thema december 2011 - Engelen

[Dettie]

berdine heeft weer een toepasselijk thema bedacht voor de decembermaand namelijk engelen, maar het zijn niet de 'zweefengelen' zoals jullie zullen merken. berdine heeft ook een enorme lijst met titels geleverd waarvoor heel hartelijk dank!


dettie

[Marjo]

Geen zweefengelen???
'de engel van kristal wijst hierop: de engel die de liefde aankondigt en maar even blijft'
Hm, vind ik toch wel zweverig.
Maar engelen mogen best zweven hoor...wat hebben ze anders aan hun vleugeltjes..

[Dettie]

Engel van kristal
Pham Thi Hoai


Hoài en Hàng zijn een tweeling die opgroeit in een gezin waarin geen plats is voor tederheid. Hàng is een mooie vrouw, die zoveel aanbidders heeft dat ze niet weet uit welke van de negenennegentig huwelijkskandidaten ze moet kiezen. Hoài heeft een groeistoornis en meet slechts één meter vijfentwintig. Ze beschouwt de wereld van achter haar venster en vertelt over de mensen die haar leven in- en uitlopen. Ze deelt hen in twee typen in: de mensen die wel kunnen liefhebben en zij die dat niet kunnen.
Hoàis frustatie over haar uiterlijk is zo groot dat ze zich erop heeft toegelegd om, als dat zo uitkomt, bijna onzichtbaar te worden. Totdat de man op wie zze altijd heeft gewacht voor haar venster verschijnt en zij verward zoekt naar een mogelijkheid om met hem in contact de komen.


NBD|Biblion recensie
Dit met zorg vertaalde en uitgegeven boekje van de Vietnamese schrijfster (1961) en vertaalster (uit het Duits) vertelt over twee Noordvietnamese tweelingzusjes en hun familie in de jaren zeventig en tachtig, tegen het decor van de eenwording en verkapitalisering van Vietnam. Beide zussen streven naar geluk: de mooie, flitsende Hang durft het niet te grijpen, pleegt een abortus, trouwt met een door wc-rollen geobsedeerde aanbidder en blijft ongelukkig en kinderloos; de in groei achtergebleven Hoai wacht geduldig achter haar raam, vindt de ware, maar verliest hem weer als zij, ineens volgroeid en mooi, niet meer aan zijn verwachtingen van een klein meisje voldoet. Het verhaal kan ook worden gelezen als allegorie voor Noord- en Zuid-Vietnam of de mensheid.
Dit poëtische en filosofische, vlot geschreven maar soms moeilijk te begrijpen verhaal, dat een schandaal in Vietnam veroorzaakte, lijkt meer verborgen betekenissen te bezitten; de engel van kristal wijst hierop: de engel die de liefde aankondigt en maar even blijft. Zeer bijzonder.
Klein formaat (11,5 x 16 cm) en kleine maar ruime letter.
(Biblion recensie, Catharina B.E. de Koster-Schneider.)


ISBN 9789052267111 Hardcover 160 pagina's | Geus | juni 1998
Vertaald door W. Kurstjens, L. van Oijen

[Dettie]

Citaat van de dag

Dwazen stormen plaatsen binnen die engelen schromen te betreden.

J. du Lorens

[Dettie]

Geen zweefengelen???
'de engel van kristal wijst hierop: de engel die de liefde aankondigt en maar even blijft'
Hm, vind ik toch wel zweverig.
Maar engelen mogen best zweven hoor...wat hebben ze anders aan hun vleugeltjes..

Haha ik denk dat jij als nuchtere Brabantse al gauw iets zweverig vindt!
Maar je weet vast wel wat bedoeld wordt. Je hebt ook van die spirituele boeken over engelen en die boeken worden het dus niet.

Dettie

[Marjo]

Nu dacht ik dat jijzelf ook ooit een tik van die 'Hollandse' molen had gekregen..

[Dettie]

haha ja zeker weten!

Dettie

[Marjo]

Ok, de engel van vandaag is niet zweverig...

[Dettie]

Engelen op de thee
Joanna Bell


Joshua Gilfoyle heeft een aantal wensen voor hij sterft. Een daarvan is het aanstellen van een beeldhouwer voor het vervangen van de engel die ooit uit de kerk van Fosbarton is gestolen. Hiertoe vindt hij Julia bereid, die met haar achtjarige dochter Hebe vanuit Londen naar het Engelse platteland verhuist.
Hebe is een bijzonder kind, dat iedereen in haar omgeving weet te bekoren, ook de norse Joshua. Er ontstaat een bijzondere band tussen de twee, wat vooral Joshua heel goed doet. Zeker als er onverwache mysteries uit het verleden naar boven komen.


NBD|Biblion recensie
Op verzoek van een belangrijk man in een Engels dorp komt een beeldhouwster uit Londen om een nieuwe engel te maken als vervanging van een uit de dorpskerk gestolen engelenbeeld. Zij brengt haar dochter mee die vanwege een bijzondere vorm van autisme een apart kind is en veel mensen uit haar omgeving weet te bekoren, ook de opdrachtgever van haar moeder met wie zij een speciale band ontwikkelt. De ontknoping van een familiegeheim uit het verleden blijkt heilzaam te zijn voor alle betrokkenen. Een met warmte geschreven verhaal over een groot aantal personen. Niet erg diepgravend, maar wel ontspannend, invoelbaar en boeiend.
Schrijfster is huisarts en woont met haar gezin op het Engelse platteland. Paperback, kleine druk.
(Biblion recensie, R. Bomers-Op de Macks)


ISBN 9789024548293 Paperback 399 pagina's | Luitingh-Sijthoff | augustus 2003
Vertaald door Irene Ketman

[Dettie]

Citaat van de dag

Als dit koffie is, breng me dan alstublieft thee, maar als dit thee is, breng mij dan alstublieft koffie.

Abraham Lincoln

[Dettie]

Engelen in een gevaarlijke stad
Judith van der Stelt


De zeven verhalen in engelen in gevaarlijke stad gaan alle over de liefde: die tussen vrienden, vader en zoon, moeder en dochter, man en vrouw. Wat gebeurt er wanneer de zekerheid van de vriendschap plotseling bedreigd wordt, of wanneer de ander niet zo liefdevol blijkt als verwacht? In alle verhalen stuiten de personages op de grens van hun vermogen om de relatie waar ze ooit vol overtuiging aan begonnen zijn, in stand te houden.

NBD|Biblion recensie

Zeven zeer herkenbare verhalen. Veel facetten van het leven komen aan de orde: vriendschap, de verhouding tussen ouders en kinderen, herinneringen aan vroeger. Niemand ontkomt aan compromissen en zonder compassie is het leven niet de moeite waard. De titels: Trouw. Het cadeau. Verhuizing. Blindeman. Heimwee. Het examen. Pauzestand. Uitstekend verwoord; levendig, geestig maar ook melancholiek, met goede karaktertekeningen. Normale druk. De schrijfster (1967) publiceerde eerder verhalen in 'Tirade' en 'Hollands Maandblad'.
(Biblion recensie, H.E. de Maaker-Verbeek)


ISBN 9789020456691 Paperback 192 pagina's | L.J. Veen | oktober 1999

[Dettie]

Citaat van de dag

Iedere kleinigheid bergt een engel.

Georges Bernanos
Frans schrijver en politiek schrijver 1888-1948

[Dettie]

Violeta en de engelen
Dulce Maria Cardoso


De hoofdpersoon, Violeta, is een dikke vrouw die de kost verdient met de verkoop van ontharingscrème en aanverwante artikelen. Wanneer het boek begint hangt ze omgekeerd in haar auto, die over de kop is geslagen.
Haar leven trekt aan haar voorbij. Ze denkt aan de moeizame relatie met haar moeder, die een schoonheidsideaal huldigde waar Violeta nooit aan kon voldoen met haar vormeloze grote lichaam. En aan de moeilijke gesprekken die ze met haar dochter voerde, die werd geadoreerd en verwend door haar grootouders omdat ze zo anders was dan haar moeder.
Violeta en de engelen is de wordingsgeschiedenis van een eenzame vrouw, die op parkeerplaatsen langs de snelweg haar lichaam verkoopt aan vrachtwagenchauffeurs. Cardoso verleent haar een ongekende stem.


ISBN 9789029082150 Paperback 303 pagina's | J.M. Meulenhoff | januari 2010
Vertaald door Harrie Lemmens

[Dettie]

Citaat van de dag

We zijn stuk voor stuk engelen met slechts één vleugel, en we kunnen slechts vliegen door elkaar te omhelzen.

Luciano de Crescenzo

[Dettie]

Sinaasappels en engelen
Ingo Schulze


In 2007 mocht Ingo Schulze met zijn gezin de Villa Massimo in Rome betrekken. In dit boek zijn de verhalen verzameld die hij toen over Italië schreef. De ik-verteller bericht vanuit Rome over de uitstapjes en reizen naar Napels, Apulië en Sicilië. Maar je kunt je niet aan tempels, kerken, fresco's en schilderijen laven zonder dat illegale immigranten, prostituees en toeristen in beeld komen. Aan de hand van negen toevallige ontmoetingen vertelt Schulze bijzondere verhalen die een kleurrijk beeld geven van het hedendaagse Italië.


ISBN 9789029082150 Paperback 141 pagina's | Meulenhoff J.M. | mei 2011

[Dettie]

Citaat van de dag


Sinterklaas

'Pas op je gaat in de zak'
Vreemd, dat het meerijden op een wit paard naar Spanje,
beschut door de wind in een linnen omhulsel en omringd door lekkernijen, als dreigement bedoeld is.

Godfried Bomans

[Dettie]

Engelen in een regenjas
Roel Bentz van den Berg


Evenals in het bekroonde Zapdansen kan in Engelen in regenjas werkelijk alles – het paard van Troje, schuttingpoëzie, een drumsolo, Karel Appel, een ontmoeting met een engel, een happy end – voor Roel Bentz van den Berg het uitgangspunt vormen voor een avontuurlijke beschouwing over de krachten die ons leven gestalte geven. Maar dit keer verhoogt hij de inzet nog eens door in een aantal speciaal voor deze bundel geschreven langere verhalen het grote, onderliggende thema van zijn werk niet alleen handen en voeten, maar ook kaken en klauwen te geven. Met groot raffinement verleidt hij de lezer om zich mee te laten voeren op een zoektocht naar de ziel, die ongrijpbare manifestatie van het leven zelf.


ISBN 9789045702506 Paperback 192 pagina's | Augustus | april 2009

[Dettie]

Citaat van de dag

Als ik het ruwe materiaal in mijn hoofd heb, dan is het schrijven iets van twee keer zes uur. Dan heb ik het over het schrijven van één stuk. Verder is het veel stil zitten kijken, ha ha.”

Bron: Interview met Roel Bentz van den Berg
http://harryprenger.wordpress.com/2008/ ... -den-berg/

[Dettie]

Geschiedenis van de gevallen engel
Henning Mankell


Passie wordt een handelswaar
Februari 1905. Hanna Lundmark staat aan de reling van het stoomschip Lovisa en kijkt toe hoe de overleden stuurman - haar echtgenoot - zijn zeemansgraf tegemoet gaat. Op dat moment herinnert ze zich haar vaders laatste woorden: Jij, mijn dochter, bent een engel, een armoedige engel, maar evengoed een engel.
Nog geen jaar later is ze eigenaar van het grootste bordeel in Lourená§o Marques, Mozambique. Het jonge, afhankelijke meisje is veranderd in een vrouw met macht.


ISBN 9789044521184 Paperback 411 pagina's | De Geus Spanning | oktober 2011
Vertaald door Clementine Luijten

[Dettie]

Citaat van de dag

Beledig nooit een gevallen vrouw! Wie weet onder welke last de arme ziel bezweken is.

Victor Hugo

[Dettie]

Engel van Harlem
Kuwana Haulsey


May Edward Chinn, een getalenteerd meisje in de bruisende jaren twintig, droomt ervan om concertpianiste te worden. Maar een racistische docent boort haar hoop op een muzikale carrière cd grond in en noodgedwongen stuurt May haar leven een andere richting op: ze wil de eerste vrouwelijke zwarte dokter van Harlem worden. Zinderend van de radicale onrusten in New York geeft deze roman een pakkend beeld van een waar gebeurde geschiedenis.


NBD|Biblion recensie
Kuwana Haulsey (VS; 1973) debuteerde in 2002 met 'Rode maan', een roman over een Keniaans meisje op zoek naar haar identiteit. Haulsey ging ervoor naar Kenia om research te doen naar haar eigen roots.
Haar tweede roman 'Engel van Harlem' ('Angel of Harlem'; 2004) is gebaseerd op het leven van Dr. May Edward Chinn (1895-1980), de eerste zwarte vrouwelijke arts in New York. Na een moeilijke jeugd, een ongewenste zwangerschap, het verlies van een verloofde en levend onder de afwijzing van haar alcoholistische vader, zet de getalenteerde May Chinn alles op alles om haar doktersbul te halen. Naast haar studie overdag werkt ze jarenlang 's avonds als patholoog om in haar levensonderhoud te voorzien. Dankzij de support van haar moeder en de vriendschap van een groep jonge zwarte intellectuelen weet May haar doel te bereiken. Ze wordt een pionier in de kankerbestrijding. Naast de knappe reconstructie van een boeiend leven geeft deze roman een impressie van de rassendiscriminatie in de VS van de 20e eeuw. Een trieste geschiedenis, blijvend actueel. Kleine druk..
(NBD|Biblion recensie, L. Torn)


ISBN 9789044501452 Hardcover 350 pagina's | Geus | maart 2007
Vertaald door Marianne Gaasbeek

[Dettie]

Citaat van de dag

Volharding is geconcentreerd geduld.

Thomas Carlyle
Schots schrijver en historicus 1795-1881

[Dettie]

Wachten op een engel
Helon Habiba


Deze roman vertelt de geschiedenis van een jonge journalist in Nigeria. Hoewel hij altijd heeft geprobeerd zich afzijdig te houden van de politiek, belandt bij toch in de gevangenis, en onder het militaire regime in Nigeria is dat een gruwelijk bestaan. Door te schrijven weet bij zich een bijzondere positie te veroveren: hij schrijft liefdesgedichten voor een bewaker. De kunst biedt hem een uitweg nu de werkelijkheid uitzichtloos is geworden. In een ijzersterke stijl, maar niet zonder ironie, vertelt Helon Habila zijn even schokkende als ontroerende verhaal. Wachten op een engel getuigt van de kracht van verbeelding tegen de klippen van onderdrukking op.


NBD|Biblion recensie
Een ontroerend, menselijk, en tegelijk ook angstaanjagend boek van wat de militaire dictatuur in Nigeria in de jaren negentig betekende voor gewone burgers en met name voor de hoofdfiguur van deze roman, een schrijver/journalist. Zoals de Nigeriaanse auteur in zijn nawoord schrijft: ik heb geprobeerd "de stemming van die jaren weer te geven: de radeloosheid, de waanzin, de hoop die bleef, maar bovenal de verstikkende gevangenissfeer die die periode kenmerkte". De auteur is daarin op meesterlijke wijze geslaagd.
Voor zijn eerste hoofdstuk heeft hij de Caine Prize for African Writing 2001 gekregen. Daarin wordt een gevangene in zijn isoleercel eerst gemarteld om vervolgens gevraagd te worden liefdesgedichten te schrijven voor de minnares van de gevangenisdirecteur. De leefwereld van het wrede Lagos, de ontluistering van een miljoenenstad en de drift van zijn bewoners om te overleven worden pijnlijk nauwkeurig beschreven. Paperback; kleine druk.
(Biblion recensie, Harrie M. Leyten)


ISBN 9789044602128 Paperback 223 pagina's | Uitgeverij Prometheus | juni 2003
Vertaald door Sjaak de Jong

[Dettie]

Citaat van de dag

De zaak is vaak ingewikkelder dan je als journalist zou willen.

Aart G. Gisolf

[Dettie]

Een engel voor Barra
Eileen Campbell


Rose Maclean maakt zich zorgen over haar veertienjarige zoon Barra. Hij is een dromer, die het liefst in zijn eentje door de bossen van, de Schotse Hooglanden zwerft. Zachtaardig en wereldvreemd, maar erg begaan met zijn dorpsgenoten en hun problemen. En nu wil Barra zijn moeder laten geloven dat hij een nieuwe boezemvriend heeft, een vriend die alleen hij kan zien en die alle problemen voor iedereen op zal lossen ... want zijn nieuwe vriend is een engel


NBD|Biblion recensie

In een dorpje in de Schotse Hooglanden gaat het leven van de bewoners z'n gangetje, al maakt een moeder zich zorgen over haar veertienjarige zoon Barra, die haar vertelt over een nieuwe vriend die alleen hij kan zien en die alle problemen voor iedereen zal oplossen want die vriend is een engel. Iedereen in de kleine gemeenschap heeft daar zijn twijfels over, maar Barra is overtuigd van zijn bestaan. Hoe men met elkaar meeleeft in dat dorp en elkaar terzijde staat, is heel duidelijk in dit boeiende verhaal, dat in een prettige, eenvoudige stijl is beschreven. De lezer raakt betrokken bij het wel en wee van de vele personen. Al is de betrouwbaarheid van het gegeven aanvechtbaar, toch is dit plezierige ontspanningslectuur. Dit is de tweede roman van de Britse schrijfster, na 'De vriendschap van vreemden'. Kleine druk, pocketeditie.
(Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789058311443 Paperback 295 pagina's | Uitgeverij Sirene | juli 2002
Vertaald door Annet Mons