Citaat van de dag
"We kunnen de olifant uitroeien, de dolfijn en de walvis, maar we blijven zitten met de mug."
Lévi Weemoedt
Nederlands schrijver en dichter (ps. van Isaäck Jacobus van Wijk)
Thema januari 2011 - Wit
De witte spin
H. Harrar
De noordwand van de Zwitserse Eiger, met 3970 meter niet eens zo'n hoge berg, gold tot in de jaren dertig van de vorige eeuw als onbedwingbaar. Voordat Heinrich Harrer als lid van een vierkoppige touwgroep de eerste beklimming voltooide, had de 'Wand des doods' al aan negen mensen het leven gekost. Ook tegenwoordig spreekt men nog met ontzag over de Eiger als de 'meest riskante Alpenregio', of 'de berg die verslaafd maakt'.
NBD|Biblion recensie
Klassieker uit de bergliteratuur, oorspronkelijk uitgebracht in 1958, in 1988 herschreven en in 2002 opnieuw in het Nederlands vertaald (helaas geen verbetering vanwege de slechte vertaling van de alpiene uitdrukkingen). Kroniek van de beklimming van de beroemde Eigernoordwand in het Zwitserse Berner Oberland door een van de eerste beklimmers. De beroemdste beklimmingen en pogingen worden uitvoerig beschreven, beginnende met de allereerste poging om deze gevaarlijke wand te beklimmen. Met enkele katerns historische zwart-witfoto's, alsmede bronnenopgave en register.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789047100157 Paperback 390 pagina's | Eldorado | midprice editie | mei 2007
Vertaald door Auke Wouda
H. Harrar
De noordwand van de Zwitserse Eiger, met 3970 meter niet eens zo'n hoge berg, gold tot in de jaren dertig van de vorige eeuw als onbedwingbaar. Voordat Heinrich Harrer als lid van een vierkoppige touwgroep de eerste beklimming voltooide, had de 'Wand des doods' al aan negen mensen het leven gekost. Ook tegenwoordig spreekt men nog met ontzag over de Eiger als de 'meest riskante Alpenregio', of 'de berg die verslaafd maakt'.
NBD|Biblion recensie
Klassieker uit de bergliteratuur, oorspronkelijk uitgebracht in 1958, in 1988 herschreven en in 2002 opnieuw in het Nederlands vertaald (helaas geen verbetering vanwege de slechte vertaling van de alpiene uitdrukkingen). Kroniek van de beklimming van de beroemde Eigernoordwand in het Zwitserse Berner Oberland door een van de eerste beklimmers. De beroemdste beklimmingen en pogingen worden uitvoerig beschreven, beginnende met de allereerste poging om deze gevaarlijke wand te beklimmen. Met enkele katerns historische zwart-witfoto's, alsmede bronnenopgave en register.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)
ISBN 9789047100157 Paperback 390 pagina's | Eldorado | midprice editie | mei 2007
Vertaald door Auke Wouda
De witte raaf
Andrzej Stasiuk
Een groepje dertigers, opgegroeid tijdens de afbrokkeling van de Poolse Volksrepubliek, wil nog één keer onderzoeken wat hun verbondenheid waard is. De vijf mannen trekken in de winter de bergen in. Door een ingrijpende gebeurtenis verandert het uitstapje in een angstige vlucht door een onherbergzaam sneeuwlandschap. In rauw, beeldend proza en met gevoel voor humor schetst Stasiuk hoe de opeenstapeling van dramatische gebeurtenissen de mannen tot op het bot óp de proef stelt.
NBD|Biblion recensie
Andrzej Stasiuk (geb. 1960) is een van de veelbelovende jonge Poolse schrijvers van deze tijd. In 'De witte raaf', zijn eerste in het Nederlands vertaalde roman (in totaal heeft hij er tot op heden vier gepubliceerd), vertelt hij hoe een groep vrienden van in de dertig 's winters de bergen intrekt. Ze kennen elkaar al sinds de schoolbanken en willen, door middel van een soort overlevingstocht, hun vriendschap op de proef stellen. De tocht wordt veel zwaarder dan ze ooit hadden vermoed. Doordat twee van de vrienden een grenswacht neerslaan en van zijn auto beroven, wordt de groep het doelwit van een intensieve speuractie door leger en politie. De situatie doet al snel denken aan de achtervolging van partizanen door een medogenloze bezetter. De roman is spannend en wordt met veel vaart verteld. Behalve van de dramatische gebeurtenissen weet de auteur ook een goed beeld te geven van de psychologie van de leden van de vriendengroep. Kleine druk.
(Biblion recensie, Willem G. Weststeijn.)
ISBN 9789052267210 Hardcover 319 pagina's | Uitgeverij De Geus | april 1998
Vertaald door Karol Lesman
Andrzej Stasiuk
Een groepje dertigers, opgegroeid tijdens de afbrokkeling van de Poolse Volksrepubliek, wil nog één keer onderzoeken wat hun verbondenheid waard is. De vijf mannen trekken in de winter de bergen in. Door een ingrijpende gebeurtenis verandert het uitstapje in een angstige vlucht door een onherbergzaam sneeuwlandschap. In rauw, beeldend proza en met gevoel voor humor schetst Stasiuk hoe de opeenstapeling van dramatische gebeurtenissen de mannen tot op het bot óp de proef stelt.
NBD|Biblion recensie
Andrzej Stasiuk (geb. 1960) is een van de veelbelovende jonge Poolse schrijvers van deze tijd. In 'De witte raaf', zijn eerste in het Nederlands vertaalde roman (in totaal heeft hij er tot op heden vier gepubliceerd), vertelt hij hoe een groep vrienden van in de dertig 's winters de bergen intrekt. Ze kennen elkaar al sinds de schoolbanken en willen, door middel van een soort overlevingstocht, hun vriendschap op de proef stellen. De tocht wordt veel zwaarder dan ze ooit hadden vermoed. Doordat twee van de vrienden een grenswacht neerslaan en van zijn auto beroven, wordt de groep het doelwit van een intensieve speuractie door leger en politie. De situatie doet al snel denken aan de achtervolging van partizanen door een medogenloze bezetter. De roman is spannend en wordt met veel vaart verteld. Behalve van de dramatische gebeurtenissen weet de auteur ook een goed beeld te geven van de psychologie van de leden van de vriendengroep. Kleine druk.
(Biblion recensie, Willem G. Weststeijn.)
ISBN 9789052267210 Hardcover 319 pagina's | Uitgeverij De Geus | april 1998
Vertaald door Karol Lesman
berdine schreef:Ik heb het boek van gisteren gelezen. Dat is best moeilijk. Chronologisch nogal warrig, veel Poolse woorden erin, die wel achterin vertaald staan. Een hard verhaal, grof taalgebruik soms.
Maar het was wel een mooi/goed verhaal? Oftewel vond je het wel een goed boek ondanks de hardheid?
Dettie
Ja het is absoluut een goed boek, maar het is geen lekkerwegleesboek. Je moet er steeds je kop bij houden. Het is geen "mooi" verhaal en het heeft ook geen happy end. 
Een strijd van een groepje mannen tegen de natuur. Drie keer raden wie er wint.
Wat verlang je van een boek? Het is psychologisch nogal diepgaand en dus niet voor elk soort lezer geschikt. Daarom geen reden om Stasiuk af te schrijven..
Een strijd van een groepje mannen tegen de natuur. Drie keer raden wie er wint.
Wat verlang je van een boek? Het is psychologisch nogal diepgaand en dus niet voor elk soort lezer geschikt. Daarom geen reden om Stasiuk af te schrijven..
Wit licht
Harry Oltheten
Met Jean Seberg als ideaalbeeld moet je bij het zoeken naar je 'grote liefde' onvermijdelijk compromissen sluiten. En dat deed Rob de Keizer, een leven lang.
Nu het einde nadert verdraagt hij geen enkele werkelijkheid meer, geen literatuur, geen herinneringen. Alleen met alcohol is hij in staat te existeren. Op zijn best is hij als hij in zijn verlopen antiquariaat op een oude radio vijf dagen achtereen naar een cricketmatch kan luisteren, een fles whisky onder handbereik.
NBD|Biblion recensie
Debuutroman van Oltheten (1946), die eerder o.m. cricketverhalen publiceerde. Een oudere alcoholist laat zich meeslepen in een sombere gedachtestroom vol ergernissen en irritaties, gedrenkt in zelfmedelijden en verstrikt in bittere herinneringen en chronische dronkenschap. Hij is zwartgallig en cynisch, observeert zijn omgeving met nauwelijks verholen walging. Hij is gedesillusioneerd, ziet zich als mislukt in het leven. Hij is een tweedehands boekenverkoper in een provinciale stad, gespecialiseerd in reisboeken en met een voorliefde voor cricket. Langzaam verliest hij de greep op de werkelijkheid, een laatste opflakkering van vermeende grote gevoelens brengen de ondergang echter slechts sneller naderbij. Een beklemmend relaas. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Peter Bosma)
ISBN 9789080909281 Hardcover 208 pagina's | Vorroux | februari 2008
Harry Oltheten
Met Jean Seberg als ideaalbeeld moet je bij het zoeken naar je 'grote liefde' onvermijdelijk compromissen sluiten. En dat deed Rob de Keizer, een leven lang.
Nu het einde nadert verdraagt hij geen enkele werkelijkheid meer, geen literatuur, geen herinneringen. Alleen met alcohol is hij in staat te existeren. Op zijn best is hij als hij in zijn verlopen antiquariaat op een oude radio vijf dagen achtereen naar een cricketmatch kan luisteren, een fles whisky onder handbereik.
NBD|Biblion recensie
Debuutroman van Oltheten (1946), die eerder o.m. cricketverhalen publiceerde. Een oudere alcoholist laat zich meeslepen in een sombere gedachtestroom vol ergernissen en irritaties, gedrenkt in zelfmedelijden en verstrikt in bittere herinneringen en chronische dronkenschap. Hij is zwartgallig en cynisch, observeert zijn omgeving met nauwelijks verholen walging. Hij is gedesillusioneerd, ziet zich als mislukt in het leven. Hij is een tweedehands boekenverkoper in een provinciale stad, gespecialiseerd in reisboeken en met een voorliefde voor cricket. Langzaam verliest hij de greep op de werkelijkheid, een laatste opflakkering van vermeende grote gevoelens brengen de ondergang echter slechts sneller naderbij. Een beklemmend relaas. Kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Peter Bosma)
ISBN 9789080909281 Hardcover 208 pagina's | Vorroux | februari 2008
Zwarte mensen, witte bergen
H.A. Lorentz
Op 21 mei 1910 wordt in Artis in Amsterdam een feestbanket gehouden ter viering van het slagen van de tweede Zuid Nieuw-Guinea-expeditie, geleid door H.A. Lorentz. Hij, J.W. van Nouhuys en enkele Dajak-dragers waren de eersten die voet zetten op de eeuwige sneeuw van Nieuw-Guinea. Drie jaar later publiceerde Lorentz een verslag van deze expeditie. 'Zwarte mensen - witte bergen'. Achter deze wat merkwaardige titel gaat een uitzonderlijk verhaal schuil: op sobere en spannende wijze vertelt Lorentz over de moeilijkheden die hij en zijn reisgenoten moesten overwinnen en hij geeft een indringende schets van de sfeer in het oerbos en het hooggebergte. Opmerkelijk is Lorentz' persoonlijke benadering van de Dajaks, de dragers, kwartiermakers en kanobouwers van de expeditie. Ze verschijnen in het verhaal als individuen, en achter in het boek worden ze allen met hun volledige naam genoemd. Dit alles maakt 'Zwarte mensen - witte bergen' uniek binnen de reisliteratuur uit die tijd. Reden genoeg om dit intrigerende boek een kleine eeuw later opnieuw uit te geven. Tijs Goldschmidt schreef een enthousiasmerende voorwoord, en Anne S. Troelstra verzorgde de historische inleiding.
NBD|Biblion recensie
Een paperbackheruitgave van het in 1913 bij het befaamde Brill in Leiden uitgegeven verslag van de tweede expeditie in 1909 naar het Asmatgebied in Nieuw Guinea. Het doel: het bereiken van de 'eeuwige sneeuw'. Samen met enkele andere Nederlanders en inheemse dragers uit toenmalig Nederlands-Indie zette H.A. Lorentz (1871-1944) de eerste stappen aldaar. Het relaas begint bij de voorbereidingen en eindigt bij de succesvolle terugkeer op Java. Lorentz en zijn team doorstaan veel ontberingen, doen nieuwe ontdekkingen op het gebied van flora en fauna, en ontwikkelen een groot respect en liefde voor het gebied en zijn inwoners, alsmede voor de niet-Westerse expeditieleden. Voorwoord van bioloog en schrijver Tijs Goldschmidt, historische inleiding van historicus A.S. Troelstra. De bijlagen bevatten expeditiegegevens en onderzoeksresultaten. Met foto's uit de collectie van het Tropenmuseum te Amsterdam. Een prettig leesbaar en respectvol verslag uit de tijd van de grote koloniale exploraties.
(Biblion recensie, D.H.M. van Dartel)
ISBN 9789045005089 Paperback 270 pagina's | Atlas | december 2005
H.A. Lorentz
Op 21 mei 1910 wordt in Artis in Amsterdam een feestbanket gehouden ter viering van het slagen van de tweede Zuid Nieuw-Guinea-expeditie, geleid door H.A. Lorentz. Hij, J.W. van Nouhuys en enkele Dajak-dragers waren de eersten die voet zetten op de eeuwige sneeuw van Nieuw-Guinea. Drie jaar later publiceerde Lorentz een verslag van deze expeditie. 'Zwarte mensen - witte bergen'. Achter deze wat merkwaardige titel gaat een uitzonderlijk verhaal schuil: op sobere en spannende wijze vertelt Lorentz over de moeilijkheden die hij en zijn reisgenoten moesten overwinnen en hij geeft een indringende schets van de sfeer in het oerbos en het hooggebergte. Opmerkelijk is Lorentz' persoonlijke benadering van de Dajaks, de dragers, kwartiermakers en kanobouwers van de expeditie. Ze verschijnen in het verhaal als individuen, en achter in het boek worden ze allen met hun volledige naam genoemd. Dit alles maakt 'Zwarte mensen - witte bergen' uniek binnen de reisliteratuur uit die tijd. Reden genoeg om dit intrigerende boek een kleine eeuw later opnieuw uit te geven. Tijs Goldschmidt schreef een enthousiasmerende voorwoord, en Anne S. Troelstra verzorgde de historische inleiding.
NBD|Biblion recensie
Een paperbackheruitgave van het in 1913 bij het befaamde Brill in Leiden uitgegeven verslag van de tweede expeditie in 1909 naar het Asmatgebied in Nieuw Guinea. Het doel: het bereiken van de 'eeuwige sneeuw'. Samen met enkele andere Nederlanders en inheemse dragers uit toenmalig Nederlands-Indie zette H.A. Lorentz (1871-1944) de eerste stappen aldaar. Het relaas begint bij de voorbereidingen en eindigt bij de succesvolle terugkeer op Java. Lorentz en zijn team doorstaan veel ontberingen, doen nieuwe ontdekkingen op het gebied van flora en fauna, en ontwikkelen een groot respect en liefde voor het gebied en zijn inwoners, alsmede voor de niet-Westerse expeditieleden. Voorwoord van bioloog en schrijver Tijs Goldschmidt, historische inleiding van historicus A.S. Troelstra. De bijlagen bevatten expeditiegegevens en onderzoeksresultaten. Met foto's uit de collectie van het Tropenmuseum te Amsterdam. Een prettig leesbaar en respectvol verslag uit de tijd van de grote koloniale exploraties.
(Biblion recensie, D.H.M. van Dartel)
ISBN 9789045005089 Paperback 270 pagina's | Atlas | december 2005
De witte stilte
Jack London
Alle goede boeken hebben met elkaar gemeen dat zij levensechter zijn dan wat er werkelijk is gebeurd.
En als u tijdens het lezen het gevoel krijgt dat u al deze avonturen zelf heeft meegemaakt, dan is er pas een echte schrijver aan het woord geweest.
Jack London (1876-1916) is zo'n schrijver. Jack London groeide op aan de Amerikaanse Westkust, waar hij al heel jong een avontuurlijk leven leidde, eerst als fabrieksarbeider, oesterpiraat, later bij de visserijpolitie.
Hij was een echte autodidact en werd tijdens zijn leven al wereldberoemd. Hij was een van de best betaalde schrijvers uit zijn tijd.
Veel van zijn boeken werden verfilmd, en hij wordt nog altijd veel gelezen en zelfs bestudeerd aan de universiteiten van Amerika.
De hier bijeen gebrachte verhalen zijn enkel hoogtepunten uit zijn omvangrijke oeuvre van meer dan veertig boeken die hij in slechts twintig jaar tijd schreef.
NBD|Biblion recensie
Jack London (1876-1916) leidde een avontuurlijk bestaan en schreef tientallen romans en honderden verhalen. Hij was autodidact, maar al tijdens zijn leven groeide hij uit tot een legende. Als geen andere Amerikaanse schrijver in zijn tijd verdiende hij kapitalen met zijn boeken. Het meest bekend werd hij met zijn dierenverhalen (bijv. 'White Fang'), die veelvuldig werden verfilmd. London was een meester in het beschrijven van de ongerepte natuur waarin de mens moet zien te overleven. De eenzame strijd tegen kou, honger, wilde dieren en mannelijke rivalen beschrijft hij realistisch en met een groot inlevingsvermogen. London zoekt letterlijk de grenzen op van wat een mens kan doorstaan.
De bundel 'De witte stilte' bevat een selectie van Jack Londons beste verhalen. Zij werden gekozen en vertaald door Hans Dutting, die vanaf zijn kindertijd een liefhebber is van Londons werk. Met deze bundel zet hij London weer op de kaart voor een nieuwe lezersgeneratie. Een kort overzicht van Londons leven en werk maakt deze uitgave geschikt voor een eerste kennismaking met deze fascinerende auteur. Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, L. Torn)
ISBN 9789059111844 Paperback 330 pagina's | Uitgeverij Aspekt B.V. | januari 2008
Jack London
Alle goede boeken hebben met elkaar gemeen dat zij levensechter zijn dan wat er werkelijk is gebeurd.
En als u tijdens het lezen het gevoel krijgt dat u al deze avonturen zelf heeft meegemaakt, dan is er pas een echte schrijver aan het woord geweest.
Jack London (1876-1916) is zo'n schrijver. Jack London groeide op aan de Amerikaanse Westkust, waar hij al heel jong een avontuurlijk leven leidde, eerst als fabrieksarbeider, oesterpiraat, later bij de visserijpolitie.
Hij was een echte autodidact en werd tijdens zijn leven al wereldberoemd. Hij was een van de best betaalde schrijvers uit zijn tijd.
Veel van zijn boeken werden verfilmd, en hij wordt nog altijd veel gelezen en zelfs bestudeerd aan de universiteiten van Amerika.
De hier bijeen gebrachte verhalen zijn enkel hoogtepunten uit zijn omvangrijke oeuvre van meer dan veertig boeken die hij in slechts twintig jaar tijd schreef.
NBD|Biblion recensie
Jack London (1876-1916) leidde een avontuurlijk bestaan en schreef tientallen romans en honderden verhalen. Hij was autodidact, maar al tijdens zijn leven groeide hij uit tot een legende. Als geen andere Amerikaanse schrijver in zijn tijd verdiende hij kapitalen met zijn boeken. Het meest bekend werd hij met zijn dierenverhalen (bijv. 'White Fang'), die veelvuldig werden verfilmd. London was een meester in het beschrijven van de ongerepte natuur waarin de mens moet zien te overleven. De eenzame strijd tegen kou, honger, wilde dieren en mannelijke rivalen beschrijft hij realistisch en met een groot inlevingsvermogen. London zoekt letterlijk de grenzen op van wat een mens kan doorstaan.
De bundel 'De witte stilte' bevat een selectie van Jack Londons beste verhalen. Zij werden gekozen en vertaald door Hans Dutting, die vanaf zijn kindertijd een liefhebber is van Londons werk. Met deze bundel zet hij London weer op de kaart voor een nieuwe lezersgeneratie. Een kort overzicht van Londons leven en werk maakt deze uitgave geschikt voor een eerste kennismaking met deze fascinerende auteur. Vrij kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, L. Torn)
ISBN 9789059111844 Paperback 330 pagina's | Uitgeverij Aspekt B.V. | januari 2008
Dromen van een witte olifant
Paul van der Velde
Het boeddhisme is zeer populair, ook in Nederland. Maar wat is boeddhisme zoals boeddhisme bedoeld is - en wat maken hedendaagse westerse volgelingen er van? In Dromen van een witte olifant, in navolging van de Boeddha van Paul van der Velde staat de weg van de Boeddha en de navolging daarvan centraal. Paul van der Velde is hoogleraar Aziatische Religies, in het bijzonder hindoeïsme en boeddhisme aan de Radboud Universiteit Nijmegen.
Voorgeschiedenis, levensloop, navolging
Het boek volgt de spirituele loopbaan van Siddhartha Gautama, ‘de' Boeddha (de bekendste, volgens het boeddhisme zijn er meer boeddha's voor en na deze). Allereerst is er een voorgeschiedenis die leidde tot zijn geboorte op aarde. Deze geboorte is het gevolg van talloze eerdere daden, intenties en beslissingen.
Boeddha leeft zijn leven op aarde, bereikt de verlichting en onderricht het pad aan vele anderen die daarmee zijn ervaring delen. Uiteindelijk betreedt hij het nirvana, de 'uitdoving' in Kushinagara.
Het voorbeeld van de Boeddha kent veel navolging in gedragingen, meditaties, rituelen, levensverhalen enzovoorts. Uiteindelijk zal er zelfs een volgende Boeddha opstaan die weer de dharma in het universum kenbaar zal maken. Zijn moeder zal dromen over een witte olifant...
ISBN 9789460360312 Paperback 280 pagina's | Damon B.V., Uitgeverij | juli 2010
Paul van der Velde
Het boeddhisme is zeer populair, ook in Nederland. Maar wat is boeddhisme zoals boeddhisme bedoeld is - en wat maken hedendaagse westerse volgelingen er van? In Dromen van een witte olifant, in navolging van de Boeddha van Paul van der Velde staat de weg van de Boeddha en de navolging daarvan centraal. Paul van der Velde is hoogleraar Aziatische Religies, in het bijzonder hindoeïsme en boeddhisme aan de Radboud Universiteit Nijmegen.
Voorgeschiedenis, levensloop, navolging
Het boek volgt de spirituele loopbaan van Siddhartha Gautama, ‘de' Boeddha (de bekendste, volgens het boeddhisme zijn er meer boeddha's voor en na deze). Allereerst is er een voorgeschiedenis die leidde tot zijn geboorte op aarde. Deze geboorte is het gevolg van talloze eerdere daden, intenties en beslissingen.
Boeddha leeft zijn leven op aarde, bereikt de verlichting en onderricht het pad aan vele anderen die daarmee zijn ervaring delen. Uiteindelijk betreedt hij het nirvana, de 'uitdoving' in Kushinagara.
Het voorbeeld van de Boeddha kent veel navolging in gedragingen, meditaties, rituelen, levensverhalen enzovoorts. Uiteindelijk zal er zelfs een volgende Boeddha opstaan die weer de dharma in het universum kenbaar zal maken. Zijn moeder zal dromen over een witte olifant...
ISBN 9789460360312 Paperback 280 pagina's | Damon B.V., Uitgeverij | juli 2010
De witte hel,
de waanzinnige vlucht uit Siberie in de poolwinter van 1949
Josef Martin Bauer
Drama over de Duitse soldaat Clemens Forell die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Sowjetleger in 1945 gevangen wordt genomen en tot 25 jaar krijgsgevangenschap in Siberië wordt veroordeeld.
Hij wordt, samen met 2000 andere krijgsgevangenen, in een loodmijn tewerkgesteld onder erbarmelijke omstandigheden. Na vier jaar van onmenselijke arbeid, mislukte vluchtpogingen, ziekten en voordurende honger beraamt Forell nog een finale vluchtpoging. Hij spaart, steelt en ritselt voedsel en een landkaart.
Forell ontvlucht het kamp in 1949 met een rugzak vol voedsel, de landkaart en een mes. Forell loopt in westelijke richting door het Siberische niemandsland, luid sprekend om zijn stem niet te verliezen. Hij ontmoet mensen van wie hij niet weet of ze hem zullen helpen of verraden.
Uiteindelijk betreedt hij, na een tocht van drie jaar, zijn Duitse geboortegrond.
ISBN 9789026118609 Paperback 349 pagina's | de Fontein, 2002
Vertaald door A.E.C. Vuerhard-Berkhout
de waanzinnige vlucht uit Siberie in de poolwinter van 1949
Josef Martin Bauer
Drama over de Duitse soldaat Clemens Forell die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Sowjetleger in 1945 gevangen wordt genomen en tot 25 jaar krijgsgevangenschap in Siberië wordt veroordeeld.
Hij wordt, samen met 2000 andere krijgsgevangenen, in een loodmijn tewerkgesteld onder erbarmelijke omstandigheden. Na vier jaar van onmenselijke arbeid, mislukte vluchtpogingen, ziekten en voordurende honger beraamt Forell nog een finale vluchtpoging. Hij spaart, steelt en ritselt voedsel en een landkaart.
Forell ontvlucht het kamp in 1949 met een rugzak vol voedsel, de landkaart en een mes. Forell loopt in westelijke richting door het Siberische niemandsland, luid sprekend om zijn stem niet te verliezen. Hij ontmoet mensen van wie hij niet weet of ze hem zullen helpen of verraden.
Uiteindelijk betreedt hij, na een tocht van drie jaar, zijn Duitse geboortegrond.
ISBN 9789026118609 Paperback 349 pagina's | de Fontein, 2002
Vertaald door A.E.C. Vuerhard-Berkhout
10.000 witte rozen
Tekst: Kristien Hemmerechts, Agens Hilger, Margriet Kemper, Marita Kratz
Het hoofdthema van 10.000 witte Rozen is "vrouwenvlijt", een bijna archaïsch begrip in onze moderne tijd en Westerse wereld en dat gestage arbeid, bescheidenheid en vervlogen dagen oproept. Marita Kratz heeft het verschijnsel als het ware geïsoleerd uit zijn context, of om in kunstbegrippen te spreken geconceptualiseerd.
Maar wat het project en het boek ook wil laten zien is de rijkdom en schoonheid van die 10.000 gehaakte rozen. Geen enkele roos is identiek: de verschillen in tinten wit, in grootte en in vorm spreken voor zich, maar tegelijkertijd verdwijnt iedere roos in het geheel, zodra de kijker afstand neemt.
Het project van Marita Kratz verenigt meerdere metaforen en connotaties: de roos als symbool van liefde, de witte roos als symbool van de maagd Maria, het aantal als aanduiding van rijkdom en als bewijs van het productmatige van de gehaakte roos, het haken als vrouwelijk ambacht en het wit als de kleur van doop- en trouwkleed - klassiek vrouwelijke parafernalia.
Dit fijnzinnige, kleine boek is ondubbelzinnig en openlijk vrouwelijk: de kunstenaar, de rozenprinsessen, de vormgevers, de auteurs en de redacteur zijn allen vrouw. Kristien Hemmerechts schreef speciaal voor deze uitgave korte rozenprinsessenteksten.
Zie ook: http://www.maritakratz.com/witte%20rozen.htm
ISBN: 9789079372065 Gebonden 114 pagina's | Uitgeverij Pels & Kemper, 's-Hertogenbosch
Tekst: Kristien Hemmerechts, Agens Hilger, Margriet Kemper, Marita Kratz
Het hoofdthema van 10.000 witte Rozen is "vrouwenvlijt", een bijna archaïsch begrip in onze moderne tijd en Westerse wereld en dat gestage arbeid, bescheidenheid en vervlogen dagen oproept. Marita Kratz heeft het verschijnsel als het ware geïsoleerd uit zijn context, of om in kunstbegrippen te spreken geconceptualiseerd.
Maar wat het project en het boek ook wil laten zien is de rijkdom en schoonheid van die 10.000 gehaakte rozen. Geen enkele roos is identiek: de verschillen in tinten wit, in grootte en in vorm spreken voor zich, maar tegelijkertijd verdwijnt iedere roos in het geheel, zodra de kijker afstand neemt.
Het project van Marita Kratz verenigt meerdere metaforen en connotaties: de roos als symbool van liefde, de witte roos als symbool van de maagd Maria, het aantal als aanduiding van rijkdom en als bewijs van het productmatige van de gehaakte roos, het haken als vrouwelijk ambacht en het wit als de kleur van doop- en trouwkleed - klassiek vrouwelijke parafernalia.
Dit fijnzinnige, kleine boek is ondubbelzinnig en openlijk vrouwelijk: de kunstenaar, de rozenprinsessen, de vormgevers, de auteurs en de redacteur zijn allen vrouw. Kristien Hemmerechts schreef speciaal voor deze uitgave korte rozenprinsessenteksten.
Zie ook: http://www.maritakratz.com/witte%20rozen.htm
ISBN: 9789079372065 Gebonden 114 pagina's | Uitgeverij Pels & Kemper, 's-Hertogenbosch
Witte tanden
Zadie Smith
Witte tanden bevat de geëngageerde geschiedenis van de afgelopen halve eeuw in het steeds veranderende, veelkleurige Engeland en vertelt het sprankelende en humoristische verhaal van een opmerkelijke vriendschap.
NBD|Biblion recensie
In haar inmiddels veelbekroonde debuut volgt de jonge Jamaicaans-Britse schrijfster drie families in een veelkleurige Londense buurt, gedurende een halve eeuw. Hoewel alle drie Brits en verbonden door diverse lijnen, zijn de gezinnen heel divers.
De familie Jones bestaat uit een Britse vader, een Caraibische moeder en een merkwaardige dochter.
De Igbals zijn afkomstig uit India en de gefrustreerde vader, hulpkelner in een goor Indisch restaurant, besluit een van zijn tweelingzonen terug naar India te sturen zodat hij tenminste een goede moslimzoon zal overhouden.
De Chalfens zijn Britse intellectuelen die zich met liefde over al wie misdeeld of gekleurd is, willen ontfermen, maar hun eerstgeborene ongewild het huis uit jagen.
De roman vangt aan bij de mislukte zelfmoordpoging van Archie Jones, pal op nieuwjaarsdag; meteen is de hilarische toon gezet. Sedert de Tweede Wereldoorlog zijn Archie en Samad Igbal vrienden. Ze haten met vereende krachten de bemoeienissen van de Chalfens. Een en ander escaleert bij de voordracht van professor Chalfen over zijn genetisch gemanipuleerde muis, olie op het vuur van diverse extremistische groepen. Een ijzersterk, interessant en amusant debuut met onderkoelde humor, sterke karaktertekeningen en een enorme vaart.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN: 9789057136962 Paperback 402 pagina's | Uitgeverij Prometheus | november 2004
Vertaald door Sophie Brinkman
Zadie Smith
Witte tanden bevat de geëngageerde geschiedenis van de afgelopen halve eeuw in het steeds veranderende, veelkleurige Engeland en vertelt het sprankelende en humoristische verhaal van een opmerkelijke vriendschap.
NBD|Biblion recensie
In haar inmiddels veelbekroonde debuut volgt de jonge Jamaicaans-Britse schrijfster drie families in een veelkleurige Londense buurt, gedurende een halve eeuw. Hoewel alle drie Brits en verbonden door diverse lijnen, zijn de gezinnen heel divers.
De familie Jones bestaat uit een Britse vader, een Caraibische moeder en een merkwaardige dochter.
De Igbals zijn afkomstig uit India en de gefrustreerde vader, hulpkelner in een goor Indisch restaurant, besluit een van zijn tweelingzonen terug naar India te sturen zodat hij tenminste een goede moslimzoon zal overhouden.
De Chalfens zijn Britse intellectuelen die zich met liefde over al wie misdeeld of gekleurd is, willen ontfermen, maar hun eerstgeborene ongewild het huis uit jagen.
De roman vangt aan bij de mislukte zelfmoordpoging van Archie Jones, pal op nieuwjaarsdag; meteen is de hilarische toon gezet. Sedert de Tweede Wereldoorlog zijn Archie en Samad Igbal vrienden. Ze haten met vereende krachten de bemoeienissen van de Chalfens. Een en ander escaleert bij de voordracht van professor Chalfen over zijn genetisch gemanipuleerde muis, olie op het vuur van diverse extremistische groepen. Een ijzersterk, interessant en amusant debuut met onderkoelde humor, sterke karaktertekeningen en een enorme vaart.
(Biblion recensie, Redactie)
ISBN: 9789057136962 Paperback 402 pagina's | Uitgeverij Prometheus | november 2004
Vertaald door Sophie Brinkman
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 148 gasten