En we beginnen met... De zomer van 1823
Dettie
Thema augustus 2009 - Zomer
Thema augustus 2009 - Zomer
Laatst gewijzigd door Dettie op 31 Okt 2009, 11:36, 2 keer totaal gewijzigd.
De zomer van 1823
Lopen met van Lennep
Jacob van Lennep
Zomer 1823. Twee Leidse studenten maken een soort inspectietocht door Nederland: de stijfdeftige Dirk van Hogendorp en de latere schrijver Jacob van Lennep. Ze wandelen door een land dat voor ons bijna onherkenbaar is. Een derde van het land is nog pure woestenij, de wegen zijn vaak enkel modder, veel steden liggen vol mestvaalten en als ´s avonds de poorten sluiten, heerst buiten een totale duisternis.
Kort daarna zal alles veranderen, met kanalen en straatwegen, spoortreinen en stoommachines, tot uiteindelijk een Nederland dat wij herkennen. Maar Van Lennep staat nog voor het begin als hij in 1823 door Nederland wandelt om de mentaliteit van de bevolking te onderzoeken. Hij laat ons de sfeer, de kleur, de waarden en normen uit die tijd ervaren. Omdat Van Lennep de reis zeer uitgebreid en met veel oog voor detail beschrijft, is het dagboek een uniek document waaruit eindeloos geput kan worden om meer te weten te komen over de in die tijd heersende opvattingen over landschappen, economische situaties, sociale codes, kortom de stand der natie.
In zijn inleiding neemt Geert Mak ons mee van het Nederland van toen naar het Nederland van nu. Aan de hand van Van Lennep reconstrueert hij een voorbije tijd en laat hij zien hoe die tijd tot de dag van vandaag sporen nalaat, uiterlijke sporen, maar ook de sporen die zich hebben geworteld in ons karakter en onze denkwijze.
Marita Mathijsen, hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam en gespecialiseerd in de negentiende eeuw, heeft het oorspronkelijke reisdagboek van Jacob van Lennep speciaal voor deze editie hertaald zodat u met eigen ogen het Nederland van toen kunt proeven.
ISBN 9789040095139 Paperback 287 pagina's | Uitgeverij Waanders | november 2000
Lopen met van Lennep
Jacob van Lennep
Zomer 1823. Twee Leidse studenten maken een soort inspectietocht door Nederland: de stijfdeftige Dirk van Hogendorp en de latere schrijver Jacob van Lennep. Ze wandelen door een land dat voor ons bijna onherkenbaar is. Een derde van het land is nog pure woestenij, de wegen zijn vaak enkel modder, veel steden liggen vol mestvaalten en als ´s avonds de poorten sluiten, heerst buiten een totale duisternis.
Kort daarna zal alles veranderen, met kanalen en straatwegen, spoortreinen en stoommachines, tot uiteindelijk een Nederland dat wij herkennen. Maar Van Lennep staat nog voor het begin als hij in 1823 door Nederland wandelt om de mentaliteit van de bevolking te onderzoeken. Hij laat ons de sfeer, de kleur, de waarden en normen uit die tijd ervaren. Omdat Van Lennep de reis zeer uitgebreid en met veel oog voor detail beschrijft, is het dagboek een uniek document waaruit eindeloos geput kan worden om meer te weten te komen over de in die tijd heersende opvattingen over landschappen, economische situaties, sociale codes, kortom de stand der natie.
In zijn inleiding neemt Geert Mak ons mee van het Nederland van toen naar het Nederland van nu. Aan de hand van Van Lennep reconstrueert hij een voorbije tijd en laat hij zien hoe die tijd tot de dag van vandaag sporen nalaat, uiterlijke sporen, maar ook de sporen die zich hebben geworteld in ons karakter en onze denkwijze.
Marita Mathijsen, hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam en gespecialiseerd in de negentiende eeuw, heeft het oorspronkelijke reisdagboek van Jacob van Lennep speciaal voor deze editie hertaald zodat u met eigen ogen het Nederland van toen kunt proeven.
ISBN 9789040095139 Paperback 287 pagina's | Uitgeverij Waanders | november 2000
Die laatste zomer
Tatiana de Rosnay
Antoine Rey dacht het perfecte cadeau te hebben bedacht voor zijn zus: een weekend aan zee op het eiland Noirmoutier, waar hij en Mlanie in hun jeugd de vakanties doorbrachten. Hoewel ze fijne herinneringen hebben aan de eindeloze zomers, zijn beiden nooit meer teruggekeerd naar deze plek. Antoine bevindt zich in een moeilijke periode in zijn leven: zijn werk als advocaat biedt geen uitdaging meer, hij realiseerde zich veel te laat dat zijn vrouw niet meer verliefd op hem was en hij vindt het vreselijk om een gescheiden vader van pubers te zijn. Noirmoutier brengt veel vergeten herinneringen naar boven en Mlanie komt tot een schokkende ontdekking. Door het familiegeheim dat daarmee naar boven komt weet Antoine zich tegenover zijn zus, zijn ex-vrouw, zijn kinderen en zijn vader geen houding meer te geven. Dan ontmoet hij Angle, die nieuwe betekenis geeft aan de woorden leven, liefde en dood.
ISBN 9789047201113 Paperback 351 pagina's | Artemis & Co | juni 2009
Tatiana de Rosnay
Antoine Rey dacht het perfecte cadeau te hebben bedacht voor zijn zus: een weekend aan zee op het eiland Noirmoutier, waar hij en Mlanie in hun jeugd de vakanties doorbrachten. Hoewel ze fijne herinneringen hebben aan de eindeloze zomers, zijn beiden nooit meer teruggekeerd naar deze plek. Antoine bevindt zich in een moeilijke periode in zijn leven: zijn werk als advocaat biedt geen uitdaging meer, hij realiseerde zich veel te laat dat zijn vrouw niet meer verliefd op hem was en hij vindt het vreselijk om een gescheiden vader van pubers te zijn. Noirmoutier brengt veel vergeten herinneringen naar boven en Mlanie komt tot een schokkende ontdekking. Door het familiegeheim dat daarmee naar boven komt weet Antoine zich tegenover zijn zus, zijn ex-vrouw, zijn kinderen en zijn vader geen houding meer te geven. Dan ontmoet hij Angle, die nieuwe betekenis geeft aan de woorden leven, liefde en dood.
ISBN 9789047201113 Paperback 351 pagina's | Artemis & Co | juni 2009
De zomer van de lachende koeien
Arto Paasilinna
Een oudere heer ploft neer op de achterbank van een taxi. 'Waar gaat de reis naartoe?' vraagt de taxichauffeur. 'Rij maar, maakt niet uit waarheen.'
In De zomer van de lachende koeien stuurt meesterverteller Paasilinna een daadkrachtige taxichauffeur en een gepensioneerde ingenieur die zijn geheugen kwijt is, op een avontuurlijke tocht door heel Finland. De chauffeur ontfermt zich over de oude man. Hij wordt zijn begeleider en hoeder, en bevrijdt hem meer dan eens uit benarde situaties. Samen beginnen ze een zoektocht om te achterhalen wie de oude heer is en waar hij vandaan komt.
Naaktzwemmers in een chique hotelvijver, koeien die vrezen voor hun leven in een dodelijke strijd met feministische vegetariërs, een bejaarde die samen met een wild zwijn en een zak uien een smerige doch vrolijke nacht in een uitgerangeerd harnas doorbrengt: de oude heer en de taxichauffeur rijden van de ene absurde situatie naar de andere. En met een flinke dosis gezonde maatschappijkritiek maakt Paasilinna de chaos compleet.
Oorspr.titel: Elämä lyhyt, rytkönen pitkä
Vertaald uit het Fins door Annemarie Raas
ISBN 9028422773 paperback 191 pagina's Wereldbibliotheek Verschenen: maart 2009
Arto Paasilinna
Een oudere heer ploft neer op de achterbank van een taxi. 'Waar gaat de reis naartoe?' vraagt de taxichauffeur. 'Rij maar, maakt niet uit waarheen.'
In De zomer van de lachende koeien stuurt meesterverteller Paasilinna een daadkrachtige taxichauffeur en een gepensioneerde ingenieur die zijn geheugen kwijt is, op een avontuurlijke tocht door heel Finland. De chauffeur ontfermt zich over de oude man. Hij wordt zijn begeleider en hoeder, en bevrijdt hem meer dan eens uit benarde situaties. Samen beginnen ze een zoektocht om te achterhalen wie de oude heer is en waar hij vandaan komt.
Naaktzwemmers in een chique hotelvijver, koeien die vrezen voor hun leven in een dodelijke strijd met feministische vegetariërs, een bejaarde die samen met een wild zwijn en een zak uien een smerige doch vrolijke nacht in een uitgerangeerd harnas doorbrengt: de oude heer en de taxichauffeur rijden van de ene absurde situatie naar de andere. En met een flinke dosis gezonde maatschappijkritiek maakt Paasilinna de chaos compleet.
Oorspr.titel: Elämä lyhyt, rytkönen pitkä
Vertaald uit het Fins door Annemarie Raas
ISBN 9028422773 paperback 191 pagina's Wereldbibliotheek Verschenen: maart 2009
De laatste zomer van de rede
Tahar Djaout
Boualem Yekker is houtsnijwerker in een land in het Midden-Oosten. Uit idealisme drijft hij een stoffig boekwinkeltje, dat een doorn in het oog is van de conservatieve groepering die aan de macht is: de Waakzame Broeders. Hoewel de fanatieke Broeders steeds meer druk op hem uitoefenen, weigert Yekker afstand te doen van zijn vrijzinnige ideeën.
Wanneer zelfs zijn vrouw en kinderen voor de politiek-religieuze propaganda van het oprukkende regime zwichten, blijft Yekker eenzaam achter met zijn herinneringen aan een vrij verleden. Aan die laatste zomer van de rede, toen de bevolking nog in opstand durfde te komen tegen de onderdrukking. Hij zoekt toevlucht in zijn boeken. De woorden die hij leest doen het verzet tegen de nieuwe terreur jegens vrouwen en intellectuelen in hem groeien. Is Bualems rotsvaste geloof in de macht van het woord terecht? Kan hij zijn land weer tot rede brengen?
Oorspronkelijke titel: Le Dernier été de la Raison
Vertaling: Henne van der Kooij
ISBN 9789055158997 paperback 127 pagina's | Uitgeverij Van Gennep | juni 2008
Tahar Djaout
Boualem Yekker is houtsnijwerker in een land in het Midden-Oosten. Uit idealisme drijft hij een stoffig boekwinkeltje, dat een doorn in het oog is van de conservatieve groepering die aan de macht is: de Waakzame Broeders. Hoewel de fanatieke Broeders steeds meer druk op hem uitoefenen, weigert Yekker afstand te doen van zijn vrijzinnige ideeën.
Wanneer zelfs zijn vrouw en kinderen voor de politiek-religieuze propaganda van het oprukkende regime zwichten, blijft Yekker eenzaam achter met zijn herinneringen aan een vrij verleden. Aan die laatste zomer van de rede, toen de bevolking nog in opstand durfde te komen tegen de onderdrukking. Hij zoekt toevlucht in zijn boeken. De woorden die hij leest doen het verzet tegen de nieuwe terreur jegens vrouwen en intellectuelen in hem groeien. Is Bualems rotsvaste geloof in de macht van het woord terecht? Kan hij zijn land weer tot rede brengen?
Oorspronkelijke titel: Le Dernier été de la Raison
Vertaling: Henne van der Kooij
ISBN 9789055158997 paperback 127 pagina's | Uitgeverij Van Gennep | juni 2008
Helena of de zee van de zomer
Julián Ayesta
Helena of de zee van de zomer is een lyrische vertelling en geldt als een klein, fijn, maar universeel portret van een kind dat op de drempel van volwassenheid staat. Het bevat schilderachtige impressies van een jongetje dat in twee zomers zijn ontwikkeling doormaakt: van het onschuldige paradijs op weg naar volwassenheid, van kussengevechten naar de eerste zoen van Helena en de nog niet te plaatsen angst dat zulk geluk ook voorbij kan gaan.
Helena of de zee van de zomer verscheen voor het eerst in 1952 en heeft in al die jaren op geen enkele wijze aan kracht ingeboet. Julián Ayesta schreef een juweeltje van sensitieve vertelkunst dat geen liefhebber van de twintigste-eeuwse prozakunst mag missen.
Oorspronkelijke titel: Helena o el mar del verano
Vertaald door Trijne Vermunt
ISBN 9789057590979 Hardcover 105 pagina's | Uitgeverij Podium B.V. | mei 2006
Julián Ayesta
Helena of de zee van de zomer is een lyrische vertelling en geldt als een klein, fijn, maar universeel portret van een kind dat op de drempel van volwassenheid staat. Het bevat schilderachtige impressies van een jongetje dat in twee zomers zijn ontwikkeling doormaakt: van het onschuldige paradijs op weg naar volwassenheid, van kussengevechten naar de eerste zoen van Helena en de nog niet te plaatsen angst dat zulk geluk ook voorbij kan gaan.
Helena of de zee van de zomer verscheen voor het eerst in 1952 en heeft in al die jaren op geen enkele wijze aan kracht ingeboet. Julián Ayesta schreef een juweeltje van sensitieve vertelkunst dat geen liefhebber van de twintigste-eeuwse prozakunst mag missen.
Oorspronkelijke titel: Helena o el mar del verano
Vertaald door Trijne Vermunt
ISBN 9789057590979 Hardcover 105 pagina's | Uitgeverij Podium B.V. | mei 2006
Victors zomer
Zeger van Herwaarden
Zomer in Toscane. Het dorp op de heuvel waar de zestienjarige Victor sinds jaar en dag lange vakanties met zijn ouders doorbrengt, broeit van leven. Het intens lieflijke heuvellandschap tussen Siena en Florence vormt het decor voor Victors schreden op de vele ongeplaveide wegen van jongen naar man.
Victor beleeft zijn eerste liefde, voelt vriendschap dieper dan ooit, vindt zijn vijand, wordt voor het eerst dronken, voetbalt voor zijn leven, vreest het verlies van dierbaren en neemt een beslissing met onomkeerbare gevolgen.
Hij leert de muziek van The Doors - soundtrack van de adolescentie - kennen, verruilt zijn literaire held Jules Deelder voor Cesare Pavese, een schrijver die hem, door hem te gaan lezen, dagenlang zijn eerste grote liefde Franca, zijn vriend en voorbeeld Mauro en zelfs zijn zieke vader doet vergeten. Maar de buitenwereld dringt zich dwingend aan hem op en voert hem mee langs de afgronden die het volwassen leven eigen zijn.
Tien jaar later keert Victor per trein terug naar het dorp van zijn jeugd. Om er afscheid te nemen? Hij reist achteruit, en onstuitbaar komen de herinneringen. Aan Victors zomer. De zomer van zijn leven.
ISBN 9789029565257 Paperback 160 pagina's | Arbeiderspers | juni 2007
Zeger van Herwaarden
Zomer in Toscane. Het dorp op de heuvel waar de zestienjarige Victor sinds jaar en dag lange vakanties met zijn ouders doorbrengt, broeit van leven. Het intens lieflijke heuvellandschap tussen Siena en Florence vormt het decor voor Victors schreden op de vele ongeplaveide wegen van jongen naar man.
Victor beleeft zijn eerste liefde, voelt vriendschap dieper dan ooit, vindt zijn vijand, wordt voor het eerst dronken, voetbalt voor zijn leven, vreest het verlies van dierbaren en neemt een beslissing met onomkeerbare gevolgen.
Hij leert de muziek van The Doors - soundtrack van de adolescentie - kennen, verruilt zijn literaire held Jules Deelder voor Cesare Pavese, een schrijver die hem, door hem te gaan lezen, dagenlang zijn eerste grote liefde Franca, zijn vriend en voorbeeld Mauro en zelfs zijn zieke vader doet vergeten. Maar de buitenwereld dringt zich dwingend aan hem op en voert hem mee langs de afgronden die het volwassen leven eigen zijn.
Tien jaar later keert Victor per trein terug naar het dorp van zijn jeugd. Om er afscheid te nemen? Hij reist achteruit, en onstuitbaar komen de herinneringen. Aan Victors zomer. De zomer van zijn leven.
ISBN 9789029565257 Paperback 160 pagina's | Arbeiderspers | juni 2007
Die zomer
Wanda Reisel
Dana Davidson is net zeventien. In de zomer van 1970 is ze alleen in het statige huis van haar ouders aan het Vondelpark. Haar moeder is een paar maanden op vakantie met de tweeling, haar vader heeft een verhouding met het meisje van de boodschappendienst en haar broer Daaf neemt steeds de telefoon maar niet op... Het is een warme, nieuwe zomer. Maar het is niet alleen een veranderende tijd, ook in Dana zelf raakt alles op drift. Als ze met haar vriendin Tessa naar Parijs gaat, wordt Dana op de proef gesteld. De zachte muren van haar veilige wereld beginnen te verschuiven.
Heen en weer geslingerd tussen de wil tot overgave en de angst zichzelf te verliezen, probeert zij zich staande te houden tussen de talloze verleidingen. Terug kan ze niet. Het echte leven krabt aan de deur.
ISBN 9789021434377 Paperback 214 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij | september 2008
Wanda Reisel
Dana Davidson is net zeventien. In de zomer van 1970 is ze alleen in het statige huis van haar ouders aan het Vondelpark. Haar moeder is een paar maanden op vakantie met de tweeling, haar vader heeft een verhouding met het meisje van de boodschappendienst en haar broer Daaf neemt steeds de telefoon maar niet op... Het is een warme, nieuwe zomer. Maar het is niet alleen een veranderende tijd, ook in Dana zelf raakt alles op drift. Als ze met haar vriendin Tessa naar Parijs gaat, wordt Dana op de proef gesteld. De zachte muren van haar veilige wereld beginnen te verschuiven.
Heen en weer geslingerd tussen de wil tot overgave en de angst zichzelf te verliezen, probeert zij zich staande te houden tussen de talloze verleidingen. Terug kan ze niet. Het echte leven krabt aan de deur.
ISBN 9789021434377 Paperback 214 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij | september 2008
Zomerboek
Tove Jansson
De kleine Sophia brengt met haar vader en grootmoeder de zomers door op een eiland. In de wijze en vooral ook geestige gesprekken die de oude vrouw en het jonge meisje met elkaar voeren, komen de angsten en verlangens van het meisje, het verleden van de grootmoeder op een betoverende en ontroerende manier tot uitdrukking. Tegen de achtergrond van moerassen en bossen en de altijd aanwezige zee schildert Tove Jansson zonder enig spoor van sentimentaliteit of valse emotie de verhouding tussen een grootmoeder en haar kleindochter.
ISBN 9789046701447 Paperback 158 pagina's | Pandora Pockets | augustus 2006
Vertaald doro Cora Polet
Tove Jansson
De kleine Sophia brengt met haar vader en grootmoeder de zomers door op een eiland. In de wijze en vooral ook geestige gesprekken die de oude vrouw en het jonge meisje met elkaar voeren, komen de angsten en verlangens van het meisje, het verleden van de grootmoeder op een betoverende en ontroerende manier tot uitdrukking. Tegen de achtergrond van moerassen en bossen en de altijd aanwezige zee schildert Tove Jansson zonder enig spoor van sentimentaliteit of valse emotie de verhouding tussen een grootmoeder en haar kleindochter.
ISBN 9789046701447 Paperback 158 pagina's | Pandora Pockets | augustus 2006
Vertaald doro Cora Polet
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 113 gasten