Thema november 2006 - slavernij

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Nov 2006, 11:14

Citaat van de dag 18 november 2006

"Ruk niet aan uw touw en gij zult geloven dat ge vrij zijt."

Anoniem

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 19 Nov 2006, 13:32

Da's vers van de pers..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Nov 2006, 10:02

Vanuit de blauwzwarte diepte
Robert Rojer


De Nijmegenaar Dahlhaus (1868-1924) heeft als dominicaner pater zijn leven doorgebracht op Curaçao. Hij heeft er geschilderd, getekend, gepreekt en gebouwd. Van zijn hand verscheen een biografie van de Amsterdammer Niewindt (1796-1860), de bisschop die een controversiële rol heeft gespeeld bij de emancipatie van de slaven op Curaçao (1863).
Dahlhaus en Niewindt zijn markante, kleurrijke figuren geweest die een opvallende rol hebben gespeeld in het mysterieuze schemergebied, verraderlijk als een ondoordringbaar woud vol verrassingen, dat zich bevindt tussen de grenzen van uiteenlopende culturen: de West-Europese, de Afrikaanse en de Latijnsamerikaanse.

ISBN 9052351171 Ingenaaid, 88 pagina's Met illustraties Verschenen: maart 2000 Erasmus Publishing

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 20 Nov 2006, 10:03

Citaat van de dag 19 november 2006

"Vrijheid is de kleur van elke mens."

A. Breton

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Nov 2006, 10:13

Dans om het zwarte goud
Lydia Rood


De Amsterdamse Helmi heeft brieven gevonden over Ghana, geschreven door haar bet-, bet-, betovergrootvader. Ze praat erover met Kofi, die uit dat land komt, en met Weston, die vers uit Suriname is aangekomen. Maar Weston lijkt niet zo genteresseerd. Waarom niet?
In dit boek neemt Lydia Rood je mee terug in de tijd, naar de slavenschepen die uit Ghana naar Suriname gingen. En naar de kleine nederzetting waar de gevluchte slaven probeerden een leven op te bouwen. In alle gevaren en verdriet houden zij de herinneringen aan hun voorouders en de verhalen over vroeger tijden levend. Want die vormen hun trots, en de basis van hun leven door de eeuwen heen.
Voorheen verschenen onder de titel Anansi's web.

Uitgever Leopold B.V. ISBN 9025850065 Bindwijze Paperback Verschijningsdatum februari 2006 Aantal pagina's 342 Categorie Fictie 13 - 15 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 21 Nov 2006, 10:14

Citaat van de dag 20 november 2006

"In een vrije staat moeten ook de tongen vrij zijn."

Erasmus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Nov 2006, 10:44

Het land van de vaders
Vamba Sherif


Duizenden ex-slaven emigreerden in de 19e eeuw vanuit Amerika naar een 'vrij land', Liberia, om daar een nieuw bestaan op te bouwen. Met hun Amerikaanse gewoontes waren zij echter niet geliefd bij de bewoners van het West-Afrikaanse gebied. Er was handel en onderwijs, een regering en een president, er waren christelijke kerken die hun best deden de 'heidenen' te bekeren. En er was een leger dat het binnenland met geweld onderwierp.

Deze roman vertelt dit verhaal via de persoon van Edward, een Amerikaanse slaaf die dominee wordt en naar Liberia vertrekt om er het christendom te brengen en er de vrouw terug te vinden op wie hij ooit verliefd was.
De andere hoofdpersoon is Halay, een autochtone jongen uit het binnenland, die dorpshoofd wordt en zich verzet tegen de nieuwe regering. Een indringende roman die een helder licht werpt op de oorsprong van dit land en op de tegenstellingen die geleid hebben tot de burgeroorlog. Goed, bijna poëtisch geschreven, geschikt voor een breed publiek, een 'must' voor lezers met interesse in Afrika. Veelbelovend debuut van de in 1973 in Liberia geboren, sinds 1993 in Nederland woonachtige schrijver.
Bron: Biblion

Uitgever Muntinga, Uitgeverij ISBN 9041704434 Bindwijze Paperback Verschijningsdatum april 2003 Aantal pagina's 304 Categorie Pockets literaire fictie Annotatie Ook o.d.t.: Rainbow pockets en: Rainbow pocketboek. - Impressum varieert. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Breda : De Geus, 1999

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 22 Nov 2006, 10:45

Citaat van de dag 21 november 2006

"Geen enkele vrijheid is absoluut.
Elke vrijheid kent haar beperkingen als vrijheden van derden in gevaar worden gebracht."

dr. Veenbrand

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Nov 2006, 09:28

Amistad
Alexs Pate


In 1839 wordt een groep Afrikanen illegaal naar Cuba getransporteerd en als slaaf verkocht. Op weg naar de plantages overmeesteren zij onder leiding van Cinque de schoener Amistad en zetten koers naar huis.
Bedrogen door de roerganger verzeilen ze in Amerikaanse wateren en worden ze gevangen genomen. Voor de rechtbank in New Haven, Connecticut, en het Hooggerechtshof in Washington, D.C., moeten de Afrikanen in een door het slavernijvraagstuk verscheurd antebellum Amerika bewijzen dat ze geen geboren slaven of muiters zijn die de doodstraf verdienen maar Afrikanen die een gerechtvaardigde greep naar hun vrijheid doen.
Met hulp van de abolitionisten, een betrokken advocaat en oud-president John Quincy Adams winnen de Afrikanen het proces. Het is een fascinerend geromantiseerd verhaal, gebaseerd op de historische gebeurtenissen van 1839 en het scenario van de gelijknamige film van Steven Spielberg, dat het onverwoestbare verzet van de mens tegen slavernij illustreert.
Bron: Biblion

Paperback | 190 Pagina's | Unieboek ISBN: 9026975651

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 23 Nov 2006, 09:28

Citaat van de dag 22 november 2006

"Niets is pijnlijker dan krenking van de menselijke waardigheid; niets vernederender dan slavernij.
Menselijke waardigheid en vrijheid zijn ons van nature aangeboren. Laat ons die dan verdedigen of met waardigheid sterven."

Marcus Tullius Cicero
Romeins staatsman en schrijver (106 v.C. - 43 v.C.)

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 23 Nov 2006, 15:23

Dit verhaal van de Amistad wordt ook verteld in dat boek van Frances Temple "vannacht op zee".

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Nov 2006, 10:21

De avonturen van Huckleberry Finn
Mark Twain


Dit boek is min of meer een vervolg op 'De avonturen van Tom Sawyer' (1867). Tom is het vriendje van Huck Finn. De laatste is een kwajongen uit het zuiden van de VS, die wordt opgevoed door twee oudere zusters, de weduwe Douglas en haar zuster juffrouw Watson. Zijn dronken, asociale vader ontvoert hem daar, maar Huck ontsnapt. Onderweg komt hij Jim, de slaaf van juffrouw Watson tegen, die is weggelopen, omdat hij bang is verkocht te worden. Samen zakken ze op een vlot de Mississippi af naar Kentucky, waar Jim niet vervolgd zal worden en ook Tom voegt zich bij hen.
Maar er gaat veel mis en ze worden gepakt. Ten slotte blijkt dat juffrouw Watson is overleden en Jim in haar testament zijn vrijheid heeft gegeven.
De beste roman (1884) van de succesvolle Amerikaanse journalist en schrijver (1835-1910). Het is een prachtig, warm en nog steeds kostelijk verslag van de avonturen van een jongen die een 'ruwe bolster, blanke pit' heeft.
Bron: Biblion

Uitgever Veen, L.J. ISBN 9020402048 Bindwijze Paperback Verschijningsdatum oktober 2002 Aantal pagina's 367

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 24 Nov 2006, 10:25

Citaat van de dag 23 november 2006

"Gelukkig het volk dat niet in de geschiedenisboeken voorkomt."

Carlyle Thomas

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Nov 2006, 11:54

Een vlek op de rug
J. van de Walle


Een vlek op de rug van J. van de Walle’s historische roman over Suriname is een symbolische titel. Zakelijk-medisch gesproken, is zo’n gevoelloze vlek op de rug het eerste symptoom van boassie – het Surinaamse woord voor melaatsheid. Als je daarin kunt prikken met een speld, zonder dat de zo gevlekte mens iets voelt, dan betekent dat een vonnis van groot onheil, van lijfelijk verderf en dood.

Van de Walle (die op 6 juni 2000 overleed) heeft dit beeld tot een symbool van de slavenmaatschappij uitgebreid. Van de Walle laat zijn hoofdpersoon vertellen hoe hij kersvers uit Holland in de West komt om het beheer over een plantage te krijgen. Hoe hij daar leeft binnen de coterie van de blanke gemeenschap: zijn omgang met zwarten en kleurlingen: zijn persoonlijke reacties over deze omgang. Een hard leven in een meedogenloos tropisch land.

Een vlek op de rug is geen gruwelboek over de slavernij, maar wel een menselijk boek waarin een brok koloniale geschiedenis met veel verve tot leven is gebracht. Een goed boek, vol fijne humor en spitse ironie in een pakkend verhaal. Door taal en stijl weet de schrijver een heel aparte sfeer op te roepen, waarin het hem zeldzaam goed lukt leven en denkwijze uit die tijd weer te geven. Tegelijk heeft hij de actualiteit van het probleem, de vrijheid van de mens, ook in deze tijd tot uitdrukking gebracht.

ISBN 9054291532 Ingenaaid, 257 pagina's Verschenen: september 2001 Uitgeverij Conserve

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 25 Nov 2006, 11:54

Citaat van de dag 24 november 2006

"De hele geschiedenis is vol met reizigers die in de verkeerde trein zitten."

Von der Dunk

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Nov 2006, 10:58

Verraden en verkocht
Joyce Hansen


Voor Kofi, de 13-jarige zoon van een Ashanti-stamhoofd, eindigt een groot feest in een drama als zijn vader en broer worden doodgeschoten. Zij waren verraden. Kofi wordt uiteindelijk op terugreis naar zijn dorp gevangen genomen en als slaaf verkocht. Hoewel hij het niet echt slecht heeft op de boerderij, besluit hij toch te vluchten. Via een Quaker-familie weet hij op een schip terecht te komen en is dan vrij. Op het laatst is hij zelf stuurman op het schip.
Voor en nawoord dateren uit 1811: het verhaal zelf is een terugblik, verteld in de ik-vorm. De inhoud is boeiend van begin tot eind. Het boek wordt gekenmerkt door diepgang, spanning en een grote identificatiemogelijkheid met de hoofdpersoon.
Cultuurverschillen, rechten van alle mensen en slavernij zijn de thema's die als een rode draad door het geheel lopen. Het taalgebruik is afgestemd op 12-15 jarigen. Een geweldig boek dat bij het vak geschiedenis de nodige aanvulling kan geven.
De kaft is mooi en verzorgd: de titel dekt de inhoud. Het is niet vreemd dat dit boek in Amerika genomineerd is voor de Coretta Scott King Honor Award.

ISBN 9020620819 172 p. : ill. Verschenen: 1996 Uitgeverij Kluitman Vert. van: The captive. - Scholastic, cop. 1994 vertaling Marian Bentum-Keuning

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 26 Nov 2006, 10:58

Citaat van de dag 25 november 2006

"Als je niet meer kunt, kan je nog altijd een beetje."

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Nov 2006, 12:24

Slaven in de familie
Edward Ball


Edward Ball heeft over het houden van slaven door zijn familie een uiterst boeiend boek geschreven: Slaven in de familie. Persoonlijke speurtocht naar voorouders, slaven, handelaren en hun verbondenheid door de eeuwen heen.

'Edward Ball is een nazaat van de rijke grootgrondbezitter en slavenhouder Elias Ball, een Engelsman die in 1698 in Charleston, South Carolina een kleine plantage uitbouwde tot een dynastie met meer dan twintig plantages en vierduizend slaven.
Edward Ball brak als eerste telg met de familietraditie: het 'grote zwijgen' over dit heerszuchtige verleden. Hij sprak met talloze nakomelingen van slaven (onder wie bloedverwanten) die voor zijn voorouders werkten en reconstrueerde het even fascinerende als ontluisterende verhaal van blanke en zwarte families die bijna twee eeuwen lang samenleefden op de plantages.
Integer en uiterst goed gedocumenteerd schrijft Ball over de slavenopstanden, de vluchtpogingen, de mulatten en de helden van de Amerikaanse Revolutie, maar vooral ook over de relatie tussen blanken en zwarten, die nog altijd wordt getekend door dit duistere hoofstuk in de geschiedenis.
Door het diepgaand onderzoek van Edward Ball komen we veel te weten over individuele zwarte mensen en het plantageleven in Amerika.

ISBN 9069743299 384 p., [32] p. foto's. : ill Verschenen: 1999 Uitgeverij Arena Ingekorte vert. van: Slaves in the family. vertaling Carla Benink

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 27 Nov 2006, 12:24

Citaat van de dag 26 november 2006

"Wat betekent vrijheid als het zelfzuchtig gebruik ervan de vrijheid van anderen aantast?"

Broeder Roger van Taizé

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Nov 2006, 11:01

Een huis voor meneer Biswas
V.S. Naipaul


Een huis voor meneer Biswas is een roman over de levenslange worsteling van een man die van nature niet op strijd is ingesteld. Zijn rebellie wordt enkel in stand gehouden door de krachten die uit mythe en uit gewoonte in hem opwellen. Meneer Biswas, de eeuwige outsider, heeft een even perfect als bizar talent om zich tot slaaf te laten maken. Toch staat hij in deze roman vele malen standvastig tegenover de omstandigheden die hem boven het hoofd dreigen te groeien. Uiteindelijk is er toch een triomf: hij zal sterven in zijn eigen huis en hij zal voor zijn zoon een vrijere toekomst hebben bevochten.

ISBN 9045006723 Ingenaaid, 591 pagina's Verschenen: januari 2001 Atlas

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 28 Nov 2006, 11:02

Citaat van de dag 27 november 2006

"Vrijheid is het brood en de morgen en de opgaande zon."

Benet

tiba
Berichten: 1559
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 23:58

Berichtdoor tiba » 28 Nov 2006, 13:09

Weer zo'n mooi citaat van de dag.
Er zijn hier al een reeks prachtige citaten gepasseerd :D !

Groetjes. Tiba.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Nov 2006, 10:35

De witte vesting
Orhan Pamuk


De witte vesting speelt in de zeventiende eeuw, wanneer het Osmaanse rijk op het hoogtepunt van zijn macht verkeert. Een Venetiaans schip wordt gekaapt en een jonge Italiaanse student wordt als slaaf meegevoerd naar Turkije. Daar weet hij behoorlijk indruk te maken met zijn wetenschappelijke kennis. ook zijn onverwachte talent voor het genezen van zieken dwingt bij de Turken respect af en hij wordt, hoewel slaaf, met privileges omringd.

Op een gegeven moment stelt men hem toch voor de keus: de islam of je leven. Hij houdt stand en blijft zijn geloof trouw, maar zijn leven is van dan af in handen van een van de belangrijkste adviseurs van de sultan, de Hodja. Merkwaardigerwijs lijkt deze man als twee druppels water op hem, en de relatie tussen beiden krijgt algauw een uitermate vreemd karakter.

Oorspronkelijke titel: Beyaz kale Vertaling: Veronica Divendal

ISBN 9029536489 Ingenaaid, 204 pagina's Verschenen: november 2002 Arbeiderspers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 29 Nov 2006, 10:35

Citaat van de dag 28 november 2006

"Vrijheid is alleen maar een ander woord voor als je niets meer te verliezen hebt."

Engels : "Freedom is just another word for nothing left to lose. "

Janis Joplin
Amerikaans zangerer (1943-1970)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 30 Nov 2006, 09:50

Surinaamse Emancipatie 1863
Paramaribo: slaven en eigenaren
O. ten Hove, Wim Hoogbergen & H.E. Helstone


Dit boek gaat over de afschaffing van de slavernij in Paramaribo. De klassieke werken over Suriname behandelen voornamelijk de slavernij op de plantages. Op plantages woonden weinig vrijen en veel slaven. In Paramaribo was de situatie compleet anders. De meerderheid van de inwoners van de stad was op het eind van de slavernijperiode geen slaaf (meer). Op 31 december 1862 telde Paramaribo ongeveer 19.000 inwoners. De overgrote meerderheid was vrij en gekleurd, wat wil zeggen dat deze inwoners wel 'roots' in de slavernij hadden, maar dat zelf in 1863 niet meer waren.

Dit boek geeft allereerst een zeer lezenswaardige inleiding over slaven en vrijen in de stad Paramaribo en wat er precies gebeurde bij de afschaffing van de slavernij. Dat proces begon in november 1862 en vond zijn bekroning in de dag der Emancipatie: 1 juli 1863. De auteurs gaan uitgebreid in op zowel de slaven als hun eigenaars en de doorbreking van de kleurlijn in Paramaribo. Het boek bevat gegevens van alle 4.320 geëmancipeerden uit Paramaribo die in 1863 in de Emancipatieregisters werden ingeschreven. Zij zijn alfabetisch geordend op familienaam. Ook hun voornamen en de slavennaam zijn te vinden. Verder zijn gegevens opgenomen over de leeftijd, de religie, het beroep en hun familiebetrekkingen.

Om slaven te mogen bezitten moest een persoon vrij zijn. De 'kleur' deed er niet toe. In Paramaribo woonden in 1863 dan ook veel 'gekleurde' eigenaars van slaven. In dit boek staan alle particuliere eigenaars van Surinaamse slaven vermeld. De meeste particuliere eigenaars bezaten maar weinig slaven. De helft had minder dan vier slaven. Over die eigenaars geeft het boek de nodige informatie: waar zij woonden, wat hun etniciteit was en welk bedrag zij kregen bij de Emancipatie der slaven. De 'Wet op de Opheffing van de Slavernij' van 8 augustus 1862 bepaalde namelijk dat de slaveneigenaren een vergoeding kregen van Nf 300 per geëmancipeerde slaaf.

Paperback | 443 Pagina's | Rozenberg Publishers | 2005 ISBN: 905170822X


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 133 gasten