Thema april 2011 - Voor-achternaam zelfde beginletters

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema april 2011 - Voor-achternaam zelfde beginletters

Berichtdoor Dettie » 01 Apr 2011, 09:17

En weer is berdine flink bezig geweest om boeken te vinden van auteurs waarvan voor-en achternamen beginnen met dezelfde letters.


Dettie
Laatst gewijzigd door Dettie op 01 Mei 2011, 09:40, 1 keer totaal gewijzigd.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Berichtdoor berdine » 01 Apr 2011, 11:51

En maar meteen begonnen met een van Berdine's favorieten.... :D

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 01 Apr 2011, 11:51

haha, juist! Jouw maand kan niet meer stuk! :D

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 02 Apr 2011, 09:25

Het Yacoubian
Aala al Aswani


In deze charmante en soms wrange roman maken we kennis met de bewoners van het Yacoubian-gebouw: van de vrome portierszoon tot de nietsontziende zakenman wiens winkels zich op de begane grond bevinden. En van de armoedzaaiers in de kamertjes op het dak tot en met de bewoners van de appartementen, zoals de homoseksuele intellectueel en de nouveau riche die een parlementszetel koopt.


NBD|Biblion recensie
Deze roman volgt de levens van de bewoners van een flatgebouw in Cairo, zoals de godsdienstige zoon van de concierge, de harde zakenman, de intellectuele homo, de nouveau riche die een parlementszetel koopt, en de armoedzaaiers die op het dak wonen. Corruptie, machtsmisbruik, religieus fanatisme, onderdrukking van vrouwen, Al Aswani stelt het allemaal aan de kaak. Aan de hand van deze flatbewoners krijg je een onthullend kijkje in de Egyptische samenleving.
Al Aswani (1957) is tandarts en heeft een praktijk in Cairo. Hij schrijft vlot en geestig, in korte hoofdstukken, vol actie en drama. Egyptische taferelen beschrijft hij sfeervol. Dit boek was jarenlang een bestseller in Egypte, ondanks Al Aswani's aanvallen op de dictatuur van Mubarak; het is in Egypte verfilmd als 'The Yacoubian building'. Pocket; zeer kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789045848341 Paperback 268 pagina's | Mouria Uitgeverij |2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 02 Apr 2011, 09:25

Citaat van de dag

'Of je schrijft over alles wat je belangrijk voorkomt, of je zwijgt.'

Alaa Al Aswani

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 03 Apr 2011, 09:15

Een klein eiland
Bill Bryson



Bill Bryson reisde dwars door Groot-Brittannië en noteerde nietsontziend, maar met veel humor, liefde en begrip hoe een van de beschaafdste landen ter wereld langzaam dreigt te verloederen. Wat begon als een afscheidsreis van zijn tweede vaderland (Bryson werd geboren in Des Moins, Idaho) mondde uit in een rondrit langs het mooiste dat de Britse eilanden te bieden hebben. En het leverde een hilarisch, vermakelijk maar verontrustend boek.

NBD|Biblion recensie
Een Amerikaan die al twintig jaar in Engeland woont en er als journalist werkt begint aan een rondreis door het land grotendeels per openbaar vervoer om te zien wat er nog over is van het oude Albion. Hij begint in Dover, en vergelijkt wat hij ziet met zijn ervaringen na zijn aankomst in 1973 toen hij als student voor het eerst in Engeland kwam en zijn ogen uitkeek. Hij reist via Bournemouth, Salisbury en Exeter noordwaarts via Oxford, de Cotswolds, Lincoln en Yorkshire, waar hij woont. Vanuit Manchester en Liverpool maakt hij een uitstapje naar Wales en gaat dan verder via Blackpool naar het Lake District waar hij o.a. uitgebreid wandelt. Ten slotte reist hij uitgebreid door Schotland. Dit is niet alleen een kostelijk, heel geestig verslag van een reis door Groot-Brittannie, het is vooral een uiterst boeiende, humoristische en rake beschrijving van datgene wat de Brit en Groot-Brittannie onderscheidt van de rest van de wereld, en m.n. Amerika.
(NBD|Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.)


ISBN 9789046702574 Paperback 399 pagina's | Pandora Pockets | november 2009
Vertaling Suzan de Wilde

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 03 Apr 2011, 09:15

Citaat van de dag


Wat betekenen de woorden "reizen beschrijven"voor u?

Bryson: Ik denk dat wat het echt betekent, is dat je het huis verlaat, ergens naar toe moet gaan en iets beleeft.


Bill Bryson
in een interview

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 04 Apr 2011, 09:56

De kale kaart
Ben Borgart



Spannende tijden: 1572. Oorlog met Spanje. Terwijl Hollands kust wordt bevochten door papen en geuzen, blijven de vrachtschippers varen. Zoals Petrus Bot. In zijn kleine boot door de blokkaden heen geglipt, is hij naar Polen geweest. Daar heeft hij een kaart in handen gekregen van de Noordoost-passage, een nieuwe zeeweg naar Azië. Alleen zijn leerling Rosyn weet ervan. Behalve de kaart brengt hij een buidel 'groen goud' mee naar huis: Chinese thee, nog volstrekt onbekend in onze streken. In een storm begint de lading van het schip te schuiven. In het ruim liggen delfstoffen uit Pommeren: zwavel, salpeter en houtskool. Als die door elkaar raken, ontstaat er buskruit. Een heet vrachtje! En is er op Texel ook nog een heks aan boord gekomen?
In dit jaar der opstand steekt de 'Stella Maris' op een herfstdag de Zuiderzee over en koerst als een drijvend kruitvat op de Slag bij Nieuwendam af...
Een spannend en kleurrijk verhaal over de zeevaart in de zestiende eeuw, toen de wonderen de wereld nog niet uit waren en magie een rol speelde in het dagelijks leven.


ISBN 9789025831745 Hardcover 163 pagina's | Leopold B.V. | juni 1996
Vanaf 9 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 04 Apr 2011, 09:56

Citaat van de dag


Ik zou dolgraag een bestseller willen schrijven. Niet om het geld, maar om de invloed die je hebt. Als ik er ook nog geld mee verdiende, zou ik zelf een biologisch bedrijf beginnen.


Ben Borgart

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 04 Apr 2011, 14:58

Dit thema levert verrassende titels op!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 04 Apr 2011, 15:07

Ja leuk is het hè. het is zo lekker dat ik weinig hoef te doen, de titels zijn al aangeleverd en ik hoef alleen maar te plaatsen. Voor mij is het ook steeds een verrassing.

Dettie

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Berichtdoor berdine » 04 Apr 2011, 15:12

Niet àlle titels.... :lol:

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 04 Apr 2011, 15:24

haha ja, soms moet het voor jou ook een verrassing zijn hè.

Dettie

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Berichtdoor berdine » 04 Apr 2011, 15:36

:mrgreen:

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 05 Apr 2011, 10:43

De bijenkorf
Camilo José Cela



In de grootse roman De bijenkorf van Cela wordt het stadsleven in het barre Madrid geschilderd. Het is de winter van 1942-1943. De kleine burgerij vegeteert er in koffiehuizen en bordelen, alkoven en optrekjes, soms gelukkig maar meestal niet: het leven sleept zich voort in de monotonie van onbeduidende zondetjes en schaarse momenten van vreugde. Cela licht twee dagen uit dit leven en laat een bonte mengeling van personages de revue passeren in een aaneenschakeling van beelden, momentopnames, korte intermezzo's, schetsen en impressies.


ISBN 9789029012751 Paperback 207 pagina's | Meulenhoff |

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 05 Apr 2011, 10:43

Citaat van de dag

"Er zijn twee soorten mensen: degenen die geschiedenis maken en degenen die haar ondergaan."

C.J. Cela

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 05 Apr 2011, 13:14

Je meent het!! Is die titel van Robinson Crusoe echt zo lang? Dat staat dan niet op het enige exemplaar dat ik ken, zo'n grote uit de Lekturamaserie.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 05 Apr 2011, 13:34

Ja, toen ik zocht naar een citaat vond ik dit als zijnde de échte titel, er stond zelfs een plaatje bij. Het stond in een heel oud boek maar ik ga niet nog een keer zoeken.

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 05 Apr 2011, 14:41

Ha ik geloof je zo ook wel!

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Berichtdoor berdine » 05 Apr 2011, 15:47


Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 05 Apr 2011, 15:56

Ha was het bij wikipedia, dat wist ik niet meer. Dankjewel berdine.

Nou dan moet het plaatje er ook bij hè.

Zie http://larryvoyer.com/RobinsonCrusoe/cr ... /hurst.htm

Dettie

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Berichtdoor berdine » 05 Apr 2011, 16:06

Wat een rommeltje hè, al die verschillende lettertype's en groottes! Allemaal op de voorkant! Een flaptekst kenden ze toen nog niet.
Heel leuk al die uitgaven.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 05 Apr 2011, 19:34

Ik had geen idee dat het boek al zo oud is! Tjee..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 06 Apr 2011, 08:37

Het leven en de wonderlijke avonturen van Robinson Crusoe
Daniel Defoe



"Ik ben aangspoeld op een verschrikkelijk en verlaten eiland, zonder enige hoop er ooit vanaf te komen.
Ik ben weerloos, zonder middelen om mij te verdedigen tegen het geweld van mens of dier.
Ik heb geen levende ziel om mee te praten, of om mij te helpen."


Dit schrijft Robinson Crusoe in zijn dagboek als hij als enige overlevende van een schipbreuk op een verlaten eiland aanspoelt.
Achtentwintig jaar lang is hij volledig aangewezen op zijn verstand en eigen handen om te overleven. Hij bedwingt de natuur en ontdekt de onvermoede reserves van zijn eigen kracht.
Robinson Crusoe (1719) is de eerste en belangrijkste roman van Daniel Defoe (1659-1731), de eerste Engelse romanschrijver. Defoe baseerde zijn boek deels op de avonturen van de beroemde piratenmatroos Alexander Selkirk. Het is een tijdloos meesterwerk, dat nog steeds bij velen een stille wensdroom wakker roept.

NBD|Biblion recensie
Het verhaal van Robinson Crusoe is gebaseerd op de ervaringen van Alexander Selkirk, die ruim vier jaar op een onbewoond eiland doorbracht. Ook Crusoe komt op zo'n eiland terecht na een aantal avonturen beleefd te hebben. Hij slaagt erin een menswaardig bestaan op te bouwen dankzij vernuft en doorzettingsvermogen. Na 28 jaar op het eiland gewoond te hebben wordt Crusoe door een Engels schip gered.
De aantrekkingskracht van het boek ligt in de strijd van een eenzaam individu met, en te midden van, een vijandige omgeving. Cees Buddingh' is erin geslaagd de informele verteltrant van Defoe (1659-1731) in zijn vertaling vast te houden, wat het boek des te leesbaarder maakt.


ISBN 9789027469083 Paperback 282 pagina's | Uitgeverij het Spectrum | mei 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 06 Apr 2011, 08:38

Citaat van de dag


De volledige titel van Robinson Crusoe is:
'The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner: who lived Eight and Twenty Years, all alone in an uninhabited Island on the coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pirates. Written by Himself'.

-


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 89 gasten