Thema maart - 1, 2, 3 etc

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 01 Mar 2012, 10:15

berdine heeft opnieuw een hurazenstukje geleverd, allemaal boektitels van 1 t/m 31!!

Ik had zelfs bij het cijfer 1 de keus uit vier titels te weten

1) Ik lieg maar één keer - Judy Blundell (vanaf 14 jaar)
1) Leven van 1.- per dag - Kath Kelly
1) Het leven uit een dag - A.F.Th . van der Heijden
1) Een familie, acht tragedies - Aischylos, Sophocles en Euripides

Ik heb de eerste genomen omdat die me heel mooi leek.
Leven van 1 euro per dag heb ik gelezen en dat was best een leuk boek, viel me tenminste erg mee.

Veel plezier met de boeken deze maand

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Marjo » 01 Mar 2012, 18:01

Tjee, Berdine, verveel je je of zo???

(hindert niet, hoor, het zijn heel aparte thema's, dus boeken!)

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor berdine » 01 Mar 2012, 19:32

Uitdagingen, Marjo. uitdagingen...... :mrgreen:

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 02 Mar 2012, 09:51

Ik lieg maar één keer
Judy Blundell


Het is eind jaren veertig van de 20e eeuw. De 15-jarige Evie experimenteert met lippenstift en chocoladesigaretten. Haar stiefvader Joe is teruggekeerd uit Europa waar hij voor de geallieerden heeft gevochten. In korte tijd bouwt hij een bloeiend bedrijf op. Kort voordat de zomervakantie eindigt, neemt Joe zijn vrouw en Evie mee naar Florida op vakantie. Daar komen ze Peter tegen, een kameraad van Joe uit de oorlog. Evie wordt verliefd op de knappe Peter, maar al snel blijkt dat Peter en Joe nog een oude rekening te vereffenen hebben. Evie wordt ineens snel volwassen en moet kiezen tussen gevoel en verstand.
De Tweede Wereldoorlog speelt een belangrijk rol in deze jeugdroman waarin Evie geconfronteerd wordt met dilemma's als goed en fout, loyaliteit en familiegeheimen. Een oorlog die ver weg leek, woedt ineens binnen haar leventje. Als lezer kruip je volledig in de huid van Evie. Je voelt haar wanhoop, twijfel en verdriet en kunt bijna meebeslissen met de keuze die ze gaat maken. Hoewel het verhaal meer dan een halve eeuw geleden speelt, zijn de thema's universeel. De auteur ontving voor deze jeugdroman de National Book Award.
Vanaf ca. 14 jaar.

recensie Hannie Humme

ISBN 9789048802852 Hardcover 287 pagina's | Dutch Media Uitgevers | januari 2010
Vertaald door Aimée Warmerdam

Morgen een nieuw boek met dit thema

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 02 Mar 2012, 09:51

Citaat van de dag

Er is maar één moment dat je op tijd kunt komen. Ben je er niet, dan ben je óf te vroeg, óf te laat.

Johan Cruijff

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 03 Mar 2012, 11:18

Twee honden
Richard Adams


Twee honden weten te ontsnappen uit een Research Centrum waar proeven op dieren worden genomen. Ze zijn er erbarmelijk aan toe. De grote zwarte Rauwf heeft een traumatische angst voor water, na de verdrinkingsproeven die hij heeft doorstaan. Snitter, de zwart-met-witte terriër, is neurotisch geworden door een ingreep in de hersenen. Zij leven als wilde dieren - een voortdurend dilemma voor dieren die niet zonder mensen kunnen.


De plaatselijke bevolking reageert geschrokken op de schapendoders en kippendieven, maar hun ontsnapping wordt een landelijke zaak wanneer de vrees wordt uitgesproken dat zij met builenpest zijn besmet. De drijfjacht op de 'pesthonden' wordt door Richard Adams afwisselend bitter ernstig en bijtend satirisch beschreven.

ISBN 90-274-7079-0 paperback 442 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | april 2011
Vertaling Pon Ruiter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 03 Mar 2012, 11:18

Citaat van de dag

Als twee honden vechten om een been is er een been te kort.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 04 Mar 2012, 10:00

Drie sterke vrouwen
Marie NDiaye


"Ze zat daar, alleen, in het schelle licht van een vreemd huis, op een harde stoel van koel, glad metaal, en er huisde rust in heel haar lichaam en rust ook in haar geest.
Ze begreep wat zich in het huis van haar vader had afgespeeld, ze begreep hen allemaal, alsof ze op een en hetzelfde moment op ieders buik had plaatsgenomen."


Drie verhalen, drie vrouwen: Norah, Fanta en Khady Demba. Norah moet van haar vader naar Senegal komen om haar broer te verdedigen voor de rechtbank, maar heeft haar broer de moord wel gepleegd?
Fanta volgt haar blanke man naar Frankrijk, waar hun huwelijk zware averij oploopt. Khady Demba, een jonge weduwe, wordt op weg gestuurd naar Europa.
NDiaye laat op een respectvolle en ingetogen manier zien hoe ieder van deze vrouwen vecht voor het behoud van haar waardigheid. Het resultaat is een indringende en bewonderenswaardige roman.


ISBN 9789044516777 Hardcover 285 pagina's | Geus De | november 2010
Vertaling Jeanne Holierhoek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 04 Mar 2012, 10:00

Citaat van de dag

Drie essentiële zaken voor geluk in dit leven zijn, iets te doen te hebben, iets om van te houden, en iets om voor te te hopen.

Joseph Addison
Engels politicus, schrijver en dichter 1672-1719

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2012, 11:07

Afscheid in vier taferelen
Borislav Čičovački


Twee jongen en twee meisjes, broers en zussen uit één gezin, zullen nooit meer zijn wie ze waren: ze nemen afscheid van hun kindertijd. Ieder in een andere situatie en in een ander jaargetijde. Op de ijsbaan, in het theater, bij de waterput of in een orkest beleeft ieder van hen iets dat hen op een bijzondere manier raakt, een overweldigende indruk maakt en de grens markeert tussen de kindertijd en de rest van het leven. Ze dragen de herinnering aan de gebeurtenis voor altijd met zich mee.

In precieze en poëtische bewoordingen legt Borislav Čičovački de vinger op een van de mysteriën van het leven: het verlies van de onschuld.

Borislav Čičovački (Sombor, Joegoslavië, 1966) studeerde biologie en hobo in Novi Sad en Amsterdam, waar hij sinds 1991 woont. Als musicus treedt hij regelmatig op in binnen- en buitenland en hij schreef een aantal operalibretti voor vooraanstaande operahuizen. Hij publiceerde vier boeken waarmee hij een indrukwekkend oeuvre opbouwde.

ISBN 9789044516777 Hardcover 112 pagina's | Atlas/Contact | september 2010
Vertaling Reina Dokter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2012, 11:07

Citaat van de dag

Moderne journalisten verontschuldigen zich altijd onder vier ogen voor wat ze in het openbaar tegen je hebben geschreven.

Oscar Wilde

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2012, 10:38

Vijf foto's van mijn vrouw
Agnès Desarthe



Hoe meer de tijd verstreek, hoe meer zijn eigen handelingen werden belemmerd door de onzichtbare draden die zijn vrouw haar leven lang in het geheim had gespannen. De dag waarop hij bij de afwas haar lievelingskopje had gebroken, had hij zijn armen om zijn hoofd geslagen zoals kinderen doen die bang zijn een oorveeg te krijgen. 'Ben ik bezeten?' vroeg hij zich op een dag af. Omdat hij niet in staat was die vraag te beantwoorden had hij besloten tot de tegenaanval over te gaan. Hij zou een portret laten maken. Het gezicht van Telma, geschilderd door een kunstenaar. Dat was een mooi eerbewijs en een doeltreffend middel om haar duidelijk te maken dat hij haar nieuwe vorm van aanwezigheid aanvaardde.'

NBD|Biblion recensie
Max, een oude man van 80 jaar, uit Rusland afkomstig en nu wonend in Parijs, heeft zijn vrouw Telma verloren en besluit een portret van haar te laten maken door vijf willekeurige artiesten. In de contacten met hen, die met veel humor worden beschreven, komt het oorlogsverleden boven en de herinneringen aan Telma, zijn sterke vrouw. Soms schrijft hij aan zijn kinderen, die in het buitenland vertoeven. Uiteindelijk ziet hij in dat portretten zijn herinnering aan haar niet kunnen evenaren en hij reist af naar zijn kinderen.
De Franse schrijfster (1966) laat de lezer langzaam via Max' herinneringen begrijpen wie hij is, in een beeldende taal vol melancholie. Ze werd terecht bekroond en terecht vertaald. Helaas ontsieren enkele druk/taalfouten deze overigens verzorgde gebonden uitgave (formaat 14 x 17,5 cm.). Een ware ontdekking van uitgeverij De Geus. Eerder verscheen al 'Een klein geheim'*. Vrij kleine druk.
(Biblion recensie, P. Boone)


ISBN 9789052266725 Hardcover 222 pagina's | Uitgeverij De Geus | april 2000
Vertaling Frans de Haan

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2012, 10:39

Citaat van de dag

Geluk betekent: vijf verkeerslichten achter elkaar op groen.

Bill Gold

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 07 Mar 2012, 10:12

Zes beetwonden en een tetanusprik
Richard de Nooy



Begin 21ste eeuw: een oorlogscorrespondent reist van Amsterdam naar Zuid-Afrika om de bizarre geschiedenis van twee broers te reconstrueren, Ace (Ysbrand) en Rem (Remco) de Heer. De jongens groeien op in Johannesburg in het midden van de jaren zeventig. De jongste, Rem, is een roekeloze pechvogel, neigend naar destructief; om de haverklap overkomen hem de meest wonderlijke ongelukken. Ace tracht zijn broer steeds weer te behoeden voor moeilijkheden.
Midden jaren tachtig: Ace maakt zijn studie niet af en verhuist naar Amsterdam. Rem vervult zijn dienstplicht in Zuid-Afrika, maar vlucht na een gewelddadige aanvaring met zijn sergeant naar zijn broer. Daar stapelen de problemen zich alleen maar hoger op.
Zes hondenbeten en een tetanusprik is een spannende, doordringende en bij vlagen hilarische roman. Aan de hand van verschillende fragmenten uit o.a. brieven, dagboeken, jeugdherinneringen, schoolopstellen en politierapporten ontvouwt zich langzaam het wrange verhaal van de broers, en blijkt dat ingrijpende gebeurtenissen uit het verleden ook het heden kunnen aanvreten.


ISBN 9789038890715 Paperback 255 pagina's |Nijgh & Van Ditmar september 2008
Vertaling Fred de Vries

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 07 Mar 2012, 10:13

Citaat van de dag

Zes mensen aan tafel is een natuurlijk ideaal: men kan net twee gesprekken tegelijk voeren en alles horen.

G.L. van Lennep

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 08 Mar 2012, 13:10

Zeven kleine criminelen
Christan Frascella


Ze waren allemaal ongeveer twaalf jaar oud toen ze besloten de plaatselijke bank te beroven. Het idee kwam van Billo en Gorilla. Na afloop van een partijtje voetbal op het plein, terwijl ze zich, uithijgend, opfristen aan het fonteintje, had Billo het ook bij de anderen geopperd. 'Wat zouden jullie ervan zeggen als we eens wat geld verdienden?' Ranacci had hem wantrouwend aangekeken. 'Hoe bedoel je?' Ranacci liep altijd ergens op te kauwen. Billo was serieus. 'Ik heb erover nagedacht. We hebben allemaal geldproblemen, behalve Corda dan…'

Tijdens de zomer van 1985, in een dorpje in Midden-Italië, besluiten zeven onafscheidelijke vrienden om de plaatselijke bank te overvallen. De leider van de groep, Billo, heeft een plan: 'We leggen het aan met de serveerster uit het café, stoppen een slaappil in de koffie die bestemd is voor de bewaker van de bank en we worden allemaal rijk!' De andere vrienden hebben zo hun bedenkingen. Uiteindelijk stemt iedereen toch in met het plan en worden de voorbereidingen getroffen: neppistolen die niet van echte te onderscheiden zijn, bivakmutsen, een vluchtplan en natuurlijk de slaappil. Maar nog voor de vrienden hun plan kunnen uitvoeren, is een echte overvaller hen voor. Volgens de geruchten is De Mexicaan terug.


ISBN 9789048811625 Paperback 318 pagina's Uitgeverij Moon september 2011
Vertaald door Henrieke Herber Leeftijd 12+

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 08 Mar 2012, 13:10

Citaat van de dag

Mensen die in de zevende eeuw voor Christus leefden hadden er totaal geen idee van dat ze in de zevende eeuw voor Christus leefden.

Wiet van Broekhoven

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Marjo » 08 Mar 2012, 19:34

Eigenlijk is het wel handig dit thema: we zien meteen of onze beheerder al wakker is...

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor berdine » 08 Mar 2012, 20:35

En de hoeveelste het is... ;) We kunnen het volgend jaar nog eens herhalen - met andere boeken dan...!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 08 Mar 2012, 20:56

Onze beheerder is altijd vroeg wakker alleen soms laat aan leestafel bezig :mrgreen:

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Marjo » 08 Mar 2012, 21:09

Ja ja wie controleert dat?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 08 Mar 2012, 22:07

Bel haar!

dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 09 Mar 2012, 11:22

Acht miljoen goden en demonen
Hiroko Sherwin


`Emi herinnerde zich nog de dag waarop ze ontdekte dat haar man haar bedroog met de geisha Hana.´ Het ontroerende verhaal van drie generaties van de familie Imura begint met het dappere gevecht van Emi Imura tegen epilepsie, waarna de schrijfster ons meeneemt in de turbulente familiegeschiedenis van de Imura´s. Emi´s echtgenoot Taku houdt weliswaar van haar, maar bedriegt haar met de voormalige geisha Hana. Taku is een idealist en vernieuwer en droomt ervan een rol van betekenis te spelen op het wereldtoneel. Zijn leven weerspiegeld dan ook de ambities van zijn land, dat doorstroomt in een krankzinnige queeste om Japanse overheersing in Azië. Acht miljoen goden en demonen is een aangrijpende roman over jaloezie, verboden liefde en verlies, waarin Hiroko Sherwin de demonen uit het Japanse verleden roept op om de wegen van de menselijke ziel te verkennen.

Hiroko Sherwin is in 1936 geboren in Nagoya, Japan. Momenteel woont zij in Engeland, waar ze naam maakt als kunstenares.

ISBN 9789058311856 paperback 366 pagina's | Uitgeverij Sirene | oktober 2002

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Dettie » 09 Mar 2012, 11:22

Citaat van de dag

Het is moeilijker gedurende acht dagen een eerlijk man te zijn, dan gedurende een kwartier een held.

Jules Renard
Frans schrijver 1864-1910

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema maart - 1, 2, 3 etc

Berichtdoor Marjo » 09 Mar 2012, 11:33

Ik wil je niet wakker bellen (!)


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 145 gasten