thema april - Mooi boek?

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 19 Apr 2012, 12:05

Citaat van de dag

Het mooiste sieraad van de vrouw is de liefde

Yves Saint-Laurent

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2012, 10:06

Het mooiste huis van de wereld
Diverse auteurs


Wie droomt er niet van om uit Nederland te vertrekken en heel ergens anders te gaan wonen? Ergens waar het klimaat fijner is, het eten lekkerder is, het licht mooier is; waar de dingen die thuis belangrijk zijn er niet meer toe doen, en zelfs boodschappen doen een feest is. Om ergens op de wereld een droomhuis te bezitten?
In deze heerlijke verzamelbundel zijn de beste reisverhalenschrijvers bij elkaar gebracht, die vertellen over hun reizen naar het land waar ze uiteindelijk hun jaloersmakende droomhuis vonden, maar ook over de ontberingen die ze doorstonden bij het zoeken naar en het bewoonbaar maken van hun nieuwe thuis.

NBD|Biblion recensie
Verhalen over mensen die tijdens het reizen een huis ontdekten dat hen betoverde, hen niet meer losliet. Zo vertelt Peter Mayle, al gevestigd in het huis van zijn dromen in de Provence, over zijn wederwaardigheden met de plaatselijke metselaars, stukadoors en loodgieters; de Amerikaans Sean Condon over zijn appartement in een verbouwd klaslokaal in Amsterdam Oost, met gedeelde douche en typisch Nederlandse wc met 'inspectietafel'; Peter Kerr over zijn boerderij op Mallorca; Francis Mayes over haar huis in Toscane; Kuki Gallmann over de dieren en planten rond haar huis midden in de Afrikaanse savanne; James Hamilton-Paterson over zijn hutje op een afgelegen Filippijns eiland; Isabel Allende over het kunstmatig honderd jaar oudgemaakte Chileense huis dat ze in haar geliefde Marin County (San Francisco) heeft laten bouwen. Een aardige en gevarieerde bundel met fragmenten en verhalen van meest bekende auteurs over droomhuizen en -plaatsen over de hele wereld, waarbij Italie (vijf verhalen) domineert. Acht van de zeventien verhalen verschenen eerder in de Engelstalige Lonely Planet verhalenbundel 'A house somewhere'. Met verantwoording en summiere informatie over de opgenomen auteurs. Royale pocket; kleine druk.


ISBN 9789069745497 Paperback 288 pagina's | Uitgeverij Arena | juli 2003

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2012, 10:06

Citaat van de dag

Dromen zijn zo mooi, waarom zouden we ze verwezenlijken?

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 21 Apr 2012, 08:57

Dit mooie leven
Helen Schulman


Wanneer de familie Bergamot naar New York verhuist lacht het leven hen toe. Richard heeft een droombaan aan de universiteit, zijn vrouw Liz kan zich na jaren hard werken gaan richten op de verzorging van haar kinderen, hun zoon Jake maakt meteen vrienden op zijn elite school en ook hun jongste dochter Coco vindt snel haar draai. Ze zijn een personificatie van de American Dream. Maar schijn bedriegt.

Jake ontvangt een expliciete video per e-mail van een jongere aanbidster, die hij de avond ervoor op een feestje heeft afgewezen. Geschokt, verbaasd, maar ook gevleid stuurt hij de e-mail naar een vriend, die hem vervolgens weer naar een andere vriend stuurt, die hem weer doorstuurt. Binnen een paar uur heeft iedereen op school, in de stad en hebben velen over de wereld de video gezien.
Het schandaal dat dit veroorzaakt tast het gevoel van veiligheid, identiteit en uiteindelijk ook het geluk van de Bergamots aan.


ISBN 9789041420305 Luxe paperback 224 pagina's |Ambo /Anthos | april 2012
Vertaald door Marja Borg

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 21 Apr 2012, 08:57

Citaat van de dag

Wat zou het leven mooi zijn als de goeden evenveel energie besteedden aan het goede als de slechten aan het kwaad.

Paul Brulat
Frans schrijver 1866-1940

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 22 Apr 2012, 09:23

De mooie zomer
Cesare Pavese


Het is zomer in Turijn, bloedheet en broeierig, Ameilia, negentien jaar oud, is werkloos, maar poseert zo nu en dan naakt voor schilders.
Ginia is zestien, woont alleen met haar broer, werkt in een naaiatelier en gaat uit dansen met haar vriendinnen. In hoeverre is zij volwassen? Ze kijkt op tegen de elegante en zelfverzekerde Amelia die nooit domme dingen zegt zoals zij. Ze wil met haar mee naar de schilders: een andere, verleidelijke wereld.

De mooie zomer is net als De duivel op de heuvels en Vriendinnen, waarmee het een soort trilogie vormt, een roman over de stad. Alle drie romans gaan over jongeren die de verleidingen van de stad ontdekken. Ze hebben de onbedwingbare behoefte normen te overtreden, zoeken gulzig naar de zonde. In hun jong enthousiasme groeien hartstochten, die op niets anders dan teleurstellingen kunnen uitlopen.

Cesare Pavese (1908-1950) is een van de belangrijkste figuren uit de Italiaanse literatuur. In 1949 ontving hij de grote literaire prijs van Italië, de Premio Strega. Op het hoogtepunt van zijn roem maakte hij een einde aan zijn leven. De Bezige Bij publiceerde Jouw land, Vriendinnen, De maan en het vuur, Gesprekken met Leuco, Stilte in augustus, De duivel op de heuvels en zijn dagboeken Leven als ambacht.

ISBN 9789023433781 Luxe paperback 101 pagina's | De Bezige Bij | juli 1994

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 22 Apr 2012, 09:23

Citaat van de dag

Een mooie dag in de winter is de moeder van een storm.

Roemeens gezegde

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 23 Apr 2012, 08:15

O, wat mooi is Panama!
Janosh


Kleine Beer en kleine Tijger zijn dikke vrienden. Ze hebben het heel gezellig in hun huisje bij de rivier. Op een dag ziet de kleine beer een kist voorbijdrijven die heerlijk naar bananen ruikt. PANAMA staat erop geschreven.

NBD|Biblion recensie
Kleine beer en kleine tijger zijn dikke vrienden en hebben een heerlijk leventje. Op een dag verlaten ze hun huis om op zoek te gaan naar het land van hun dromen, naar Panama. Ze komen onderweg allerlei dieren tegen, die ze meestal de verkeerde kant op sturen. Ongemerkt komen ze terug in hun eigen omgeving en denken beland te zijn in het land van hun dromen.
Een heerlijk verhaal, dat zich uitstekend laat voorlezen. De auteur richt zich soms direct tot zijn lezerspubliek, waardoor de betrokkenheid vergroot wordt. De kleurrijke illustraties, uitgevoerd in pen en waterverf, tonen naast het verhaal ook erg veel, vaak humoristische details, waardoor het verhaal een extra dimensie krijgt. Het origineel van dit schitterende prentenboek verscheen in 1978.
Dit is een van de prentenboeken die 'behouden moeten blijven om hun charme en oorspronkelijkheid'.
Vanaf ca. 4 jaar.
(Biblion recensie, Drs. A.W.M. Duijx)


ISBN 9789056373566 Hardcover 48 pagina's | Lemniscaat juni 2001
Vertaald door Maydo van Marwijck Kooy

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 23 Apr 2012, 08:16

Citaat van de dag

Een leven zonder dromen is als een tuin zonder bloemen.

G. Beese

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 24 Apr 2012, 08:59

Nanda, de mooiste
Saundarananda
Avaghosa


De Saundarananda is een werk van de Indische dichter Asvaghosha die leefde in de eerste of tweede eeuw n.Chr. Hij is vooral bekend als auteur van de Buddha-carita, de 'Daden van de Boeddha.
De Saundarananda en de Buddhacarita zijn in feite twee complementaire werken. De Buddhacarita behandelt de weg die Siddhartha Gautama heeft afgelegd om tot het Boeddhaschap te komen. De Saundarananda vertelt het levensverhaal van de halfbroer van de Boeddha, de mooie prins Nanda.
Waar de Boeddha zich afwendt van de wereld en een weg van ascese, matiging en onthouding zoekt, zien we dat Nanda zich juist wel in de wereld vermaakt. Nanda wordt in de boeddhistische literatuur dan ook vaak als voorbeeld beschouwd van iemand die geheel opgaat in de sensuele genoegens van de erotiek.
De Saundarananda verhaalt hoe Nanda bij zijn broer in het klooster belandt en hoe de Boeddha een bepaald onalledaagse methode toepast om Nanda, met zijn naar de traditie zegt van erotische verlangens verdorven gemoed, tot het ascetische pad te brengen. De Saundarananda geeft op deze manier een beeld van de onderrichtingen van de Boeddha aangepast aan de karakterstructuur van een bepaalde persoon. Vervolgens vertelt de tekst hoe ook de weg van Nanda tot het hoogste heil, tot nirvana leidt.

Deze klassieke tekst is rechtstreeks uit het Sanskriet in het Nederlands vertaald, ingeleid en geannoteerd door dr. Paul van der Velde (Radboud Universiteit Nijmegen).


ISBN 9789056701482 Hardcover 416 pagina's |Uitg. Asoka april 2007
Vertaald door Paul van der Velde

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 24 Apr 2012, 08:59

Citaat van de dag

Het mooiste dat we kunnen ervaren is het mysterie.

Albert Einstein

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 25 Apr 2012, 08:58

Vroeger is ook mooi
Marita Mathijsen


Voor een verbijsterd publiek begon Marita Mathijsen haar Huizinga-lezing in de deftige Leidse Pieterskerk met de zin: `Ik heb een oud hondje. Binkie. Hij is blind. Om daarna haarscherp de blindheid van haar hondje te gebruiken om de noodzaak van het verleden te demonstreren. In haar befaamde Jan Hanlo-lezing over gebrek aan stijl stelde ze voor om Connie Palmen en Nelleke Noordervliet in tweeën te knippen en de essayschrijver en romanschrijver apart aan te bieden op Marktplaats, om te zien welke het meest opbracht.
Alles van vroeger is weerloos, als er geen verdedigers zouden zijn van de schoonheid van wat achter ons ligt. Marita Mathijsen weet als geen ander de waarden van het verleden naar het heden toe te halen. Maar ze gooit ook met kennelijk plezier tradities omver als die geen betekenis meer hebben voor het heden. Haar trefzekere en gevoelige stijl wordt bits zodra ze zich opwindt over onbegrip en domheid. Die ziet ze in de afbraak van historische gebouwen, in de minachting voor oudere schrijvers, in de blaaskakerij van academici. Veel van haar essays probeert ze eerst uit op een luisterend publiek, en dat kent inmiddels haar provocerende en onorthodoxe openingen en vergelijkingen. In Vroeger is ook mooi zijn de meest opzienbarende lezingen en essays bij elkaar gebracht.

Recensie
Het is heerlijk om in deze verzameling lezingen en essays van emeritus hoogleraar Marita Mathijsen te duiken; Mathijsen is niet alleen erudiet en analytisch, maar ook humoristisch, warm en betrokken. Provocatief is ze ook, bijvoorbeeld in haar Huizinga-lezing. Op haar best is ze op het vertrouwde terrein van de Nederlandse letterkunde. In 'Het uitwendige schrijverschap' neemt ze bijvoorbeeld stelling over engagement in de letteren, waarbij ze Jacob van Lennep in een hedendaags licht stelt. Iedere neerlandicus zou dit moeten lezen, net als haar essays over auteursrecht (Gunst of recht? Geld voor de schrijver) en hertalingen (De eigen taal als vreemdeling). Maar niet alleen neerlandici kunnen hun hart ophalen; Mathijsen schrijft onder meer liefdevol over Amsterdam. Een vermakelijk uitstapje naar een heel ander vlak is 'Kropsla en savooiekool - de supermarkt als thermometer van de tijd'. De stukken zijn merendeels in de laatste vier jaar geschreven. Een klein deel is nog niet eerder gepubliceerd. De grootste verdienste van Mathijsen is dat ze het verleden betekenis geeft in het heden.
Renate Sun-Louw

ISBN 9789025369101 Paperback 224 pagina's | Athenaeum Polak Van Gennep | december 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 25 Apr 2012, 08:58

Citaat van de dag

De toekomst was vroeger een stuk gezelliger.

auteur onbekend

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Marjo » 25 Apr 2012, 10:04

Ik vind dit citaat heel leuk...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 25 Apr 2012, 10:20

ja ik zat er ook om te glimlachen, en het paste ook nog eens mooi bij het boek!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 26 Apr 2012, 08:56

Mooi meegenomen?
diverse auteurs


Worden literatuurhistorici ooit eens rechtstreeks aangesproken door hun onderzoeksobject? Is het voor hen (of voor anderen) mogelijk om persoonlijk geraakt te worden door een tekst van vroeger, zeg maar van vóór Multatuli? Staat het bestuderen van, een literaire tekst de spontane waardering ervan in de weg? Of is onze Nederlandse oudere letterkunde gewoon minder aansprekend dan die in de ons omringende landen? Deze vragen roepen uiteenlopende reacties op en die zijn in deze bundel dan ook te vinden: van enthousiaste, aanhankelijkheidsbetuigingen tot knorrige distantiëringen van zulke aansporingen tot intimiteit. Literatuurhistorici, nemen gewoonlijk véél terughoudendheid in acht en laten zelden het achterste van hun tong zien. In deze bundel - met bijdragen van onder meer Marita Mathijsen, Lisa Kuitert, Frits van Oostrom en Herman Pleij - worden, zij zichtbaar als gewone lezers, met het hart op de tong, en dat is voor de verandering verrassend onthullend.

NBD|Biblion recensie
Deze bundel artikelen werd aangeboden aan E.K. Grootes bij zijn afscheid als hoogleraar Historische Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Het thema van het boek is het leesplezier in oudere teksten. De redactie vroeg allerlei vakgenoten van Grootes of er teksten in onze oudere letterkunde waren die ze voor hun plezier lazen, zonder dat daarbij meteen gezette studie aan te pas kwam. Het antwoord is onthullend: dit soort teksten bestaat niet. Wel laten die vakgenoten zien welke teksten vanaf de Middeleeuwen tot de 19e eeuw hen aanspreken of aanspraken. Sommige bijdragen zijn vlot geschreven, andere zijn uitsluitend door vakgenoten te begrijpen. De plezierigste zijn van de hand van Lia van Gemert (over de Dordtse stadsarts Johan van Beverwijck) en van André Hanou (over de satiricus Campo Weyerman). Het meest degelijke antwoord op de door de redactie gestelde vraag geeft Joost Kloek: slechts wie die literatuur probeert te verstaan vanuit haar eigen tijd, maakt kans op een adembenemend avontuur.
(Biblion recensie, Karel Bostoen.)


ISBN 9789053562116 Paperback 193 pagina's | Amsterdam University Press 1997

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 26 Apr 2012, 08:56

Citaat van de dag

'Hamlet' is de 'Mona Lisa' van de literatuur.

Thomas S. Elliot
Amerikaanse schrijver 1888-1965

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 27 Apr 2012, 09:09

Ik mooi praten
David Sedaris


Ik mooi praten is opgedragen aan Lou, de vader van David Sedaris, die zo vaak op zowel hilarische als ontroerende wijze wordt opgevoerd in vele verhalen van zijn zoon. Voor David is 'het grootste wetenschappelijke raadsel' over zijn vader, een hotshot bij IBM, 'hoe het mogelijk is dat een man zes kinderen krijgt van wie er geen een zijn belangstellingen deelt.' Dat zijn moeder een protestantse is, en zijn vader orthodox-Grieks, en dus al niet eens op dezelfde dag Pasen kunnen vieren, is een van de andere running gags in het oeuvre van Sedaris. Het verklaart de vele conflicten in dit hopeloos neurotische - maar zeer herkenbare - gezin.

Recensie
In deze tweede vertaalde verhalenbundel van de Amerikaanse schrijver (1962) spelen hijzelf en zijn prettig gestoorde familie weer een belangrijke rol. Sedaris schrijft over zijn anti-lispellessen en over zijn gitaarlessen van de lilliputter meneer Mancini, die beide eindigen in een fiasco. Hij beschrijft Haantje, zijn hasjrokende jongste broer die zijn vader liefkozend met eikel en motherfucker aanspreekt; zijn moeder die een puppy in een braadslede in de warme oven weet te reanimeren, en zijn zus Amy die haar geld graag besteedt aan namaakbochels, opgeplakte huidziekten en broeken met dikke namaakbillen. Ook Parijs, waar Sedaris een gedeelte van het jaar met zijn vriend woont, speelt een belangrijke rol.
Over zijn pogingen (zie titel) om Frans te spreken: 'Bennen dat de gedachten van koeien?' vroeg ik de slager, wijzend op de in zijn etalage tentoongestelde kalfshersenen.' Originele, goed geschreven en grappige verhalen over de absurde en bizarre dingen des levens waarvoor Sedaris een feilloos gevoel heeft. Sedaris behoort tot de 'McSweeney's gang', een groep schrijvers rond het speelse literaire tijdschift 'McSweeney's' van auteur Dave Eggers. Zijn verhalenbundels werden in de V.S. bestsellers. Paperback; kleine druk.

ISBN 9789048806430 Paperback 254 pagina's | Lebowski | juni 2010
Vertaald door Irving Pardoen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 27 Apr 2012, 09:10

Citaat van de dag

De meeste mensen lezen alleen om een excuus te hebben om niet te hoeven praten.

Remco Campert

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Marjo » 27 Apr 2012, 09:44

En met dit citaat ben ik het absoluut niet eens..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 27 Apr 2012, 09:57

Nee, ik ook niet! Maar je hebt wel van die mensen, ik ken ze zelfs, maar veel zijn het er niet volgens mij.

Dettie

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor WilV » 27 Apr 2012, 22:41

Leuk dit boek van vandaag ( mooi waardeloos). Ik ben niet zo handig, maar van oude dingen leuke nieuwe dingen maken is wel een liefhebberij.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 27 Apr 2012, 23:30

WilV schreef:maar van oude dingen leuke nieuwe dingen maken is wel een liefhebberij.


Haha dat doe ik elke ochtend... voor de spiegel! :D

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 28 Apr 2012, 11:10

Mooi waardeloos
Petra Genevace-van Niftrik


Haal alle oude spullen en rommel van zolder en maak van niets iets, maak mooie spullen van waardeloos materiaal. Maak sieraden van schelpen, mooie kussens van oude theedoeken en waxinelichtjes van glazen groentenpotjes. Alles is bruikbaar, zelfs oude lampen en flessendopjes.

NBD|Biblion recensie
Vierkant boekje (in een groter formaat dan een 'Doeboekje') met veel verschillende ideeën om op een goedkope manier cadeautjes en accessoires te maken. Er wordt gebruik gemaakt van restjes, natuurmaterialen en goedkope onderdelen. De beschrijving is voor een ervaren hobbyist goed te volgen, maar voor de beginner niet altijd zelfstandig uit te voeren. Bijna vijftig voorbeelden worden gegeven met een kleurenfoto en werkbeschrijving. Van oorhangers en een tas tot een lampje en kerstversiering. Geschikt als tegenwicht voor hobby-uitgaven die gebruik maken van kant-en-klare decoraties. Nogal tuttige omslag met lampje, vaas en waxinelichthouder in een Brabants-bontje met een strik.
(Biblion recensie, Ineke van Oort)


ISBN 9789021336992 Paperback 64 pagina's | Tirion Uitgevers | april 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema april - Mooi boek?

Berichtdoor Dettie » 28 Apr 2012, 11:10

Citaat van de dag

Al wat gekocht en verkocht wordt is waardeloos. Waarde heeft alleen wat men krijgt en schenkt.

Jan Greshoff
Nederlands schrijver en letterkundige 1888-1971


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 127 gasten