Thema januari 2010 - Annie M.G. Schmidt

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2010, 12:02

Citaat van de dag

"Er schijnen schoothondjes te bestaan, van schootpoesjes heb ik nog nooit gehoord."

Remco Campert
uit dagboek van een poes

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2010, 12:02

Het is wel een erg leuk thema vind ik. Je wordt vanzelf vrolijk als je met Annie de dag kunt beginnen.

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 20 Jan 2010, 13:55

Dat geloof ik meteen! Het is ook voor ons leuk om haar op de site te zien!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Jan 2010, 10:51

Prinsesje Annabel
Annie M.G. Schmidt
illustraties Annemarie van Haeringen



Annabel is een heel lief prinsesje, en iedereen houdt van haar. Behalve op zaterdag. Op zaterdag is Annabel prikkelbaar en boos. Dan slaat ze alles kort en klein, en maakt ze net zoveel kabaal als zesentwintig leeuwen.De koning en de koningin zijn wanhopig. Kan tovenaar Merijn hen helpen?


NBD|Biblion recensie
Iedereen houdt heel veel van het lieve prinsesje Annabel. Op zaterdag wordt ze evenwel telkens woest en baldadig. Ten einde raad roept het koningspaar tovenaar Merijn ter hulp. Als Annabel ook hem onheus bejegent, verandert hij haar in een egeltje.


Dit lange gedicht van Annie M.G Schmidt verscheen eerder in de verzamelbundel 'Ziezo'* en is nu opnieuw uitgegeven ter gelegenheid van de Annie M.G. Schmidtweek. De ritmische tekst op rijm wordt in een aantal tekstblokken over de pagina's verdeeld. De illustraties staan in een vrije schikking rond de tekstblokken in dit kleine boekje in oblongformaat. In waterverf, inkt en ecoline geven de illustraties de opeenvolgende scenes in zachte kleuren weer. Collages en een dynamische compositie accentueren het verwoestende gedrag van het prinsesje. De prenten zijn sober, maar ze bevatten milde humor in een aantal details, zoals de kroontjes, de gebroken huiselijke spullen en de twee nachtegaaltjes.

Dit leuke prentenboek geeft dit gedicht op een speelse manier een nieuw leven. Zie ook www.allemaalsprookjes.nl. Vanaf ca. 4 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Ria de Schepper)


ISBN 9789045106137 hardcover 25 pagina's | Querido Kinderboek | september 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Jan 2010, 10:52

Citaat van de dag


"Er was eens een prinsesje en ze heette Annabel;
nu moet je eens heel goed luisteren, naar wat ik je vertel:
Ze had twee blonde vlechtjes en een kroon van diamant
en 's avonds ging ze slapen in haar gouden ledikant, "


Annie M.G. Schmidt
fragment uit prinsesje Annabel

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2010, 11:15

Tante Patent
Annie M.G. Schmidt
illustraties Fiep Westendorp


Tante Patent is een keurige mevrouw, die in een keurige straat woont tussen keurige buren. Het enige ándere aan tante Patent is misschien dat ze zo kordaat haar hersens gebruikt. En die heeft ze tijdens de zomer waar dit boek over gaat hard nodig! Tante Patent krijgt namelijk geheel onverwacht een logé, een Batavier uit vroeger tijden. Deze meneer De Sof heeft wel héél andere manieren dan tante Patent gewend is. `Waarom doet u niet gewoon? Het leven kan zo gemakkelijk zijn wanneer men gewoon doet!' roept ze steeds.
Toch vindt ze hem wel aardig, haar ruige gast. Ze beschermt hem tegen boze buurvrouwen en verzint een prachtige uitvlucht voor zijn `andere' manieren: de Impulsieve Beweging.
`Slaan waar er iets te slaan valt, stompen als er iets te stompen valt,' is een van de leuzen die zij lanceert. Wie had er nu kunnen vermoeden dat al die keurige dames en heren uit haar omgeving zich meteen op deze modegril zouden storten? Gelukkig houdt tante Patent het hoofd koel. Samen met haar Batavier weet ze zich door de spannendste avonturen heen te worstelen.
Haar reputatie zal een beetje gekreukt zijn, en haar interieur zal een beetje geleden hebben, maar als De Sof eenmaal vertrokken is heeft tante Patent de mooiste zomer van haar leven meegemaakt.

NBD|Biblion recensie
Tante Patent, een keurige mevrouw in een keurige buurt, krijgt plotseling een wilde Batavier op bezoek. Om hem te beschermen, richt Tante Patent de Impulsieve Beweging op. Leden van deze beweging moeten zich primair uiten: slaan waar er te slaan valt, enz. De beweging krijgt onverwacht veel aanhang.

Een humoristisch boek, geschreven met vaart en spanning. De inleiding zal voor de minder goede lezer pittig zijn, onder andere door het gebruik van moeilijke woorden als 'devies' en 'zonderling individu'. De mooie lay-out, het ruime lettertype, de grappige kleurenillustraties en een goede verzorging, maken het lezen van dit boek tot een plezier. Een prachtig boek voor jong en oud. Taaltechnisch geschikt voor lezers van 10 jaar en ouder.
(Biblion recensie, Redactie.)


ISBN 9789021481340 hardcover 85 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij | september 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2010, 11:16

Citaat van de dag


"Ieder verhaal eindigt met een happy end, als je maar vroeg genoeg ophoudt. "

Annie M.G. Schmidt

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2010, 11:16

Van Tante Patent had ik nog niet gehoord. Annie zit vol verrassingen :D

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 22 Jan 2010, 12:22

Dat staat bij ons op de schoolbieb, maar ik heb het niet gelezen.
Ik ken dan weer niet het boek van vandaag, maar dat is pas net uit zie ik. Hoort bij 'de leeuw is los' neem ik aan, dat is ook een gedicht in een apart boekje.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2010, 13:12

In de beschrijving staat "Dit lange gedicht verscheen eerder in de verzamelbundel 'Ziezo'. "

Dettie

WilV
Berichten: 3306
Lid geworden op: 18 Jan 2005, 21:28

Berichtdoor WilV » 22 Jan 2010, 13:27

Er zijn inderdaad nog verrassend veel boeken van haar die ik helemaal nog niet ken.
het boek van vandaag ook al niet.

Groetjes
Willeke

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 22 Jan 2010, 14:11

Klopt Dettie. Zo was het ook met 'de leeuw is los'. Dat is toen apart uitgegeven in de kinderboekenweek, 2008 meen ik.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2010, 14:48

Ah dank je, dat had ik niet begrepen.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Jan 2010, 11:53

Het toverstokje
Annie M.G. Schmidt
illustraties Jan Jutte


Hansje tovert alle grote mensen om in een koe, een hert of een paard (en een enkele mokkataart). Nu kan hij de hele dag ongestoord buiten spelen.


NBD|Biblion recensie
Hansje Pansje Pingeling tovert zijn ouders om tot mezen met een toverstokje dat hij vindt. Daarna trekt hij naar school en door de hele stad. Kinderen laat hij met rust, maar de volwassenen zijn weldra bijna allemaal veranderd in een dier; de meester werd evenwel een mokkataart. De kinderen amuseren zich rot, maar stilaan verlangen ze terug naar hun vaders en moeders.


Dit kleine prentenboekje in oblongformaat werd gepubliceerd als actieboek voor de Annie M.G. Schmidt-week. Dit lange gedicht verscheen eerder in de verzamelbundel 'Ziezo'. De ritmische tekst op rijm is in een aantal tekstblokken over de pagina's verdeeld. De illustraties staan in een vrije schikking rond de tekstblokken. In zijn typische stijl, tekent de illustrator Hansje als een guitig jongetje met pet en wijde broek. Er valt heel wat te ontdekken op de prenten: herkenbare details, dynamisch getypeerde kinderen en grappige dieren met menselijke trekjes. Voor kinderen vanaf ca. 4 jaar brengt dit leuke prentenboekje een nieuwe kennismaking met een populair gedicht.
(NBD|Biblion recensie, Ria de Schepper)


ISBN 9789045107684 hardcover 25 pagina's | Querido Kinderboek | januari 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Jan 2010, 11:53

Citaat van de dag


"Toen Hansje Pansje Pingeling
vanmorgen vroeg naar buiten ging,
toen vond hij bij het kippenhok
een toverstok.
Hij ging naar huis toe, heel bedaard.
Daar zat zijn vader bij de haard
en Hans zei: Hokus, Pokus, Pas,
ik wou dat jij een vogel was. "

Annie M.G. Schmidt
Fragment van Het toverstokje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Jan 2010, 12:06

De wim-wam-reus kende ik weer wel!

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 23 Jan 2010, 14:07

En ik niet...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Jan 2010, 09:35

Zing mee met Annie M.G.
Annie M.G. Schmidt


De vijftig mooiste kinderliedjes van Annie M.G. Schmidt zijn op muziek gezet door onder meer Harrie Bannink, Paul Chr. van Westering en Herman Nieland. Daaronder klassiekers als 'Dikkertje Dap', 'De kat van ome Willem' en 'De leeuw is los'. Met bladmuziek.

NBD|Biblion recensie
De liedjes van Annie M.G. Schmidt die, vooral in de jaren '60, door verschillende componisten op muziek werden gezet, hebben al hun makers inmiddels overleefd. Ze behoren al decennia tot het vaste jeugdrepertoire.

In deze selectie de vijftig bekendste met uitsluitend liedteksten en muzieknotatie. Al deze arrangementen verschenen al eerder in andere bladmuziekuitgaven. Sommige van die titels zijn gewoon verkrijgbaar, zoals het liedboek van 'Ja zuster, nee zuster' op muziek van Harry Bannink, en 'Dikkertje dap en 18 andere liedjes' op muziek van Paul Christiaan van Westering. Andere liedbundeltjes zijn zo goed als vergeten. 'De wim-wam reus' met Herman Nieland is bv. uit de aandacht weggezakt (onterecht overigens). Goed dus, om nu over een representatieve selectie te beschikken met alle hoogtepunten uit de gedichtenbundeltjes en het legendarische 'Ja zuster, nee zuster'. Met onder andere De heks van Sierkonfleks - De twips - Isabella Caramella - Op de boerderij - Uitverkoop in de konijnenwinkel - De wim-wam reus en Het fluitketeltje.

Voor zang en piano. Helaas geen akkoordsymbolen, die zo praktisch zijn voor gitaristen of accordeonisten bijvoorbeeld. Moeilijkheidsgraad loopt van eenvoudig tot gemiddeld. Met aantrekkelijk omslag, maar de uitgave bevat verder geen illustraties.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789045106205 paperback 151 pagina's | Querido Kinderboek | april 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Jan 2010, 09:36

Citaat van de dag


"In de wilde zwarte bossen woont de wim-wam-reus
met de wim-wam oren en de wim-wam neus.
's Avonds loopt hij daar te darren in de maneschijn
en als hier de kleine kindertjes ondeugend zijn,
kan die reus dat altijd horen
met zijn wim-wam oren, "


Annie M.G. Schmidt
Fragment uit Wim-wam-reus
Hele tekst http://www.peuteren.nl/kinderliedjes/li ... m_reus.php

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Jan 2010, 11:08

Voeden, verschonen en in de wieg mikken
Annie M.G. Schmidt



Annie M.G. Schmidt (1911-1995) schreef kinderboeken, kinderversjes, liedjes en gedichten. Daarnaast schreef ze columns in 'Het Parool'. Ze ontving de grootste prijzen voor haar oeuvre van kinderliteratuur: de Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur en de Hans Christiaan Andersenprijs.


Dit is een bloemlezing van zestien korte verhaaltjes over zwangere vrouwen, geloven rond de zwangerschap, bevallingen, over baby's, kleine kinderen, hun trotse ouders en de opvoeding. Op grappige, kritische, soms wat spottende wijze worden herkenbare gedragingen, gesprekken en handelswijzen in verband met opgroeien, opvoeden en alle mogelijke gevolgen daarvan doorgelicht. Het geheel is aangevuld met acht toepasselijke liedjes. Hoewel de verhaaltjes ruim vijftig jaar oud zijn, blijven ze fris en actueel. De problemen waar ouders mee te maken hebben, zijn immers van alle tijden. De liedjes zijn ook nog actueel en voor ouderen nostalgisch. Een ontspannend boekje voor kraamvrouwen, hun familiekring en andere belangstellenden. Het boekje is ook als luisterboek verschenen. Normale druk, ruime bladspiegel.
(NBD|Biblion recensie, Drs. Sytske Breunesse)

ISBN 9789021435466 Hardcover 71 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij | mei 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Jan 2010, 11:08

Citaat van de dag

"Gelukkig krijgt iedere moeder gratis bij de baby een bebloemd gordijntje geleverd, dat ze zachtjes toe kan schuiven tussen hem en de toekomst."

Annie M.G. Schmidt

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Jan 2010, 11:19

Jippus en Jannica
Annie M.G. Schmidt


Annie M.G. Schmidts Jip en Janneke hoort tot de grote klassiekers van het Nederlandse kinderboek. Na het succes van Jippus et Jannica uit 2000 heeft Harm-Jan van Dam voor deze nieuwe editie nog enkele van de tijdloze verhaaltjes vertaald. Op veler verzoek is deze nieuwe uitgave bovendien tweetalig, zodat iedereen aan de hand van de avonturen van het levendige tweetal een oude taal kan lezen.

Jip liep in de tuin en hij verveelde zich zo. Maar kijk, wat zag hij daar? Een klein gaatje in de heg. Wat zou er aan de andere kant van de heg zijn, dacht Jip. Een paleis? Een hek? Een ridder? Hij ging op de grond zitten en keek door het gaatje. En wat zag hij? Een klein neusje. En een klein mondje. En twee blauwe oogjes. Daar zat een meisje. Zij was net zo groot als Jip. 'Hoe heet je?' vroeg Jip. 'Janneke,' zei het meisje.

Jippus in horto ambulabat. Omnium taedebat. Ecce autem! foramen in saepe factum conspexit, non ita magnum. Mirabatur Jippus quid rerum trans saepem appareret. Regia domus? Murus? An heros? Humi subsidens per foramen spectavit. Quidnam conspexit? Nasum pusillum, osculum, ocellos duos caesios. Ecce puellam, non maiorem Jippo. 'Quid est tibi nomen?' rogavit Jippus. 'Jannica sum,' puella dixit.

ISBN 9789025363536 Paperback 141 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep | juni 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Jan 2010, 11:19

Citaat van de dag

"Wanneer de Romeinen Latijn hadden moeten leren, zouden ze nooit de tijd gevonden hebben om de wereld te veroveren."

Heinrich Heine

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 26 Jan 2010, 14:18

Alsof Latijn zo moeilijk is als je het met de paplepel ingegoten krijgt. Geldt voor iedere taal toch!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44093
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Jan 2010, 11:10

Doe nooit wat je moeder zegt
Annie M.G. Schmidt, de geschiedenis van haar schrijverschap
Joke Linders


Zeker drie generaties groeiden op met Jip en Janneke, Het fluitketeltje en Pluk van de Petteflet. Niet minder roem vergaarde Annie M.G. Schmidt met haar werk voor krant (Het parool), radio (De familie Doorsnee) en televisie (Pension Hommeles). Legendarisch zijn haar bijdragen aan het Nederlandse cabaret en de musical. In haar eentje heeft Annie M.G. Schmidt de scheidsmuren tussen de verschillende media en genres, tussen de hoge en de lage cultuur weten te slechten. In het uiterst toegankelijk geschreven Doe nooit wat je moeder zegt schetst Joke Linders een beeld van het veelzijdige oeuvre van Annie M.G. Schmidt.

ISBN 9789021473444 Hardcover 490 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij | november 1999


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 121 gasten