thema juni 2011 - Auteurs en hun vaste speurder

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Karin63
Berichten: 9
Lid geworden op: 22 Jun 2011, 15:19
Locatie: Alken
Contact:

Berichtdoor Karin63 » 23 Jun 2011, 08:19

Dettie schreef:Citaat van de dag

"Een vrouw kan maar best met een archeoloog getrouwd zijn. Hoe ouder zij wordt, hoe meer hij zich voor haar gaat interesseren."

Agatha Christie
Britse schrijfster (1891-1976)


:lol: Die is goed!
Falun Dafa / Falun Gong
Een krachtige methode voor het verfijnen van lichaam & geest

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Jun 2011, 11:00

Sir Arthur Conan Doyle met Sherlock Holmes

De complete avonturen van Sherlock Holmes 2
Sir Arthur Conan Doyle


In deze bundel zijn zes verhalen samengebracht waarin de erudiete en uiterst intelligente detective Sherlock Holmes op het eerste gezicht onbegrijpelijke moord- of vermissingszaken tot een goed einde brengt. Opgetekend door zijn assistent dokter Watson, figureren kleurrijke karakters in deze verhalen: een ruziezoekende arts uit het koloniale India, een Boheemse koning en een vermiste bruid. Holmes lost de zaak op in een plattelandsmoordzaak, een ministeriële misser en een wraakactie na een verouderde bankroof.


Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) was arts, schrijver en reiziger. Als scheepsarts maakte hij reizen naar de poolstreken en Afrika, en in de Boerenoorlog stond hij aan het hoofd van een veldhospitaal. Zijn beroemdste personage, Sherlock Holmes, verscheen eerst in losse verhalen die in tijdschriften werden gepubliceerd. Later werden de verhalen gebundeld en schreef Doyle langere Holmes-verhalen, waaronder het beroemde The Hound of the Baskervilles. Doyle werd in 1902 in de adelstand verheven.


NBD|Biblion recensie
In deze bundel is een zestal misdaadverhalen opgenomen die chronologisch gerangschikt zijn. De befaamde speurder Sherlock Holmes weet ook nu weer, bijgestaan door zijn trouwe vriend en helper Dr. Watson dankzij zijn scherpe geest, onverstoorbaarheid en grote moed diverse misdaden op te lossen.
Uiterst boeiende, goed vertaalde 'short stories' met een sfeervolle schildering van het laat-Victoriaanse Londen. De fans van de auteur zullen de schetsen weer met plezier lezen. Bij deze herdruk is gekeken naar (discrimenerend) taalgebruik en spelling; verder een nieuw omslag en een nieuwe lay-out. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789087200091 Paperback 170 pagina's | Classic Press Publishing | december 2006
Vertaald door Mariëlla Snel, Hans Dorrestijn

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Jun 2011, 11:01

Citaat van de dag

"Het is een ernstige fout te theoretiseren voor men gegevens heeft."

Sir Arthur Conan Doyle
Brits auteur (1859-1930)
Citaat afkomstig uit: De avonturen van Sherlock Holmes

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Jun 2011, 09:06

Caroline Graham met inspecteur Barnaby

Moord in Badgers Drift
Caroline Graham


Badger's Drift is een rustig Engeld dorpje en de woonplaats van Miss Emily Simpson, een sympathieke en geliefde oude vrijster. Maar een wandelingetje in het nabijgelegen bos maakt een abrupt einde aan haar vredige bestaan. Volgens de plaatselijke huisarts is ze een natuurlijke dood gestorven, maar haar oude vriendin Lucy Bellringer is daar niet van overtuigd en betrekt uiteindelijk de onwillige inspecteur Barnaby in de zaak.


NBD|Biblion recensie
Eerste in het Nederlands vertaalde deel van de zevendelige inspecteur Barnaby-serie waarop de populaire Britse televisieserie Midsomer Murders is gebaseerd.
In het rustige Engelse dorpje Badger's Drift in het fictieve graafschap Midsomer ziet de sympathieke oude vrijster Miss Emily Simpson een naakt stel de liefde bedrijven in het bos. Geschokt keert ze terug naar huis; nog geen dag later wordt ze dood in het bos gevonden. Miss Emily was tachtig jaar oud en de huisarts constateert een natuurlijke dood, maar Emily's vriendin gelooft daar niets van en zoekt hulp bij inspecteur Barnaby. Zijn onderzoek legt de schaduwzijde van de dorpsgemeenschap van Badger's Drift waar iedereen elkaar kent bloot: oude geheimen, liefdes en schandalen komen naar boven.
Prettiggeschreven, in kalm tempo verlopend detectiveverhaal met veel landelijke Engelse sfeer a la Agatha Christie. Maar net als bij Christie liggen er achter die knusse, idyllische facade onverwacht akelige dingen op de loer. De plot is goed, inspecteur Barnaby heel sympathiek, het geweld minimaal en al met al is het een goed verhaal in de traditie van de klassieke Engelse detectiveroman. Dit debuut uit 1987 van Caroline Graham (1931) werd bekroond met een Macavity Award. Normale druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789026123634 Paperback 271 pagina's | Uitgeverij De Fontein | april 2008
Vertaald door Kris Eikelenboom

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Jun 2011, 09:08

Citaat van de dag


Sinds 1998 zendt het Britse commerciële televisiestation ITV de televisieserie Midsomer Murders met enige regelmaat uit. Waren bij het eerste seizoen de afleveringen gebaseerd op de boeken van Carolyn Graham, vanaf het tweede seizoen zijn de verhalen door verschillende (script)schrijvers geschreven en is alleen gebruik gemaakt van de karakters uit de boeken van Carolyn Graham.

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Jun 2011, 09:46

Cody McFayden met Smoky Barrettt

Tijd om te sterven
Cody McFayden


Hij noemt zichzelf Dali en biedt zijn diensten aan mannen aan die van hun 'lastige' echtgenotes af willen. Voor een aanzienlijk geldbedrag zorgt hij ervoor dat de vrouwen spoorloos verdwijnen. Zijn aanpak is uiterst zakelijk - nauwkeurig, emotieloos, zonder enige mores - waardoor hij vrijwel geen aanwijzingen achterlaat. Sterker nog, Smoky en haar team hebben zelfs geen weet van Dali's praktijken totdat hij een van zijn slachtoffers 'aflevert' op de stoep van de FBI. Maar waarom heeft deze vrouw het mogen overleven? En waarom wordt de FBI op het spoor van Dali gezet? Het zijn een paar van de vele raadsels die Smoky moet ontrafelen in haar jacht op een psychopaat die een spel speelt met regels die hijzelf geschreven heeft.


Gruwelen en geweld worden niet geschuwd in deze spannende, goed geschreven, harde thriller met een pittige heldin en een mooie ontknoping. Maar ook een vleugje romantiek ontbreekt niet. De eerste drie delen in de Smoky Barrett thrillerserie waren goed voor drie of meer sterren in VN's Detective & Thrillergids en op Crimezone.
www.codymcfadyen.com.


ISBN 9789022996836 Paperback 393 pagina's | A.W. Bruna Uitgevers | juni 2010
Vertaald door Kris Eikelenboom

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Jun 2011, 09:47

Citaat van de dag

Ik krijg nóóit lauwe reacties: mensen zijn dól op mijn boeken of vinden ze vreselijk.
Twee procent van mijn post is, schat ik, behoorlijk heftig.

Cody McFayden in een interview
http://spannings.blogspot.com/2009/04/c ... -2009.html

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Jun 2011, 09:30

Unni Lindell met Cato Isaksen

Nachtzuster
Unni Lindell


Met 'Nachtzuster' heeft Unni Lindell een nieuwe, ongelooflijk spannende Cato Isaksen-thriller geschreven. De donkere kanten van de mens, verraad, onrechtvaardigheid en geheimen vormen de ingredienten van dit boek. Dit leidt tot een buitengewoon sinistere geschiedenis die op een zeer verrassende manier afloopt.
Lindells vierde thriller begint met de verdwijning van de veertienjarige Kathrine Bjerke. Een paar dagen later wordt haar oma, Ulleval Hageby, vermoord. Bestaat er een verband tussen deze twee gebeurtenissen?

VN thrillergids: ***


ISBN 9789056720476 Paperback 319 pagina's | Signatuur | mei 2003
Vertaald door Carla Joustra

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Jun 2011, 09:31

Citaat van de dag


‘Toen mijn kinderen klein waren, was ik bang dat mij iets zou kunnen overkomen waardoor de kinderen zonder moeder verder zouden moeten. Nu ben ik bang dat - als mij iets overkomt - de verhalen in mijn hoofd door niemand opgeschreven zullen worden’.


Unni Lindell
Bron: http://www.misdaadromans.nl/unnilindell/leven.htm

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Jun 2011, 09:18

Dan Brown met Robert Langdon

Het verloren symbool
Dan Brown



Robert Langdon wordt onder valse voorwendselen naar Washington gelokt: het epicentrum van de wereldmacht en de stad met de grootste verborgen geheimen uit de geschiedenis. Zijn goede vriend Peter Solomon, prominent lid van de vrijmetselarij en filantroop, is ontvoerd en verkeert in levensgevaar. Solomons kidnapper wil maar een ding: dat Langdon de codes van het mysterieuze genootschap ontcijfert en de legendarische macht die daardoor vrijkomt overdraagt.


Langdon kan niet anders dan het spel meespelen. Hij krijgt hulp van Katherine, Solomons zus, een vooraanstaand wetenschapper die de kracht van het menselijk denken bestudeert. Lukt het hun de geheimen van Washington te ontraadselen? Want wat hadden de idealen van de geestelijk vaders van de Verenigde Staten gemeen met de denkbeelden van de vrijmetselarij? En kan die kennis Solomons leven en het voortbestaan van de wereld veiligstellen?

NBD|Biblion recensie
In deze langverwachte nieuwe thriller van Dan Brown raakt Harvard professor Robert Langdon voor de derde keer (eerder in 'De Da Vinci Code' en 'Het Bernini Mysterie') verzeild in een geheim, wereldwijd complot. Dit keer draait het niet om het christendom, maar om de vrijmetselarij en eeuwenoude kennis die in Washington, D.C. te vinden zou zijn. In een kort tijdsbestek moet Langdon, symbooldeskundige, weer allerlei codes kraken, geheimen ontsluieren en beleeft hij spannende avonturen in geheime kamers, tunnels en een enorm complex onder het Capitool in Washington.
Aan de geloofwaardigheid van het verhaal valt wel het een en ander af te dingen, maar meeslepend en spannend is het zeker. Browns personages zijn behoorlijk plat, maar ach wat hindert dat als je meegevoerd wordt in een spannende pageturner vol onverwachte wendingen en verrassingen. Al met al een knap geconstrueerde mix van feiten en fictie vol geheimzinnige voorwerpen, puzzels, symbolen, codes en complotten waar professor Langdon (Tom Hanks lonkt al weer naar de rol) met enkele medestanders, uiteraard ook een aantrekkelijke heldin, uiteindelijk zijn weg in weet te vinden.
Op danbrown.com en danbrown.nl zijn kritieken, interviews, wetenswaardigheden en filmpjes te vinden rond/over dit boek. Paperback, vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789024553280 Paperback 510 pagina's | Luitingh | oktober 2009
Laatst gewijzigd door Dettie op 27 Jun 2011, 09:23, 1 keer totaal gewijzigd.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Jun 2011, 09:18

Citaat van de dag


Negentig procent van wat hij schrijft, gooit hij weg. ,,Je mag niet verliefd worden op je research. Het gaat om de lezer. Je geeft ze alleen de informatie die ze nodig hebben.''


Bron: interview met Dan Brown op website De Spanningsblog
http://spannings.blogspot.com/2009/11/d ... -2009.html

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Jun 2011, 07:56

Georges Simenon met Maigret

Maigret en de Lange Lijs
Georges Simenon



Maigret herinnert zich de arrestatie van de uitdagende prostituee Lange Lijs nog haarscherp, wanneer zij zich zeventien jaar na dato op het bureau meldt voor een hele andere zaak. Zij heeft Maigret nu nodig omdat haar man en inbreker Alfred 's nachts niet is thuisgekomen na een klus. Madame Jussiaume, zoals ze tegenwoordig wordt genoemd, vreest namelijk het ergste.

NBD|Biblion recensie
Ernestine Jussiaume ("Lange Lijs") vertelt Maigret dat haar man Alfred bij een inbraak in Neuilly het lijk van een vrouw heeft aangetroffen. Omzichtig begint Maigret een onderzoek: niemand doet nl. aangifte van de verdwijning van de vrouw, die Maria blijkt te heten en getrouwd is met de tandarts Guillaume Serre.
Een charmant boekje van de grote verteller Simenon. Knap opgebouwde, hier en daar zelfs komische dialogen; geschreven met kennis van zaken van het Parijse rechercheapparaat in de jaren '30 van de 20e eeuw, hoewel het solo-optreden van de "Hoofdcommissaris van Recherche" soms wat onlogisch overkomt.
Deel uit de serie nieuwe vertalingen van het werk van Simenon. Pocketeditie met klassieke foto op de omslag, vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Dr. H. Veldman)


ISBN 9789025418847 Paperback 185 pagina's | Poema pocket | november 2004
Vertaald door Anneke van der Straaten

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Jun 2011, 07:57

Citaat van de dag

"Een detective schrijven is een vrij eenvoudige zaak. Je schrijft alles in omgekeerde volgorde."

Georges Simenon

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Jun 2011, 09:21

Dorothy Sayers met Peter Wimsey


Het hoofd in de strop
Dorothy Sayers



‘Het hoofd in de strop’ behoort tot de vroege boeken van Dorothy Sayers. In dit verhaal is lord Peter Wimsey wat uitbundiger en onverantwoordelijker dan hij in later jaren geworden is, maar ook hier is hij reeds de scherpzinnige detective, die een bijzonder duister geval uiteindelijk tot klaarheid weet te brengen.


Moeilijk en duister was het geval zeker en delicaat ook. Niemand minder dan zijn eigen broer, de hertog van Denver, vormde er het middelpunt van. Hij was onder zeer bezwarende omstandigheden gearresteerd als verdacht van moord, terwijl de door zijn zuster tegenover de politie afgelegde verklaringen onjuist en onhoudbaar bleken. Lord Peter Wimsey had dus al zijn scherpzinnigheid nodig om samen met zijn toegewijde vriend, inspecteur Parker, de werkelijke schuldige te achterhalen en zodoende de onschuld van zijn broer aan te tonen.


De wijze waarop Dorothy Sayers in dit detectiveverhaal om de dood van een man diverse liefdesgeschiedenissen met allerzonderlingste figuren dooreenvlecht tot een schier onontwarbare knoop en dan aan het einde van het boek de geboeide en verbaasde lezer voor het feit stelt dat de zaak zo doorzichtig was als glad, getuigt van haar onuitputtelijke vindingrijkheid en van de eenzame hoogte waarop zij als detectiveschrijfster stond.


ISBN 9789025418847 Prisma, Utrecht / Antwerpen, Pocket, 189 pag.
Vertaald doorVertaling door M. Mok

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Jun 2011, 09:21

Citaat van de dag


In december 1936 werd de Peter Wimsey-roman Busman's Honeymoon opgevoerd als toneelstuk. Daar was Dorothy Sayers zo enthousiast over dat ze stopte met het schrijven van detectiveverhalen en zich onder meer toelegde op het schrijven van hoorspelen en toneelstukken.


Bron: Wikipedia
http://nl.wikipedia.org/wiki/Dorothy_L._Sayers

-

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 29 Jun 2011, 10:44

Er was een tijd dat ik haar boeken las, maar dat is al wel erg lang geleden. Ik vroeg me al af of ze nog zou schrijven, maar wikipedia is duidelijk.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Jun 2011, 11:53

Nee ze schrijft al héél lang niet meer. Ze stierf in 1957 .

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Jun 2011, 10:18

Reginald Hill met Dalziel & Pascoe


Macaber spel
Reginald Hill



Pascoe ontvangt met de regelmaat van de klok lange, suggestieve brieven van een oude en rancuneuze bekende: ex-gedetineerde Franny Roote. Dalziel vindt de toon van de brieven niet bedreigend en Pascoes vrouw Ellie gelooft dat Roote een nieuw, respectabel leven in universitaire kringen is begonnen. Pascoe vertrouwt het echter niet en zet alles op alles om Roote te ontmaskeren als een briljant en extreem gevaarlijk crimineel.
Ondertussen zitten de andere leden van het rechercheteam niet stil. Hat Bowler heeft zijn handen vol aan zijn privé-leven dat steeds meer verweven raakt met zijn werk: zijn grote liefde Rye Pomona wordt bedreigd. Edgar Wield op zijn beurt neemt een jongeman onder zijn hoede die hem een tip geeft over een op handen zijnde kunstroof.
Alle zaken blijken met elkaar verband te houden als Pascoes dochter ontvoerd wordt en haar lot in handen ligt van niemand anders dan... Franny Roote.


NBD|Biblion recensie
Hoofdinspecteur Andy Dalziel en brigadier Peter Pascoe krijgen te maken met de roof van een eeuwenoude schat. De informatie wordt gegeven door een jongeman die kort daarna dood wordt aangetroffen. Pascoe verdenkt de ex-gevangene Franny Roote, die hem steeds brieven schrijft. Uiteindelijk wordt de roof verijdeld, waarbij Roote de dochter van Pascoe uit een gijzelingssituatie weet te redden. Roote zelf wordt bij deze actie gedood. Het verhaal kent een groot aantal zij-thema's, zo blijft de uiteindelijke afloop lang onzeker.
Reginald Hill (1936) schrijft al sinds 1970 whodunits over het politieduo Dalziel en Pascoe uit Yorkshire en ontving hiervoor o.a. de 'Cartier Diamond Dagger', de hoogste onderscheiding die een Engelse thrillerauteur kan krijgen. De op deze boeken gebaseerde Engelse tv-serie is ook in Nederland populair. Een goed geschreven, spannende politieroman, zorgvuldig opgebouwd en met een goed uitgewerkt plot. Zie ook www.randomhouse.com/features/reghill. Paperback, kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789022533482 Paperback 544 pagina's | De Boekerij | maart 2003
Vertaald doorVertaling door Paul Witte

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Jun 2011, 10:18

Citaat van de dag


Door de jaren heen heb ik ontdekt dat er een oneindige bron van mogelijkheden is om je verhaal te vertellen. Zo oneindig, dat het een probleem wordt om de juiste manier te vinden.


Reginald Hill in een interview op Spanningsblog

http://spannings.blogspot.com/2008/03/r ... -2001.html

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Jun 2011, 10:42

Laatste dag alweer en voor deze keer ben ik er blij om, elke dag beginnen met beschrijvingen over moord en doodslag vond ik niet echt prettig, maar ja het is weer voorbij, op naar het nieuwe thema.

Berdine het is ongelofelijk dat je deze speurders allemaal hebt weten te vinden! dankjewel!


Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 30 Jun 2011, 19:59

Carol O'Connor is een schrijfster van wie het mij niet bekend was dat ze een vaste speurder heeft! Maar, bij controle blijkt dan ook dat ik niet zo heel veel van haar gelezen heb. Ik ben vast in de war met iemand anders.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Jun 2011, 23:07

Ze heet Carol O'Connell
Het gekke is dat ik vanmorgen vroeg (half negen) ook Carol O'Connor had getypt, dat is Archie Bunker! Maar ik zag het gelukkig en heb het gelijk weggehaald. Grappig dat jij 's middags dezelfde fout maakt. Die Archie zit in ons hart denkelijk! :D

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Jul 2011, 08:55

Carol O'Connell met Kathy Mallory

De illusionist
Carol O'Connell


Kathy Mallory, computerexpert bij de afdeling bijzondere misdrijven van de politie van New York, is de geadopteerde dochter van de befaamde inspecteur Louis Markowitz. Hij is de man die haar heeft geleerd zich te verplaatsen in de gedachtewereld van een criminele geest, een kunst die zij nu als geen ander beheerst.

Dat bewijst zij op niet mis te verstane wijze als tijdens de uitvoering van de beruchte Verloren Illusie de illusionist Oliver Tree op spectaculaire wijze om het leven komt. Iedereen is ervan overtuigd dat Oliver een fatale vergissing heeft gemaakt, maar Mallory weet intuïtief dat het om moord gaat. Mallory vermoedt dat het motief moet worden gezocht in goochelaarskringen.

Tot haar ongenoegen krijgt ze echter van haar superieuren een verbod opgelegd zich met de zaak te bemoeien. Vastbesloten haar gelijk te halen, begint Mallory op eigen houtje aan een onderzoek en begeeft zich in een magische wereld waar alles draait om illusie en bedrog.

Al gauw ontdekt ze dat de moordenaar een meester is in de kunst van de misleiding en er een onmenselijk genoegen in schept haar keer op keer op het verkeerde been te zetten. Maar Mallory laat zich niet intimideren - ze weet dat er een moment zal komen waarop de dader in zijn overmoed zijn hand zal overspelen.


ISBN 90-290-6680-6 Paperback 381 pagina's Meulenhoff M |2000
Vertaald door Cherie van Gelder

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Jul 2011, 08:55

Citaat van de dag

"Kort is de illusie, lang de spijt."

Friedrich von Schiller

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 01 Jul 2011, 09:28

Ik ken Archie alleen van naam, heb er nooit naar gekeken. Ik denk dus niet dat die fout daar in zit.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 105 gasten