Thema maart 2024 - Wachten

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 16 Mar 2024, 10:27

Wachten op Bardot
een romance
Andy Martin


De achtjarige Andy Martin is in één klap verkocht als hij een foto ziet van Brigitte Bardot. Sekssymbool, femme fatale, droomvrouw en kwelduivelin ineen: Martin had geen ongrijpbaarder idool kunnen kiezen. Als jaloerse jongen gaat hij gebukt onder haar vele liaisons, huwelijken en affaires.
Op zijn vijftiende trekt hij met zijn beste vriend en aartsrivaal ter bedevaart naar Zuid-Frankrijk.

Het wordt een even hachelijk als hilarisch avontuur, maar hij weet St Tropez te bereiken. Dan begint het wachten op Bardot...

ISBN 9789038849263 | Paperback | 239 pagina's | Singel Uitgevers | januari 1997

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 16 Mar 2024, 10:28

Citaat van de dag

"Ons gevaarlijkste oordeel over iemand ontstaat als we op hem moeten wachten. Daarom ben ik steeds op tijd."

Karel Jonckheere
Vlaams schrijver en dichter 1906 - 1993

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 16 Mar 2024, 10:34

Wachten op Bardot
een romance
Andy Martin

Geweldige titel! Hoe verzin je het!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 17 Mar 2024, 10:10

Wachten op het einde
Sandy Terrin

In 2036 is Daniël Lambert nog een van de laatst overgebleven ‘echte’ Vlaamse katholieken. België is allang opgeheven en is nu een Amerikaans overzees gebied dat State 59 heet. ‘Man’ en ‘vrouw’ bestaan niet meer omdat andere genderidentiteiten dit kwetsend vinden. Iedereen wordt door de overheid transmens genoemd. De westerse wereld is volledig in handen van enkele rijken, vooral van O’Gready, ‘een filantroop’ van wie weinig is geweten.

Wanneer kort daarna Vlaanderen ontbonden wordt en Daniël nog de enige Vlaming is in de straat, zoekt hij andere Vlamingen op om zijn identiteit niet te verliezen. Zijn goede vriend en buur Ibrahim steunt hem daarin, want die vindt dat er niets ergers is dan je identiteit en cultuur te verliezen. Daniël stuit bij zijn zoektocht echter overal op weerstand. Vooral de ‘politiek-correcten’ noemen hem een racist en willen zijn geweten manipuleren.

Als hij bij een samenkomst van Het Vlaams Verzet met het nodige machtsvertoon wordt opgepakt, wordt hij veroordeeld tot zes maanden re-integratie in het Western Re-integration Hospital. Daar luidt de diagnose dat hij een vreselijke psychopaat is. Zal Daniël genezen van zijn kwaal en het licht zien? Vindt hij zijn plaats in de nieuwe wereld of heeft hij helemaal afgedaan?

'Een scherpe, controversiële analyse van onze geglobaliseerde, politiek correcte samenleving' Sandy Terryn (1973) woont in Izegem. Hij debuteerde in 2021 met 'De westerse migrant'.

ISBN 9789493293021 | Paperback | 193 pagina's | Beefcake Publishing | 31 augustus 2022

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 17 Mar 2024, 10:10

Citaat van de dag

"Als ik twee dagen had willen wachten op een appje terug dan had ik wel een brief geschreven"

Rumag

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 19 Mar 2024, 14:16

Wortels
of de tijd die wachten heet
Klaas Verplancke


Ries is een heuvelwachter. Hij is altijd op zijn heuvel en gaat er ook nooit weg. Dat is nu eenmaal zo. Elke dag wacht hij op iets. Iets dat nooit komt.

Op een morgen vindt hij een zaadje op de drempel van zijn voordeur. Ries stopt het in de grond, op de top van zijn heuvel.
Ries wacht. Nieuwsgierig. Geduldig. Met zijn neus tegen de grond. Want er is tijd, veel tijd. Tot opeens uit het niets Kerel er staat. Van dan af moeten Ries en Kerel alles delen: de heuvel, tijd, lucht, stilte… en vooral de tijd.

Bologna Ragazzi Award winnaar Klaas Verplancke vertelt en illustreert de bijzondere vriendschap van Ries en Kerel. Een buitengewoon, tijdloos verhaal dat hij graag deelt met zijn lezers. Over eenzaamheid, verbondenheid, identiteit, communicatie en afscheid.

ISBN 9789059080492 | Hardcover | 60 pagina's | Davidsfonds/Infodok | 31 december 2010
Leeftijd 6+

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 19 Mar 2024, 14:16

Citaat van de dag

"Geduld, de kracht om te wachten en te vertrouwen, is de geweldigste macht in de wereld"

Basil King (1859-1928)
Canadese predikant die schrijver werd nadat hij zich terugtrok uit de geestelijkheid

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 20 Mar 2024, 12:55

Wachten op Bojangles
Ingrid Chabbert


Een strip vol charme en nostalgie. Ingrid Chabbert heeft het wezenlijke, de flamboyante passie en zwier, uit de prachtige roman van Olivier Bourdeaut gehaald, alles zit erin.

Terwijl hun zoon verwonderd toekijkt, dansen ze op Nina Simone's 'Mr. Bojangles'. Hun liefde is magisch, duizelingwekkend, een eeuwig feest. Bij hen thuis is er alleen plek voor plezier, fantasie en vrienden. Degene die de toon zet, die het bal leidt, is de moeder: een onvoorspelbaar, extravagant en levendig type. Zij is degene die Mejuffrouw Supertopinada heeft geadopteerd, een grote exotische vogel die losloopt in het appartement. Zij is degene die ze constant meesleept in een wervelwind van poëzie en utopieën. Maar op een dag gaat ze te ver. En vader en zoon moeten er alles aan doen om het onvermijdelijke te vermijden, zodat het feest koste wat kost kan doorgaan. De uitdrukking 'gek van liefde' komt als nooit tevoren tot leven...

ISBN 9789463732949 | Hardcover | 125 pagina's | Dark Dragon Books B.V. | 28 januari 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 20 Mar 2024, 12:56

Citaat van de dag

"Wie telkens het begin van een beter leven uitstelt, doet als de boer die wacht tot de rivier is voorbijgestroomd."

Wilbert Akkermans

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 21 Mar 2024, 11:14

Wacht maar
Esther Shaya & Frank Hemminga



Henriëtte Pimentel was bewaarschoolhoudster en werd aan het begin van de twintigste eeuw directrice van de Amsterdamse fröbelschool Cornelia. Haar carrière stond in het teken van kinderzorg en in haar vrije tijd toonde ze zich maatschappelijk en politiek betrokken bij de vrouwenbeweging.

Na een onrustige periode met verschillende banen in het kinderwerk, werd ze in 1926 directrice van de Vereeniging Zuigelingen-Inrichting en Kinderhuis in de Plantage Middenlaan te Amsterdam, in de volksmond ook wel ‘de crèche’ genoemd. Ze initieerde nog datzelfde jaar een interne opleiding voor kinderverzorgsters die internationale faam zou verwerven.

Toen ze de pensioengerechtigde leeftijd bijna had bereikt, brak de Tweede Wereldoorlog uit. Met dezelfde overgave waarmee ze haar hele leven al voor kinderen had gezorgd, werd ze een van de sleutelfiguren in het heldhaftige plan waarmee zo’n zeshonderd joodse kinderen uit de crèche gered konden worden. Zichzelf bracht ze daarbij niet in veiligheid.

Op basis van intensief onderzoek en vele interviews hebben de auteurs de heldhaftige, gedreven en vooruitstrevende Henriëtte Pimentel zo compleet mogelijk in beeld willen brengen, met aandacht voor de tijdgeest, alsmede voor de geschiedenis van de crèche.

Esther Shaya (1966) is hotelier en schrijfster. Zij publiceerde verschillende korte verhalen in de boekenserie Joodse Huizen. In 2018 verscheen haar debuut: Harry & Sieny; Overleven in verzet en liefde. Frank Hemminga (1952) volgde de onderwijzersopleiding aan de Hervormde Pedagogische Academie aan de Amsterdamse Plantage Middenlaan. Zijn moeder werkte tot september 1942 in de crèche.


ISBN 9789064461224 | Paperback | 320 pagina's | Amphora Books | 30 oktober 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 21 Mar 2024, 11:15

Citaat van de dag

"Wanneer één persoon opstaat en zegt: wacht even, dit is verkeerd, helpt het andere mensen hetzelfde te doen.."

Gloria Steinem
Amerikaans feministisch schrijver 1934-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 22 Mar 2024, 11:53

Voor wie in het donker op mij wacht
António Lobo Antunes


De 79-jarige Celeste is de verteller. Ze lijdt aan alzheimer en is overgeleverd aan de zorg van een oudere vrouw en de neef van haar tweede echtgenoot. Die heeft ooit beloofd voor haar te zorgen, maar probeert nu onder zijn verantwoordelijkheid uit te komen. Hoewel het spreken haar steeds slechter vergaat, probeert ze haar herinneringen vast te houden – aan haar jeugd in de Algarve, haar jaren als actrice en haar twee huwelijken. Als actrice verplaatst ze zich bovendien voortdurend in de mensen die haar omringen en verzint ze levens voor hen. Het moment van opname in een verzorgingstehuis wordt door haar steeds maar uitgesteld, totdat het onvermijdelijke gebeurt.

Voor wie in het donker op mij wacht is een meesterlijk verhaal over de woorden en herinneringen die Celeste ontglippen, en over de dood.

António Lobo Antunes, schrijver en psychiater, wordt beschouwd als een van de grootste hedendaagse Portugese auteurs. Hij ontving meerdere prijzen waaronder de Prémio Camões en de FIL Literatuur Prijs, en wordt alom gezien als kandidaat voor de Nobelprijs.

ISBN 9789026341311 | Hardcover | 369 pagina's | Ambo|Anthos | 15 november 2018
Vertaald door Harrie Lemmens

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 22 Mar 2024, 11:54

Citaat van de dag

"In elke wei wachten duizenden paardenbloemen op enthousiaste blazers."

Loesje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 25 Mar 2024, 09:19

Wacht op mij!
Michele Serra


Ontroerende en humoristische roman over een vader die probeert de generatie van zijn puberzoon te begrijpen en te doorgronden.

Ik denk aan hoe makkelijk het was om van je te houden toen je klein was. Aan hoe moeilijk dat nu is, nu onze posturen gelijk zijn, nu jouw stem op de mijne lijkt en dus aanspraak maakt op dezelfde klanken en volumes, nu de ruimte die wordt ingenomen door onze lichamen dezelfde is.

In een sublieme en fijnzinnige stijl beschrijft Michele Serra de verschillen tussen de werelden van ouderen en jongeren en kijkt met een mengeling van woede, liefde en melancholie naar zijn zoon, die zich steeds meer van hem lijkt te vervreemden.

Michele Serra schrijft met de toewijding van een vader, de geest van een moralist en de scherpe tong van een komiek en heeft met Wacht op mij! een klein monument opgericht voor een generatie die de onverschilligheid omarmt lijkt te hebben.

Michele Serra (Rome, 1954) is bekend journalist, schrijver en humorist. Hij publiceerde meerdere romans en verhalenbundels, was columnist voor La Repubblica, Vanity Fair en L'Espresso en schrijft voor theater en televisie.

ISBN 9789048820696 | Paperback | 128 pagina's | Lebowski | 1 september 2014
Vertaald door Etta Maris

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 25 Mar 2024, 09:19

Citaat van de dag

"Als je wacht op het juiste moment waarop alles veilig en zeker is, komt het misschien nooit."

Maurice Chevalier (1888-1972)
Frans acteur-chansonnier

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 26 Mar 2024, 10:51

Wachten op de angst
Oğuz Atay


Een man die in een witte vrouwenmantel door het drukke centrum van een stad rent, de menigte ontvlucht, naar een plek waar niemand hem nog kan volgen.
Een ander die plots een brief ontvangt – een dreigbrief? Van wie? In wat voor onbegrijpelijke taal?
Een verhalenventer op een klein station, die zijn teksten aan reizigers probeert te slijten, al passeren er steeds minder treinen.

De personages die Oğuz Atay in zijn verhalenbundel opvoert, staan Turkse lezers in het geheugen gegrift. Oğuz Atay heeft de moderne Turkse literatuur blijvend heeft veranderd. Zijn werk is als ‘een soort DNA’, zoals een schrijfster het ooit formuleerde, dat doorwerkt in de teksten van de auteurs na hem – om te beginnen Orhan Pamuk.

Atays personages zijn hartverscheurend in hun twijfels over zichzelf, in hun zoektocht hoe zich te verhouden tot anderen, tot het systeem, tot een maatschappij die zelf ook op zoek is naar een identiteit. Met zijn wanhoop en zijn razernij, zijn speelsheid en zijn humor grijpen zijn verhalen iedere lezer aan, ook buiten Turkije. Dat bleek uit zijn eerder vertaalde roman Het leven in stukken, die in de Nederlandse pers lovend werd besproken. Het blijkt ook uit Wachten op de angst.

ISBN 9789028214088 | Hardcover | 300 pagina's | Lebowski | 19 april 2024
Vertaald door Hanneke van der Heijden

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 26 Mar 2024, 10:51

Citaat van de dag

"Verandering zal niet komen als wij wachten op een andere persoon of een andere keer. Wij zijn degenen waar we op hebben gewacht. Wij zijn de verandering die we zoeken."

Barack Obama (1961-)
Amerikaans politicus, advocaat, en schrijver.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 27 Mar 2024, 10:28

Wachten
Mona van den Berg


Opnieuw wachten duizenden vluchtelingen langdurig op de behandeling van hun asielaanvraag. Fotograaf Mona van den Berg voelde dan ook de noodzaak om dit fotoboek te maken. Geen abstracte cijfers over vluchtelingen, maar gezichten, mensen zoals u en ik. Om zichtbaar te maken wat wachten en het jarenlang in onzekerheid verkeren met een mens doet. Want mensen in azc’s worden veelal zo ver mogelijk weggestopt van de bewoonde wereld.

De foto’s in dit boek worden afgewisseld met gedichten van Rodaan Al Galidi, en treffende passages uit zijn romans 'Hoe ik talent voor het leven kreeg' en 'Holland'. Want wie kan beter het verhaal van Wachten in woorden vangen dan onze Asielzoeker des Vaderlands.

Mona van den Berg is sinds 2015 hoofdredacteur en uitgever van een (doorlopende) serie bijlagen voor Trouw en de Volkskrant. Daarnaast werkt ze als freelance fotografe voor deze kranten en voor o.a. Al Jazeera, The Guardian, Vrij Nederland en Het Parool. Haar stijl van fotografie is herkenbaar: rauw en werkelijkheidsgetrouw. In 2014 won ze de tweede prijs van de Zilveren Camera in de categorie Binnenland Documentair en in 2019 in de categorie Nieuws Internationaal met de serie ‘Gevlucht naar Colombia’.

ISBN 9789491921957 | Paperback | 128 pagina's | Uitg. Jurgen Maas | 21 december 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 27 Mar 2024, 10:28

Citaat van de dag

Wachten:
Op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt.

WikiWoordenboek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 29 Mar 2024, 12:22

De wachten
Olga Grushin


Wanneer het gerucht gaat dat een verbannen dirigent terugkeert naar Moskou om zijn laatste symfonie ten gehore te brengen, vormt zich voor een gesloten kaartjesloket een rij wachtenden. Het aantal kaarten zal beperkt zijn en steeds meer naamloze gezichten sluiten zich aan in de rij, hopend op een kaartje.

De anonieme figuren groeien uit tot mensen die vriendschappen sluiten en lang vergeten herinneringen ophalen; een willekeurige verzameling vreemden verandert in een hechte groep met een gezamenlijk verlangen naar muziek die lange tijd verboden was. Zo wordt het eindeloze wachten beloond met warmte en verbondenheid die ervoor zorgt dat de kleurloosheid van alledag even wordt vergeten.

ISBN 9789047201328 | Paperback | 319 pagina's | Artemis | 13 augustus 2010
Vertaald door Bert Meelker

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 29 Mar 2024, 12:22

Citaat van de dag

De kortste rij wachtenden wordt de langzaamste als u er eenmaal in staat.

Isobel L. Livingston

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 30 Mar 2024, 10:35

Wachten op Doggo
Mark B. Mills

Probeer me niet te vinden, en bellen heeft ook geen zin, aangezien ik al in het vliegtuig zit op het moment dat je dit leest.
Liefs en levenswijsheid,
Clara XXXXXXXXXX

De dertigjarige reclameman Daniel is weer single en daar baalt hij eigenlijk meer van dan hij wil toegeven. En dan zit hij ook nog opgescheept met Clara's hond, Doggo. Hij houdt niet eens van honden. Als het aan Dan ligt, gaat die lelijke hond zo snel mogelijk terug naar het asiel.

Maar Doggo heeft andere plannen. Hij gaat met Dan mee naar zijn werk en pakt daar al zijn collega's in, inclusief Edie, de veelbelovende, aantrekkelijke artdirector. En voor hij het weet heeft Dan een nieuw maatje. Want Doggo is meer dan een harig monster: hij is een hond met karakter, een speciale vriend op vier poten, een held!

Mark B. Mills is schrijver en woont in Oxford, Engeland. Hij schreef o.a. Amagansett en Toscaanse tuin.

ISBN 9789021810522 | Paperback | 224 pagina's | Luijtingh Sijhthoff | 7 januari 2015
Vertaald door Jonas de Vries

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 30 Mar 2024, 10:35

Citaat van de dag

Omdat goede raad duur is, wachten velen liever tot de uitverkoop.

Alexander Pola (1914-1992)
Nederlandse acteur, tekstschrijver en komiek

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 31 Mar 2024, 11:13

Gedachten bij het wachten tot de schepping aanreikt wat je niet wist dat je in gedachten met je meedroeg
Hans Aarsman


Hans Aarsman won in 2011 de Hendrik de Vriesprijs voor zijn gehele oeuvre. Dit boek is naar aanleiding daarvan verschenen.


Uit het juryrapport: ‘Behalve met fotografie houdt Aarsman zich ook bezig met schrijven, en hij schrijft geweldig goed. In feite is zijn werk een effectieve vorm van cultuur- en kunstkritiek, gericht tegen de hype van de fotografie, en tegen consumentisme. Noties van originaliteit en signatuur zijn hem vreemd. Hij vindt wat hij zoekt op straat, en daarmee zet hij zijn publiek (kijkers én lezers) ertoe aan om minder doelgericht, maar met een meer onbevangen, avontuurlijke blik, naar de omringende wereld te kijken. En naar het werk van anderen: zo stelde hij tentoonstellingen samen die het volle licht op de talenten van ander fotografen moesten laten vallen.’


Hans Aarsman (Amsterdam, 1951) is, net als Hendrik de Vries, een opmerkelijk dubbeltalent. Aarsman is bekend van onder meer zijn fotobesprekingen in de Volkskrant: De Aarsman Collectie. Daarnaast heeft hij meerdere uitgaven, columns en theaterstukken op zijn naam staan.
De foto’s in dit boek werden door Hans Aarsman besproken op www.photoq.nl

Dit boek verscheen als extra deel in de Hendrik de Vries-reeks.


ISBN 9789054522447 | Paperback | 60 pagina's | Podium | oktober 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema maart 2024 - Wachten

Berichtdoor Dettie » 31 Mar 2024, 11:13

Citaat van de dag

In de wereld zijn er altijd mensen die op een ander wachten, of nu in het midden van de woestijn of in het midden van een grote stad is. En als deze paden elkaar kruisen en hun ogen elkaar ontmoeten, verliezen het heden en het verleden hun belang en alles wat er nog toe doet is dat ene moment

Paulo Coelho (1947-)
Braziliaans schrijver


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 83 gasten