thema mei 2011 - Tijd & Klokken

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Mei 2011, 09:57

Het elf minuten meisje
Mariana Brasil


Het verhaal van de jonge prostituee die Paulo Coelho tot zijn wereldbestseller inspireerde


'Haar woorden zijn zacht, maar ze dringen krachtig tot ons door.'


Toen Paulo Coelho bij het Literatuurfestival van Mantua op het podium zat, hield een jonge vrouw in het publiek een bord omhoog met de tekst: laat
mijn droom waarheid worden en schenk me een minuut van uw tijd. Deze oproep stond aan de basis van zijn wereldwijde bestseller Elf minuten.
Nu vertelt Mariana Brasil haar eigen verhaal: hoe ze als kind in armoedige omstandigheden opgroeide; hoe ze veel te jong zwanger werd en haar lichaam moest verkopen om haar kind te kunnen onderhouden; hoe zij haar geluk zocht in Zwitserland en gaandeweg steeds dieper in het net van de prostitutie verstrikt raakte.

In dit boek vertelt Mariana over haar droom om liefde en geborgenheid te vinden en haar kinderen een onbezorgde toekomst te bieden. Ondanks alle tegenspoed geeft Mariana het nooit op en ze slaagt er uiteindelijk in een nieuw leven te beginnen.


ISBN 9789089900326 Paperback 255 pagina's | Boekerij | november 2008
Vertaald door Nellie Tschanz

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Mei 2011, 09:57

Citaat van de dag

"Elke minuut dat je je druk maakt om je verleden, gaat af van je toekomst..."


Onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Mei 2011, 09:10

Uren met Flaubert en andere herinneringen
Maxime Du Camp


Tussen Maxime Du Camp en Gustave Flaubert heeft het grootste deel van hun leven een hechte vriendschap bestaan. Du Camp leerde Flaubert kennen toen hij eenentwintig was en herkende in hem op slag het literaire genie. Hij speelde dikwijls op voor Flaubert beslissende momenten een rol in diens literaire carrière. Zo volgde Flaubert Du Camps suggestie voor een roman over een jonge vrouw die haakt naar het echte leven: Madame Bovary. Er waren ook meningsverschillen. Toen Du Camp Madame Bovary in zijn blad Revue de Paris voorpubliceerde, kon hij niet nalaten enkele passages te schrappen. Hij voorzag de problemen van een zedenproces zoals dat na publikatie van het ongekuiste manuscript in boekvorm tegen Flaubert werd aangespannen.
Maar Du Camp was zelf ook een auteur van formaat en bovendien een der eerste grote fotografen uit de negentiende eeuw. Hoewel hij van goeden huize was en van zijn fortuin kon leven, leidde hij een actief bestaan: hij redigeerde bladen, werd lid van de Académie Française, maakte grote reizen en publiceerde tientallen boeken. Hij was een overtuigd conservatief en wakkerde de cynisch-behoudende visie van Flaubert op de vooruitgang en de stupide negentiende eeuw verder aan.
Edu Borger, de veelgeprezen vertaler van onder meer de brieven van Flaubert, heeft voor deze uitgave een keuze gemaakt uit Du Camps Souvenirs littéraires." Hoewel de betrouwbaarheid van deze herinneringen nogal wordt aangevochten, blijven zij interessant als beschrijving van een tijdperk waarin de Franse literatuur een ongekende bloei beleefde. Du Camp beschikt bovendien over een vlotte, zeer leesbare stijl"
- Mels de Jong in NRC Handelsblad.


ISBN 9789029509060 Paperback 243 pagina's | Arbeiderspers | februari 1998

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Mei 2011, 09:11

Citaat van de dag

"Leven is als sneeuw, je kunt het niet bewaren. Troost is dat zij er was, uren, maanden, jaren…"


Herman van Veen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Mei 2011, 12:11

De klok rond
Anne-Sophie Baumann


Deze nieuwe reeks ‘rond-om-rond’ bestaat uit vier educatieve boekjes rond verschillende thema’s die nauw aansluiten bij de belevingswereld van kleuters. In ‘de klok rond’ draait alles om tijd. Sammie en Lea zijn de centrale figuurtjes waarrond de verschillende begrippen uitgelegd worden. Het boek begint met enkele begrippen of uitdrukkingen die met tijd te maken hebben en wekken de nieuwsgierigheid voor het onderwerp. Vervolgens is er telkens een dubbele bladzijde die een ander onderdeel aansnijdt: tijdsbegrip, dag en nacht, de klok, de dagen van de week, de maanden en seizoenen, jarig zijn en ouder worden en tenslotte komen de begrippen heden, verleden en toekomst aan bod. In de tekeningen staan kleine stukjes tekst die het geheel verklaren of bevragen.
Het leukste aan dit boek zijn de draaischijven: bij elke pagina hoort een draaischijf waarop informatie staat, ofwel in vraag & antwoord (wist je dat?), ofwel verklarend. Magisch voor kleuters dat de bijhorende tekeningen eerst in zwart-wit verschijnen en als je verder doordraait de tekening in kleur verandert. In de boekjes zit telkens ook een stukje wit karton om de tegenoverliggende pagina af te dekken en zo een teveel aan prikkels uit te sluiten. De tekstjes zijn kort en helder, de tekeningen wel duidelijk maar niet zo mooi.
Een aantrekkelijke nieuwe informatieve reeks voor leergierige kleuters.
Bron: Pluizuit.be

Zie ook het inkijkexemplaar


ISBN 9789076830612 14 pagina's | NBD/Biblion | maart 2006
Vanaf 5 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Mei 2011, 12:12

Citaat van de dag

Van klok kijken wordt onze kleine wijzer.

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Mei 2011, 10:36

Twee minuten stilte voor de God van Tabe
Gabe Rienks


'Twee minuten stilte voor de God van Tabe' biedt een uniek tijdsdocument van Indonesië in de roerige jaren na de onafhankelijkheid en van Amsterdam in de jaren '6O door de ogen van een kleurrijke persoonlijkheid.

NBD|Biblion recensie
Dit boek biedt het levensverhaal van Tabe Rienks (1925-1976), een Amsterdamse gereformeerde jongen, die na de bevrijding als militair Indië-ganger werd, daar als kerkelijk/maatschappelijk werker bleef na de souvereiniteitsoverdracht en met een Indonesische trouwde. Zijn onorthodoxe optreden bracht hem in conflict met de overheid, die hem gevangen zette. Na zijn vrijlating vertrok hij begin jaren zestig met zijn gezin naar Amsterdam, waar hij zich als kerkelijk/maatschappelijk werker inzette voor de jeugd, verslaafden, zwervers en prostituees.
Het boek is gebaseerd op zijn eigen herinneringen, aangevuld en geredigeerd door zijn broer. Het geeft een impressie van turbulente jaren in Indonesië en Amsterdam door de ogen van een opmerkelijk mens, die leefde voor de ander. Zijn levensverhaal is boeiend en bovenal menselijk, en getekend door de unieke persoonlijkheid van Rienks en zijn praktisch invulling van het christelijk geloof. Zijn gave met randjongeren om te gaan is geëerd in de vernoeming van een opvanghuis in Amsterdam naar hem. Het boek is zeer toegankelijk geschreven en biedt een goede introductie in de kunst van het omgaan met randjongeren.
(Biblion recensie, Dr. George Harinck.)


ISBN 9789053835753 Paperback 200 pagina's VU Uitgeverij: Amsterdam, 1997

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Mei 2011, 10:37

Citaat van de dag

"Tien minuten per dag doorgebracht in gemeenschap met Christus, ja zelfs twee minuten zullen de hele dag veranderen."

Henry Drummond

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Mei 2011, 10:19

Humphrey's Clock
Charles Dickens



American Notes, het verslag dat Dickens gaf van zijn indruk van Amerika, dankt indirect zijn bestaan aan het eerste deel van de in dit deel verzamelde teksten. De oude Weller had Pickwick in zijn moeilijkheden al de raad gegeven om naar Amerika te gaan, liever dan zich in de Fleet te laten opsluiten door een paar schurken van juristen. Hij vertolkte toen de gevoelens van de jonge Dickens zelf, die vanuit een 'feodaal' Engeland hoopvol uitkeek naar het land van de vrijheid aan de overkant. Bij het eerste plan van Master Humphrey's Clock had Dickens al geopperd er reisbeschrijvingen in op te nemen, en hij had zich destijds minzaam aangeboden om deze voor Amerika zelf te maken.
Voorlopig kwam er niets van: Humphrey's Clock, The Old Curiosity Shop en tenslotte Barnaby Rudge eisten al zijn aandacht. Pas in September 1841 dook het oude plan weer op; koortsachtig werkte Dickens aan de voorbereidingen, en een der eerste Januaridagen 1842 gingen hij en zijn vrouw scheep naar de nieuwe wereld.
Deze was voor Dickens een openbaring en een teleurstelling. Een openbaring in zover de ontvangst der Amerikanen hem pas goed duidelijk maakte welk een ontzaglijk groot publiek hij in zijn greep had, en hoe stevig die greep was. – Teleurgesteld was Dickens door de belachelijke zelfgenoegzaamheid der Amerikanen, die een ware tyrannie uitoefende in het land van de vrijheid. Toen Dickens dan ook, na zijn terugkeer in Engeland, uit zijn brieven en notities het verslag van zijn indrukken publiceerde, en daarin enkele voor Amerika minder vleiende zaken te berde bracht, brak in de Verenigde Staten een gehuil van verontwaardiging los. Het antwoord van Dickens daarop vindt met in de sarcastisch geschreven Amerikaanse hoofdstukken van Martin Chuzzlewit.


ISBN 9789031505678 Pocket 280 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | Oorspronkelijk formaat | april 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Mei 2011, 10:19

Citaat van de dag

"Er zijn boeken waarvan de band en het omslag verreweg het beste deel uitmaken."


Charles Dickens

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Berichtdoor WilV » 24 Mei 2011, 16:01

Ah..Lieve joris vandaag, daar doen jullie me een plezier mee.
Met dit boek ook trouwens.

Groetjes Willeke

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Mei 2011, 09:18

Het uur van de rebellen
Lieve Joris



Zikiya groeit op als een vaderloos herdersjongetje in Oost-Congo. In zijn studietijd golft de bloedige strijd in Rwanda de grens over en ontdekt hij wie hij is. Het gevecht om zijn identiteit zal vanaf dat moment zijn bestaan beheersen.
Lieve Joris voert de lezer binnen in het leven van een man die vanwege zijn afkomst betrokken raakt bij de Eerste Afrikaanse Wereldoorlog. Hij vecht aan de zijde van Kabila tegen dictator Mobutu, maar na de overwinning moet hij de hoofdstad ontvluchten. Zij schetst zijn donkere uren, waarin hij achtervolgd wordt door de herinnering aan zijn vermoorde vrienden, waarin de tamtam van de oorlog roffelt en hij ten strijde moet trekken, al zou hij liever in de buik van zijn moeder verdwijnen. Tientallen keren ziet hij de dood voor ogen, maar hij overleeft en duikt na vijf jaar rebellie weer op in de hoofdstad.
Het uur van de rebellen gaat over een man - dader en slachtoffer tegelijk - die heen en weer wordt getrokken tussen trouw aan zijn volk en trouw aan zijn land.
Lieve Joris is internationaal bekend als schrijfster van Terug naar Congo, Mali blues, De poorten van Damascus en Dans van de luipaard.


ISBN 9789045700588 Paperback 255 pagina's | Uitgeverij Augustus | september 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Mei 2011, 09:18

Citaat van de dag

'Ze is onder de mensen gegaan, in Congo, in Hongarije, in Egypte, in Syrië, in Mali. Ze is er telkens in geslaagd om veilig weer terug te keren, en ze had altijd een verhaal bij zich.'


Maarten Ascher over Lieve Joris

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Mei 2011, 09:52

De reis naar de maan in 28 dagen en 12 uren
Jules Verne



Jules Verne werd in Nantes geboren. Na zijn eindexamen ging hij naar Parijs om rechten te studeren. Na zijn studie afgerond te hebben, werd hij directiesecretaris bij het Théatre Lyrique, waardoor hij kennismaakte met een aantal auteurs. Deze contacten inspireerden hem tot het schrijven van een roman. Zijn debuut, Vijf weken in een luchtballon, werd een enorm succes. De reis naar de maan in 28 dagen en 12 uren is de prachtige roman over een aantal moedige enthousiastelingen uit de vorige eeuw die het ondenkbare waarmaken: een reis door het heelal naar het onbekende en raadselachtige verschijnsel de maan...

NBD|Biblion recensie
Onverkorte uitgave van Jules Vernes boek over een reis naar de maan. Een groep mannen die zich fanatiek met de ontwikkeling van wapens en explosieven bezighoudt, richt zich wegens gebrek aan oorlogssituaties op het maken van een projectiel waar de maan mee bereikt kan worden. In detail wordt de gehele expeditie beschreven.
De vertaling is volgens het taalgebruik uit het einde van de 19de eeuw. Het boek is geïllustreerd met de originele gravures. Op de kaft informatie over de schrijver.
(Biblion recensie, Redactie..)


ISBN 9789022521632 Paperback 270 pagina's

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Mei 2011, 09:53

Citaat van de dag

"Van de maan af gezien zijn we allen even groot."


Multatuli
Nederlands schrijver (ps. van Eduard Douwes Dekker) (1820-1887)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Mei 2011, 09:01

Stil de tijd
Joke Hermsen


In onze samenleving wordt het gevoel dat de tijd ons in een wurgende greep houdt, steeds meer overheersend. Tijd wordt voornamelijk als een economische wet beschouwd, die ten volste benut en rendabel gemaakt moet worden. Druk bezig zijn en een overvolle agenda hebben is synoniem met een succesvol bestaan. Als er op een ochtend nauwelijks mails binnenkomen, kan de vertwijfeling reeds toeslaan. Leegte, rust en nietsdoen zijn geen inspiratiebronnen meer, maar de angstaanjagende voorboden van een bestaan in de marges van de maatschappij. De hang naar activiteit en de snelheid waarmee technologische ontwikkelingen zich opvolgen geven velen de indruk de tijd niet meer bij te kunnen benen. 'Geen tijd hebben lijkt dan ook een fundamentele ervaring van deze tijd te zijn. Daarmee is tijd het schaarsteproduct bij uitstek geworden.


In Stil de tijd neemt Joke J. Hermsen dit verschijnsel kritisch onder de loep. Vanuit het gedachtegoed van Henri Bergson, Ernst Bloch, Peter Sloterdijk en Emmanuel Levinas ontwikkelt zij een nieuwe visie op het fenomeen tijd, waarin zij een onderscheid aanbrengt tussen kloktijd en innerlijke tijd. Zij stelt belangrijke vragen als 'Van wie is de tijd?" en 'Bestaat er nog een persoonlijke tijd?" en legt haar oor te luisteren bij schrijvers en kunstenaars die deze innerlijke tijd in hun werk hebben proberen te verbeelden. Tegen de huidige tijdgeest in verkent zij het belang van rust, verveling, aandacht en wachten. Ervaringen die sinds de Oudheid als de belangrijkste voorwaarden voor het denken en de creativiteit werden beschouwd, maar die in het huidige economische tijdsgewricht op weinig waardering hoeven te rekenen. Ten slotte schetst Hermsen de politieke en sociale gevolgen van onze rusteloze en in meerdere opzichten op drift geraakte samenleving.


ISBN 9789029573603 Paperback 272 pagina's | Arbeiderspers | midprice editie | januari 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Mei 2011, 09:01

Citaat van de dag


De tijd van klokken en agenda’s is een abstracte en sociale tijd, iets wat we met elkaar hebben afgesproken om de wereld te kunnen inrichten, om internationaal transport te kunnen regelen, om zaken te kunnen doen. Zodra je uit die wereld stapt, zoals ik een week geleden heb gedaan door naar deze plek af te reizen, stap je als het ware ook uit die tijd en kom je in een andere tijd terecht. Een tijd die geen data of uren kent, maar eigenlijk alleen verschillende verschuivingen van het licht: van het frêle ochtendlicht naar het felle en oogverblindende blauwe licht van het middaguur tot de schemerige pasteltinten van de avond die langzaam verzwolgen worden door de zwarte duisternis van de nacht. Meer niet.


Joke Hermsen
In Frankrijk werkend aan Stil de tijd

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Mei 2011, 08:34

De prinses komt om vier uur
Wolfdietrich Schnurre


De hyena in de dierentuin fluistert dat ze eigenlijk een betoverde prinses is. Wat kun je dan anders doen dan zo'n betoverde prinses bij je thuis uitnodigen, hoe afstotelijk ze er ook uitziet?


NBD|Biblion recensie


Prentenboek over een meneertje dat getooid met camera en een hoedje met een pluim in de vorm van een hyenastaart de dierentuin bezoekt.Hij gaat langs allerlei dieren maar raakt geintrigeerd door de hyena, een zielepiet met druipogen, een stinkende bek en een wolk van insecten rond zijn kop. De hyena overtuigt de man dat zij een prinses is, die door bij de man op bezoek te gaan, uit haar betovering zal komen. De man maakt het huis gezelllig, zet koffie en ontvangt het dier. Het lelijke dier geniet zichtbaar, maar bekent dat het loog. De man zegt dat hij dat wel doorhad en brengt het dier vriendelijk naar huis.
De illustraties in dit boek hebben een enigszins platte stijl van tekenen en inkleuren; ze zitten tegen het cartoonachtige aan. Veel grappige details vergroten het kijkplezier van dit absurde verhaal dat in weinig tekst wordt verteld. De verhalende, expressieve manier van tekenen vraagt ook weinig begeleidende tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
(Biblion recensie, Conny Meijer)

ISBN 99789021481661 Paperback 32 pagina's | Querido Kinderboek | november 2000
Vertaald door Elly Schippers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Mei 2011, 08:34

Citaat van de dag


"Iedere morgen, en dat begint al om vier uur, wordt er een volk wakker. Het maakt zich nog wat kleiner, schurkt zich eens, maar herinnert zich dan zijn plichten en verheft zich, elf miljoen maal gapend om een nieuwe, meestal regenachtige dag te beginnen."


J. Bernlef
Nederlands schrijver, pseudoniem voor Hendrik Jan Marsman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Mei 2011, 09:16

Hoe ik mijn horloge stuksloeg
Joris Note


Hoe ik mijn horloge stuksloeg vertelt zonder moralisme maar ook zonder lacherigheid, over wezenlijke dingen. Het vermengt op een speelse manier fictie en autobiografie, verhaal en beschouwing, taalplezier en taalwoede.


NBD|Biblion recensie

Een kapot horloge laat de auteur niet maken; het loopt voor en achter en gaat zijn eigen gang. In vier hoofdstukken en 12 paragrafen analyseert de hoofdpersoon zijn geboorteland Vlaanderen binnen zijn eigen autobiografische context: humoristisch en ernstig. Zijn relaas is met een overrompelende vaart en verve en grote virtuositeit geschreven, caleidoscopisch en afwisselend. Zijn lagere schooltijd, de middelbare school, internaten en de universiteit, het contact met een non in een klooster, dat teloor gaat en waar hij nog op verhaal wil komen. Tal van cultuurhistorische uitweidingen, Walschaps 'Zuster Virgilia' en die verdwenen tijd. Het onderwijs en het leraarschap van Boris Bibber, theologische verhandelingen, taalkundige en artistieke kwesties als over Gustave Courbet, maar ook de Val van de Berlijnse Muur en de maanlanding, het Belgische trauma Dutroux en de merkwaardig werking van het menselijk geheugen. Fascinerend. Vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Dr. Theo Hoogbergen)


ISBN 9789023419457 Paperback 284 pagina's | De Bezige Bij | 1 editie | november 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Mei 2011, 09:17

Citaat van de dag

"Draag je geleerdheid, zoals je horloge in je binnenzak; en haal het er niet alleen uit als het slaat, om zo nodig te laten zien dat je er één hebt."

JLord Chesterfield
Engels staatsman en schrijver (1694–1773)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Mei 2011, 08:42

Grootmoeders klok
Geraldine MacCaughrean


In het huis van mijn grootvader en grootmoeder staat een prachtige staande klok. Maar helaas doen de wijzers het geen van beide: de kleine wijzer niet, maar ook de grote wijzer niet. Als ik grootmoeder vraag of ze de klok niet eens moet laten maken, legt ze uit dat er om ons heen talloze dingen zijn, waaraan je kunt aflezen hoe laat het precies is, welke dag van de week het is en in welk seizoen we leven. Zelfs een grotere tijdspanne als een mensenleven of iets onvoorstelbaar groots als een eeuw is af te meten aan wat we om ons heen kunnen zien. Eens schitterend prentenboek over alles wat met tijd te maken heeft en wat verder gaat dan het op een horloge of klok af te lezen tijdsverloop.

NBD|Biblion recensie
Een kleindochter voert met haar oma een gesprek over 'tijd'. Oma heeft geen klok nodig om te weten hoeveel minuten, uren of jaren er voorbij gaan. Ervaring leerde haar te kijken naar dingen om haar heen, b.v. een "uur is de tijd die nodig is om het badwater koud te laten worden."
Opvallend aan de tekst zijn de korte, vloeiend lopende alinea's, bijna kleine gedichtjes. De geschilderde prenten zijn miniatuurtjes op effen witte pagina's afgewisseld met prenten die twee pagina's beslaan. Nergens wordt gebruikt gemaakt van een kantlijn. De prenten zijn uitgevoerd in heldere pasteltinten, in combinatie met de gebruikte tamponeertechniek geeft dit een heel zacht, vriendelijk effect. Je zou vanuit deze techniek grove tekeningen verwachten en inderdaad is er slechts van de grove lijn van elk voorwerp gebruikgemaakt, toch doet het geheel niet zo aan en is er oog voor detail. Vogelperspectief en het gewone perspectief worden naast elkaar gebruikt.
Al met al een verbazend, vierkant prentenboek waarvan de doelgroep moeilijk aan te geven is. De hoofdpersoon is 6 jaar, maar op die leeftijd lijken sommige woorden nog wat moeilijk en de dieper liggende gedachte slecht te vatten. Daarom vanaf ca. 8 jaar.


ISBN 9789062387601 Hardcover 32 pagina's | Uitgeverij Christofoor | februari 2002
Vertaald door Andrea Princen-Hagen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Mei 2011, 08:43

Citaat van de dag

"De geest van de mens is als een klok die steeds afloopt en voortdurend opgewonden moet worden."

William Hazlitt
Engels schrijver (1778–1830)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 31 Mei 2011, 08:58

Uurtje natuur het bos, het weer, de moestuin
Ricky Schrever/Mariska Thieme



De moestuin: Heb je een uurtje? Dat is de tijd die je nodig hebt om dit boekje te lezen. Daarna weet je alles over moestuinen... en kun je groente kweken in eigen tuin.
Het bos: Na het uurtje dat je dit boek hebt gelezenen kun je naar het bos op avontuur.
Het weer: Zodra je het boekje hebt gelezen weet jij alles over het weer. Dan kun jij zelf het weer voorspellen.
Elk hoofdstuk wordt afgesloten met een leuke doe-opdracht.


Om in de boeken te kijken, zie http://www.uurtjenatuur.nl/


Uitgeverij Moon, Paperback 3 boekjes met elk 47 pagina's.
Leeftijd vanaf 8 jaar.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 31 Mei 2011, 08:59

Citaat van de dag

"De natuur doet niets zonder doel."

Aristoteles
Grieks filosoof (384 v.C. - 322 v.C.)


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 124 gasten