Thema oktober 2004 - Het kind

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:16

Voor Paulien
Paul Kustermans


"Voor Paulien" heet dit dunne boekje., en het gaat over de kolenmijnen in België (De Marianne).
Als Pauliens broer, 13 jaar oud, een ongeluk krijgt in de mijn en niet meer kan werken, moet zij, pas 11, met haar vader mee.
De kolen die door de volwassenen gehakt worden, moeten de kinderen in karretjes laden, die dan door paarden naar buiten worden gebracht. Zwaar werk, maar Paulien blijkt een taaie. Ze heeft al meteen de eerste dag een vriend, Giel, maar ook een vijand, Armand, allebei ook nog jonge jongens. Dan breekt een muur, diep onder de grond, water stroomt de mijn binnen, een ontploffing volgt. Paulien en haar vader, Giel, Armand en nog wat anderen zitten opgesloten..

Ik kan het natuurlijk niet laten om dit boek te vergelijken met dat van Simone van der Vlugt (Zwarte sneeuw). Ik vind persoonlijk dit boek van Kustermans beter, maar ik denk dat Zwarte Sneeuw meer aanslaat bij jongeren. Kustermans is zakelijker, minder dramatisch.
Voor kinderen vanaf 13 jaar

Aantal pagina's: 96 Formaat: 12,5 x 20 cm Uitvoering: paperback ISBN-nummer: 90-317-1150-0

Marjo

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:16

Bezoekjaren
Joke van Leeuwen/Milika Blain


Vertelstof voor Bezoekjaren kreeg Joke van leeuwen van de Marokkaanse Malika Blain, Zima uit het verhaal. Zima, elf, vertelt hoe in de jaren zeventig haar twee broers als politieke gevangenen werden opgepakt en welke impact dat had op het gezin. Van Leeuwen had ook jaren met de oudste van de twee broers gecorrespondeerd. Die twee indrukken van eenzelfde, bij wijlen dramatisch verhaal in het Casablanca van de jaren zeventig 'componeerde' ze tot een stevige jeugdroman.
Bezoekjaren geeft een volledig beeld van een Marokkaans gezin in die tijd, met veel kinderen in een klein huis, arme maar intelligente mensen die keihard werken om te overleven en de kinderen de kans te geven te studeren. Hoe de moeder noodgedwongen een stapje in de wereld zet als haar eerste zoon opgepakt wordt. Hoe aanstekelijk studentenopstanden toen waren, en hoe de kleinere kinderen verwarrende en ingrijpende situaties interpreteren.
Bezoekjaren gaat ook over kleine dingen in een kinderleven, zoals schooltoneel en broekenmode, en over gevoelend van altijd en overal: grote verwachtingen en teleurstellingen.

Joke van Leeuwen laat de fantasie die haar werk zo kenmerkt even terzijde in Bezoekjaren, maar even goed herken je toch snel haar geniale schrijfstijl. Dit tekent haar bijvoorbeeld helemaal: "Mijn moeder had handige borsten. Ze waren zo groot dat er een heleboel onder verstopt kon worden. Brieven en tijdschriften en papieren met informatie, die bracht ze allemaal vanonder tegen haar borsten aan de gevangenis in en uit, zodat niemand ze controleerde of verbood. Ik begon ook borsten te krijgen. Daar konden alleen nog maar snippertjes onder."
Vanaf 12 jaar.
Bron:http://www.geocities.com/trappenhuis

ISBN 902147333X, Ingenaaid, 160 pagina's Verschenen: maart 1999 Gewicht: 243 gram Formaat: 213 x 133 x 14 mm Querido Kinderboek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:17

Alleen op de wereld
Hector Malot


Alleen op de wereld is het lievelingsboek van vele kinderen en volwassenen: al honderdvijfentwintig jaar wordt van generatie op generatie het hartverscheurende en ontroerende verhaal voorgelezen over de lotgevallen van de vondeling Rémi, die na vele omzwervingen zijn echte moeder vindt.
De eerste acht jaren van zijn leven groeit Rémi gelukkig op bij zijn (pleeg)moeder Barberm. Dan wordt hij verkocht aan Signor Vitalis, een straatmuzikant die met een troepje dieren door het land trekt. Rémi krijgt het zwaar te verduren. Eerst moet Vitalis een tijdje naar de gevangenis, dan worden twee honden 's nachts door wolven verscheurd. Het aapje Joli-Coeur sterft aan longontsteking en Vitalis volgt spoedig daarna, verzwakt door verdriet, honger en kou. Helemaal alleen trekt Rémi verder. Hij maakt vrienden en kent de nodige tegenslagen. Bij een mijnramp verdrinkt hij bijna en op zoek naar het geheim van zijn afkomst valt hij zelfs in handen van een stelletje boeven. Maar het slot maakt alle ontberingen goed.

Van dit meesterwerk van Hector Malot maakte August Willemsen een gloednieuwe en integrale vertaling. ook schreef hij een voortreffelijk nawoord waarin hij niet alleen een biografische schets van Hector Malot geeft en de geschiedenis van Alleen op de wereld vertelt, maar ook het geheim van Alleen op de wereld ontrafelt en uitlegt waarom het boek steeds maar weer gelezen wil worden, door zowel kinderen als volwassenen..

De auteur:
Hector Malot (1830-1907) werd nabij Rouen geboren als zoon van een notaris. Hij studeerde rechten maar zijn hart lag bij de literatuur. Vijfendertig jaar lang leidde hij een teruggetrokken leven om zich aan zijn schrijverschap te kunnen wijden. Het werk van Malot werd hooglijk gewaardeerd en hij kon zich meten met de groten van die tijd. Emile Zola, tien jaar jonger dan Malot, noemde hem een onafhankelijke zoon van Balzac, en Guy de Maupassant beschouwde hem als een van de opmerkelijkste schrijvers van zijn tijd. Van zijn omvangrijke oeuvre worden slechts drie romans nog gelezen: Les aventures de Romain Kalbris (1869), Sans famille (Alleen op de wereld, 1878) en En famille (1893).

ISBN 9029529717, Gebonden, 519 pagina's Verschenen: januari 2000, Gewicht: 941 gram, Formaat: 240 x 164 x 41 mm, Uitgeverij Archipel

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:17

Gezichten in het vuur
Henning Mankell


Sofia woont in een dorpje in Mozambique, Afrika. Op een nacht wordt hun dorp overvallen door bandieten. Haar vader wordt gedood. Sofia, haar zus Maria, hun jongere broertje Alfredo en hun moeder kunnen ontsnappen en slaan op de vlucht.
Na vele dagen stappen komen ze in een vluchtelingenkamp aan. Daar kunnen de twee zusjes naar school gaan. De pater in het kamp vertelt hen over de landmijnen en hoe belangrijk het is dat ze altijd op de paden lopen. Maar op een dag gebeurt het onvermijdelijke: Sofia trapt tijdens een spelletje op een landmijn. Haar zus Maria sterft na een paar dagen aan de opgelopen verwondingen. Sofia moet leren leven zonder benen maar krijgt dankzij de hulp van dokter Raul kunstbenen.
De auteur vertelt op een verbluffende manier het leven van de Afrikaanse Sofia. Het is een aangrijpend verhaal zonder te vervallen in zoetsappigheid. Door de realistische stijl en het beschrijvend taalgebruik krijgt de lezer een duidelijk beeld van het leven in Mozambique met de verschrikkingen van de burgeroorlog. Door de ogen van Sofia leeft de lezer mee met haar: haar gevoelens en gedachten, haar relatie met haar zus en mama staan centraal. Ook haar wilskracht en de drang om te overleven na het ongeluk met de landmijn zijn bewonderenswaardig. De auteur weet de aandacht van de lezer vast te houden van het begin tot het einde. Het is een kennismaking met de Afrikaanse cultuur en levenswijze, maar ook met de afschuwelijke gevolgen van de landmijnen die over het hele land bezaaid liggen en dagelijks slachtoffers maken. Het boek wil zeker geen aanklacht zijn maar een beeld geven van een meisje dat in een andere wereld opgroeit maar ook herkenbare dromen en verlangens heeft. Het is een prachtig geschreven, beklijvend verhaal!
Voor kinderen vanaf 11 jaar. Bron: www.pluizuit.be

ISBN ISBN 90-258-3564-3, uitgeverij Leopold, 124 pagina's, uitgavejaar 2002

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:18

De weg naar Chlifa
Michèle Marineau


Oorlog in een kinder- en tienerleven zou een contradictio in terminis moeten zijn. Zelden is de cynische absurditeit ervan zo navoelbaar beschreven als in De weg naar Chlifa van de Frans-Canadese Michèle Marineau, uitstekend vertaald door Tess Visser. Het is een knap opgebouwd boek in drie delen met als intrigerende titels: 'Katalyse', 'Libanon is vooral een gebergte', en 'Het leven gaat verder'.
Het verhaal begint in Canada.
De hoofdfiguur Karim fungeert als katalysator van lust- en onlustgevoelens in een klas van 16-jarigen waar hij na de kerstvakantie als nieuwe, duidelijk wat rijpere 17-jarige belandt. In de klas zitten meer buitenlanders, goeddeels kinderen van politieke vluchtelingen maar toevallig niet één Arabier, laat staan een Libanees.

Karim heeft het geluk of de pech knap te zijn in beide betekenissen. Hij is bovendien intrigerend kort van stof bij alle vragen die op hem afgevuurd worden, waardoor een stel meisjes meteen begint te dromen van 'vurige Arabische types', 'prins uit de woestijn' en dat soort clichés waar Hollywood en flauwe meidenbladen gedeeltelijk verantwoordelijk voor zijn. De 'witte' jongens zijn meteen jaloers, natuurlijk. De brutaalste onder hen, Dave, heeft als enig en ongenadig commentaar: "Een Arabische reltrapper. Als ze daarop vallen..." Karim geeft zo nadrukkelijk te kennen dat hij met rust gelaten wil worden dat niemand hem met rust kan laten.
Karim heeft als enige uitlaatklep zijn dagboek en zijn brieven van en aan zijn boezemvriend Béchir, met wie hij samen is opgegroeid in Beiroet en die met zijn ouders naar Frankrijk gevlucht is. Aan Béchir schrijft hij vooral over alles wat hem tegenstaat in zijn nieuwe gastland. Dat gaat van de grijze lucht, de kou, de sneeuw, tot aan zowat alle meisjes en jongens toe. Béchir schrijft dat Karim zijn woordenschat dringend moet bijspijkeren want dat hij maar blijft steken bij synoniemen voor 'haten': 'Ik heb 'n hekel aan', 'de pest aan', 'verafschuw'... Béchir draagt Karim op een lijst van 21 dingen te maken die hij leuk vindt aan zijn nieuwe omgeving. Dat lukt Karim aan het eind ook, maar intussen is hij het ziekenhuis in geslagen door de dolgedraaide Dave. Daar heeft hij alle tijd om zijn 'oorlogsverleden' in Libanon door zich heen te laten gaan. En vooral zijn vlucht naar Chlifa, een tocht van honderden kilometers, te voet door de bergen. Waarom naar Chlifa? Waarom heet het boek trouwens De weg naar Chlifa? Dat blijft tot het einde toe versluierd, en dat is een van de dingen die het zo spannend maken.
Vanaf 12 jaar.

ISBN 9025728871, uitgeverij Gottmer Haarlem, gebonden, 158 pagina's, formaat 20 x 13.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:18

Dani Bennoni - Lang zal hij leven
Bart Moeyaert


De roman van Moeyaart speelt zich af in Vlaanderen, 1939. De oorlogsdreiging begint toe te nemen. De broer van de kleine tengere Bing, Moon, is net vertrokken als soldaat. Bing heeft maar één wens; leren voetballen, net zo goed als Moon, als kado voor Moon bij zijn terugkomst naar huis. En er is maar één man die hem dit kan leren; Bing's grote voetbalheld Dani Bennoni. Bennoni moet Bing leren voetballen. Bing konkelt en perst af, samen met zijn lepe boezemvriend Lenny. Maar onder dit verhaal, zo begint de lezer langzaam te begrijpen, gaat nog een ander verhaal schuil, een verhaal dat niet minder intens en heftig is. Als je het boek uit hebt begin je weer van voren af aan, om andere verhaal tot je door te laten dringen. Eén prachtig parel voor alle boekliefhebbers!

ISBN 9045101459, Gebonden, 86 pagina's Verschenen: september 2004 Querido Kinderboek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:19

Kinderen van het platteland
Met tekeningen van Cornelis Jetses
Jan A. Niemeijer


Kinderen spelen in het werk van Cornelis Jetses, een van Nederlands meest geliefde illustratoren, een grote rol. Hij heeft ze ontelbare malen getekend, kinderen aan het hoepelen of vliegeren, kinderen aan het aardappelpoten, kinderen op het land als het koren wordt gemaaid, kinderen die trots rondrijden in een fraaie bokkenwagen. Kleurrijke prenten die een idyllische wereld oproepen. Maar komt dat beeld overeen met de werkelijkheid?
Jan A. Niemeier, de biograaf van Jetses, is op zoek gegaan naar oud geworden plattelandskinderen van toen. Hij heeft hen gevraagd hoe het was kind te zijn in die tijd lang geleden, die door Jetses zo warm en innig is verbeeld.

Hun verhalen zijn boeiend en tegelijk onthutsend. Veel gezinnen leefden in bittere armoede en vaak werden kinderen al vroeg met de dood geconfronteerd. Ze verloren broertjes en zusjes door slechte levensomstandigheden en ziekten die toen nog moeilijk te bestrijden waren. Maar het opmerkelijke is dat velen aan hun jeugd ook zonnige herinneringen bewaren.

Kinderen zijn vindingrijk in het scheppen van mogelijkheden om te spelen, ook als geldmiddelen vrijwel ontbreken. En juist het oude platteland bood daarvoor verrassende mogelijkheden. Boek voor volwassenen.

ISBN 9043507547 Gebonden, 96 pagina's Met illustraties Verschenen: oktober 2003 Gewicht: 702 gram Formaat: 289 x 219 x 16 mm Kok

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:19

Het stille kind
Pierre Péju


Etienne Vollard, verkoper van nieuwe en antiquarische boeken, rijdt op een regenachtige dag met zijn bestelauto een klein meisje aan. Nadat ze in het ziekenhuis uit haar bewusteloosheid is bijgekomen, zwijgt ze, wekenlang.
Vollard, die in zijn jeugd hevig werd gepest, heeft zich in de verstilde wereld van de literatuur verschanst, maar het zwijgende meisje roept hem terug naar de werkelijkheid. Hij neemt de zorg voor het kind over van haar overspannen moeder en vertelt haar de verhalen die hij uit zijn boeken kent. Zo probeert hij tot haar door te dringen - en tot zichzelf.

'Waarom heeft de filosofie zich altijd zo weinig met kinderen beziggehouden en er geen plaats voor ingeruimd,' zei Pierre Péju in een interview, 'terwijl elk menselijk wezen dat begint te denken eerst kind is geweest? In mijn boek heb ik een idee uitgewerkt dat duidelijk maakt wat de aanwezigheid van kinderen met ons doet. Hoe komt het dat kinderen een prikkeling bij ons opwekken en een soort onrust, in de goede zin van het woord?'

Als het meisje wordt opgenomen in een kuuroord in de bergen blijft Vollard haar bezoeken, voorlezend, verhalen vertellend, hopend op een woord dat de stilte doorbreekt. Dan brandt zijn boekwinkel af. Het lijkt de voorbode van Vollards eigen ondergang.
Oorspronkelijke titel: La petite Chartreuse
Boek voor volwassenen.
‘Het stille kind’ werd bekroond met de Prix du Livre Inter 2003.

ISBN 9029074655 Ingenaaid, 159 pagina's Verschenen: mei 2004 Gewicht: 197 gram Formaat: 201 x 127 x 16 mm Uitgeverij Meulenhoff

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:19

Malka Mai
Mirjam Pressler


De joodse Malka Mai woont met haar moeder Hanna en haar zus Minna in een stadje aan de Pools-Hongaarse grens. Als de Duitsers in 1943 ook hier met deportaties beginnen, moeten de drie halsoverkop vluchten. Te voet trekken ze over de Karpaten naar Hongarije. Maar Malka wordt ernstig ziek en haar moeder besluit haar in een molen achter te laten. Zo gauw ze weer gezond is zal Malka alsnog naar haar moeder en zusje worden gebracht. Het plan mislukt en Malka moet zich in haar eentje redden.
Terwijl haar moeder naar de vrijheid vlucht, belandt zij in een getto, waar ze door haar ongelooflijke wilskracht en doorzettingsvermogen weet te overleven. Maar of ze ooit haar moeder terugziet? Een waar gebeurd verhaal uit de Tweede Wereldoorlog.
Leeftijd: vanaf 13 jaar

ISBN 9045100223 Ingenaaid, 246 pagina's Verschenen: april 2003 Gewicht: 347 gram Formaat: 214 x 137 x 22 mm Querido Kinderboek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:20

Mannekino
Sybren Polet


Guido Jagt, een negenjarig wonderkind dat thuis de middelmatige speelt, heeft zich voorgenomen op zijn tiende miljonair te zijn. Niet omdat hij zo veel van geld houdt, maar om zijn vader te kunnen laten studeren, die met zijn studie moest stoppen toen hij geboren werd. Om dit te kunnen verwezenlijken zonder dat z'n ouders het weten, heeft hij volwassenen nodig die in zijn opdracht handelen. Om te beginnen chanteert hij notaris Riphagen tot medewerking. Als dit spaak loopt wendt hij zich tot Lokien, een copywriter en schrijver in wording. En daarmee begint een fascinerend maar gevaarlijk spel, waarin Lokien steeds meer ingesponnen raakt. Een spel van werkelijkheid en fantasie, met mensen als mannekino's en mannekino's als mensen...

ISBN 9023439260 Paperback, De bezige Bij, 1999

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:20

Oogappel
Patrick Redmond


Een heel subtiele thriller. Ronnie is de bastaardzoon van Anna, die op haar zeventiende verleid en verlaten is door een verder onbekende man. Ronnie en zijn moeder zijn elkaar heel erg toegewijd, op het onnatuurlijke af. Toch laat Anna haar zoon achter bij tante Vera, omdat ze een kans ziet om haar en dus Ronnies levensstandaard te verbeteren. Wat dat met hem doet is niet meteen duidelijk. Uiterlijk is hij dankbaar, onderdanig en aardig. maar van binnen ziedt hij...
Pas als hij vijftien is, wordt hij herenigd met zijn moeder die intussen hertrouwd is..
Wat verderop woont Susan, wiens vader gestorven is toen ze zeven jaar was. Haar labiele moeder hertrouwt met een welgestelde heer, bij wie de uiterlijke schijn ook al bedrieglijk is. Susan wordt zijn slachtoffer. Ronnie en Susan ontmoeten elkaar, het klikt meteen.
Als dan Susans vriendinnetje van zes het nieuwe slachtoffer dreigt te worden van Susans peegvader, grijpen ze in..
Thriller voor volwassenen

Redmond heeft een heldere stijl van schrijven, korte staccatozinnetjes. Hij bouwt de spanning heel langzaam op.
Ik vind ook de manier waarop hij informatie laat binnensijpelen heel prettig: hij laat een onbelangrijk personage opdraven en heel nonchalant belangrijke informatie geven.
Ik heb "Wensspel" van Redmond destijds met evenveel plezier gelezen. Hij is een schrijver om in de gaten te houden.

Patrick Redmond (1966) groeide op in Essex, Engeland. Hij kreeg de schrijfmicrobe te pakken van zijn vader, die een fervent amateur schrijver was. Hij studeerde rechten aan de Leicester University en werkte na zijn studies in verschillende advocatenfirma’s in Londen. In 1990 nam Patrick Redmond een sabbatjaar, dit was het begin van zijn schrijverscarrière.
Hij debuteerde in 1999 met de bestseller Het wensspel. Het boek is momenteel verkrijgbaar in dertien talen. Zijn opvolger Marionet kwam er in 2000. Oogappel is het derde boek van Patrick Redmond.

ISBN 9022538044, Ingenaaid, 383 pagina's Verschenen: maart 2004 Gewicht: 482 gram Formaat: 215 x 140 x 32 mm De Boekerij

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:21

Heksendochter
Celia Rees


Niet lang geleden werd een zeventiende eeuwse lappendeken ontdekt die gevuld bleek te zijn met stukjes dagboek. De fragmenten werden aan elkaar geplakt en vertaald. Heksendochter is het eerste deel van het aangrijpende levensverhaal van Mary Newbury.
Engeland 1659. Mary is veertien wanneer haar grootmoeder wordt ophangen omdat ze een heks is. Een mysterieuze vrouw zorgt ervoor dat Mary kan vluchten en ze brengt haar naar een groep mensen die wacht op de boot naar Amerika. Met hen zal ze naar het nieuwe land emigreren. Mary mag zich aansluiten bij een gezin dat haar vertrouwt en waarmee zij een bestaan opbouwt in het ruige, barre land. De gemeenschap waarin ze leven wordt beheerst door strenge geloofsregels en angst voor bovennatuurlijke krachten. Mary zoekt haar heil in het bos en ontmoet twee bijzondere inheemse bewoners. Ze ontdekt dat ze met deze indianen meer gemeen heeft dan met haar landgenoten en zoekt hen in het geheim op in het woud. Als Mary daar wordt gezien en bovendien de oogst mislukt, wordt zij aangewezen als schuldige...
Leeftijd: Vanaf 12 jaar

ISBN 9000033527, Ingenaaid, 210 pagina's Verschenen: mei 2001 Gewicht: 289 gram Formaat: 211 x 132 x 20 mm Prometheus Groep

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:21

Een lied in een vreemd land
Rie van Rossum


Trefzeker beschrijft Rie van Rossum in Een lied in een vreemd land het teruggetrokken leven van een zwakbegaafd meisje. Mager en zonder geluid was zij ter wereld gekomen, een verdwaalde elf, een wonderlijk wezentje, met haar ene schouder hoger dan de andere, en de beentjes zo mager als zwavelstokken. Het dorp reageerde schichtig op haar in de groei geremde lichaam en haar ouwelijke gezichtje. Slechts enkelen tastten naar wat er achter haar ogen, blauw en helder tot op de bodem, aan ziel huisde. Licht, verlegen, en altijd zingend, als een vogel die de korte zomer tot blijven wil bezweren.
Hoewel Rie van Rossum veel jeugdboeken heeft geschreven is dit een boek voor volwassenen

ISBN ISBN: 90 6140 678 1, Ingenaaid, 320 pagina's Verschenen: juli 1999 Gewicht: 248 gram Formaat: 185 x 108 x 25 mm de Groot Goudriaan

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:22

Het lied en de waarheid
Helga Ruebsamen

Louise Benda woont tot haar vijfde jaar op Java met haar vader, haar moeder, tante Margot en oom Felix. Overdag speelt zij buiten en 's nachts, als de grote mensen slapen, leeft zij in een geheimzinnige wereld waarin werkelijkheid en fantasie moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Mensen, dieren en planten veranderen in het maanlicht en krijgen de gestalten van goden en demonen. Tijdens haar nachtwandelingen is Louise getuige van raadselachtige taferelen, maar wanneer zij er in haar onschuld over vertelt, ontstaat er een opschudding die haar verbijstert.
In 1939 verlaat het gezin tijdelijk de idyllische plek in de tropen en vertrekt naar Europa, gedreven door de onheilspellende berichten van de joodse familie. Er reist een dertienjarig pleegkind mee, het half-Balinese meisje Tinka. Voor Louise verandert de wereld van een tropische weelderige tuin in een koud kaalgeknipt park. Zij en Tinka kennen nog maar één verlangen: terug naar huis. Samen weren de tropenkinderen zich in Den Haag tegen hun vreemde, ontredderde omstandigheden.
Als de oorlog uitbreekt, duikt Louise met haar vader onder bij Aleida, in het waterland. Opnieuw is zij getuige van geheimzinnige taferelen, maar nu heeft zij haar lesje geleerd. Zij zal voorlopig haar mond niet meer opendoen. Pas veel later waagt zij zich aan de reconstructie van het verleden.

Het lied van de waarheid werd in 1998 genomineerd voor de Gouden Uil en bekroond met de Bordewijkprijs 1998. .

ISBN 9025422845, Gebonden Verschenen: april 1999 Gewicht: 565 gram Formaat: 210 x 140 x 39 mm Contact

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:22

De kinderen Joesoepof
Simone Schell


Op het eerste gezicht hebben ze niets met elkaar gemeen. Hij is een jongen zoals je die in de sloppenwijken van Sint Petersburg bij bosjes tegenkomt. Zijn voornaam is Bhins en zijn achternaam zegt alleen maar dat hij de zoon is van een vader die Vladi heet.
Zij, Catharina, is een kind van koninklijken bloede. Een Joesoepof. Catharina's speelkamer in het paleis aan de bruisende rivier de Neva, is zo groot als een zaal. Er staat een schommelpaard dat bijna even groot is als een echte pony. Voor de haard staat een speelgoedkoets met vier paarden ervoor. Overal liggen prachtig aangeklede poppen. Aan de muren hangen wel vijf schilderijen van een koninklijke moeder met een kind. Bhins zit, als hij thuis is, in een halfdonkere ruimte waar niet veel meer staat dan een tafel met krukken. Hij woont er met zijn stokdove vader en een pratende vogel in een kooi.
Wat ze met elkaar gemeen hebben, is dat ze op de wereld geholpen zijn door de handen van een en dezelfde vroedvrouw: baker Toes. `Baker Toes heeft bijzondere krachten,' zeiden ze daar in Sint Petersburg. Want in dit tijd, zo'n anderhalve eeuw geleden, gebeurden er in die stand niet zelden wonderen...
Maar wat de kinderen aan elkaar bindt, zijn de onzichtbare draden van een komplot. Draden, die van een paleis aan de rivier dwars door de stand naar de sloppenwijk kruipen.
Een komplot, gesmeed tussen een vrouw en haar stokdove broer. Op de dag dat beiden zich afvragen, wie er op deze wereld toch zo'n zooitje van heeft gemaakt...
Vanaf 10 jaar.

ISBN 9025107435, gebonden 128 pagina's, uitgeverij Holland

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:23

Het toeval
Willy Spillebeen


Wanneer de vierjarige Paolo op vrijdagmiddag niet van school wordt afgehaald, ontfermt een schoonmaakster zich over hem. Hoewel de vrouw het beste met het kind voor heeft, loopt alles verkeerd. Een autoritaire politieinspecteur, een harteloze jeugdrechter, verstrooide verpleegsters in een opvangtehuis en een onvoorzichtige journalist passeren de revue; de kleine jongen wordt de speelbal van hun tegenstrijdige belangen. Wanneer Paolo's ouders twee dagen later hun zoontje willen afhalen, blijkt dit niet zomaar te kunnen ...
Gezond verstand lijkt compleet zoek. Koppige, ontgoochelde en egoïstische volwassenen praten en beslissen over het hoofd van de kleine Paolo heen. Hij wordt het onschuldige slachtoffer van een hele reeks 'toevalligheden'. Het bizarre, uitzonderlijke relaas van een rechtszaak met een onthutsende afloop.
Leeftijd: Vanaf 15 jaar

ISBN 90-5908-053-X, Ingenaaid, 93 pagina's Verschenen: maart 2003 Gewicht: 168 gram Formaat: 218 x 147 x 17 mm Uitgeverij Allmedia

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:23

Paulientje was alleen thuis
Gabrielle Wohmann


Paula, Paulien, Paulientje, ook Paul genoemd, is een meisje van acht jaar. Toen ze nog heel klein was, zijn haar ouders en een ouder zusje bij een auto-ongeluk om het leven gekomen. Paulientje werd tijdelijk opgevangen door haar grootouders, ouderwetse rnensen bij wie Paulientje het goed naar haar zin had. Maar dan wordt ze 'gered', dat wil zeggen geadopteerd door een jong en briljant kinderloos schrijversechtpaar. Het kind noemt de nieuwe ouders bij hun voornaam: Christa en Kurt. Christa en Kurt zijn namelijk progressieve intellectuelen; chique mensen zoals men die alleen in de allerbeste linkse kringen tegenkomt. Elitair in elk opzicht.
De adoptiefouders hebben zich tevoren terdege op de hoogte gesteld van de moderne kinderpsychologie, alles met deskundigen doorgepraat, alle handboeken gelezen en gekozen voor de antiautoritaire opvoeding. Die voorbereiding is zo intensief geweest en bovendien geeft het experimentele karakter van de opvoeding zoveel mogelijkheden tot bewustzijnsverruiming bij de opvoeders zelf, dat er nauwelijks iets mis zal kunnen gaan. Er blijkt evenwel één storende factor te zijn, waarmee de energieke en welbespraakte Christa en haar wijze Kurt niet hebben gerekend en waartegen ze niets kunnen uitrichten. Dat is de 'ziel' van Paulientje, haar gevoel.

De auteur:
Gabriele Wohmann werd in 1932 in Darmstadt geboren, studeerde in Frankfurt en is lid van de PEN. Van haar hand verschenen reeds tal van romans, ander proza en enkele gedichtenbundels, waaronder Ernste Absicht, Schönes Gehege en Frühherbst in Badenweller.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2007, 11:24

Overleven in 4B
Anna Woltz


Het boek “Overleven in 4b” gaat over gymnasium Haganum in Den Haag, de school waar Anna inmiddels ruim vier jaar met veel plezier heengaat. „Het is een leuke school, maar ze komt in mijn boek niet alleen maar positief naar voren. School is niet alleen maar leuk. Misschien wordt dat door oudere mensen die terugkijken op hun jeugd zo gezien, maar scholieren zien dat niet zo. We komen om in de proefwerken, werkstukken en als je je vrienden ziet, dan is dat in de klas waar je je mond moet houden. Tijdens de les dagdromen we dan ook volop van de periode dat we van school zijn, dat we bijvoorbeeld een jaar in het buitenland zitten of gaan studeren”.
Veel mensen die het boekje lezen, vertellen Anna dat het herkenbaar is. „Niet alleen veel jongeren vinden dat, ook mensen van veertig reageren zo. Hoe dat komt? Scholen lijken veel op elkaar. Ook al zijn er veel dingen veranderd, de omgang tussen jongeren is in vele jaren bijna zo goed als hetzelfde gebleven”.
Alhoewel zaken zoals spieken, roddelen en het treiteren van leraren niet echt een schoonheidsprijs verdienen, zal het boek –wellicht mede daardoor– bij veel jongeren herkenning oproepen. Soms lijkt het alsof de schoolwereld in het boek een totaal andere is dan die in veel jongerenbladen staat beschreven. Volgens Anna is dat bewust zo gedaan. „Het was van tevoren mijn bedoeling de jongerencultuur niet zo chichématig af te schilderen als vaak gebeurt. Jongeren zijn meer dan seks en drugs”, zegt Anna. Ze ergert zich geregeld aan de manier waarop dit stereotype in de media naar buiten komt. „Maar het kan ook aan ons liggen, hoor. Misschien zijn wij wel een heel ouderwetse school”.
Geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar

Ik las van Anna Woltz "alles kookt over" een leuk verhaal over een stel tieners, die alleen in huis achterblijven en het samen zien te redden. Had dus verwachtingen voor dit eerste boek van haar, maar het viel tegen. Overleven in 4B is een verzameling stukjes (verschenen in de Volkskrant) over het schoolleven van een meisje in de vierde klas van een scholengemeenschap. Voor de jeugd misschien wel herkenbaar, het is een verzameling ditjes en datjes.

Marjo

ISBN 90 388 84087 Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, veschenen 1998


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 138 gasten