thema december 2011 - Engelen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 21 Dec 2011, 10:14

Citaat van de dag

Wie het beste doet dat zijn omstandigheden gedogen, handelt goed, handelt edel; engelen zouden niet meer kunnen doen.

Edward Young

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 22 Dec 2011, 11:52

De engel op mijn schouder
Herman Rosenblat


De engel op mijn schouder vertelt de geschiedenis van Herman, een klein jongetje dat in oorlogstijd opgroeit in Polen. Vanuit het Joodse getto in Warschau wordt de familie Rosenblat in 1942 gedeporteerd. Zijn moeder zou Herman nooit meer terugzien. Samen met zijn broers komt hij in een concentratiekamp terecht. In een droom belooft zijn moeder hem een engel te zenden. Die engel komt in de vorm van een klein Pools meisje dat hem over het hek van het kamp appels toewerpt. Na de oorlog emigreert Herman naar New York, waar hij ene Roma Radzika ontmoet. Als Herman erachter komt dat deze Roma zijn engel is, vraagt hij haar meteen ten huwelijk. De engel op mijn schouder is een ontroerende en aangrijpende roman over liefde, hoop en de wil om te overleven. Herman Rosenblat was tweemaal te gast bij Oprah Winfrey om te vertellen over zijn onvoorstelbare liefdesgeschiedenis, begonnen in een concentratiekamp. Toen uitkwam dat hij dit liefdesverhaal had verzonnen, viel iedereen over deze Holocaustoverlevende heen.


ISBN 9789045309460 Hardcover 222 pagina's | BBNC Uitgevers | oktober 2009
Vertaald door Harry Naus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 22 Dec 2011, 11:52

Citaat van de dag

Verzinsels groeien altijd op een bodem van waarheid.

Fernand Auwerda
Vlaams schrijver

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 23 Dec 2011, 09:56

Blauwe engel
Donald Spoto


Op 6 mei 1992 overleed op 90-jarige leeftijd een van de grootste legenden van het witte doek: Marlene Dietrich. De laatste jaren van haar leven leefde ze in volledige afzondering in haar Parijse appartement. Ze werd begraven in Berlijn, haar geboortestad die ze in 1930 had verlaten toen ze haar ontdekker, de regisseur Josef von Sternberg, volgde naar Hollywood. Von Sternberg had van haar een ster gemaakt door haar uit te kiezen voor de rol van Lola Lola in de film Der Blaue Engel. In de jaren daarna werd ze wereldberoemd door rollen in films als Morocco, Shanghai Express en Stage Frigth. Tijdens de Tweede Wereldoorlog koos de inmiddels tot Amerikaanse genaturaliseerde Dietrich de zijde van de geallieerden. Zij hield het moreel van de troepen hoog. Haar stem, haar beroemde benen, die ooit door Lloyds voor veel geld werden verzekerd, en haar androgyne uitstraling zorgden ervoor dat ze een van de grootste en meest invloedrijke sterren van haar tijd werd. Haar carrière als actrice en later

NBD|Biblion recensie
Een kloeke biografie van de legendarische filmster Marlene Dietrich, die in mei 1992 op 90-jarige leeftijd in Parijs overleed. Na een carrière in Duitsland, culminerend in de film 'Der blaue Engel', vertrok ze naar hollywood, waar ze roem vergaarde met films als 'morocco' en 'Shanghai express'. In de oorlog stond ze nadrukkelijk aan de kant van de geallieerden. Na de oorlog heeft ze weinig films meer gemaakt (wel nog 'A foreign affair'), maar haar status als 'mythe' opgevoerd. Degelijke biografie, met veel citaten en verslagen van ooggetuigen en zwart-wit foto's, plezierig leesbaar (zij het met vrij kleine letter). Geen filmografie, wel een register.
(Biblion recensie, P. Cuypers.)


ISBN 9789060747568 paperback 283 pagina's Toren Boeken, 1992

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 23 Dec 2011, 09:57

Citaat van de dag

Je houdt niet noodzakelijk van een boek omdat het je iets leert. Je houdt ervan omdat je er de bevestiging van je gedachten in vindt of de verontschuldiging voor je daden.

Marlene Dietrich

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 24 Dec 2011, 10:03

Reddende engel
Katie Fforde


Jenny Porter wordt door haar opdrachtgever gevraagd om naar Schotland te gaan en de financiële positie van de wolfabriek te onderzoeken. Op weg naar de fabriek belooft ze, in een opwelling, in te zullen vallen als de eigenaresse van een rijdende snackkar moet bevallen. Worstelend met de fabriek, zijn werknemers en de snackkar ontmoet Jenny ook nog eens een man van wie ze danig in de war raakt. De chaos is compleet als haar vriend onverwacht opduikt in Schotland.


NBD|Biblion recensie
Jenny Porter krijgt als virtueel assistente de opdracht in Schotland de financiele positie van een wolfabriek te onderzoeken, dit tegen de wil van haar verloofde in. Op weg naar de fabriek belooft ze, in een opwelling, in te zullen vallen als de eigenaresse van een rijdende snackbar moet bevallen. De directeur van de wolfabriek heeft de zaak in de steek gelaten, het personeel vreest voor ontslag, maar Jenny probeert met hun hulp een doorstart te maken. Ondertussen maakt ze kennis met haar werkgever die een klant van de snackkar blijkt te zijn.
Een vlot, ontspannend verhaal waarin humor en romantiek in ruime mate aanwezig zijn. Voor deze achtste roman van de bestsellerschrijfster verbleef zij enige tijd in Schotland om een authentiek tintje aan het verhaal te geven. Pocketeditie, zeer kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, H.W.L. Keus-Asveld)


ISBN 9789041762573 paperback 312 pagina's | Muntinga Maarten | pocket editie | december 2009
Vertaald door Monique Eggermont

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 24 Dec 2011, 10:03

Citaat van de dag

Je houdt niet noodzakelijk van een boek omdat het je iets leert. Je houdt ervan omdat je er de bevestiging van je gedachten in vindt of de verontschuldiging voor je daden.

Marlene Dietrich

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 25 Dec 2011, 09:56

De engel van de zee
Sergio Bambaren


De engel van de zee is een sprookje voor jong en oud over de spirituele ervaringen van diepzeeduiken en surfen. Het Caribische eiland Tobago is de paradijselijke achtergrond voor een magisch avontuur van de schrijver, waarin een reuzenrog een belangrijke rol speelt. Sergio Bambaren vertelt over de tropische oceaan, de golven en het leven onder water, over surfen, duiken en dromen onder de palmen, en over onverwachte ontmoetingen die zijn leven een nieuwe wending gaven.


NBD|Biblion recensie
Een sprookjesachtige spirituele roman die speelt op het Caribische eiland Tobago. De ik-figuur verheugt zich op een surfvakantie, maar er is geen wind. Op advies van een vrouw gaat hij diepzeeduiken. De uurtjes die hij tussen prachtige vissen, dolfijnen en koralen doorbrengt, geven hem een gevoel van volmaaktheid, van thuis zijn in zee. Hij herontdekt de diepere betekenis van het leven.
Een mooi verzorgd boekje dat prachtig is geschreven en dat liefhebbers van het spirituele zal aanspreken. De schrijver is gefascineerd is door oceanen en het leven in oceanen. Dit boek is in vijfentwintig talen vertaald. Fraai zee-omslag; gedrukt in een duidelijke, blauwgroene letter. De auteur schreef eerder 'De droom van de dolfijn'*.
(NBD|Biblion recensie, E. van Eck-Jansen)


ISBN 9789021522975 paperback 110 pagina's | Kosmos Uitgevers | oktober 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 25 Dec 2011, 09:56

Citaat van de dag

Het leven is het mooiste sprookje.

Hans Christan Andersen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 26 Dec 2011, 11:45

Kerstengel
Dawn Sirett


Met Kerstmis is de kerstboom versierd met een engel. Wat doet zij 's nachts als de kinderen slapen? Ze danst op mooie muiltjes met rode strikken, wappert met haar vleugels naar de sterren, speelt op haar harp zodat kinderen mooi dromen en maakt cadeautjes voor ieder kind.

Hardkartonnen prentenboekje met felgekleurde tekeningen met glitters en tekst op rijm; bevat een glimmende kerstengel om in een echte boom te hangen. Vanaf ca. 2 jaar.

ISBN 9789059207165 Hardcover 12 pagina's | Veltman Uitgevers B.V. | oktober 2007
vertaald door Ellen Hosmar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 26 Dec 2011, 11:45

Citaat van de dag

"Gelukkig Kerstfeest" las hij... En dat was ook zo.

Jan Boerstoel

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor berdine » 26 Dec 2011, 21:52

Dat was een mooie vondst, Dettie!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 26 Dec 2011, 22:30

ja leuk hè. Ik was al helemaal blij.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 27 Dec 2011, 09:44

Het oog van de engel
Nelelke Noordervliet


Het oog van de engel, dat genomineerd werd voor de Ako-literatuurprijs 1992, speelt aan de vooravond van de Franse Revolutie. Een gebiologeerd publiek woont de seances bij van de arts Doppet en het Haarlemse weesmeisje Elisabeth. Verkleed als engel van Apocalyps verkondigt zij de idealen van vrijheid, gelijkheid en broederschap. Maar worden Elisabeths visioenen veroorzaakt door de trance waarin Dopper haar brengt, of spéélt zij slechts voor zieneres?


NBD|Biblion recensie
Historische roman waarin de lotgevallen worden beschreven van twee meisjes en hun vader. Zij vluchten in 1787 voor de strijd tussen Patriotten en Oranjegezinden uit Haarlem. In Frankrijk gekomen steunen zij de revolutionaire beweging. Als de vader sterft sluiten de dochters, Elisabeth en Maaike, zich aan bij een rondtrekkend arts, Doppet. Deze brengt nieuwe vindingen ten eigen bate aan de man. Elisabeth heeft een uitpuilend oog en treedt op als apocalyptische engel, waarbij zij de komende revolutie onverhuld voorspelt. Wanneer de revolutie een feit is, laat Doppet haar in de steek. Zij verkommert met haar oog, hoewel Doppet zich te elfder ure over haar ontfermt. De gedachten over vernieuwingen en politieke veranderingen zijn weergegeven in levendige dialogen. Een aardig tijdsbeeld, boeiend verteld; goede karakterbeschrijving. Paperback, vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789047100812 Voordeeleditie 262 pagina's | Eldorado | mei 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 27 Dec 2011, 09:45

Citaat van de dag

Als ik niet dansen kan dan wil ik geen deel uitmaken van jouw revolutie

Emma Goldman
Amerikaans anarchist 1869 -1940

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 28 Dec 2011, 11:22

De taal der engelen
1250 jaar klassiek Arabisch proza



De Arabische klassieke literatuur kenmerkt zich doordat er geen onderscheid is tussen fictie en non-fictie. Zij vormt de schatkamer waar men de essentie van deze complexe en rijke beschaving terugvindt.
Het Arabische gedachtegoed is in De taal der engelen vastgelegd.


Deze bundel is de eerste in zijn soort en bevat een groot aantal fragmenten van klassieke Arabische teksten over uiteenlopende onderwerpen: god, zijn profeten, zijn wetten, wetenschap en filosofie, vertelkunst, etiquette en lifestyle, haute cuisine, fabels, oorlog en geweld, minnekunst en obsceniteit, heldhaftige volksepen en sprookjes.


NBD|Biblion recensie

Prozabloemlezing uit de Arabische literatuur van de Koran tot 1850, toen de kolonisatie van de Arabische wereld begon. In dit omvangrijke boek komen in een negental thematische afdelingen via fragmenten uit allerlei werken de volgende onderwerpen aan de orde: God en zijn profeten (Koran, traditie en Koran-uitleg); recht en orde (rechten en plichten in het huwelijk); hoe anderen gezien worden (de superioriteit van de Arabieren of de onbeschaafdheid der kruisridders); historische confrontaties (de val van Granada in 1492); wetenschap en filosofie (over het verhaal van de levende zoon van de waakzame (de Arabische Robinson Crusoe); minnekunst en goede manieren (over de liefde); schone letteren (dierenverhalen; tocht naar hemel en hel: de Arabische Divina Commedia); marginaal (obscene vrouwenverhalen); en tenslotte volksverhalen en sprookjes (het verhaal van Alexander de Grote; sprookjes uit Noord-Oost-Marokko).
Aan het slot van het boek wordt achtergrondinformatie gegeven over alle opgenomen stukken (er zou iets voor te zeggen zijn geweest die te plaatsen voor elk fragment). Een heel nuttig overzicht. Paperback; kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789025418632 Paperback 622 pagina's | Contact | april 2004

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 28 Dec 2011, 11:23

Citaat van de dag

De ogen hebben overal één taal.

George Herbert
Engels dichter 1593-1633

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Marjo » 28 Dec 2011, 17:14

Ik moest vandaag even zoeken naar de engelen...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 28 Dec 2011, 20:02

Angeles hè alleen geen Nederlands.

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Marjo » 28 Dec 2011, 20:44

Ja, ik had ze gevonden...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 29 Dec 2011, 12:05

From new York to L.A.
Dree Andrea / Griselda Molemans



Twee Hollandse vriendinnen nemen de Amerikaanse cultuur onder de loep.


In From New York to L.A. gaan twee enthousiaste en nieuwsgierige inwoners van respectievelijk New York en Los Angeles (stad der Engelen) op ontdekkingsreis in hun eigen stad. Ze nemen hun medebewoners en zichzelf soms serieus, en heel vaak met een flinke korrel zout.
Dree en Griselda beschrijven de stadse geheimen die voor degenen die niet verder kijken dan de heersende clichés over Amerika altijd verborgen zullen blijven.
Tijdens hun zoektocht naar woonruimte, nieuwe vrienden en de 'zin van het bestaan' worden zij door schade, schande en plezier in het Amerikaanse leven steeds wijzer. Van de zeer uiteenlopende culture shocks schieten ze soms in de stress maar vaak ook in de lach. Hun gezonde dosis Hollandse nuchterheid is een handige overlevingstactiek in de Amerikaanse consumptiejungle. Het culturele verschil tussen de Europeaan en de Amerikaan blijkt minuscuul vergeleken bij de zeer uiteenlopende gedragingen en gewoontes van de bewoners van Los Angeles tot New York en van Harlem tot Hollywood.


ISBN 9789047200321 Paperback 224 pagina's |Artemis | november 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 29 Dec 2011, 12:05

Citaat van de dag

Wil je weten wat Europa is, ga dan naar Amerika.

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 30 Dec 2011, 10:28

Darwins engel
John Cornwell


Met de bestseller God als misvatting heeft Richard Dawkins een scala aan heftige reacties uitgelokt, variërend van de hoogste lof tot felle verontwaardiging. Hij is de lieveling van atheïsten geworden en een mikpunt van hoon voor gelovigen. John Cornwell is ervan overtuigd dat God als misvatting om een reactie vraagt die zowel monter van toon als robuust is.


In de rol van beschermengel van prominente biologen - te beginnen met Darwin - heeft Cornwell een lange brief aan Dawkins geschreven. Daarin wijst hij de grote geleerde op een aantal wezenlijke punten in God als misvatting dat volgens hem niet strookt met de logica en het gezond verstand. Cornwells ‘engel' is niet zozeer een verbolgen en defensieve apologeet als wel een vriendelijke wetenschapsman met verbeeldingskracht en gevoel voor ironie. Welwillend neemt hij de moeite om Dawkins een waslijst voor te leggen van wat in zijn ogen dwalingen en tekortkomingen zijn: van Dawkins' gebrek aan begrip van wat geloof en twijfel in wezen inhouden tot diens blinde vlek voor de aard van het atheïsme en de pseudo-wetenschap onder Stalin, Hitler en Mao. Het resultaat is een uiterst leesbare verdediging van de godsdienst in de moderne wereld. In de breed gevoerde discussie over God en religie, die op het ogenblik volop in gang is, komt dit boek met een nieuw en ander, onmisbaar geluid.


ISBN 9789046804100 Paperback 176 pagina's |Nieuw Amsterdam | april 2008
Vertaald door Jaap de Berg

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 30 Dec 2011, 10:29

Citaat van de dag

De man die het aandurft om een uur te verspillen heeft de waarde van het leven nog niet ontdekt.

Charles Darwin

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema december 2011 - Engelen

Berichtdoor Dettie » 31 Dec 2011, 12:01

Rembrandts engel
Anne Marijke Spijkerboer


De auteur (publicist over kunst en theologie) leidt in dit boek de kijker langs de bijbelse afbeeldingen van Rembrandt. Haar kennis van zijn techniek, gecombineerd met theologische signaleringen, maken dit boek tot een kijk- en leesfeest. De verhalende reeksen over de aartsvaders, Simson, David, Esther en alle bijbelfiguren aan wie Rembrandt aandacht heeft besteed, passeren de revue. Per item zijn paginagrote kleurenreproducties opgenomen.
Het boek leent zich uitstekend voor de bestudering van het werk in combinatie met de bijbelteksten die veelal afkomstig zijn uit de Naardense bijbel. Naast een literatuurlijst is er ook een lijst opgenomen van zijn werken in o.a. Nederlandse musea.
(NBD|Biblion recensie, I.S.)


ISBN 9789076564180 Paperback 237 pagina's Skandalon | juni 2007


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 134 gasten