Thema juli 2011 - Suriname en de Ned. Antillen

[Dettie]

Citaat van de dag

Bekijk de verhalenfilms
Hoe vertellen mensen in Afrika, de Amerika's en Europa hun verhalen over deze spin? Bekijk het bij Anansi Masters!
Of hij nu Anansi, Kweku Ananse, Compa Nanzi of Ananansa heet...

http://www.anansimasters.nl/home.html

[Dettie]

Een vlek op de rug
Johan van de Walle


Een vlek op de rug is geen gruwelboek over de slavernij, maar wel een menselijk boek waarin een brok koloniale geschiedenis met veel verve tot leven is gebracht. Een goed boek, vol fijne humor en spitse ironie in een pakkend verhaal. Door taal en stijl weet de schrijver een heel aparte sfeer op te roepen, waarin het hem zeldzaam goed lukt leven en denkwijze uit die tijd weer te geven. Tegelijk heeft hij de actualiteit van het probleem, de vrijheid van de mens, ook in deze tijd tot uitdrukking gebracht.


NBD|Biblion recensie
Aan de vooravond van de afschaffing van slavernij, in het Suriname rond 1840, vertrekt Achilles van der Maas naar Suriname om daar een avontuurlijk bestaan als aankomend plantagedirecteur op te bouwen. Vanaf het vertrek uit Holland tot de keuze om zijn leven te slijten als administrateur in Paramaribo vertelt de hoofdpersoon terwijl hij terugkijkt, wat hij heeft meegemaakt in de kolonie. Op bijzonder knappe wijze slaagt de auteur erin zijn lezers anderhalve eeuw terug te voeren en het leven van toen - niet alleen dat van de planters maar ook dat van de slaven - te ervaren alsof je erbij bent geweest, levendig, vol sfeervolle beschrijvingen en spannende gebeurtenissen, zonder zich te vergalopperen aan zucht naar avontuur of overdrijving. Hij beschrijft de relatie tussen meester en slaaf, de positie van de missie en de gulle wijze waarop blanke mannen zich bedienen van lonkende zwarte vrouwen, dit alles vanuit de optiek van toentertijd. Een vlek op de rug duidt op lepra maar in dit verband slaat het op het innerlijk bederf van de mens die niet meer tot medemenselijkheid in staat is.
Interessant voor een breed publiek, met name voor wie belangstelling heeft voor het dagelijks leven in de koloniën. Kleine druk.
(Biblion recensie, C.H. Gajadin)


ISBN: 9789054291534 Paperback 257 pagina's | Uitgeverij Conserve | september 2001

[Dettie]

Citaat van de dag

Johan van der Walle woonde in Curaçao voor de oorlog en werkte als Nederlands rijksvoorlichter te Paramaribo in de tweede wereldoorlog. Johan schreef prachtige boeken over onze tropische geschiedenis in de west.
Op 1 augustus 1997 was journalist Johan van de Walle drie uur lang live in gesprek met Anton de Goede. Luistert u hier naar het Marathoninterview.

http://www.vpro.nl/programma/marathoninterview

Bron: vpro

[Dettie]

De roep van de troepiaal
Jacques Thönissen


Na dertig jaar keert Sjiento, alias Ruben, naar zijn geboorteland Aruba terug. In de loop der jaren is hij totaal vernederlandst en tot ongenoegen van zijn Arubaanse moeder heeft hij zijn afkomst stelselmatig verloochend. Maar wanneer hij voet op Arubaanse bodem zet, keert het onbeschrijflijke Aruba-gevoel bij hem terug. Hij leert zijn Arubaanse familie kennen, haalt herinneringen uit zijn kinderjaren op, maar raakt ook verstrikt in onverwachte verwikkelingen, en komt tot zeer pijnlijke ontdekkingen die zijn leven totaal op zijn kop zetten.

De roep van de troepiaal is de derde roman van de in Nederland geboren, en sinds 1962 op Aruba wonende schrijver Jacques Thönissen. Evenals in de twee eerder gepubliceerde romans van zijn hand, Tranen om de ara en Eilandzigeuner, ademt De roep van de troepiaal sterk de typisch Arubaans-Caraïbische sfeer uit.


ISBN: 9789054291961 Paperback 300 pagina’s | Uitgeverij Conserve | oktober 2004

[Dettie]

Citaat van de dag


Troepialen (Icteridae) zijn vogels van de Nieuwe Wereld. De familie telt 104 soorten. De baltimore troepiaal is in Nederland ineens "wereldberoemd", hij werd begin januari 2010 gespot in Alkmaar, in een woonwijk. Volgens veel vogelspotters een verdwaald exemplaar. Deze vogel leeft namelijk in Noord-Amerika, zodra het daar kouder wordt, begint hij aan een gigantisch lange reis naar Zuid-Amerika om daar te overwinteren. Mogelijk was dit exemplaar verdwaald.


http://www.allevogels.nl/index/index.ph ... itemid=864

-

[Dettie]

Marijn bij de lorredraaiers
Miep Diekman


Lorredraaiers zijn de 'loer-draaiers'- de beruchte slavensmokkelaars uit de 17de eeuw. Slaven houden mcht, het was zelfs goed, vond men. Iemand die er anders over dacht, kon daar met bijna niemand over praten. Hij moest iets dn, tegen de mening van de hele wereld in. De zestienjarige Marijn is zo iemand. Hij ontvlucht zijn eiland Curacao en gaat werken als slavenarts. Zijn belevenissen - de uitzichtloze liefde voor het slavinnetje Knikkertje, de orkaan, zijn gevangenneming op het kaperschip - laten zich lezen als een spannend en soms schokkend avonturenverhaal. Maar dat verhaal is gebaseerd op historische feiten die Miep Diekmann tegenkwam in boeken en brieven van slavenmeesters, artsen, zeelui en ontdekkingsreizigers.

NDB Biblion
Marijn (15) verliest bij een orkaan op Curaçao beide ouders. Zijn oudste zus en haar man krijgen de zorg over zijn jongste zus en Knikkertje, hun slavin. Marijn gaat in de leer als chirurgijn en besluit aan te monsteren bij een slavenhaler. Via de belevenissen van Marijn krijgt de lezer een goed beeld van hoe schrijnend de slavenhandel was en welke rol de Hollanders hierin vervulden. Het feit dat hij verliefd wordt op hun eigen slavin en dat hij zich realiseert dat een huwelijk met haar moeilijk, zo niet onmogelijk is, maakt de situatie des te schrijnender.
Boeiend geschreven historisch verhaal dat zich afspeelt rond 1681. Gruwelijke details worden niet geschuwd. De schrijfster heeft zich uitvoerig gedocumenteerd. Dat is regelmatig te lezen als ze haar informatie spuit door de monden van figuren die in het verhaal een rol spelen. Korte inleiding van de auteur en verklarende woordenlijst. De illustraties passen bij deze historische roman, maar ogen gedateerd, evenals de kleine letter. Jubileumeditie met blauwlinnen omslag met twee illustraties in bruintinten opgeplakt. De nadruk wordt gelegd op de verliefdheid van Marijn. Lezers die daarvoor het boek uitkiezen, komen bedrogen uit. Deze speelt een rol, maar niet zo prominent als gesuggereerd wordt. Vanaf ca. 13 jaar.
Redactie


ISBN: 9789025852429 Hardcover 332 pagina's | Leopold B.V. | Luxe editie | juni 2008

[Dettie]

Citaat van de dag

Miep Diekmann is op 26 januari 1925 geboren in Assen, maar een groot deel van haar jeugd bracht ze door op Curaçao. Toen ze twaalf was wist ze dat ze later wilde schrijven over alles wat ze daar had meegemaakt.

http://www.leopold.nl/web/Schrijver-tek ... ekmann.htm

[Dettie]

Dame Blanche
Mala Kishoendajal


Debuutroman van de Surinaamse schrijfster (1959), waarin een zelfstandige vrouw van Hindoestaanse afkomst centraal staat: waarom haar huwelijk mislukt en hoe zij probeert haar eigen leven op te bouwen. Je komt veel te weten over verschillende vrouwenlevens. De verhalen gaan terug tot voor de komst naar Suriname uit India. De sluier wordt opgelicht over hoe het familieleven in elkaar steekt en welke emoties er leven. En welke conflicten er spelen. Vier generaties Hindoestanen komen aan bod, in Suriname en Den Haag.
Een bijzonder boek voor iedereen die meer over Hindoestanen wil weten.
Vlot geschreven met veel uitleg over allerlei specifieke gebruiken. Kleine druk.
(Biblion recensie, C.H. Gajadin)


ISBN: 9789062655106 Hardcover 223 pagina's | Knipscheer, Uitgeverij In de | maart 2001

[Dettie]

Citaat van de dag

"Op mijn bruiloft kwamen zo'n zeshonderd mensen, een normaal aantal, zelfs wat aan de bescheiden kant voor Hindoestaanse bruiloften. Duizend tot vijftienhonderd is tegenwoordig ook niet zo vreemd meer. Stel je voor dat je de neef van de buurman van je beste vriend niet zou uitnodigen...."

Fragment uit Dame Blanche

[Marjo]

Er is net nu ik dit thema open, een liedje over Suriname op de radio...
Toeval.

[Dettie]

Bonaire
Dorothée van Oeveren

Bonaire is het ontroerende verhaal over de moeiten van een jeugd in armoede, over de verleiding om door drugssmokkel de armoede te ontvluchten, over verloren dromen en trouw.


NBD|Biblion recensie
Of Van Oeveren over India (in 'Dochter van twee moeders'*) schrijft, of over Bonaire zoals in deze roman, zij heeft een fijne neus voor de eigenheid van de cultuur waarin haar personages leven. Uit alles blijkt dat zij veel voorstudie verricht voor zij aan een roman begint. Het verhaal lijkt zich in de jaren tachtig van de 20e eeuw af te spelen, toen de trek van de Antillianen naar Nederland op gang kwam. Het is het levensverhaal van de jonge Juana die na het vertrek van haar geliefde naar Nederland in kommervolle omstandigheden terecht komt. Juana lijkt eenzelfde leven te zullen gaan lijden als haar moeder. Armoede, verlaten door haar man, zorg voor een kind, brengen haar ertoe drugskoerierster te worden, met alle gevolgen vandien. De verschillen tussen de Nederlandse gezinscultuur en die van Bonaire spelen een belangrijke rol. Het valt op met hoeveel warmte en inlevingsvermogen de schrijfster de belangen en conflicten van haar personages schetst. Ook het geloof speelt in de levens een belangrijke rol. Een vlot geschreven christelijke roman over een actuele problematiek. Kleine, ruim gezette druk.
(Biblion recensie, Gerard Oevering)

ISBN: 9789055603251 Hardcover 235 pagina's | Vuurbaak B.V., Uitgeverij De | maart 2006

[Dettie]

Citaat van de dag

Spreekwoord in Papiaments


Komehein ta traha kas pa buta aden

Letterlijk vertaald betekent dit: ‘De termiet maakt zijn nest opdat de parkiet haar eieren erin kan leggen.’ Op Aruba, Bonaire en Curaçao wonen termieten in grote nesten die ze tussen de takken van bomen bouwen. Het zijn bruingrijze eivormige bollen van gekauwd hout en speeksel die goed beschutting geven tegen de zon. Parkieten maken graag gebruik van een verlaten termietenwoning. Ze hakken een holte in het termietennest en leggen er eieren in. Soms zelfs als de oorspronkelijke bewoners er nog inzitten.

De betekenis van dit spreekwoord is zowel positief als negatief te interpreteren. In positieve zin: Iemand doet iets waar iemand anders ook gebruik van kan maken. Hij plant een boom bij het hek en de buren kunnen ook in zijn schaduw gaan zitten. In negatieve zin: Iemand werkt hard om iets te bereiken en een ander profiteert ervan. Zoals bijvoorbeeld in de politiek. Maar doorgaans wordt ‘Komehein ta traha kas pa prikichi buta aden’ in een positieve context gebruikt.

[Dettie]

Rosa
Astrid Roemer


Korte roman van Surinaams/Nederlandse schrijfster (1947) die o.a. romans, gedichten en toneelspelen heeft gepubliceerd.
Haar werk speelt zich vaak af in een zinderende tropische setting waarin vrouwen de protagonisten zijn. Dit verhaal is echter gesitueerd in Den Haag, Rotterdam en Zeeland, en Abel, een 30-jarige blanke vrijgezelle Nederlandse bewaker in een warenhuis, speelt de hoofdrol. Hij staat op het punt een verstandshuwelijk aan te gaan met een buitenlandse moeder van vier kinderen om haar aan een verblijfsvergunning te helpen. Als hij op het station een poster ziet hangen van zijn vroegere jeugdvriendinnetje Rosa, waarop zij als vermist staat aangegeven, gaat hij op zoek naar haar en zijn eigen verleden.
De vriendschap met Rosa, een kleurlinge, bracht hem in conflict met zijn vader, een racist pur sang, actief in een verboden rechts-racistische organisatie. Via zijn vader, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft, komt hij er achter dat een medelid van deze organisatie, zijn vroegere schoolmeester, achter de verdwijning van Rosa zit.
Een interessante benadering van het probleem van de interraciale verhoudingen. Pocket; kleine druk.


Astrid Heligonda Roemer is een Surinaams schrijfster, die in 1966 naar Nederland vertrok, maar terugkeerde naar haar geboorteland om daar te werken als onderwijzeres. In 1975 vestigde zij zich opnieuw in Nederland. Van 2006 tot 2009 woonde zij opnieuw in haar geboorteland.


ISBN: 9789069353029 Paperback 110 pagina's | Aristos 2001

[Dettie]

Citaat van de dag


Een ijzeren discipline heeft ze. Elke dag twee pagina's schrijven, steeds weer slijpen, slijpen. Ook al moet ze in de nacht door, ze maakt het af. Het vergt een enorme beheersing, maar ze wil vooral goede boeken schrijven waar de lezer over moet nadenken.

Ruth San A Jong over Astrid Roemer
http://sanajong.blogspot.com/2010/06/as ... en-je.html

-

[Dettie]

Eilandzigeuner
Jacques Thönissen


Jacques Thönissen, geboren en opgegroeid in Nederland en vier decennia lang woonachtig op Aruba, heeft zich volkomen geadapteerd aan de twee verschillende culturen waarin hij leeft. Dat bleek al uit zijn debuutroman Tranen om de ara, die in 1999 verscheen.


In zijn roman Eilandzigeuner heeft hij deze verstrengeling van culturen geheel als leidmotief genomen. Zloyka, een uit Roemenië afkomstige zigeuner, is tijdens de Tweede Wereldoorlog als jongeman op de vlucht geslagen en door toevallige omstandigheden op Aruba terechtgekomen. Deze mysterieuze vioolvirtuoos met zijn zwerfneigingen heeft maar één verlangen: terugkeren naar zijn grote liefde Djoeshka, waarvan hij overtuigd is dat ze ergens in Roemenië op hem wacht.


Op Aruba raakt hij bevriend met Jandro, de Arubaanse visser met de Caraïbische macho-trekken. Jandro, ook muzikaal begaafd en met een lyrische baritonstem, geniet met zijn familie-orkest tot ver buiten het eiland bekendheid als de vertolker van het Mexicaanse ranchera-lied. In vlot vertelde anecdotes worden de hoofdfiguren, vanuit hun eigen achtergrond geportretteerd, waarbij de verschillen in volksaard, gezagsverhoudingen, tradities, geloof en bijgeloof, treffend worden beschreven.


ISBN: 9789054291411 Paperback 256 pagina's | Uitgeverij Conserve | maart 2001

[Dettie]

Citaat van de dag


In Csengy, een plaatje in Roemenie, is een kapelletje gebouwd op de plaats waar eens een zigeuner een Madonna-beeldje opgevist heeft uit een waterput. Het kerkje werd later door kozakken verwoest waarbij een arm van de Madonna gebroken werd. Omdat het verhaal ging dat wie deze arm vond veel macht en rijkdom zou verwerven, werd de kapel een bedevaartsplaats. Mannen die een moeilijke opdracht te vervullen hadden, roofden het eenarmige beeld en namen het mee om er onderweg kracht uit te putten. Na het volbrengen van de taak werd het beeldje weer teruggezet. Deze ‘madonna met de arm’ is een van de leidmotieven in de tweede roman, Eilandzigeuner, van Jacques Thönissen.

Bron: arubahost

[Marjo]

Erg hè, maar toen ik deze tekst voor het eerst las, dacht ik: huh, Madonna? Hoe kan dat nou..met de zangeres in mijn hoofd natuurlijk.
Oei, oei...

[Dettie]

Laat de paus het maar niet horen!

Dettie

[Marjo]

Die verstaat toch geen Nederlands als het niet over 'die bloeme' gaat..

[Dettie]

[Dettie]

Wereldoorlog in de West
Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba 1940-1945
Liesbeth van der Horst


Suriname, do Nederlandse Antillen en Aruba waren tijdens de Tweede Wereldoorlog niet bezet, maar raakten wet bij de oorlog betrokken. Geraffineerde olie uit Curaçao en Aruba en bauxiet uit Suriname - een grondstof voor aluminium - waren van essentieel belang voor de geallieerde oorlogsindustrie. Engelse en Amerikaanse militairen kwamen deze industrieën beschermen. Hun aanwezigheid bracht nieuwe welvaart en een nieuwe, lossere levensstijl, maar stimuleerde ook het streven naar zelfstandigheid. Dit proces werd versterkt doordat de contacten met het moederland verbroken waren. Desondanks leefde de bevolking hartstochtelijk mee met de gebeurtenissen in Europa. Er werden inzamelingen en hulpacties georganiseerd en veel Surinamers en Antillianen vochten in geallieerde dienst. De weinige Surinamers, Antillianen en Arubanen in Nederland hadden een relatief groot aandeel in het verzet. Wereldoorlog in de West geeft een levendig beeld van deze vergeten geschiedenis.

ISBN: 9789065507945 Paperback 160 pagina's | Verloren b.v., uitgeverij | mei 2005

[Dettie]

Citaat van de dag

Wereldoorlog in de West: Het complete boek is HIER te lezen

-

[Dettie]

De kunst van de Marrons
Sally en Richard Price


Dit boek is een antropologische zoektocht en verslag over de levendige kunst van de Marrons, de vrijheidsstrijders van de Guyana's en Suriname. De Marrons, zo genoemd naar het Engelse 'marooned', ontsnapten een eeuw voor de afschaffing van de slavernij in Suriname van de plantages, om in het binnenland eigen dorpen te stichten en zich zo tegen hun koloniale overheersers te kunnen verzetten. De kunst van de Marrons gaat dan ook over veel meer dan kunst alleen. Baanbrekend werk van Sally en Richard Price dat de kunstgeschiedenis van de Afrikaanse diaspora haar geschiedenis terug, door middel van een nauwgezette beschrijving van drie eeuwen strijd, debat, navolging en vernieuwing in een van de schitterendste kunstzinnige tradities ter wereld.


Een uitbundig geillustreerde uitgave met meer dan 300 afbeeldingen van de kunst van de Marrons.
De auteurs, wonend en werkend in Amerika, doen al meer dan dertig jaar onderzoek naar allerlei aspecten van de Marrons.

Voor alle duidelijkheid, het gaat hier om een Nederlandstalige uitgave.

ISBN: 9068322974 Paperback 384 pagina's |Hardcover | Uitgeverij Kit 2000
Vertaald door Guus Houtzager

[Dettie]

Citaat van de dag


‘Toen Prins Hendrik in 1835 Suriname bezocht, werd er een groot feest aan de slaven gegeven. Er werd gezongen en gedanst. De Prins, door den Gouverneur begeleid, zag met belangstelling naar dat vreemde schouwspel. Hij vatte natuurlijk den zin niet van het lied, dat hij hoorde en verkeerde in dat opzicht in het geval van de meeste Europeanen, die zulke uitvoeringen bijwonen. Bijna niemand hunner stelde toen zooveel belang in de scherts en den geest der negers, dat zij die uit hunne geïmproviseerde zangen trachtten te begrijpen. Ook gouverneur Van Heeckeren begreep waarschijnlijk niet, wat de negers zongen. Maar al had hij het begrepen, dan nog zou hij het den Prins niet hebben uitgelegd.
Want weet ge wat de negers zongen? De zang was regelrecht tot hem, den begeleider van den Vorst, gericht en luidde in onophoudelijke herhaling:
‘Joe sorie hem da boen,
Joe moe sorie hem da orgie toe!’
De letterlijke vertaling van deze eenvoudige woorden, maar voor de slaven, den Gouverneur en alle Surinamers vol zin en beteekenis, kan worden uitgedrukt:
“Gij laat hem al het schoone zien.
Gij moet hem ook den leelijken kant laten bekijken!’

Bron: Geschiedenisindeklas. com
http://www.geschiedenisindeklas.com/?pa ... 188&c2=180

[Dettie]

Eddy Jharap
vertrouwen in eigen kunnen
Sandew Hira


De naam van Eddy Jharap is nauw verbonden met Staatsolie.
Het verhaal van Jharap is nauw verbonden met de moderne geschiedenis van Suriname; een arme landbouwersjongen weet zich uit de koloniale samenleving op te werken door studie, hard werken, discipline en een ondernemersmentaliteit.
Tijdens zijn studie in Nederland wordt hij actief in de antikolonialistische beweging en na terugkomst in Suriname is hij medeoprichter van de linkse Volkspartij.
Na de militaire staatsgreep in 1980 stort hij zich op de ontwikkeling van het aardoliepotentieel in Suriname. Het doel is om Suriname optimaal te laten profiteren van de eigen natuurlijke hulpbronnen. Ondanks de moeilijkheden en geringe verwachtingen slaagt hij erin om een bedrijf neer te zetten dat nu als de nationale trots van de Surinaamse economie wordt gezien.
Zijn inzet en betekenis worden pas goed duidelijk toen in 1998 de regering Wijden¬bosch de Surinaamse oliebronnen wilde verkopen aan het buitenland om de leeggeplunderde staatskas bij te vullen en om dat doel te bereiken Jharap als directeur ontsloeg.
Die stap leidde tot massale protesten en tot het ontslag van de regering. Jharap kreeg zijn functie terug.

In dit boek vertelt Jharap zijn verhaal aan econoom en historicus Sandew Hira.
Zijn leven, studie, politieke en vakbondservaringen evenals zijn managementkwalitei¬ten komen uitgebreid aan bod.
De historische veranderingen in Suriname worden zichtbaar door de ogen van een nazaat van een kantraki die zich tot succesvolle manager weet te ontwikkelen.


ISBN: 9789074897488 Hardcover 463 pagina's | Amrit Consultancy | april 2011