Thema september 2024 - WATER

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 01 Sep 2024, 11:20

20 jaar geleden hebben we water ook als thema gehad, inmiddels zijn er al heeeeel veel nieuwe boeken verschenen, dus het kan wel weer eens.

Elke dag een nieuw boek over dit thema, http://www.leestafel.info

Veel leesplezier!

Dettie

Marjo
Berichten: 26020
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Marjo » 02 Sep 2024, 16:05

Hopelijk zijn die er dan wel genoeg.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 03 Sep 2024, 10:30

Water
John Boyne


Het eerste wat Vanessa Carvin doet wanneer ze op het eiland aankomt, is haar naam veranderen. Hier is ze Willow Hale, een teruggetrokken bewoner van een klein huis op een afgelegen Iers eilandje – niet de vrouw uit Dublin die op de vlucht is voor haar verleden.

Maar grote schandalen blijven aan je kleven. En er zijn vragen die ze voor zichzelf moet zien te beantwoorden. Als haar ex-man echt zo’n monster is als iedereen beweert, hoe medeplichtig was zij dan?

Ontsnappen aan haar oude leven lijkt misschien een goed idee, maar de keuzes die ze heeft gemaakt hebben gevolgen. Uiteindelijk moet Willow onder ogen zien wat ze heeft gedaan – of heeft nagelaten. Alleen zo kan ze erachter komen of ze het überhaupt verdient om een nieuw leven op te bouwen.

In deze indrukwekkende roman Water onderzoekt John Boyne thema's als medeplichtigheid, moed, veerkracht en de vraag wat we elkaar verschuldigd zijn.

ISBN 9789029099066 | Hardcover | 192 pagina's | J .M. Meulenhoff | 7 november 2023

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 03 Sep 2024, 10:31

Citaat van de dag

Alleen in helder water zie je diepte

Rutger Kopland
pseudoniem van Rutger Hendrik van den Hoofdakker was een Nederlandse dichter en schrijver. (1934 - 2012)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 04 Sep 2024, 11:19

Open water
Caleb Azumah Nelson


Twee jonge mensen ontmoeten elkaar in een pub in Zuidoost-Londen. Allebei zijn ze Zwart, allebei hebben ze beurzen gewonnen voor privéscholen waar ze zich niet thuis voelden, allebei proberen ze hun stempel te drukken op een stad die hen zowel viert als afwijst, hij als fotograaf, zij als danseres. Aarzelend en teder worden ze verliefd op elkaar. Maar ook mensen die voor elkaar voorbestemd lijken kunnen elkaar kwijtraken door angst en geweld.

Open water is een schrijnend liefdesverhaal en een indrukwekkende blik op ras en mannelijkheid. Wat betekent het om mens te zijn in een wereld die jou alleen als een Zwart lichaam ziet, om kwetsbaar te zijn als je alleen gerespecteerd wordt om je kracht, om veiligheid te vinden in de liefde, alleen om die kwijt te raken?

ISBN 9789021430157 | Paperback | 192 pagina's | Qurido | 2 november 2021
Vertaald door Adiëlle Westercappel

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 04 Sep 2024, 11:19

Citaat van de dag

Water bestaat voor 80% uit mensen.

Vlaams aforist

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 05 Sep 2024, 11:00

Water voor de olifanten
Sara Gruen


Een 94-jarige man kijkt vanuit het bejaardentehuis terug op zijn leven.
Wanneer zijn ouders in de jaren dertig bij een ongeluk om het leven komen en hem berooid achterlaten, vlucht Jacob Jankowski door op een langsrijdende trein te springen. En zo belandt hij bij een derderangs rondreizend circus.

Hij neemt de verzorging op zich van Rosie, de olifant die door de circusdirecteur is binnengehaald als de nieuwe attractie die het circus voor de ondergang moet behoeden. Dan leert Jacob Marlena kennen, de betoverend mooie ster van het paardennummer en de echtgenote van August, de charismatische, maar wrede dierentrainer.

Jacob komt klem te zitten tussen zijn liefde voor Marlena en zijn wens te worden opgenomen in de familie van circusartiesten, en kan alleen gered worden door een moorddadig geheim dat de circustent doet instorten.

ISBN 9789462370937 | Hardcover | 572 pagina's | Qurido | 23 september 2014
Vertaald door Peter Abelsen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 05 Sep 2024, 11:00

Citaat van de dag

Wie tegen de stroom in zwemt, moet veel water slikken.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 06 Sep 2024, 10:18

Het verbond van het water
Abraham Verghese


Zuid-India, begin vorige eeuw. Een jonge bruid reist per boot met haar echtgenoot naar haar nieuwe thuis. Ze hebben elkaar die dag voor het eerst ontmoet bij het altaar. Hij is een wat oudere weduwnaar, zwijgzaam en net zo imposant als de olifant die hem helpt op het land. Ze wonen diep landinwaarts, in een wereld van riviertjes en kanalen, een netwerk van meren en lagunes, een doolhof van binnenwateren en lotusvijvers.

Na verloop van tijd maken de angst en heimwee van de jonge bruid plaats voor innige liefde voor haar man en diens zoontje, en krijgt ze de bijnaam Big Ammachi (grote mama). Maar dan vindt er een tragedie plaats. Zo komt ze achter het bestaan van ‘de Aandoening’: een mysterie dat in elke generatie van de familie speelt en waardoor er telkens weer iemand op raadselachtige wijze verdrinkt in meertjes, plassen en ander ondiep water.

ISBN 9789029098083 | Hardcover | 688 pagina's | Meulenhoff| 13 februari 2024
Vertaald door Arjaan & Thijs van Nimwegen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 06 Sep 2024, 10:18

Citaat van de dag

Het leven is als water. Als je de palm van je hand open houdt, houdt je het in je hand. Als je je vuisten balt, verlies je het

Jean Giono
Frans schrijver (1895 - 1970)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 07 Sep 2024, 08:22

De vrouw die water liet aanbranden
Harold Hamersma


In De vrouw die water liet aanbranden maakt wijn- en eetschrijver Harold Hamersma de lezer deelgenoot van zijn belevenissen in de wereld van de gastronomie.

Al meer dan dertig jaar schrijft Harold Hamersma in kranten en tijdschriften over zijn culinaire avonturen en is hij een graag geziene gast in radio- en tv-programma’s. Daarvoor bezocht en bezoekt hij alle continenten. Wie verre reizen maakt, kent veel verhalen, en niemand vertrouwt ze smakelijker aan het papier toe dan Harold Hamersma.

Zo laat hij de lezer kennismaken met de beste sommelier van de wereld, die geen idee had welke wijn hij in het glas had, met de maker van de champagne die bij Yab Yum werd geschonken en met de beer die hij op zijn bord kreeg in Noord-Vietnam. Hij schrijft over de avonturen die hij met cartoonist Kamagurka beleefde en vertelt waarom je nooit een eigen wijndomein moet beginnen. Ook blijft hij dichter bij huis als hij zich afvraagt of hij het culinaire met de paplepel ingegoten heeft gekregen of wat de eerste wijn was die hij dronk.

Tussen de gangen door laat Hamersma de lezer aanschuiven als hij gaat eten bij zijn moeder, de vrouw die zelfs water liet aanbranden.

ISBN 9789026354267 | Hardcover | 256 pagina's | Ambo Anthos | 16 april 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 07 Sep 2024, 08:22

Citaat van de dag

Water mits met mate gedronken, doet niemand kwaad.

Mark Twain
Amerikaans schrijver (1835- 1910)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2024, 12:00

Water val
Ingrid de Vries


Water val is een verhaal over schuld, troost en verbondenheid. Over twee pubers en het water dat hen samenbrengt, maar tegelijkertijd van elkaar scheidt.

Einar is een speelbal van ruziënde ouders, maar voelt zich gesterkt door zijn populariteit op school. Hamid is een eenling. Dagelijkse pesterijen en vernederingen ondergaat hij met opgeheven hoofd. Hij heeft ergere dingen meegemaakt.

Wanneer de jongens tegen hun zin moeten samenwerken aan een schoolopdracht, groeien ze langzaam naar elkaar toe. Er ontstaat vriendschap en een door henzelf nog onbegrepen gevoel van verbondenheid. Totdat klasgenoten een wreed plan bedenken, dat uit de hand dreigt te lopen. De verschillen tussen Einar en Hamid lijken onoverbrugbaar.

Ingrid de Vries is journalist en werkte mee aan verschillende televisieprogramma’s.

ISBN 9789026363795 | Paperback | 272 pagina's | Ambo Anthos | 28 juni 2023

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2024, 12:01

Citaat van de dag

Er zijn levens zoals watervallen, anderen zoals poeltjes.

Michel Polac
Frans journalist en presentator (1930 - 2012)

Marjo
Berichten: 26020
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Marjo » 09 Sep 2024, 14:43

Een favoriet vandaag!!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 09 Sep 2024, 15:27

Ja een van de mooiste boeken die ik gelezen heb.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 10 Sep 2024, 10:47

Over het water
H.M. van den Brink

Een klassiek verhaal over roeien en geluk. Anton is een stil, bescheiden jongetje en enig kind van eveneens stille en bijna bangelijke mensen.
Uitzonderlijk genoeg mag hij van hen op roeiles.

Het verhaal speelt zich af voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Anton mist zijn roeimaatje David, die spoorloos verdwenen is. Ook hun coach Schneiderhahn is niet meer op het toneel.

De novelle blikt terug op het verleden. Als lezer zie je van dichtbij hoe de jongens tijdens de jaren dertig in twee totaal verschillende milieus opgroeien. Ze leren roeien op de Amstel. Ze ontdekken zichzelf, elkaar en hun roeitalent. Gaandeweg ontstaat er een conflict tussen Anton en het eenvoudige milieu waarin hij is opgegroeid. Hij voelt zich eenzaam, onbegrepen. Maar gelukkig is daar David. Er ligt een prachtige toekomst voor hen open, zo denken ze. Maar de oorlog verandert alles.
(bron: https://leesliter.nl)

'Over het water' werd in vele talen vertaald, genomineerd voor onder meer de Generale Bank Literatuurprijs, de Libris Literatuurprijs, de Independent Foreign Fiction Prize, de Prix Femina en de Prix Médicis, en bekroond met de Euregioprijs.


ISBN 9789025471903 | Paperback |144 pagina's | Atlas Contact | 10 mei 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 10 Sep 2024, 10:48

Citaat van de dag

‘Iedere dag die verstrijkt is onvervangbaar. Dat was de boodschap die de rivier me gaf'

Citaat over het water H.M. vd Brink

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 11 Sep 2024, 10:51

Zoals onder water
Sara Nović


De leerlingen van dovenschool River Valley willen een normaal leven leiden, met eerste liefdes, tentamens en ouders die niet steeds voor hen bepalen wat ze nodig zouden hebben.

We maken kennis met Charlie, een opstandige leerling die van een reguliere school komt en nog nooit eerder iemand anders heeft ontmoet die doof is, met Austin, de populairste jongen van de school, wiens leven op z’n kop wordt gezet door de geboorte van een zusje dat wel kan horen, en met February, het schoolhoofd, zelf een horend kind van dove ouders. Zij vecht voor het voortbestaan van zowel de school als haar huwelijk, maar het lijkt onmogelijk om allebei te redden. Alsof dat nog niet genoeg is, komt haar positie op losse schroeven te staan wanneer drie leerlingen van haar school vermist worden.

'Zoals onder water' is een verhaal over gebarentaal en liplezen, beperkingen en mensenrechten, isolatie en onrechtvaardigheid, liefde en verlies, maar vooral over doorzettingsvermogen, lef en levensvreugde. Een onvergetelijk portret van een levendige dovengemeenschap en een ode aan compassie en menselijkheid.

Sara Nović (1987) geeft les in creative writing aan Emerson College en doceert dovenstudies aan Stockton University.
Nović studeerde fictie en literair vertalen aan Columbia University

ISBN 9789029097369 | Hardcover | 440 pagina's | Meulenhoff | 23 januari 2024
Vertaald door Lucie Schaap

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 11 Sep 2024, 10:51

Citaat van de dag

Onder water ben je niet nat. Nat ben je pas als je uit het water komt.

Harry Mulisch (1927-2010)
Nederlandse schrijver.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 14 Sep 2024, 10:47

Niet door water maar door vuur
James Baldwin


Niet door water, maar door vuur deed Amerika opschrikken toen het in 1963 uitkwam.
In twee persoonlijke, gepassioneerde brieven schrijft James Baldwin over liefde, geloof en hypocrisie in het ‘land van de vrijheid’ en wat het betekent om zwart te zijn in Amerika. Het boek groeide uit tot een van de invloedrijkste teksten over rassenrelaties ooit.

ISBN 9789044547566 | Paperback | 168 pagina's | De Geus | 23 augustus 2022
Vertaald door Harm Damsma

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 14 Sep 2024, 10:47

Citaat van de dag

Als twintiger al zwaar getekend door het Amerikaanse racisme, schrijft Baldwin desondanks aan zijn veertienjarig neefje:

‘Dit is je thuis, laat je niet verdrijven.’

James Baldwin (1924-1987)
Amerikaans schrijver
citaat uit Niet door water maar uit vuur

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 15 Sep 2024, 11:40

Tot het water stijgt
Maryse Condé



De Malinese arts Babakar woont op Guadeloupe, alleen met zijn herin­neringen en zijn jeugddromen. Maar door het toeval, of door de voorzie­nigheid, komt er een kind op zijn pad. De kleine Anaïs heeft alleen hem. Haar moeder, een Haïtiaanse vluchtelinge, is bij de bevalling gestorven.

Vergezeld door zijn goede vriend Movar vertrekt Babakar met Anaïs naar Haïti, op zoek naar de familie van het meisje.
In dat door politieke chaos verscheurde land sluit hij vriendschap met de Libanese kok Fouad en komt hij een schilderes op het spoor die nog nooit van haar leven ook maar één schilderij heeft gemaakt.

Tot het water stijgt is een betoverende roman over drie mannen, verbonden door een onverbrekelijke vriendschap, heen en weer geslingerd tussen Afrika, de Antillen en Haïti

ISBN 9789493081901 | Paperback | 364 pagina's | Orlando | 7 april 2021
Vertaald door Marianne Woudt

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 15 Sep 2024, 11:41

Citaat van de dag

Word jij de druppel op de gloeiende plaat of de druppel die de emmer doet overlopen?

Loesje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44445
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema september 2024 - WATER

Berichtdoor Dettie » 16 Sep 2024, 12:29

Speuren in het water
tekst: Studio Stampij


Het boek begint eerst met een educatief stuk over het onderwerp. Hier kom je ook gelijk de kartonnen zaklamp tegen.
Vervolgens begint er een verhaal met dikgedrukte woorden.
Deze dikgedrukte woorden staan onderaan de pagina afgebeeld. De rechterpagina is nu nog donker, maar als je de zaklamp hier achter plaatst ontstaat er een lichtbundel, net echt! Met de zaklamp kan er samen gezocht worden naar de afgebeelde dikgedrukte woorden.

Zo lees je samen interactief een boek. Er zijn meerdere thema's te verkrijgen in deze serie!


ISBN 9789463543606 | Hardcoverk | 12 pagina's | Uitg. Lantaarn | 4 juni 2019
Leeftijd 4+


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 11 gasten