er is bijna geen grijs meer over en alle wolken liggen op tafel.'

In deze rijkgeschakeerde bundel verhalen ontmoeten we personages die aan een beklemmende realiteit proberen te ontsnappen en tegelijkertijd elkaars verhalen binnendringen.
De flamboyante Pablo betrekt een woning in een troosteloze stad waar de bewoners hun wonderlijk gekleurde interieurs verbergen. Een slagersvrouw wast haar kunstbloemen met extra zachte shampoo maar krijgt haar agressie niet onder de duim. Een ambtenaar bedenkt een waanzinnig plan tegen de duivenoverlast. En een jonge vrouw stuurt haar vader een gigantisch bed, zich niet bewust van de innerlijke strijd die hij levert.
De prikkelende verhalen in Zonder uitgang bieden een kijkje in de knagende tragiek achter gesloten deuren. Met scherpe observaties wekt Katinka van der Kooij een wereld tot leven waarin het buitengewone het alledaagse zo dicht nadert dat het beangstigend is. In twaalf strak gecomponeerde verhalen weet zij de samenleving genadeloos te ontleden.

Katinka van der Kooij (1981) is aio aan de Universiteit Utrecht, waar zij onderzoek doet naar visuele waarneming. Aan Harvard University deed zij onderzoek naar voorstellingsvermogen. Van jongs af aan schrijft zij verhalen. Eerder publiceerde ze in Hollands Maandblad.

ISBN 9789047200789 Paperback |166 pagina's | Artemis & Co | september 2009
Vertaald door A. Van Der Kooij

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 26 Sep 2012, 11:50

Citaat van de dag

Elke uitgang is een ingang tot iets anders.

Remco Jonckers

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor WilV » 26 Sep 2012, 21:45

Och dames ik heb jullie item deze maand helemaal verwaarloosd, en het is nog wel zo'n origineel thema.
Ik ga mijn leven beteren, ik heb nog een paar dagen voor de maand om is.

Willeke

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 27 Sep 2012, 08:45

Reis zonder terugkeer
Eldert Kok


Na zijn diensttijd vervuld te hebben, vertrekt de jonge Henri van Rijn, wiens ouders zijn verongelukt in de oorlogsjaren, in het vroege voorjaar van 1953 voor een zorgeloze vakantie naar het huis van zijn oudoom Frederik in Albano, nabij Rome. Van deze broer van zijn grootvader verneemt hij de opmerkelijke geschiedenis van het leven van zijn opa en de chantage waaraan deze ten prooi viel aan het einde van de Tweede Wereldoorlog en waarbij hij zijn kapitale muntencollectie moest afstaan. Oom Pieter, de broer van Henri's vader, moet door de affaire van grootvader noodgedwongen onderduiken en blijkt dienst genomen te hebben in het Vreemdelingenlegioen.
Henri neemt het besluit eveneens dienst te nemen in dit fameuze leger om zijn oom te kunnen opsporen. Een harde tijd volgt en uiteindelijk lijkt de opoffering van Henri tot resultaat te leiden, waardoor niet alleen zijn eigen leven een geheel nieuwe wending krijgt, maar ook het familiedrama ontraadseld wordt...

Recensie
Eerder gepubliceerd in 1978 en nu op initiatief van zijn vier zonen opnieuw uitgegeven. Kok beschrijft - mogelijk deels autobiografisch - hoe een jongeman na zijn militaire dienstplicht in 1953 eerst een reis naar Italie onderneemt. Hij hoort daar bij familie over een oom die in het Vreemdelingenlegioen dienst heeft genomen omdat diens broer beroofd werd door een onbekende. Op zoek naar deze oom neemt Henri ook dienst in Algiers en ontmoet uiteindelijk zijn oom en ontdekt de waarheid. Verhaal zonder literaire pretenties, goed leesbaar. Kleine druk.

ISBN 9789038919768 Paperback |176 pagina's | Elmar | februari 2012

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 27 Sep 2012, 08:45

Citaat van de dag

Na drie dagen zonder lezen, wordt praten smakeloos.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Dettie » 27 Sep 2012, 09:05

WilV schreef:Och dames ik heb jullie item deze maand helemaal verwaarloosd, en het is nog wel zo'n origineel thema.
Ik ga mijn leven beteren, ik heb nog een paar dagen voor de maand om is.

Willeke


Foei, ga je schamen! :D
Ach, soms heb je gewoon andere dingen aan je hoofd, je bent niets verplicht, niets moet.
Maar het is altijd leuk je op het forum te 'zien'.

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor Marjo » 27 Sep 2012, 19:32

Ha, nu begrijp ik je citaat van vandaag ( grapje...)
Dat boek 'vis zonder fiets', ik heb het gelezen, maar het is vooral vanwege de bijzondere titel blijven hangen, niet vanwege de inhoud.

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema september 2012 - Zonder...

Berichtdoor WilV » 27 Sep 2012, 20:09

Willeke

Foei, ga je schamen! :D
Ach, soms heb je gewoon andere dingen aan je hoofd, je bent niets verplicht, niets moet.
Maar het is altijd leuk je op het forum te 'zien'.

Dettie


Was even een beetje uit de roulatie, maar ik ben er weer.
Wat een titel vandaag zeg; de vis zonder fiets.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 105 gasten