Thema maart 2024 - Wachten

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 01 Mar 2024, 11:13

Wachten op de lente, wachten op het groen aan struiken en bomen, wachten op de zon!
In de maand maart gaan we lekker wachten...

Elke dag een ander boek over dit thema op http://www.leestafel.info

Veel plezier ermee

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2024, 15:59

Wacht tot het voorjaar Bandini
John Fante


De hoofdpersonen van Wacht tot het voorjaar, Bandini zijn de jonge Arturo Bandini en zijn familie, die een hopeloos leven leiden in een stadje in Colorado.
Arturo’s vader, de Italiaanse immigrant Svevo Bandini, is voortdurend vervuld van grootse plannen waar de gaten in zijn schoenen echter niet mee te dichten zijn.
De rusteloze Svevo loopt zelfs weg om een relatie te beginnen met een welgestelde weduwe, maar Svevo keert al snel gedesillusioneerd naar huis terug.

Met veel humor, oog voor tragiek en emotionele betrokkenheid beschrijft Fante een kleine groep ontheemden die op vreemde bodem door het leven stuntelt.

ISBN 9789029090537 | Hardcover | 200 pagina's | J.M. Meulenhoff| 12 januari 2015
Vertaald door Mea Flothuis

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2024, 16:01

Citaat van de dag

Wacht niet tot de storm voorbij is, leer dansen in de regen.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2024, 16:02

Ik ken een berg die op me wacht
Sholeh Rezazadeh


Ik ken een berg die op me wacht vertelt over de veertigjarige Alma die woont in een woonboot op de Amstel, een rimpelloze rivier. Ze heeft een drukke baan. Op een dag neemt ze een radicaal besluit: ze reist in haar eentje naar Iran. Daar sluit ze zich aan bij een nomadenvolk.

Saray hoedt schapen en melkt geiten. Ze is verliefd op een jongen van een andere nomadenfamilie en ontmoet hem in het geheim aan de oever van de Aras, de bruisende rivier die door het ruige berglandschap dendert.

Lukt het Alma om haar jachtige bestaan achter zich te laten? De nomaden leven bij de dag en eten wat de seizoenen te bieden hebben. In plaats van constant op hun iPhone te turen zijn ze verbonden met elkaar. Maar ze worden in hun voortbestaan bedreigd. Door de klimaatverandering wordt het steeds droger, Aras buldert minder en steeds meer jonge nomaden willen in de stad leven.

In een prachtige poëtische stijl die de lezer herkent van haar debuutroman De hemel is altijd paars vertelt Sholeh Rezazadeh in Ik ken een berg die op me wacht het bijzondere verhaal van Alma en Saray, van de Aras en de Amstel.

ISBN 9789026358685 | Hardcover | 192 pagina's | Ambo/Anthos | 19 september 2023

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2024, 16:02

Citaat van de dag

Wachten is pijnlijk. Vergeten is pijnlijk. Maar niet weten welke te doen is de ergste vorm van lijden

Paulo Coelho
Braziliaans schrijver 1947-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2024, 16:06

Nooit meer wachten
Sarah van der Maas


‘Nooit meer wachten’ van Sarah van der Maas speelt zich af in het Noord-Frankrijk van 1918. Daar houdt de negenjarige Gabriel zich schuil in de gewelven van een basiliek. Dagelijks stroopt hij samen met een verminkte hond de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog af, op zoek naar voedsel en waardevolle spullen. Als hij in het niemandsland een gewonde Engelse soldaat vindt, besluit hij zijn ontdekking te verzwijgen voor de Duitse majoor die hem onder zijn hoede heeft genomen. Dat gaat lang goed. Maar het is oorlog, iedereen wil zijn eigen hachje redden. Zelfs als daarvan een kind het slachtoffer wordt.

ISBN 9789023960065 | Paperback | 352 pagina's | MozaIek | 5 oktober 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2024, 16:10

Citaat van de dag

Het is gemakkelijker ons eigen leed te dragen dan aan te zien hoe anderen lijden. Dan kunnen we alleen maar wachten tot het voorbij is.

Tao meng

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2024, 13:20

Wachten op de barbaren
J.M. Coetzee


Tientallen jaren al bestuurt de beschaafde, oude magistraat naar ieders tevredenheid het dorpje aan de grens. Zorgeloos leeft hij van de ene dag in de andere, genietend van zijn hobby's en zijn flirts.

Wanneer een afgezant van de regering uit de hoofdstad het decreet uitvaardigt dat de barbaren in het grensgebied moeten worden vervolgd, kan de oude man niet veel begrip opbrengen voor het standpunt van zijn meerderen. Hij heeft meer sympathie voor die zogenaamde barbaren, een nomadenvolk dat niemand kwaad doet. Aanvankelijk probeert hij de machthebbers tot rede te brengen en raakt zo steeds meer in het conflict betrokken. Tegelijkertijd wil de magistraat zich het liefst terugtrekken in zijn eigen wereld, waarin hij de klassieken leest en een vergeten taal bestudeert.

Als hij een erotische relatie krijgt met een van de slachtoffers van het overheidsgeweld - een door de martelingen van haar ondervragers kreupel en blind geworden meisje - voelt hij zich toch geroepen tot een wilde actie. Hij komt in de gevangenis terecht en wordt zelf als een barbaar behandeld.

Op subtiele wijze beschrijft Coetzee de oude man niet simpelweg als een bestuurder met een gewetensconflict, maar als iemand die heen en weer wordt geslingerd tussen medeplichtigheid, onverschilligheid en verzet.

ISBN 9789059368910 | Paperback | 237 pagina's | Cossee | 6 februari 2020 (1e druk 30 oktober 2004)
Vertaald door Peter Bergsma

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2024, 13:20

Citaat van de dag

Nederlanders zijn barbaren. Brave barbaren, over het algemeen, maar niettemin. Ze houden hun taal niet hoog en ze hebben geen eetcultuur. En wat kan je nu verwachten van een volk dat het woord en de maaltijd niet koestert?

Willem Barnard (19120 - 2010)
Nederlands theoloog, schrijver en dichter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 07 Mar 2024, 12:14

De wachtenden
Olga Grushin


Wanneer het gerucht gaat dat een verbannen dirigent terugkeert naar Moskou om zijn laatste symfonie ten gehore te brengen, vormt zich voor een gesloten kaartjesloket een rij wachtenden. Het aantal kaarten zal beperkt zijn en steeds meer naamloze gezichten sluiten zich aan in de rij, hopend op een kaartje.

De anonieme figuren groeien uit tot mensen die vriendschappen sluiten en lang vergeten herinneringen ophalen; een willekeurige verzameling vreemden verandert in een hechte groep met een gezamenlijk verlangen naar muziek die lange tijd verboden was. Zo wordt het eindeloze wachten beloond met warmte en gezelligheid die ervoor zorgt dat de kleurloosheid van alledag even wordt vergeten.

De wachtenden laat enerzijds de kleingeestigheid zien van bureaucratie en van ambtenaren die hun macht misbruiken. Anderzijds toont het de veerkracht van de mens die altijd oog houdt voor schoonheid en liefde.

ISBN 9789047201328 | Paperback | 319 pagina's | Arthemis/Anthos | 13 augustus 2010
Vertaald door Bert Meelker

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 07 Mar 2024, 12:15

Citaat van de dag

Geduld is het vermogen om lang te kunnen wachten zonder boos te worden.

Anne Samuels

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 09 Mar 2024, 10:50

Wachten op de moeson
Threes Anna


India, 1995.
Charlotte Bridgwater bewoont een grote vervallen villa in Rampur. In betere tijden werden in haar ouderlijke huis grote feesten gegeven en was er aan personeel geen gebrek, maar nu moet ze de eindjes aan elkaar knopen, slechts geholpen door een trouwe butler.

Madan is van bedelaarskind uitgegroeid tot een zeer getalenteerd kleermaker met een welhaast bovennatuurlijke gave voor het maken van schitterendste japonnen.
Door het uitblijven van de moesson en de almaar toenemende hitte is het leven in het stadje bijna ondraaglijk. Toch kijkt iedereen uit naar het ophanden zijnde gala, als plots de vaste kleermaker overlijdt. Madan neemt zijn taak over en huurt een kamer in het grote lege huis van Charlotte tegen haar zin, want ze wil liever geen mensen over de vloer.

Tussen de gereserveerde, eenzame Charlotte en Madan die stom is - ontstaat al snel een grote aantrekkingskracht. Ze blijken woordloos te kunnen communiceren. Dat biedt ze weliswaar veel troost, maar het jaagt ze ook schrik aan, want lands- en standsverschillen worden niet zomaar uitgewist. Als stukje bij beetje de geschiedenis wordt ontrafeld blijkt hun liefde wortels te hebben in het verre verleden.

Threes Anna zet in haar grootste roman een aantal onvergetelijke karakters neer, tegen een achtergrond van bijna een eeuw Indiase geschiedenis.

Threes Anna, pseudoniem voor Threes Schreurs (1959), is een Nederlandse romanschrijfster, theater- en filmmaakster.

ISBN 9789056723569 | Hardcover | 397 pagina's | Signatuur | 25 februari 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 09 Mar 2024, 10:51

Citaat van de dag

Pas als je stopt met wachten op een leven dat nog moet komen, schep je vreugde in het leven dat er is.

Luk Perceval (1957-)
Belgische acteur en theaterregisseur.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 10 Mar 2024, 12:07

Wachten op God
Simone Weil


Simone Weil werd in 1909 te Parijs geboren uit welgestelde, liberaal-joodse ouders. Tussen de studenten van de filosoof Alain in Parijs trok zij de aandacht door haar uitzonderlijke intelligentie, strijdbaarheid en geestkracht. Na haar doctoraal wijsbegeerte volgde een periode van links activisme die haar in 1936 voerde naar Spanje om te strijden tegen de Franco-fascisten.

Plotseling, tijdens een ziekteverlof in Assisi, kreeg haar leven een nieuwe dimensie: de religie, en dan vooral de wijsgerige kant daarvan. Lichamelijk verzwakt zette zij haar studie voort naar de leermeesters der levenswijsheid. Naast Plato en Spinoza, verdiepte zij zich in de Bhagavad-Gita en in de christelijke mystici. Vooral in deze jaren zette zij haar eigen gedachten op papier, en schreef tevens talrijke brieven aan vrienden met beschouwingen over het leven en het mens-zijn in het licht van de eeuwigheid.
Ternauwernood ontkomen aan de nazi's in bezet Frankrijk, stierf zij in 1943, volledig uitgeput, in Engeland.

«'Wachten op God' is zonder twijfel het hoogtepunt van alles wat Simone Weil heeft geschreven.» - Susan Sontag

ISBN 9789061317289 | Paperback | 208 pagina's | Bijleveld | 10 oktober 2023
Vertaald door R. Hensen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 10 Mar 2024, 12:07

Citaat van de dag

Woorden liggen te wachten op wat iemand anders met ze doet.

P. Rivus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 11 Mar 2024, 12:24

Wachten op de wind
Oskar Kroon


's Avonds zit ik hier op de rots. Dan kijk ik uit over de zee en wacht tot de zon gaat zakken in de verste verte.
De zomer is overal, hij brandt. Iedereen snakt naar regen. Ik wacht op de wind die mij weg zal voeren.
Verder is alles net als anders, hier met opa op het eiland.
Maar toch niet helemaal.
Er is iets anders in mij.
Plotseling stond ze daar, zomaar.
'Ik heb jou gezien', zei ze.
Ik wist niet wat ik moest antwoorden,
je begint meestal toch met een 'hoi' of zo.

Een eiland. Een zomervakantie.
Een opa. Twee meisjes.
Een gestrande walvis.
En al het andere ver achter de horizon.
Of in het diepe donker van de zee.

Bekroond met de Augustprijs, de belangrijkste Zweedse literaire onderscheiding.

ISBN 9789401470735 | Hardcover | 200 pagina's | Lannoo | 19 januari 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 11 Mar 2024, 12:24

Citaat van de dag

"De wereld is vol met poorten, vol met kansen, aaneenschakelingen van spanning die erop wachten benut te worden."

― Ralph Waldo Emerson
Amerikaans dichter en filosoof 1803-1882

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 12 Mar 2024, 10:43

Wachtend op het vuurpeloton
Joris Verbeurgt


Terwijl in 1870 de Frans-Duitse oorlog volop woedt, wordt de Pruisische dichter en romancier Theodor Fontane (1819–1898) achter de Franse linies gevangengenomen. Hij wordt van spionage beschuldigd en ontsnapt ternauwernood aan het vuurpeloton. Maar daarmee is hij zijn leven nog helemaal niet zeker. Terwijl de Duitse legers verder oprukken en het Franse staatsgezag zienderogen afbrokkelt, wordt hij van de ene gevangenis naar de andere overgebracht, steeds dieper Frankrijk in. Keer op keer wordt hij aan ondervragingen onderworpen en moet hij spitsroeden lopen door woedende volksmenigten. Uiteindelijk belandt hij, samen met honderden andere gevangenen, op het gevangeniseiland Oléron aan de Atlantische kust.

Terwijl achter de schermen een aantal machtige vrienden zich inzetten om het lot van de onfortuinlijke schrijver te verzachten en zijn vrijheid te verkrijgen, begint Fontane zijn belevenissen neer te schrijven. Op meesterlijke wijze vertelt hij over de vele gevaren en ontberingen die hij tijdens zijn odyssee door Frankrijk heeft moeten doorstaan. Maar hij vergeet ook niet zijn meelevende bewakers en sympathieke medegevangenen te vermelden. De mildheid, de psychologische diepgang en de fijnzinnige humor waarmee deze rasechte verteller zijn lotgevallen en impressies weergeeft, maken zijn herinneringen niet alleen interessant vanuit historisch oogpunt, maar ook tot een waar genot om te lezen.

Wachtend op het vuurpeloton is de eerste Nederlandse vertaling van dit unieke ooggetuigenverslag van de Frans-Duitse oorlog.

ISBN 9789460019326 | Paperback | 336 pagina's | Lannoo | 31 mei 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 12 Mar 2024, 10:44

Citaat van de dag

'Het is beter op iemand te moeten wachten - hoe lang het ook duurt - dan op niemand meer te moeten wachten.'

― Raymond Herreman (1896 - 1971)
Belgisch dichter, essayist, journalist en criticus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 13 Mar 2024, 11:06

Wachtend op Godot
Samuel Becket


Twee zwervers, Vladimir en Estragon, wachten ergens op een landweg naast een boom op iemand, of iets, met de naam Godot. Zo begint het belangrijkste en invloedrijkste toneelstuk van de afgelopen zeventig jaar.

Het eind van de jaren veertig van de twintigste eeuw was in het leven van de Iers-Franse schrijver Samuel Beckett een bijzonder vruchtbare periode: niet alleen voltooide hij drie romans die als het hoogtepunt van zijn prozawerk worden beschouwd, hij schreef ook het toneelstuk dat tot op de dag van vandaag wordt opgevoerd: Wachten op Godot.

In deze nieuwe editie is voor het eerst ook de oorspronkelijke tekst van En attendant Godot opgenomen.

ISBN 9789403185309 | Hardcover | 224 pagina's | De Bezige Bij | 25 juni 2020
Vertaald door Jacoba van Velde & F.C. Kuipers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 13 Mar 2024, 11:06

Citaat van de dag

"Wachten is een grote kunst, niets verwachten een nog grotere."

― Ingrid Bergman
Zweeds actrice 1915-1982

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 14 Mar 2024, 10:34

Ik wacht
Bert Wagendorp


‘Kafka op het Hogeland’, zo noemde de Volkskrant-columnist Bert Wagendorp de verbijsterende interviewserie ‘Ik wacht’ in Dagblad van het Noorden.
101 keer spraken verslaggevers van deze krant Groningers wier huizen ernstige schade hebben opgelopen door de decennialange gaswinning en de aardbevingen die daar het gevolg van waren. Hun ervaringen staan voor die van duizenden anderen.

De aardbevingen hebben niet alleen individuele Groningers geraakt, ze hebben een hele gemeenschap ontwricht. Dat maakt dit boek duidelijk: door de interviews achter elkaar te lezen, ervaar je pas de volle omvang van de aangerichte schade, de woede en frustratie in het Noorden. Jarenlang heeft Nederland kunnen genieten van de aardgasbaten.

En nu? Nog altijd wachten de Groningers op de beloofde compensatie. Inmiddels zijn velen vastgelopen in een nachtmerrieachtige bureaucratische molen van inspecteurs, contra-experts en steeds wisselende instanties. Ik wacht is het ontluisterende relaas van een falende overheid.

ISBN 9789463820370 | Paperback | 320 pagina's | Balans | 27 juni 2019
Vertaald door Jacoba van Velde & F.C. Kuipers

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - wachten

Berichtdoor Dettie » 14 Mar 2024, 10:54

Citaat van de dag

De waarheid kan wachten, ze is het gewoon.

― Douglas Jerold (1803-1857)
Engels toneelschrijver en schrijver

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 15 Mar 2024, 10:28

Het leven moet maar even wachten
Bregje Bleeker

Een verhaal over de omgang met de ziekte long covid. Onzekerheid en tegenslagen worden uiteindelijk opgevolgd door acceptatie en een andere inrichting van het leven. Dat blijkt de sleutel tot herstel.
‘Het leven moet maar even wachten’ is het verslag van Bregje Bleeker over haar omgang met deze nog niet lang bekende ziekte.

Half maart 2020 reed schrijfster Bregje Bleeker na een sabbatical van ruim een jaar vanuit Zuid-Frankrijk terug naar Amsterdam. Ze arriveerde in Amsterdam precies op de dag waarop Nederland voor de eerste keer op slot ging. Terwijl Bregje de stad inreed begon ze zich steeds minder lekker te voelen. Hooikoorts? Een griepje? Het jaar dat erop volgde was ze extreem moe en kreeg last van veel symptomen van wat we nu long covid noemen.

Ze schrijft prachtig over het verstrijken van de tijd gedurende haar ziekte, de onzekerheid, het beter willen worden, de tegenslagen en uiteindelijk acceptatie en een andere inrichting van het leven. Dat blijkt de sleutel tot herstel. Haar verhaal laakt het gebrek aan medische en maatschappelijke aandacht voor long covid en staat vol praktische tips om met de ziekte om te gaan.

ISBN 9789045047355 | e-book | 110 pagina's | Atlas Contact | 25 april 2022

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 15 Mar 2024, 10:28

Citaat van de dag

Wachten leert je de wandelgangen kennen van je gedachten.

Auteur onbekend


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 114 gasten