Thema september 2012 - Zonder...

[Dettie]

De vis zonder fiets
Elizabeth Dunkel

Een neurotische, Amerikaanse vrouw heeft succes als tekstschrijfster bij een reclamebureau, maar raakt volkomen haar zelfvertrouwen kwijt omdat ze al twee jaar zonder man leeft. Dit brengt haar bij een psychoanalyticus van wie ze gaat houden, maar die haar op een afstand houdt. Na een relatie met een egocentrische, geëmigreerde Russische schrijver leert ze gaandeweg van zichzelf te houden. Pas dan kan ze de liefde voor haar analyticus definitief afsluiten en durft ze helemaal zichzelf te zijn.

De jonge, Amerikaanse schrijfster Elizabeth Dunkel debuteerde in 1989 met deze veelbelovende roman, die feilloos de sfeer oproept van het jachtige, neurotische leven in New York. De plot is goed en neemt uiteindelijk zelfs een verrassende wending. Het levendige, met humor en ironie geschreven verhaal van een obsessie is heel herkenbaar en kan van begin tot eind boeien.
De vertaling is redelijk. Pocketeditie; kleine letter, krappe marge.
(Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.)

ISBN 9789057132537 Paperback |392 pagina's | Uitgeverij Ooievaar
Vertaald door T. Schermer-Lodema

[Dettie]

Citaat van de dag

De liefde begint met zichzelf, slechts als men liefde teveel heeft kan men er van wegschenken, slechts als een kachel helemaal warm is geworden kan zij warmte beginnen af te geven.


Louis Paul Boon

[Dettie]

Wereld zonder grenzen = 'n Wereld sonder grense
Alexander Strachan

Hoewel Wereld zonder grenzen maar een zestigtal pagian's telt wordt het algemeen beschouwd als een klassiek werk over de Zuid Afrikaanse grensoorlog. In een reeks van korte fragmenten die zich aaneenrijgen tot een novelle, wordt, met een minimum aan woorden die een beklemmend gevoel oproepen, een genadeloos oorlogsverhaal verteld over de traumatische effecten van de oorlog op een 'macho'en toch sensitieve, anonieme jonge soldaat.

NBD|Biblion recensie
De Zuid-Afrikaanse schrijver Alexander Strachan (1955) debuteerde met deze novelle, waarin hij in fragmenten de psychische misvorming beschrijft die een jonge soldaat ondergaat in de oorlog tussen Zuid-Afrika en de Swapo. De nuchterheid waarmee Strachan zijn hoofdpersoon het verhaal laat vertellen, is ontluisterend en weerzinwekkend, maar dit boek is zo goed geschreven dat je het in een adem uitleest. De linkerpagina's geven de Afrikaanse tekst (die zeer goed te lezen is) en de rechterpagina's geven de (niet altijd gelukkig uitgevallen) Nederlandse vertaling. Het lezen van beide teksten is wel een verrijkende bezigheid. De vormgeving is conform die van 'De helende kracht van literatuur; over Nederlands en Suid-Afrikaans oorlogsproza'*. Een roman met grote inhoudelijke, morele en stilistische kwaliteiten.
Paperback; kleine maar niet compacte druk, grijs papier.
(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789062655113 Paperback |127 pagina's |Uitgeverij Knipscheer juli 2002
Vertaald door Rolf Wolfswinkel

[Dettie]

Citaat van de dag

Grenzen zijn littekens van de geschiedenis.

Auteur onbekend

[Dettie]

Zonder noorden komt niemand thuis
Nelleke Noordervliet

De Nederlandse journalist Robert Anderson vertrekt acht jaar na de moord op zijn vrouw Suzanne naar de westkust van Canada. Hij is op de vlucht voor Johnny H., haar moordenaar, die binnenkort vrijkomt. Robert huurt een huis in Horn, een klein gehucht aan een meer. Zijn kinderen zijn de deur uit en hij gaat zo ver mogelijk weg van Nederland, op zoek naar loutering. Dan komt hij erachter dat de vorige bewoonster van zijn huis, de zonderlinge kunstenares Beverly Walker, twee jaar eerder spoorloos is verdwenen. Met behulp van dorpsgenoten en een in de kast gevonden doos met foto's en brieven begint hij het leven van Beverly te reconstrueren. Hij ontdekt haar tot dan bij iedereen onbekende zus Sarah. Intussen komt er afstand tot zijn verleden, ruimte voor vergiffenis en een nieuwe vrouw in zijn leven.
Mooie psychologische roman met een spannend thrillerelement en fraaie Canadese sfeer- en natuurbeschrijvingen. Gebonden; normale druk.
Recensie Annemiek Buijs

ISBN 9789045703091 Paperback |234 pagina's |Atlas Contact Fictie oktober 2009

[Dettie]

Citaat van de dag

Het is een leugen te beweren dat je gedesoriënteerd bent als je gewoon het noorden kwijt bent.

Alain Germoz

[Dettie]

Niet zonder liefde
Marita de Sterck

Op het perron van Antwerpen Centraal wacht Arjun op Juma. Hij dringt erop aan dat ze thuis eindelijk vertellen dat ze samen zijn. Dat ze het tot nog toe geheim hielden, daar hebben ze goede redenen voor.
Juma doet wat ze vaker doet, ze vlucht, de metro in, weg van alle problemen en weg van haar mooie zwarte prins.
Terwijl Juma ondergronds de stad doorkruist, stormt Arjun bovengronds voort. Hij mijdt geen hindernis, maar klautert, zwiert, vliegt en duikelt erover. Hij is een getraind traceur, bezeten door parkour, de kunst van het bewegen. Zal het hem lukken om Juma in te halen en haar zover te
krijgen dat ze mee springt, over al hun obstakels heen?

Recensie
Arjun en Juma gaan al negen maanden met elkaar. Ze hebben hun relatie verborgen gehouden voor hun ouders, maar Arjun vindt dat ze het moeten vertellen. Vandaag nog. Juma schrikt en vlucht weg met de metro. Arjun, met zijn angst voor afgesloten ruimtes, volgt haar bovengronds op eigen wijze: hij doet aan parkour, een vorm van bewegen waarbij men grenzen verlegt en hindernissen overwint. Waarom loopt Juma weg? Waarom moest hun relatie zo lang geheim blijven? Het verhaal wordt vanuit diverse perspectieven verteld: dat van Arjun (ik-figuur) en Juma, Juma's oma, Arjuns beste vriend Mo, hun ouders en een straatmuzikant. Hierdoor ontrafelt de lezer stukje bij beetje hoe Arjun en Juma elkaar hebben leren kennen en waarom hun ouders hen in de weg staan. Maar is dat eigenlijk wel zo?
Een krachtig en origineel verhaal, verteld in mooie, dansende zinnen. Alle hoofdstuktitels verwijzen naar de locatie waar het personage zich bevindt. Met achterin een plattegrond van de route die Juma ondergronds en Arjun bovengronds in Antwerpen aflegt. Vanaf ca. 15 jaar.
Eefje Buenen

ISBN 9789045113197 Paperback | 176 pagina's Querido Kinderboek februari 2012
15 - 18 jaar

[Dettie]

Citaat van de dag

Je kunt ook zonder liefde leven, alleen niet zo goed.

Auteur onbekend

[Dettie]

En de maand is alweer om! Bedankt berdine voor al je werk. Het was weer een mooie maand.

Dettie

[Marjo]

Het was heel apart, omdat er van alles en nog wat langs kwam..Ik blijf me verbazen, Berdine!