Thema september 2011 - Dromen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Marjo » 18 Sep 2011, 19:54

Wat wil je nog meer weten over een boek dan waar het over gaat en dat het al of niet mooi was? Van 'over het water' zie ik ook de boekomslag voor me (maar er zijn er meer) en de sfeer. Die werd steeds dreigender..vooral omdat niet echt verteld werd wat er gebeurde.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 19 Sep 2011, 09:45

De droom van Lena Lijstje
Francine Oomen


Dromen kun je als je slaapt, maar ook als je wakker bent. Dan zijn dromen wensen. Lena zou Lena niet zijn als ze er niet een hele lijst van had.
Als je dromen vervaagd zijn óf kwijt of kapot doe je hart dan weer open het moet niet op slot
Want wat zijn mensenzonder dromen en wensen?
Lena: saaie suffe klapsigaren! Papa: spruiten met schimmel en haren! Peet: Aangekoekte havermout! Theo: Slakken in een pot met zout!


NBD|Biblion recensie
Lena woont afwisselend bij haar gescheiden ouders (haar vader had een ander, haar moeder is 'lesbiet'). Om de chaos in bedwang te houden maakt Lena lijstjes van haar dromen en wensen. Haar fantasie en energie borrelen over, van de hak op de tak springend. Op vertrouwelijke toon richt ze zich in ik-vorm tot de lezer met alles wat haar bezighoudt, de onderwerpen vliegen in hoog tempo langs. Wijsneuzig ouwelijke toon ('Theo is een ervaren zwerver') en populaire taal ('ja duh') blijven in balans door de geestige invallen van de hyperactieve, talige Lena, die steeds synoniemen zoekt. Volle bladspiegel, kleine letters en talloze grappige, stripachtige pentekeningen van de schrijfster, vol accentstreepjes. Er wordt veel overhoop gehaald, personen blijven typeringen, maar de verhaallijnen worden afgerond. Lena leert dat niet alle dromen uitkomen. Na 'Lena Lijstje', 'Het geheim van Lena Lijstje' en 'De reis van Lena Lijstje'* is dit deel vier over Lena Lijstje. Dit deel is ondanks verwijzingen naar eerdere gebeurtenissen ook apart te lezen. Niet diepgravend, maar met vaart geschreven, aansprekend verhaal voor meisjes vanaf ca. 9 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Hendrien Kars-ten Cate)


ISBN 9789045104218 Hardcover 129 pagina's | Querido Kinderboek | juni 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 19 Sep 2011, 09:46

Citaat van de dag


Er zijn drie soorten lezers:
een eerste die zonder oordelen geniet,
een derde die zonder genieten oordeelt en
een middelste, die genietend oordeelt en oordelend geniet; deze herschept eigenlijk het kunstwerk.


Goethe

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 20 Sep 2011, 09:10

Wat is jouw droom?
Esther Jacobs


Wat je droom ook is, begin er NU aan, is Esthers belangrijkste advies. Als ervaringsdeskundige geeft deze levensgenieter praktische tips, handvatten en stof tot nadenken. Deze worden afgewisseld met persoonlijke verhalen van gewone mensen die, net als Esther en jijzelf, met vallen en opstaan hun droom achternagaan.

De combinatie van tips en kleurrijke anekdotes geeft hoop en vertrouwen dat ALLES mogelijk is en bovenal de kriebels om het zelf ook te proberen.


NBD|Biblion recensie
De auteur studeerde onder andere bedrijfskunde (Nyenrode) en Latijns-Amerikaanse studies. Ze is vooral bekend van de actie Coins for Care, waarmee ze rond de eeuwwisseling geld inzamelde voor goede doelen. Dit boek is in zeer korte tijd is geschreven. Dat kon omdat ze al allerlei interviews en tekstdelen klaar had liggen. Ze coacht dan ook al jaren ondernemers en mensen die hun droom willen doen uitkomen. Daarom konden ook interviews opgenomen worden met mensen die al aardig op weg zijn om hun droom te verwezenlijken. Haar eigen tekst is gedrukt op wit papier, de interviews, met illustraties, op grijzig papier. De auteur onderscheidt vijf overkoepelende thema's die elk worden uitgediept, waarbij ze concrete tips geeft, maar ook oefeningen en opdrachten die je op het juiste spoor moeten brengen. Een positief boek dat je leert dat beperkingen in tijd, geld, verplichtingen etc. met veel creativiteit opgelost kunnen worden, zodat je wel de leuke dingen kunt doen die je altijd al wilde doen.
(NBD|Biblion recensie, Drs. Alice Rusch)


ISBN 9789022999004 Paperback A.W. Bruna LeV. | oktober 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 20 Sep 2011, 09:10

Citaat van de dag

Dromen zijn de illustraties van het boek dat je ziel over je schrijft.

Norman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2011, 07:43

Droom van matige tot mooie vrouwen
Samuel Beckett


Samuel Beckett schreef zijn debuutroman in de zomer van 1932, op een zolderkamer van het Parijse hotel Trianon). Hij was, toen nog straatarm en onbekend. De ene uitgever na de andere weigerde liet manuscript te publiceren. Het werd enerzijds te obsceen bevonden en anderzijds keek men vreemd op van de balorige, bijkans perverse eruditie die in dit boek tentoon wordt gespreid.
Het gaat over seks, vrouwen en solitaire lusten, maar de taal is die van de bijbel, Augustinus, Dante, Proust, Tennyson (de titel verwijst naar een van Tennysons gedichten, 'A Dream of Fair Women), de zeventiende-eeuwse melancholie-expert Robert Burton, en vele, zeer vele anderen; de taal is Engels maar ook Latijn, Frans, Duits, Italiaans; de talloze citaten van genoemde schrijvers worden vaak verbasterd en in Ieder geval door Beckett naar zijn hand gezet. De burleske taferelen en ongeloofwaardige gebeurtenissen maken dit boek tot een volslagen authentiek product van celeen geobsedeerde, onder hoogspanning staande woelgeest, om met Lucebert te spreken.

'Droom van matige tot mooie vrouwen' is een ware schelmenroman, hilarisch, hitsig, hondsbrutaal en heftig; maar zo intens persoonlijk dat door al Becketts verbale bokkensprongen heen een aangrijpende gekweldheid voelbaar blijft, ook na achtenzestig jaar

Samuel Beckett (1906 - 1989) is niet minder dan een legende: de grootste toneelschrijver van de twintigste eeuw, die tevens een aantal van de grootste romans uit de geschiedenis op zijn naam heeft staan: 'Murphy' (1938) en de cyclus 'Molloy / Malone sterft / Naamloos'. In 1952 verscheen zijn beroemdste toneelstuk 'Wachten op Godot'. De Bezige bij publiceerde daarnaast onder meer 'Eindspel', Krapp's laatste band' en 'Gelukkige dagen'.
In 1969 ontving Beckett de Nobelprijs voor Literatuur.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 21 Sep 2011, 07:44

Citaat van de dag

Dromen zijn de illustraties van het boek dat je ziel over je schrijft.

Norman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 22 Sep 2011, 11:16

Dromen van China
Ian Buruma



De tweede roman van Ian Buruma is geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Yamaguchi Yoshiko, de beeldschone filmster die is geboren in Manchukuo, de onder de 'Last Emperor' Pu Yi in China gestichte Japanse vazalstaat. Bekeken door de ogen van drie verschillende vertellers is Yoshiko een onbeschreven blad waarop mannen, maar ook de natie, hun soms corrupte ambities projecteren.
Voor de Amerikaanse Sid Vanoven is zij een mengeling van oriëntaals exotisme en Hollywoodglamour; voor Sato Daisuke, een Japanse dealer in Manchukuo, is ze een stralend symbool van de keizerlijke dromen van Japan. En voor Sato 'Misawa' Kenkichi, soldaat in het Japanse rode leger, is ze een tv-beroemdheid die niet op haar mondje gevallen is.
Dromen van China vertelt niet alleen het opmerkelijke levensverhaal van Yamaguchi, maar geeft ook een beeld van de wendingen in de geschiedenis van Japan, van de bizarre koloniale fantasie van Manchukuo tot de mislukte naoorlogse democratie.


ISBN 9789045006499 Paperback 412 pagina's | Atlas | november 2008
Vertaald door Eugène Dabekaussen, T. Maters

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 22 Sep 2011, 11:16

Citaat van de dag

"Hij heeft een reis naar China gewonnen. Nu probeert hij in China een retourbiljet te winnen."

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 23 Sep 2011, 11:25

De Amerikaase droom van Frederik van Eeden
Marianne Mooijweer


De schrijver en socialistisch ondernemer Frederik van Eeden (1860-1932) had een bijzondere band met Amerika. Drie maal ondernam hij de lange zeereis om er lezingen te houden en medewerkers te vinden voor zijn coöperatieve bedrijfsplan.


Zijn inspanningen bleven niet zonder resultaat. Van Eeden trok de aandacht van pers en publiek, ontmoette prominente Amerikanen, onder wie president Th. Roosevelt, en in 1911 werd in North Carolina Van Eeden Colony geopend.


In dit boek worden aan de hand van brieven, dagboeknotities en publicaties Van Eedens belevenissen in Amerika beschreven en de geschiedenis van Van Eeden Colony en zijn bewoners verteld. Tenslotte staat de auteur stil bij de grote betekenis die Amerika gedurende meer dan vijfentwintig jaar voor Van Eeden gehad heeft.


ISBN 9067074063 Gebonden 328 pagina's De Bataafse Leeuw 1996

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 23 Sep 2011, 11:26

Citaat van de dag

Wat ik ben, in de oogen van mijn vijanden
is absoluut verschillend van wat ik ben in de oogen van die mij liefhebben,
en dat verschilt weer van wat ik ben in eigen oogen.

(Frederik van Eeden, Dagboek 1878-1932, 4 januari 1907)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 24 Sep 2011, 09:34

Stad van dromen
Beverly Swerling



Stad van dromen is een meeslepend en schitterend epos over twee families - de ene Nederlands, de ander Engels - vanaf de tijd dat Nieuw Amsterdam een ruige en ordeloze nederzetting was, tot aan het eind van de Amerikaanse Vrijheidsoorlog, toen de Engelsen werden verslagen en New York de droomstad werd van een nieuwe natie.
De roman begint in 1661, wanneer broer en zus Turner na een lange en hachelijke overtocht van een klein houten schip strompelen. Ze zoeken een nieuw leven in de Nederlandse kolonie Nieuw Amsterdam.
Beiden leggen zich toe op het behandelen van zieken. Lucas Turner is barbier en chirurgijn; Sally weet alles van geneeskrachtige planten. Ze hebben een sterke band en werken goed samen. Maar in de jonge kolonie leidt verraad en moord ertoe dat ze aartsvijanden worden. Sally trouwt met de Nederlander De Vries, wiens naam door een latere generatie wordt verengelst tot Devrey. Ook broer Lucas sticht een gezin.
Hun afstammelingen - waaronder zich menig toegewijde arts bevindt, maar ook een piraat en een hoerenmadam - zullen een bepalende rol spelen in de toekomst van de geneeskunst en van de stad, maar geen van hen zal kunnen ontkomen aan de gevoelens van wraak waarvan de kiem in het verleden is gelegd.
Stad van dromen volgt de geschiedenis van de families Turner en Devrey - met als achtergrond een stad waar slaven levend werden verbrand op Wall Street; waar toekomstige presidenten over Broad Way liepen en discussieerden over de toekomst van Amerika; en waar een van de eerste echte ziekenhuizen ter wereld zijn oorsprong vond in de voormalige werkplaats van een scheepstimmerman. Tegen het panoramische decor van de strijd voor vrijheid die de jonge natie voerde, en met zijn rijkdom aan historische en medische details, is dit een betoverend verhaal.


ISBN 9789022530566 Hardcover 815 pagina's | De Boekerij | oktober 2001
vertaald door Hellen Kooijman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 24 Sep 2011, 09:34

Citaat van de dag

Herinner je gisteren, droom van morgen, maar leef vandaag.

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 25 Sep 2011, 08:51

Koot droomt zich af
Kees van Kooten


'Een verrukkelijk boek. In het persoonlijkste Nederlands sinds Bordewijk worden de verworvenheden van onze mooie consumptiemaatschappij geteld, gewogen en te licht bevonden.' - Leidsch Dagblad

Te lage bielzentafels, balpennen aan een koord om je nek, een broodje kroket (croquette), lichtschakelaars buiten het toilet, het nietje aan theezakjes, sokken met sierstrookjes, een warmewastafelkraan - er kan heel wat mee misgaan. Tussen 1975 en 1977 droomde Kees van Kooten (toen nog Heer Koot) zich af over dit soort ongemakken. Het resultaat. een verzameling van achtendertig 'pre modermismen', die na twintig jaar nog niets aan actualiteit hebben ingeboet.


ISBN : 9789023425052 Paperback 152 pagina's | De Bezige Bij | juli 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 25 Sep 2011, 08:51

Citaat van de dag

Nieuwe woorden bedacht door Kees van Kooten voorkomend in Koot droomt zich af


Optimaaltijd

De bronwoorden zijn `optimaal' en `maaltijd', De betekenis van dit woord luidt `een menu waaraan niets ontbreekt'


Sloksklaps

De betekenis hiervan luidt: `met een onverwachte slok'.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 26 Sep 2011, 12:20

Een koffertje vol dromen
Mariette Vanhalewijn


Wie is er niet opgegroeid met de heerlijke verhalen van Mariette Vanhalewijn, geïllustreerd met de herkenbare en lieflijke tekeningen van Jaklien Moerman?

Gaatjes in de hemel, Een koffertje vol dromen, Een schaap met witte voetjes, Een mannetje dat niet kon slapen... populaire verhalenbundels die stukgelezen werden door kinderen, of waaruit elke avond voorgelezen moest worden. De boeken werden vaak herdrukt, vertaald in heel wat talen en bewerkt voor toneelstukjes, poppenspelen en korte tv-producties. Vijfentwintig verhalen van Mariette Vanhalewijn worden nu samen met de oorspronkelijke illustraties opnieuw uitgegeven in een prachtig vormgegeven bundel.

NBD|Biblion recensie
Een dik verhalenboek, met verhalen uit 'Een koffertje vol dromen'(1980) en 'Gaatjes in de hemel' (1978). De toon is soms wat ouderwets en sommige namen zijn niet meer van deze tijd, zoals Miesje en Klaasje, maar de inhoud is heerlijk om te lezen. De auteur weet de juiste toon te treffen om de fantasie van de luisterende kinderen te prikkelen. Zo schildert Jessica een tovertuin: ze wandelt even door het schilderij om te kijken of de tuin wel mooi genoeg is. En wat denk je dat de vader doet van vier kleine ondeugden, die altijd te laat op school komen? Hij bouwt een glijbaan van boven naar buiten, zodat ze tijd besparen. De eenvoudige verhaaltjes spelen zich af in een grensgebied tussen fantasie en realiteit. Ze bevatten sprookjesachtige elementen (reus, heks, pratende dieren), maar spelen in een realistische omgeving. De verteltrant is redelijk vlot, luchtig en soms wat humoristisch. Waarden die naar voren komen zijn o.a. 'tevredenheid', 'vrolijkheid', 'nuttigheid' en 'lief zijn voor elkaar'. De vele zoete, popperige illustraties in zachte tinten ruiken naar vroeger. Ze vormen een geheel met de verhaaltjes. Met leeslint. Een lekker dik voorleesboek voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Mede naar gegevens van J.W. van Meerten-Hakvoort)


ISBN : 9789022325629 Paperback 158 pagina's | Manteau | juni 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 26 Sep 2011, 12:21

Citaat van de dag

Wie van boeken houdt gaat nooit alleen naar bed.

Anonymus

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Marjo » 26 Sep 2011, 16:33

Zo is het maar net!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 27 Sep 2011, 09:51

Droomnachten
Gail Tsukiyama



Hongkong, december 1941. Joan en Emma Lew ontsnappen met hun moeder en eigenzinnige tante naar Macao om aan de Japanners te ontkomen. Als ze jaren later Hongkong terugzien hebben de zussen sterk afwijkende ambities. Emma zoekt het avontuur in de Verenigde Staten, terwijl Joan als actrice wil schitteren op het Chinese witte doek. Ondanks de grote afstand blijven ze beiden troost en inspiratie putten uit hun hechte familiebanden.
Een ontroerende, klassieke roman van de auteur van De tuin van de Samoerai.

NBD|Biblion recensie
Het leven van twee Chinese zusjes, eerst in Hongkong, na de Japanse inval in Macao, dan weer in Hongkong in de periode 1940-1965. Het boek geeft een beeld van een Chinese familie in een veranderende moderne tijd. De meisjes doen iets anders dan de ouders verwachten (de een zoekt het avontuur in Amerika, de ander wil als actrice schitteren op het Chinese witte doek), maar het thuisfront, mede gevormd door de onafhankelijke tante Go en de huiskok Foon, blijft belangrijk.
Sfeervolle beelden, goed geschreven. Evenals in 'De tuin van de Samoerai' gaat het om mensen die zich staande moeten houden in een voor hen relatief onbekende wereld. Pocketeditie.
(Biblion recensie, Redactie)


ISBN : 9789022325629 Paperback 288 pagina's | Poema pocket | juni 2001

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 27 Sep 2011, 09:51

Citaat van de dag

"Kunt u zich een vrouw voorstellen die haar minnaar 1OO1 nachten lang sprookjes zou laten vertellen?"

Stanislaw Jerzy Lec

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor WilV » 27 Sep 2011, 12:56

mmmmm een boek over dromen en zeilen vandaag....ik zie meteen weer mooie Griekse en Turkse kusten voor mijn oog opdoemen.
Goed voor mijn humeur!

Groetjes Willeke

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Marjo » 27 Sep 2011, 16:11

Dat citaat van gisteren. Waarom niet? Als je liever luistert naar een goed verteller dan vrijt met een slechte minnaar?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 28 Sep 2011, 10:22

Zoute dromen harde lessen
Ewoud Eyssen en Anje Valk


Ewoud Eyssen heeft van kindsbeen af gedroomd van verre reizen met een eigen boot. Zo'n droom kun je, zoals zovelen doen, levenslang blijven koesteren, maar je kunt er ook aan werken, en dat laatste doet hij, toegewijd en consequent: na zijn eindexamen koopt hij een boot die past in zijn kleine budget. Het is een oud polyester jachtje van zes en een halve meter, waarmee hij diezelfde nazomer nog vertrekt naar Griekenland.


Onderweg beleeft hij natuurlijk allerlei spannende, bizarre en grappige voorvallen, maar ook maakt hij keihard kennis met de weerbarstige werkelijkheid van het zeilen met zo'n kleine boot langs de kusten van de Atlantische Oceaan. Ook raakt hij verstrikt in de kilte en de eenzaamheid van de winterse Middellandse Zee. Hoewel hij op een zeker moment, overmand door twijfel en heimwee, op het punt staat het bijltje erbij neer te gooien, houden de bijzondere verstandhouding met zijn verre ouders en vriendelijke bejegeningen van mensen die hij ontmoet onderweg hem gaande. De zomer daarop vaart hij een jaar ouder en een half leven wijzer triomfantelijk zijn thuishaven weer binnen.


Ewoud vertelt zijn verhaal op een ontwapenende en rake toon, met veel vaart en een soms onthutsende en ontroerende eerlijkheid. Bij het schrijven van Zoute dromen, harde lessen werd hij begeleid door Anje Valk, zelf solozeilster en auteur van artikelen in o.a. het maandblad Zeilen en van de Hollandia Vaarwijzer Engelse oostkust.


ISBN: 9789064104459 Paperback 233 pagina's | Uitgeverij Hollandia | maart 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Dettie » 28 Sep 2011, 10:22

Citaat van de dag

"Je kunt de wind niet veranderen, maar wel de stand van de zeilen."

A. Karssen

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2011 - Dromen

Berichtdoor Marjo » 28 Sep 2011, 21:16

Ik merk dat ik deze maand meer heb met de citaten, dan met de boeken.
Vandaag heb ik een molen bezocht en geleerd hoe ze die met hun wieken naar de wind zetten. Heeft overigens niets met dromen te maken.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 156 gasten