Thema november 2006 - slavernij

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 12 Nov 2006, 13:43

Citaat van de dag 11 november 2006

"Wie een waarom heeft waarvoor hij kan leven, kan bijna elk hoe verdragen."

Nietzsche

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 13 Nov 2006, 10:16

De deserteurs
Frank Martinus Arion


De deserteurs speelt zich af gedurende de Amerikaanse vrijheidsoorlog. Philadelphia is dan het morele en politieke middelpunt van de wereld. In de stad zetelt het Continentale Congres, dat besluit de slavenhandel in de kolonies te verbieden.
Voor vier vrienden van zeer verschillende afkomst, van wie drie aan de universiteit van Princeton studeren, is deze afschaffing bepalend voor hun eigen toekomst. Het zijn Timothy Blincker uit Philadelphia, John Trotman uit Barbados, Ho Ping Wang uit China en Mohammed Sundiata uit Senegal. Ze brengen hun vrije dagen bij de vooraanstaande familie Blincker door met filosofische discussies en roeipartijen op de Delaware rivier.
Aan hun liefderijk, idyllische bestaan komt plotseling een eind als ze op een avond voor de oorlog tegen Engeland worden geronseld. Vanaf dat moment is hun probleem niet alleen hun eigen vrijheid te heroveren, maar hoe vertrouwen te geven aan een nieuwe, zich vormende natie die in de strijd om haar eigen vrijheid minachting toont voor die van ieder ander.

Hardcover | 223 Pagina's | De Bezige Bij | 2006 ISBN: 9023414942
Laatst gewijzigd door Dettie op 13 Nov 2006, 10:17, 1 keer totaal gewijzigd.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 13 Nov 2006, 10:16

Citaat van de dag 12 november 2006

"Als een meester niet buiten zijn slaaf kan, wie van de twee is dan een vrij mens? "

Albert Camus

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 13 Nov 2006, 16:00

Gisteren de leeskring waarin "dubbelspel" besproken werd. Vorige week werd de schrijver in onze bieb geinterviewd. Hij schijnt toen gezegd te hebben dat hij een beetje een hekel had gekregen aan dat eerste boek, "dat eeuwige eerste boek", omdat na dat boek dat het dus heel goed gedaan heeft, ook in 1973 al, nooit zelfs maar benaderd werd in verkoopcijfers door zijn andere boeken.
Daar heeft hij nooit een cent aanverdiend, en hij was blij dat het geen full-time schrijver was geworden..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 13 Nov 2006, 16:46

Grappig, Reve werd ook wel eens ziek ervan dat altijd De Avonden werd genoemd. Was welliswaar ook een prachtboek maar...

Bernadet

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 13 Nov 2006, 17:48

Reve heeft toch iets meer succes gehad, gelukkig voor hem.
Ik vind het alleen heel vreemd. Hoe kan het eerste boek zo populair zijn en dan een volgend boek nauwelijks verkocht worden? Dan stel ik toch vragen over die populariteit.. Misschien toch een boek dat je moest hebben, en dan ongelezen op de plank belandde?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 13 Nov 2006, 18:09

Na Madame Bovary, zo verklaarde Frank Martinus Arion negen jaar geleden in Vrij Nederland, moet je niet nóg eens Madame Bovary willen doen. Het was zijn reactie op de onzinnige vraag waarom hij sinds zijn sublieme romandebuut Dubbelspel (1973), het groteske verslag van een partij domino op leven en dood, nooit meer een klassiek meesterwerk had geschreven. De Nederlandse Antilliaan had ook wijlen Joseph Heller kunnen citeren; telkens wanneer die van interviewers te horen kreeg dat hij nooit meer zo'n goed boek als zijn debuut Catch-22 geschreven had, placht hij te antwoorden: ,,Wie wel?'

Bron: NRC Pieter Steinz

Bernadet

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 13 Nov 2006, 21:22

Alsof je op bestelling een klassiek meesterwerk kunt schrijven!! Het idee!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 14 Nov 2006, 11:09

Heilige honger
Barry Unsworth


Saul Thurso, kapitein van het slavenschip de Liverpool Merchant, heeft in Afrika niet alleen slaven ingeladen maar ook een dodelijke ziekte. Op weg naar Jamaica besluit hij de zieke slaven midden op de Atlantische Oceaan overboord te zetten.

Daartegen komt de bemanning onder leiding van scheepsarts Matthew Paris, tevens neef van reder William Kemp, in opstand. In de muiterij die volgt wordt Thurso gedood en het schip gekaapt. Bemanning en slaven zetten koers naar Florida en stichten daar een utopische kolonie, waar blank en zwart als gelijken leven.

Twaalf jaar later vaart de zoon van de reder, Erasmus, naar Florida om de geschonden eer van zijn vader te wreken.

oorspr. titel: Sacred Hunger
oorspr. taal: Engels
vertaler: Eugene Dabekaussen

ISBN 905226936X Gebonden, 733 pagina's Verschenen: februari 2002 Uitgeverij De Geus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 14 Nov 2006, 11:10

Citaat van de dag 13 november 2006

"Alles dat werkelijk groots en inspirerend is, is gecreeerd door een individu dat kon werken in vrijheid."

Albert Einstein

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Berichtdoor berdine » 14 Nov 2006, 17:09

Dit lijkt me wel een boeiend boek. Maar 733 pagina's, pfff. :shock:

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 14 Nov 2006, 17:24

Ja dat houdt mij ook tegen berdine.

Bernadet

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 15 Nov 2006, 11:43

De slavendanser
Paula Fox


New Orleans, 1840 Als Jessie op een avond een boodschap moet doen voor zijn moeder, wordt hij door onbekende mannen ontvoerd en aan boord gebracht van een slavenschip. Tijdens de lange bootreis naar Afrika vraagt hij zich bang en verbijsterd af waarom ze juist hem hebben meegenomen. Dat wordt duidelijk als in de Golf van Benin de slaven aanboord worden gebracht. Het blijkt dat Jessie voor hen moet fluitspelen. De slaven moeten op zijn muziek dansen zodat hun spieren niet verslappen tijdens de barre reis en ze hun marktwaarde niet verliezen.
Het leven aan boord is hard; honger en dorst en ziekte treffen de bemanning en ook Jessie wordt niet gespaard, maar het meest wordt hij gekweld door de onmenselijke behandeling van de slaven.

ISBN 9025109985 Ingenaaid, 126 pagina's Verschenen: mei 2006 Uitgeversmaatschappij Holland B.V. vanaf 12 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 15 Nov 2006, 11:44

Citaat van de dag 14 november 2006

"Er is niets belangrijker in de wereld dan vrijheid."

Martin Luther King

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Nov 2006, 10:24

Bevrijdend licht
Lynn Austin


Veel mensen zouden zeggen dat het verkeerd van mij was om mijn vader te bedriegen en te profiteren van zijn vriendschap met leiders van de zuidelijke staten, om zo zijn vijanden te kunnen helpen. Ze zouden zeggen dat het verkeerd van me was om mijn verloofde Charles en zijn vader te misleiden omtrent mijn rol in de ontsnapping van de krijgsgevangenen uit de Libby gevangenis.

Maar zij die een oorlog hebben meegemaakt, zullen begrijpen hoe goed en fout, waarheid en leugens soms verward raken in de rook en de puinhoop van een conflict. Voor mij althans waren ze niet meer duidelijk onderscheiden. Maar één ding was me wél duidelijk: in Gods ogen was het verkeerd dat mijn vader mensen bezat als slaven.

In 1853 is slavernij algemeen aanvaard in het zuidelijke deel van de Verenigde Staten. Terwijl het noorden de slavernij al heeft afgeschaft, beschouwt men deze in het zuiden als een door God zelf ingestelde orde en dus bijbels verantwoord. Bovendien zijn de slaven onmisbaar voor de economie.

Caroline Fletcher groeit op in een rijke familie in Richmond, Virginia. Ook zij wordt dag en nacht omringd door slaven die haar verzorgen en bedienen. Als echter het zoontje van haar kamenierster verkocht wordt, worden haar ogen geopend voor de wreedheid en de onrechtvaardigheid waarmee de slaven behandeld worden. Wanneer zij enkele jaren doorbrengt bij familie in Philadelphia - in het noorden - komt ze in aanraking met het abolitionisme: de beweging die vecht voor afschaffing van de slavernij. Gaandeweg groeit bij haar de stellige overtuiging dat slavernij tegen de wil van God ingaat.

Maar daarmee staat Caroline in het zuiden alleen. De zuidelijke staten voelen zich in hun vrijheid aangetast door het voornemen van de president, Abraham Lincoln, om in de gehele Verenigde Staten de slavernij af te schaffen. Enkele staten maken zich los van de unie. Dat leidt onvermijdelijk tot een bloedige burgeroorlog, die in 1861 uitbreekt.

Terwijl haar verloofde en vrienden bereid zijn aan het front hun leven te geven voor de zaak van het zuiden, wordt Caroline verscheurd door tweestrijd. Ze wil trouw blijven aan het land waarvan ze houdt. Tegelijk weet ze dat alleen een overwinning van de noordelijke staten zal leiden tot afschaffing van de slavernij. Vóór alles wil ze doen wat God van haar verlangt. Dat brengt haar in een onmogelijke positie: die van verrader.

Oorspronkelijke titel: Candle in the Darkness Vertaler: Paul de Gier

ISBN 9029717424 Ingenaaid, 486 pagina's Verschenen: mei 2003 Voorhoeve

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Nov 2006, 10:29

Citaat van de dag 15 november 2006

"Ik heb een droom, dat er een dag zal komen dat op de rode heuvels van Georgia de zonen van voormalige slaven en de zonen van voormalige slavenhouders gezamenlijk aan de tafel van broederschap zullen aanschuiven."

Martin Luther King

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Berichtdoor Marjo » 16 Nov 2006, 20:47

Van de week Martin Luther King nog op de radio gehoord met zijn speech, maar geen idee wat de aanleiding was.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 16 Nov 2006, 22:18

Ik heb zijn speech als kind in de kerk gehoord, in het nederlands. De enige keer dat ik geboeid heb geluisterd! Het was in plaats van de preek en ik was helemaal overdonderd..

Bernadet

elviratoverspin
Berichten: 386
Lid geworden op: 21 Mei 2005, 22:33
Locatie: leuven

Berichtdoor elviratoverspin » 16 Nov 2006, 22:21

martin luther king spreekt nog altijd tot het hart van de mensen. ik gaf een opdracht voor godsdienst en er zijn er die zich op zijn speech gebaseerd hebben daarvoor. heel geslaagd...
"leven is veel meer dan eten en vechten om de macht" (J.L. Seagull)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 17 Nov 2006, 09:42

Sisa
Joyce Pool


Suriname 1712. Map Overbeke van Raamsdonk is opgegroeid als blanke plantersdochter in Suriname. Vanwege de oprukkende Fransen hebben Map en haar moeder de plantage tijdelijk verlaten en hun heil gezocht bij neef Olaf, wiens plantage Klein Helder een stuk verder stroomopwaarts ligt – zo ver zullen de Fransen waarschijnlijk nooit komen.

Ze hebben het mis. De Fransen vallen Klein Helder aan en Maps moeder en neef Olaf worden vermoord. Zelf ontsnapt Map ternauwernood aan de dood door de hulp van de slaaf Kwasi, die Map meeneemt het oerwoud in, waar diep verscholen tussen het groen een dorp van weggelopen slaven moet zijn. Tijdens hun zoektocht naar het Marrondorp is Map volledig afhankelijk van Kwasi en gaat ze de slaaf met andere ogen bekijken.

De daaropvolgende weken die Map bij de weggelopen slaven doorbrengt, zijn van grote invloed op Maps visie op de slavernij. De vrijheidsdrang van de dorpsbewoners en de manier waarop ze in het oerwoud een nieuw bestaan proberen op te bouwen, vervullen haar met respect. Er ontstaat een hechte vriendschap tussen Map en Séry, een van de weggelopen slavenmeisjes.

Tegelijkertijd ontwikkelt ze gevoelens voor Kwasi die geheel nieuw voor haar zijn. Maps terugkeer naar haar vader en de wereld waarin slaven als minderwaardige mensen worden beschouwd, is dan ook slechts een tijdelijke – ze gaat terug naar het Marrondorp.

ISBN 9056374702 Gebonden, 173 pagina's Verschenen: november 2002 Uitgeverij Lemniscaat

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 17 Nov 2006, 09:42

Citaat van de dag 16 november 2006

"Een mens die een ander mens van zijn vrijheid berooft, is een gevangene van de haat, opgesloten achter de tralies van vooroordelen en kleingeestigheid."

Nelson Mandela

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 18 Nov 2006, 09:36

Ik heb Sisa gelezen, een erg mooi boek.

Bernadet

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 18 Nov 2006, 11:24

Bevrijd de slaven!
Adam Hochschild


Op 22 mei 1787 besloten twaalf bevlogen mannen in een Londense drukkerij een actie te organiseren die gericht was tegen de slavernij. De directe aanleiding was het nieuws dat honderddrieëndertig zieke slaven overboord waren gezet door een handelaar die de verzekeringspremie wilde innen. Het zou het begin blijken te zijn van de eerste mensenrechtencampagne in de westerse wereld.

Aan de hand van de dagboeken van een journalist en de logboeken van een kapitein van een slavenschip laat Adam Hochschild zien hoe een aantal spraakmakende gebeurtenissen de publieke opinie deed omslaan, en hoe de tegenstanders van de slavenhandel erin slaagden een protest te ontketenen dat uiteindelijk wereldwijd tot de afschaffing van de slavernij zou leiden.

Bevrijd de slaven! is een even boeiend als onthullend boek over een van de grootste misstanden uit de geschiedenis. Hochschild toont zich opnieuw een verteller van formaat: onder zijn handen komt het verleden onherroepelijk tot leven
Vertaler: M. de Boer

ISBN 9029075953 Ingenaaid, 477 pagina's Met illustraties Formaat: 215 x 141 x 45 mm Uitgeverij Meulenhoff

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 18 Nov 2006, 11:25

Citaat van de dag 17 november

"Vrijheid is het waard om opofferingen voor te doen, het is het waard om er je baan voor te verliezen, het is het waard om er voor in de gevangenis te zitten."

Martin Luther King

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » 19 Nov 2006, 11:13

Lara & Rebecca
In de schaduw van het gele huis
Kathleen Vereecken


Een Creoolse plantage in Louisiana, midden negentiende eeuw. Rebecca, dochter van een negerslaaf, is kind aan huis bij haar meesters. Lara, de enige dochter van de blanke planter, had haar zusje kunnen zijn. Urenlang liggen de meisjes op de takken van de oude eiken naar de boten op de Mississippi te kijken.
Op een dag mag Rebecca niet meer in het grote huis komen. 'Haar geest is te groot geworden,' zegt Lara's grootmoeder. Rebecca moet zich een plaats verwerven in het slavenkwartier, bij de andere negers. Lara droomt er intussen van aan het echte leven te beginnen in New Orleans. Maar ze hebben haar nodig op de plantage, die weldra van haar zal zijn. Want de burgeroorlog breekt uit en de slaven dromen van vrijheid. Rebecca ook.
De meisjes vertellen ieder hun verhaal, en komen te weten dat ze meer gemeen hebben dan ze ooit hadden gedroomd.

Twee meisjes in de groei. Onafscheidelijke vriendinnen, maar de opdeling tussen zwart en blank, tussen slaaf en meester, zit hun danig in de weg. Een ode aan vriendschap en vrijheid.

ISBN 9045103850 Ingenaaid, 179 pagina's Verschenen: oktober 2006 Querido Kinderboek
Laatst gewijzigd door Dettie op 19 Nov 2006, 11:14, 1 keer totaal gewijzigd.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 137 gasten