thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 07 Mei 2023, 08:09

Citaat van de dag

Zelfklevende enveloppen doen het nooit, behalve als je vergeten bent de brief erin te stoppen

―Geoff Cox

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 08 Mei 2023, 09:04

Klein konijn helpt mama
John Bond


Na Klein Konijn – Niet verdwaald van prentenboekentalent John Bond is er nu Klein Konijn helpt mama, een nieuw, grappig avontuur over het onweerstaanbare peuterkonijn.

Klein Konijn helpt mama met een belangrijke taak: hij mag een brief posten. Voor hij op pad gaat belooft hij mama onderweg heel voorzichtig te zijn en de brief op tijd te posten. De kleine avonturier gaat op weg, maar algauw wordt hij afgeleid…

Volg de grappige avonturen van dit eigenwijze konijn in een nieuw avontuur met sublieme illustraties van John Bond. Vertaald door Kinderboekenambassadeur Manon Sikkel.

ISBN 9789024589852 | Hardcover | 32 pagina's | Luitingh-Sijthoff | 16 juli 2020
Vertaald door Manon Sikkel

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 08 Mei 2023, 09:05

Citaat van de dag

Ik schrijf omdat ik niet weet wat ik denk
totdat ik lees wat ik schrijf.

Flannery O'Connor (1925-1964)
Amerikaanse schrijfster

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Marjo » 08 Mei 2023, 18:21

Lief natuurlijk, zo'n konijntje...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 08 Mei 2023, 19:53

Ja speciaal voor jou geplaatst :-)

Dettie

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Marjo » 08 Mei 2023, 21:38

Dank, veel dank...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 09 Mei 2023, 12:07

Aan mijn lieve...
Geheime niet verstuurde brieven
Trunko Emily



'B, ik hou ook van jou, maar hij is hier wél, en jij niet...
- T'

Heb jij ooit je vroegere zelf willen waarschuwen? Heb jij ooit een ex willen vertellen dat je nog steeds van haar houdt? Heb jij je ooit afgevraagd waarom je beste vriendin niet meer met je praat? Ben jij ooit boos op iemand geweest, maar heb je nooit echt uitgelegd waarom?Je bent niet de enige. Wereldwijd zijn er duizenden mensen met dezelfde gevoelens die deze verwerkten in brieven. Brieven die vervolgens nooit verzonden werden, maar nog altijd liggen te wachten.

Aan mijn lieve is gebaseerd op een verslavende Tumblr-pagina waarop duizenden onbekenden hun nooit eerder verzonden brieven delen. De verzameling geeft een inkijkje in de diepste geheimen, het liefdesverdriet, de blijdschap en het leed van anonieme inzenders. Door de rauwe emoties en eerlijkheid raken de brieven je recht in je hart. Dit boek is een verzameling van de mooiste inzendingen, aangevuld met nieuwe geheimen en hartenkreten en volledig geïllustreerd door Sunflower Sunshine.

ISBN 9789463491013 | Paperback | 292 pagina's | Blossom Books | 21 augustus 2017
Vertaald door Myrthe Spiteri

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 09 Mei 2023, 12:07

Citaat van de dag

Een van de grootste genoegens van het lezen van oude brieven is de wetenschap dat je ze niet meer hoeft te beantwoorden.

Lord Byron (1788-1824)
Engels dichter, geboren George Gordon

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Marjo » 09 Mei 2023, 16:08

Vandaag het ultieme postboek. Toch? Je zal er maar last van hebben dat je de post niet open durft te maken!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 10 Mei 2023, 10:02

In weerwil van de woorden
Dimitri Verhulst


Iedereen met een fobie voor de brievenbus, iedereen die zijn enveloppen dagenlang ongeopend op tafel laat liggen tot hij moedig genoeg is om ze open te maken, zal zich herkennen in Pol Verholst. Hoewel hij de zoon is van een postbode, en een groot liefhebber van de woorden, is zijn angst voor de post zo groot dat hij willens nillens zijn naam schonk aan een ziekte waar zovelen aan lijden. De angst voor post. Oftewel: de Ziekte van Verholst. Een ziekte die het hele leven kan ruïneren, en waarbij vergeleken de angst voor spinnen of iets als hoogtevrees werkelijk niets meer voorstelt.


ISBN 9789083108247 | Paperback | 88 pagina's | Uitgeverij Pluim | 16 februari 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 10 Mei 2023, 10:02

Citaat van de dag

Een van de grootste genoegens van het lezen van oude brieven is de wetenschap dat je ze niet meer hoeft te beantwoorden.

Lord Byron (1788-1824)
Engels dichter, geboren George Gordon

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 11 Mei 2023, 08:59

Griffin & Sabine: Een bijzondere correspondentie
Nick Bantock


Het boek bestaat uit de correspondentie van Griffin en Sabine, geschreven op ansichtkaarten en in echte brieven die uit een envelop gehaald moeten worden. Dat geeft de lezer het heerlijke, verboden genoegen om andermans post te lezen.

De complete correspondentie vertelt op een bijzondere manier een heel bijzonder verhaal.
Het begon allemaal met een raadselachtige en schijnbaar onschuldige prentbriefkaart, maar vanaf dat moment zou niets meer hetzelfde blijven in het leven van Griffin Moss, een rustige, alleenwonende kunstenaar in Londen...

ISBN 9789026972638 | Paperback | 44 pagina's | Van Holkema en Warendorf | 1 januari 1991
Vertaald door Anneke Goddijn

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 11 Mei 2023, 08:59

Citaat van de dag

Kijk uit met het corresponderen met vreemde vrouwen. Zodra ze over hun eigenheid beginnen moet je van onderwerp veranderen.

Herman Brusselmans (1957-)
Vlaams romanschrijver en columnist

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 12 Mei 2023, 10:31

Aardappelsalade per post
Lena Gorelik


In de gang hangt een vel papier waarop mijn vader de datum van ons vertrek heeft geschreven: 2 mei 1992 23.55, en daaronder staat: 'WIE KOMT?' Het is gewoon een herinnering aan de vertrekdatum en geen serieuze vraag, maar bijna iedereen die naar de afscheidsfeesten komt noteert zichzelf eronder; nu staat er 'ik' in ontelbare handschriften en kleuren en al snel is er geen plaats meer. Iemand hangt er een tweede vel papier onder en schrijft: 'IK WIL ABSOLUUT MEE!' en dat blad is ook al snel vol.

Wat doe je als je een zeer emotionele, zeer Russische moeder hebt die minstens eenmaal per dag belt om te informeren of je wel genoeg gegeten hebt? Als je een fantastische, maar erg vergeetachtige grootmoeder hebt die slechts in het verleden van Sint Petersburg leeft? Of een broer die onlangs heeft besloten zich tot het boeddhisme te bekeren? Eigenlijk heeft Anja het al druk genoeg om haar relatie met Jan enigszins op de rit te krijgen en een baan te vinden, maar haar familie is alomtegenwoordig, ook honderden kilometers verderop.

In haar lichtvoetige, melancholische debuutroman Aardappelsalade per post vertelt de van oorsprong Russische Lena Gorelik hoe het is om met twee identiteiten te leven in het land waarin je níét geboren bent.

Lena Gorelik werd in 1981 geboren in Sint Petersburg. In 1992 emigreerde ze samen met haar Russisch-Joodse familie naar Duitsland en tegenwoordig woont ze in München. Aardappelsalade per post is haar debuutroman. Zij ontving hiervoor de Bayerische Kunstförderpreise.

ISBN 9789056722999 | Hardcover | 198 pagina's | Signatuur | 23 oktober 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 12 Mei 2023, 10:31

Citaat van de dag

Schrijf zoals je zou praten en je zult een goede brief schrijven.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Duits schrijver en dichter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 13 Mei 2023, 08:49

De zwarte envelop
Norman Manea


De roman speelt zich af in Boedapest, in de jaren tachtig van de twintigste eeuw.
Tolea is op "morele gronden" ontheven van zijn baan als docent en werkt nu als hotelreceptionist. Hij gaat op onderzoek uit naar de dood van zijn vader, veertig jaar na dato. Hij wordt een web van verdachtmakingen ingezogen, waarin beelden van een ondergrondse wereld geleidelijk aan obsessieve vormen aannemen.
De zwarte envelop is een beklemmend boek over liefde en schuld, kwetsbaarheid en dood, vervreemding, hoop en menselijke solidariteit. Doorweven met zwarte humor en poëzie is het Manea"s indrukwekkendste roman, die leest als een thriller.

"In De zwarte envelop beschrijft Norman Manea op nietsverhullende wijze het leven in een dictatuur: de allesoverheersende aanwezigheid van de Partij, de voortdurende surveillance, de angst, de onvoorspelbaarheid, de verdachtmakingen."

Norman Manea werd in 1936 geboren in Roemenië. Hij publiceerde essays, verhalen en romans. Hij doceert aan het Bard College in New York en woont met zijn vrouw in New York. Eerder verscheen bij zijn autobiografische roman De terugkeer van de hooligan, die bekroond werd met de Prix Médicis 2007.

ISBN 9789029084543 | Paperback | 347 pagina's | Meulenhoff | 18 september 2009
Vertaald door Ellen Bredius

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 13 Mei 2023, 08:49

Citaat van de dag

Als u met pensioen gaat, geef dan uw opvolger drie gesloten enveloppen met de opdracht die te openen als er zich een crisissituatie zou voordoen.
De boodschap in de eerste enveloppe moet luiden: `Geef de schuld aan uw voorganger'.
Die in de tweede enveloppe: `Kondig een grondige reorganisatie aan'.
Die in de derde enveloppe: `Maak drie enveloppen klaar voor uw opvolger.

James Gleason (1882-1959)
Amerikaanse acteur, toneelschrijver en scenarioschrijver

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 15 Mei 2023, 07:47

You've got mail
Peter Schouten


Als inwijkeling uit Nederland kijkt Peter Schouten met een liefdevolle en gefascineerde blik naar België. Als fotograaf vindt hij in België een dankbaar onderwerp: de infrastructuur, de steden, de verschillende bouwstijlen …

In België lijkt iedereen maar wat te doen, maar net dat rommelige en eigenwijze vindt Peter geweldig. Hij ging op zoek naar een bijzonder onderwerp om de eigenzinnigheid van zijn omgeving vast te leggen, en vond dat toen hij op een avond zijn foto’s van een authentieke woning uit de jaren zestig aan het bekijken was. Wat hem het meest opviel, was de vreemde brievenbus – een grote arend op een betonnen huisje, geschilderd in felle kleuren.

Ondertussen vindt Peter al zes jaar plezier in het fotograferen van de gekste brievenbussen, en heeft hij een unieke verzameling van meer dan driehonderd foto’s van bijzondere exemplaren. Wie ze bekijkt, zal het met de fotograaf eens zijn dat de brievenbussen van België een uniek stukje cultureel erfgoed vormen.

Peter Schouten werd geboren in Breda en woont al meer dan 33 jaar in het Belgische Hoogstraten. Hij werkte verschillende jaren als fotograaf. Vandaag is fotografie de creatieve uitlaatklep die hij in zijn vrije tijd verder exploreert.

ISBN 9789460582578 | Paperback | 200 pagina's | Meulenhoff | 2 september 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 15 Mei 2023, 07:47

Citaat van de dag

Brievenbus: Postkantoor zonder wielen

Auteur anoniem

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Renate » 15 Mei 2023, 12:58

Het citaat van vandaag doet me denken aan een kat waar ik ooit een keer voor gezorgd heb. Het vrouwtje stuurde vanaf haar vakantieadres kaarten aan haar kat.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 16 Mei 2023, 09:35

De ansichtkaart
Anne Berest


"In januari 2003 lag in onze brievenbus een vreemde ansichtkaart met de Opéra Garnier aan de ene kant en de namen van onze gestorven familieleden aan de andere kant. Hij was niet ondertekend.
Tien jaar later besloot ik uit te zoeken wie ons deze kaart gestuurd heeft, en waarom. Ik begon bij de namen op de kaart, mijn overgrootouders, oudtante en -oom. Wie waren zij eigenlijk precies? Mijn moeder vertelde me alles wat ze wist over onze familie en daarna schakelde ik een privédetective en een criminoloog in. Ik ondervroeg de bewoners van het dorp waar mijn familie werd gearresteerd, bewoog hemel en aarde. En ik ontdekte wat er gebeurd was."

Dit onderzoek bracht me 100 jaar terug in de tijd en deze roman gaat over het lot van de Rabinovitchen, hun vlucht uit Rusland, via Letland naar Palestina. En ten slotte hun aankomst in Parijs, met de oorlog en de ramp die daar geschiedde. Hoe kon alleen mijn grootmoeder Myriam ontsnappen? En wat betekent deze geschiedenis voor mij en mijn gezin?

Anne Berest

Nominatie Prix Goncourt en Prix Femina.
Winnaar Prix Renaudot en Grand Prix Des Lectrices 'ELLE'.
Winnaar Prix littéraire des étudiantes de Sciences Po en US Goncourt Prize


ISBN 9789046830048 | Paperback | 400 pagina's | Nieuw Amsterdam | 13 april 2023

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 16 Mei 2023, 09:35

Citaat van de dag

Dierenvriend: iemand die ansichtkaarten om zijn aquarium plakt om de goudvissen het idee te geven dat ze op reis zijn

Hans Ferrée (1930-2017)
Nederlandse copywriter en schrijver

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 16 Mei 2023, 09:35

Renate schreef:Het citaat van vandaag doet me denken aan een kat waar ik ooit een keer voor gezorgd heb. Het vrouwtje stuurde vanaf haar vakantieadres kaarten aan haar kat.


Wel lief eigenlijk en gelijk voor haar een herinnering aan de reis.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Renate » 16 Mei 2023, 10:01

Ik vond het eerlijk gezegd een beetje overdreven.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema mei 2023 Leestafel krijgt POST

Berichtdoor Dettie » 17 Mei 2023, 09:18

De postbode van Neruda
Antonio Skármeta


De jonge visser Mario Jiménez besluit postbode te worden op het eiland Negra, waar de enige persoon die post ontvangt Pablo Neruda is. Met de gedichten van Neruda probeert Mario het meisje waar hij smoorverliefd op is, te verleiden.

Op originele en ontroerende wijze schetst Antonio Skármeta een bijzonder portret van de woelige jaren zeventig in Chili en het leven van Pablo Neruda.
De postbode van Neruda is een prachtige ode aan de kracht van de poëzie.
De roman werd in vijfentwintig talen vertaald en werd verfilmd door Michael Radford als Il postino. De film, genomineerd met vijf Oscars, werd een van de succesvolste niet-Engelse films van de jaren negentig.

ISBN 9789044508116 | Paperback | 302 pagina's | De Geus | 31 maart 2006


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 14 gasten