Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 01 Mei 2024, 10:22

Het wordt weer voorjaar en mensen trekken er weer opuit o.a. naar zee en duinen.

Elke dag een nieuw boek over dit thema http://www.leestafel.info

Veel plezier!
Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 02 Mei 2024, 10:34

Zand in mijn ogen
Jacqueline van Zwieteren


Het gezin van de jonge Jaap Brouwer, in 1912 geboren in ’s-Gravenhage, wordt getroffen door een afschuwelijk familiedrama op het Stille strand. Wanneer Jaap vervolgens in een Haags gesticht moet verblijven en speciale ‘aandachtpupil’ van pater Postma wordt, tekent hem dat voor de rest van zijn leven.


Pippa Kurz wordt in 1913 in Wenen geboren. Pippa, acht jaar oud en wees, is een van de kinderen die met een Holland Kindertrein naar de Nederlandse kust wordt gebracht om daar een paar maanden aan te sterken. Ze woont bij Haagse logeerouders en zal nooit meer teruggaan.


Tijdens de crisisjaren komen de levens van Jaap en Pippa bij elkaar. De stille Jaap, worstelend met emoties, leugens en geheimen, wordt mee naar een dansavond genomen. Daar treft hij de zachtaardige Pippa, het meisje dat geleerd heeft om nooit vragen te stellen. Ze voelen zich gelijk tot elkaar aangetrokken, ieder om een andere reden. Niemand kan zonder liefde, en ook deze beschadigde jonge mensen proberen te midden van alles, en op een wankele basis, van elkaar te houden. Jaap wordt bakker, Pippa huisvrouw en er zijn al snel meerdere mondjes te voeden. Er is armoede in de Haagse bovenwoning, en verleiding, bedrog en een groot geheim. En dan is het ook nog eens oorlog. Alweer.


De auteur heeft zich laten inspireren door de levensverhalen van haar grootouders, die in de eerste helft van de 20e eeuw – in tijden van een oorlog, een crisis en weer een oorlog – moesten leven met de levenslange, negatieve gevolgen van een ontwrichte jeugd.


ISBN 9789083269801 | Paperback | 280 pagina's | Het verhaal achter | 15 september 2022

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 02 Mei 2024, 10:36

Citaat van de dag

Een tijdlang hadden we niets anders te eten dan elke dag andijvie met zand, zonder zand.

Anne Frank (1929-1945)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 03 Mei 2024, 09:04

Indische duinen
Adriaan van Dis


Indische duinen, de voorloper van 'Ik kom terug', werd bekroond met de Gouden Uil en de voorganger van de NS Publieksprijs, de Trouw Publieksprijs voor het Nederlandse boek. De roman werd in verschillende talen vertaald en wordt beschouwd als een hoogtepunt in Adriaan van Dis' oeuvre.

Een gezin keert terug uit het oude Indië. Een Japans kamp ligt achter hen, maar Nederland biedt geen vrede. De repatrianten vestigen zich in een koloniehuis in de duinen; een zoon wordt geboren. Hij is de buitenstaander die in een sfeer van verzwegen leed wordt opgevoed. Zijn vader wil hem harden voor de volgende oorlog. Zevenenveertig jaar later ontrafelt de zoon de geheimen en leugens van zijn familie.


ISBN 9789025446093 | Paperback | 288 pagina's | Het verhaal achter | 27 april 2015

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 03 Mei 2024, 09:04

Citaat van de dag

"Het geheugen is kieskeurig, alles wordt ingeschreven maar veel vervaagt."

Bron: Indische duinen
― Adriaan van Dis (1946-)
Nederlands romanschrijver en essayist

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 04 Mei 2024, 08:19

Aan zee
Abdulrazak Gurnah


Op een late novembermiddag arriveert Saleh Omar vanaf Zanzibar, het eiland waar hij is opgegroeid, op het Londense vliegveld Gatwick. Hij heeft een tasje bij zich met daarin zijn dierbaarste bezit: een mahoniehouten wierookdoosje. Omar was eigenaar van een meubelwinkel, bezat een huis en was een echtgenoot en vader. Nu is hij een asielzoeker uit een tropisch paradijs; zwijgen is zijn enige bescherming.


Op hetzelfde moment woont Latif Mahmud, een gewaardeerde jonge wetenschapper, rustig in zijn Londense vrijgezellenflat. Wanneer de twee elkaar ontmoeten in een Engels kuststadje, komen de verhalen die ze bij zich dragen over hun gedeelde verleden aan het licht: over liefde en verraad, verleiding en bezit, en over een volk dat wanhopig probeert stabiliteit te vinden in de maalstroom van de geschiedenis.


Een meesterwerk van Nobelprijswinnaar (2021) Gurnah, waarin de conflicterende verhalen van twee immigranten verborgen waarheden aan het licht brengen over het land dat ze beiden ontvluchtten.


ISBN 9789029095846 | Paperback | 368 pagina's | Meulenhoff | 3 april 2024Vertaald door Lucie Schaap

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 04 Mei 2024, 08:19

Citaat van de dag

"De goede oude tijd is de tijd dat de kustgangers dachten dat ze de zee bevuilden door erin te wateren."

Gerd de Ley (1944-)
Vlaams acteur, schrijver van toneelstukken en dichter.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 06 Mei 2024, 10:32

Voetstappen in het zand
Judith Lennox


In het Europa van de jaren dertig reist het onconventionele gezin Mulgrave rond in het kielzog van Ralph, de vrijgevochten vader. Ze verblijven in Italiaanse palazzo's, in villa's in Spanje en wijngaarden in Frankrijk. Ze maken overal vrienden, maar horen nergens thuis.

Wanneer de Tweede Wereldoorlog uitbreekt, vluchten Ralph, zijn vrouw Poppy, en ook de inmiddels volwassen kinderen naar Engeland. Allen vinden hier hun weg en de onzelfzuchtige oudste dochter Faith gaat in het door Duitse bombardementen geteisterde London aan het werk als chauffeur op een ambulance.

Het is Faith die fungeert als spil voor haar familie, en wanneer die getroffen wordt door een aantal ingrijpende gebeurtenissen, ontpopt zij zich als hun steun en toeverlaat. Echter, haar hernieuwde vriendschap met Guy- een vriend van vroeger, en de liefde van haar leven - brengt complicaties met zich mee...

ISBN 9789041007049 | Paperback | 479 pagina's | Meulenhoff | 31 augustus 1999
Vertaald door Pieter Janssens

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 06 Mei 2024, 10:33

Citaat van de dag

Zelfs twee zandkorrels
in een duin kunnen
elkaar
opnieuw ontmoeten

Kris Geerts (Geb. 1951)
Vlaams auteur

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 07 Mei 2024, 10:15

De oude man en de zee
Ernest Hemingway


De oude Cubaanse visser Santiago gaat door het leven als ‘salao’, een naam die voor de ergste vorm van tegenslag staat. Al 84 dagen moet hij met een lege boot naar de haven terugkeren. Andere vissers, de één met een nog betere vangst dan de andere, kunnen het vaak niet nalaten de oude man te bespotten en hem meewarig na te kijken.

Om zijn reputatie te redden, besluit Santiago heel ver de zee op te gaan. Zijn moeite wordt beloond: na een langdurige worsteling met een enorme marlijn, behaalt de oude visser zijn grootste overwinning. Halfdood van uitputting bindt hij de reuzenvis achter zijn boot en keert trots terug naar huis. Onderweg wordt zijn vangst echter opgegeten door haaien, zodat hij alleen nog maar met een groot karkas aan land komt. Hij sleept zich naar zijn hut, waar hij in een diepe slaap valt. Inmiddels hebben de andere vissers het karkas gezien en zijn diep onder de indruk…

Deze novelle is een nu klassiek verhaal over de strijd van de mens tegen de natuur, dat in een heel economische, zeer krachtige stijl is geschreven.

ISBN 9789049400415 | Hardcover | 112 pagina's | Strengholt | 7 maart 2009
Vertaald door E. Veegens-Latorf

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 07 Mei 2024, 10:16

Citaat van de dag

De mens is niet gemaakt voor de nederlaag. Een mens kan worden vernietigd, maar niet verslagen.

Ernest Hemingway (1899-1961)
Amerikaans schrijver en journalist
Citaat uit De oude man en de zee

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 08 Mei 2024, 11:07

Een korrel zand
Martin Buckley


Toen hij eens met een wereldkaart in bad zat, ontdekte Martin Buckley dat onze blauwe planeet is omwikkeld met gouden banden - de woestijnen -, en dat je het vasteland van de werelddelen bijna helemaal kunt rondreizen zonder ooit de woestijn te verlaten. Gefascineerd door deze vaststelling en gedreven door het verlangen de meest afgelegen en dorre, maar tegelijkertijd het meest tot de verbeelding sprekende plekken te leren kennen, besloot Buckley een wereldreis door louter woestijnen te maken.

Een korrel zand is het verslag van Buckleys twee jaar durende trektocht. Met verve vertelt hij hoe hij in de Sahara met de dood wordt bedreigd, hoe hij in de Gobi een fietsriksja kaapt en in de Sonora over vruchtencocktails hallucineert. Hij komt erachter hoe je in de woestijn moet overleven en hij leert de mensen en de geheimen van de woestijn kennen, maar vooral zichzelf.

ISBN 9789047100188 | Hardcover | 558 pagina's | Eldorado | 16 mei 2007
Vertaald door P van der Lecq

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 08 Mei 2024, 11:07

Citaat van de dag

Een boom in de woestijn krijgt meer aandacht dan een boom in een bos.

Jan de Bas (1964-)
Nederlands historicus en dichter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 10 Mei 2024, 10:16

De duinen zijn rood
Huibert van der Meer


'Herken je dat? Dat je ergens bent, echt lijfelijk bent, maar er tegelijkertijd niet echt lijkt te zijn? Alsof het leven, alles langs en over je heen en onderdoor je stroomt en het je net maar niet raakt? Herken je dat?'

In De Duinen Zijn Rood vertoeven de hoofdpersonages David en Myra een reeks van aaneengesloten uren in het klaslokaal van een oude LTS. Buiten is het noodweer. David vertelt haar over zijn broertje Mick, die op vierjarige leeftijd om het leven is gebracht door een persoon die hij consequent de Duitse soldaat blijft noemen. Wat heeft deze dood teweeggebracht? Bij David zelf, maar ook bij zijn ouders. Het passeert in een eindeloze woordenstroom. En dit wrikt langzaam maar zeker bij Myra een lang verzwegen verleden los.

Myra is de zus van de Duitse soldaat en zij vertelt aan David haar kant van het verhaal. Uiteindelijk zijn ze beiden slachtoffer van dezelfde onbegrijpelijke gebeurtenis en staan nu niet meer tegenover elkaar, maar raken uiteindelijk verstrengeld in een pas-des-deux van lang weggestopte emoties.

ISBN 9789047100188 | Paperback | 188 pagina's | Brave New Books| 22 januari 2014

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 10 Mei 2024, 10:16

Citaat van de dag

Het hebben als een konijn in het duin.

Spreekwoord
betekenis: Het zeer goed hebben

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 13 Mei 2024, 10:08

Naar zee
Dörte Hansen


De zee en de veerdienst naar het vasteland bepalen het levensritme van de familie Sander, die op een Duits Waddeneiland woont. Hanne heeft in haar eentje drie eigengereide kinderen grootgebracht, nadat haar man zowel de zeevaart als zijn gezin verliet. Al haar kinderen hebben een sterke band met de zee.

Oudste zoon Ryckmer zegt na een heftige zeereis zijn baan als scheepsmaat op, en dochter Eske zorgt voor oud-zeevaarders en weduwen in het verzorgingshuis. Eske vreest het toenemend aantal toeristen meer dan de zee, omdat zij de cultuur van het eiland tot folklore maken. De benjamin, Henrik, is juist blij met hen; zijn gestrandjutte kunst vindt gretig aftrek.

Het familiebestaan dreigt echter drastisch te veranderen wanneer een nauwelijks merkbaar briesje zich ontwikkelt tot een huiveringwekkende storm…

"Dörte Hansen (Husum, 1964) is een Duitse auteur, journaliste en taalwetenschapper.
De roman Naar zee werd genomineerd voor de Europese literatuurprijs.

ISBN 9789402712841 | Hardcover | 272 pagina's | Harper Collins | 29 augustus 2023
Vertaald door Lucienne Pruijs

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 13 Mei 2024, 10:08

Citaat van de dag

Je kunt de zee niet oversteken door alleen naar het water te staren.

Rabindranath Tagore (1861 - 1941)
Indiaas mysticus, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1913)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 14 Mei 2024, 07:50

Drie meter zand
Ted Polet


In de nadagen van Napoleon wordt een klein Frans oorlogsschip in het zeegat van Ameland tot zinken gebracht door een Engels fregat. Het wrak, met haar kostbare lading, verdwijnt al snel spoorloos in de zeebodem, maar een Hollandse militair in Franse dienst overleeft het gevecht.
Kapitein De Koning raakt tegen wil en dank verwikkeld in het verzet tegen Napoleon, de daarmee verweven smokkelarij, en uiteindelijk spionage voor de toekomstige koning Willem I.

Tweehonderd jaar later vinden een zeiler en zijn vriendin op Ameland raadselachtige documenten in de nalatenschap van haar grootmoeder. Het persoonlijk logboek van kapitein De Koning geeft hun een onverwachte blik op het leven in 1811 en zet hen op het spoor van het wrak van de Arabelle. Ze zijn echter niet de enigen die geïnteresseerd zijn in wat er onder het zand verborgen ligt. Al snel reikt een spoor van geweld tot beide zijden van de Noordzee...

Ted Polet (1951) doorliep het gymnasium en ging in 1973 naar zee als stuurman. Later werkte hij als informaticus en kwaliteitsmanager, maar de zee liet hem nooit los. Hij is nog steeds actief als zeezeiler. Na zijn pensioen ging hij fictie schrijven, hetgeen in 2019 resulteerde in zijn debuutroman 'De Batavier' en een jaar later in de roman 'Het transport'.

ISBN 9789493245396 | Paperback | 356 pagina's | Palmslag | 15 april 2022

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 14 Mei 2024, 07:50

Citaat van de dag

Als je vandaag je kop in het zand steekt, knars je morgen met je tanden.

Auteur onbekend

Marjo
Berichten: 25891
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Marjo » 14 Mei 2024, 11:58

Heerlijk, die spreuk!!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 14 Mei 2024, 15:22

Haha ja, dat vond ik ook! Zo lekker nuchter!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 15 Mei 2024, 12:14

Bloemblad van zee
Isabel Allende



Aan het eind van de gruwelijke Spaanse Burgeroorlog wordt de jonge arts Víctor Dalmau samen met zijn vriendin, de pianiste Roser Bruguera, gedwongen om Barcelona te verlaten en te vluchten naar Frankrijk. Met nog tweeduizend andere Spaanse vluchtelingen gaan ze aan boord van de Winnipeg, een schip dat is gecharterd door de Chileense dichter en consul Pablo Neruda, op weg naar Chili.

Tot hun grote verrassing worden ze ontvangen als helden in hun nieuwe thuisland - dat 'langgerekte bloemblad van zee', in de woorden van Neruda. Ze bouwen er een nieuw leven op en worden volwaardige Chilenen. Maar in 1973 gebeurt het onvoorstelbare: er breekt een dictatuur uit en weer moeten Víctor en Roser huis en haard verlaten.

'Bloemblad van zee' is een reis door de twintigste eeuw aan de hand van onvergetelijke personages. Ze ontdekken dat een mens steeds weer aan een nieuw leven kan beginnen. Een prachtige historische roman over ballingschap en liefde.

ISBN 9789028453005 | Paperback | 368 pagina's | Wereldbibliotheek | 8 mei 2023
Vertaald door Rikkie Degenaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 15 Mei 2024, 12:15

Citaat van de dag

De zee is geen plek, het is de beleving van een eeuwigheid.

Thomas Mann

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 17 Mei 2024, 10:43

Schoorlse duinen
Jan Bos


Het is een gevarieerd gebied, met paraboolduinen, zandverstuivingen, duingrasland, velden met duinheide, loofbossen, naaldbossen en gemengd bos. Die gevarieerdheid in het landschap zorgt er voor dat de biodiversiteit erg groot is. Het gebied is vanwege de grote natuurwaarden aangewezen tot Staatsnatuurmonument en later ook tot Natura 2000 gebied.

De flora en fauna van de Schoorlse Duinen hebben een hoge wetenschappelijke waarde. In de Schoorlse Duinen komen bijvoorbeeld soorten paddenstoelen en mossen voor die in Nederland, zelfs in heel Europa erg zeldzaam zijn. De Schoorlse Duinen vervullen ook een recreatieve functie. Het gebied wordt door bezoekers hoog gewaardeerd, met name vanwege de aanwezige bossen. Voor Noord Holland is het zelfs één van de weinige gebieden met volgroeide naaldbossen.

ISBN 9789068252194 | Paperback | 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44174
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema mei 2024 - Zand, zee, duinen

Berichtdoor Dettie » 17 Mei 2024, 10:43

Citaat van de dag

Er zijn geen Bergen aan Zee, maar wel duinen

Anoniem


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast