Thema april 2023 - Vader-/moederland

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 11 Apr 2023, 11:01

Moederland
Paul Theroux


Al vijftig jaar lang doorkruist Paul Theroux de aardbol, op zoek naar avontuur, geschiedenis en de verhalen van de gewone man en vrouw. Naast zijn tot klassiekers bestempelde reisverhalen zoals Dark Star Safari en China per trein, is Theroux auteur van een indrukwekkend fictie-oeuvre dat reeds met Joseph Conrad en Graham Greene werd vergeleken. En binnenkort: met Tolstoj.

Theroux’ geboortegrond Cape Cod – en een ongelukkig gezin met zeven kinderen dat heel erg lijkt op datgene waarin hij opgroeide – vormt het decor van zijn nieuwe roman Moederland, die ook nog een succesvolle schrijver als verteller heeft.
Theroux richt zijn ogen en oren op een tolstojaanse familie waarin moeder de scepter zwaait. Voor de buitenwereld is ze het toonbeeld van vroomheid, nijverheid en vlijt. Voor haar echtgenoot en zeven kinderen is ze de egoïstische, kleinzielige alleenheerser over Moederland, de koningin die regeert met een succesvol verdeel-en-heersbeleid.

Terwijl de jaren voorbij sjokken, en moeder tot ieders verbijstering de 100 nadert, proberen de kinderen zich met wisselend succes aan haar wurggreep te ontworstelen. Moederland is een scherp portret van het narcisme van een ouder – en hoe dit een gezin ten gronde dreigt te richten.

ISBN 9789025451011 | Paperback | 624 pagina's | Atlas Contact | 20 juni 2017

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 11 Apr 2023, 11:01

Citaat van de dag

'ik zal mijn moederland beschermen met de tong, de pen en met het zwaard zolang ik leef'.

Catharina de Grote (1729-1796)
Tsarina van Rusland

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 12 Apr 2023, 11:28

Vaderland
Herman Stevens


Hugo van Loon is geboren voor het geluk. Het is hem alleen altijd te snel af. Wanneer hij zich samen met Lucia, zijn licht in de duisternis, vestigt in een lommerrijke kustplaats, lijkt de beste helft van zijn leven aangebroken. Tot Lucia's biologische klok begint te tikken. Opeens doemt er een andere bestemming op. Vaderland. Het land waar niemand van terugkeert. Want als een man eenmaal vader wordt, maakt hij zichzelf overbodig.
Zijn werk is gedaan, zijn plaats is vergaan.


ISBN 9789044609950 | Paperback | 223 pagina's | Prometheus | 21 mei 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 12 Apr 2023, 11:29

Citaat van de dag

Vaderland: veel luiers en doorwaakte nachten
omdat zij zo aantrekkelijk was en lief lachte.

Auteur onbekend

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Renate » 12 Apr 2023, 11:42

Ha ha.

En dan komt de pubertijd met nog veel meer ellende. Kind dat de tijd vergeet, doorwaakte nachten als kindlief zich in het uitgaansleven heeft gestort, dat natuurlijk pas na 12 uur echt op gang komt. Ruzies over huiswerk en studie. Een kind dat heel andere dingen wil dan de ouders verwachten, misschien verkeerde vrienden en zo kan het nog wel even doorgaan.

Nee, ik ben blij dat ik geen kinderen heb. Zou ook geen goede ouder zijn.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Marjo » 12 Apr 2023, 12:13

Alles heeft zijn voor en tegen.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Renate » 12 Apr 2023, 15:31

Dat is waar.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 13 Apr 2023, 11:06

Hotel moederland
Yusuf Atilgan


In mei 2016 werd 'De lanterfanter' gepubliceerd, het debuut van Yusuf Atilgan uit 1956, dat door de Nederlandse en Vlaamse pers lovend werd ontvangen.
Hotel Moederland is zijn tweede roman, die veertien jaar na zijn debuut verscheen, en tot de canon van de moderne Turkse literatuur behoort.


De eenzame Zebercet houdt een familiehotel draaiende in een kleine provincieplaats. Het hotel heeft betere tijden gekend, gasten zijn schaars, de dagen monotoon. Op een avond arriveert een vrouw uit Ankara in het hotel, een gebeurtenis die Zebercets leven op zijn kop zet. Ze blijft maar één nacht, maar zegt de volgende ochtend terug te komen. De tijd verstrijkt echter zonder dat ze verschijnt, en hoe kleiner de kans wordt dat ze daadwerkelijk zal terugkeren, hoe meer Zebercet door haar geobsedeerd raakt; een obsessie die de storm in zijn hoofd voedt en uiteindelijk gruwelijke consequenties zal hebben...


Yusuf Atilgan (1921-1989) liet slechts drie romans en een handvol korte verhalen na, maar geldt als een van de pioniers van de moderne Turkse literatuur. Atilgan behoort tot de vijftigers in Turkije, die het individu en het gevoel van vervreemding in een snel veranderende samenleving centraal stellen in hun werk.


ISBN 9789491921339 | Paperback | 202 pagina's | Uitg. Jurgen Maas | 14 april 2017
Uit het Turks vertaald door en met een nawoord van Hanneke van der Heijden.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 13 Apr 2023, 11:06

Citaat van de dag

Wat is het verschil tussen moederland en vaderland?
Moederland en vaderland kunnen allebei ‘land van oorsprong’ betekenen, ‘land waar iemand vandaan komt’. Ook voor ‘land waar men zich thuis voelt’ kunnen beide termen gebruikt worden, al is vaderland gebruikelijker in die betekenis.

Bron: Onze Taal

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2023, 10:36

De naam van mijn vader
Rindert Kromhout


'Ik wil weten of er nog iets van het verleden over is. Van mijn verleden.'

1945. Klaus Mann reist als journalist door het naoorlogse Europa. Voor het eerst sinds jaren gaat hij terug naar zijn vaderland Duitsland. Hoe zal hij zijn thuisland en zijn landgenoten aantreffen? Wat is er allemaal veranderd door de oorlog? En hoe is hijzelf veranderd door alles wat hij heeft meegemaakt?

Op knappe wijze brengt Rindert Kromhout de geschiedenis (de Tweede Wereldoorlog) en de actualiteit (vluchtelingen die zich nergens meer thuis voelen) samen in een meeslepende roman, beschreven door de ogen van de schrijver Klaus Mann.

Net als in zijn Bloomsbury-trilogie (bekroond met de Gouden Lijst, Thea Beckmanprijs, genomineerd voor de Deutscher Jugendliteraturpreis) brengt Kromhout een beroemde (schrijvers)familie tot leven.


ISBN 9789025880156 | Paperback | 256 pagina's | Leopold | 4 november 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2023, 10:36

Citaat van de dag

Wie veel reist, ontdekt ten slotte het eigen vaderland.

Godfried Bomans (1913-1971)
Nederlands schrijver, columnist en mediapersoonlijkheid.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 17 Apr 2023, 08:37

Strip Holland Strip
Belevenissen van de eerste Stripmaker des Vaderlands
Margreet de Heer



Margreet de Heer was drie jaar lang Stripmaker des Vaderlands en heeft in die tijd een groot aantal strips getekend. Deze strips zijn nu gebundeld in een mooie boekuitgave van 144 pagina's. Niet alleen leuk voor de stripliefhebber, maar voor iedereen die een inkijkje wil in de Nederlandse stripwereld en wat Margreet als 'des Vaderlands' nou precies gedaan heeft. En zéker een must voor studenten aan de Comic Design opleiding, want dit is stripgeschiedenis!


In het boek staan stripinterviews, onder andere met Lenny Kuhr en Stripschapprijswinnaars Peter van Dongen (Rampokan, Blake en Mortimer), Typex (Rembrandt, Andy) en Wasco (1000 pinguins), maar ook met Kenny Rubenis (Dating for Geeks) en Eric Heuvel (January Jones, Bud Broadway); en verder educatieve strips, over Sinterklaas en het Wilhelmus bijvoorbeeld. Maar ook strips over het Songfestival, inclusief een Lucky Luke verhaal met Jeangu in de hoofdrol.


Stripmaakster Margreet de Heer en haar man Yiri maakten al eerder Filosofie in Beeld, Religie in Beeld en Wetenschappen in Beeld - boeken die geprezen werden om de manier waarop zij heldere, feitelijke informatie vermengen met een originele, persoonlijke aanpak.


ISBN 9789492840912 | Hardcover | 160 pagina's | Uitgeverij Personalia | 6 november 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 17 Apr 2023, 08:37

Citaat van de dag

‘Dank u wel, en nogmaals sorry dat ik er van uit ging dat u Turkse was,’ zegt de man, en maakt aanstalten zich weer bij de groep te voegen. Lachend kijk ik hem aan en zeg: ‘U bent niet de eerste hoor. Ik word vaker in een voor mij vreemde taal aangesproken. Blijkbaar kan ik voor veel nationaliteiten door’. Waarop de man antwoord met: ‘Heel de aarde is je vaderland,’ en wijst achter mij. Ik draai me om en zie dezelfde tekst op de gevel van de bibliotheek staan.

Bron https://www.echwelrotterdams.nl

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 18 Apr 2023, 09:23

Naar huis
Laila S. Chudori


Dimas Suryo is een Indonesische journalist, een bon vivant die samen met drie collega’s door de wereld trekt, het avontuur en de vrouwen achterna. Maar na de communistische zuivering van 1965 is er één weg die niet meer voor hen openligt: hij wordt niet meer toegelaten tot zijn vaderland.

Terwijl vrienden en familie in Indonesië hun leven niet zeker zijn, belanden de vier vrienden na vele omzwervingen in Parijs. Daar openen ze, niet gehinderd door enige ervaring, een restaurant. Een klein stukje Indonesië ver van huis, waar alle ballingen graag bij elkaar komen. In Parijs ontmoet Dimas ook zijn grote liefde Vivienne en ze krijgen samen een dochter: Lintang.

Pas als student bezoekt Lintang voor het eerst het land van haar vader. Ze wil een documentaire maken over de ballingen, maar het loopt anders. Het is 1998: de revolutie die Soeharto ten val zal brengen, staat op het punt uit te breken.

ISBN 9789044533873 | Hardcover | 302 pagina's | De Geus | 9 december 2015

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 18 Apr 2023, 09:23

Citaat van de dag

Vaderland waterland
Vaderland zonder vader
Nu ik aan jou denk zo ver weg
Waar het regent in het water

Fragment lied Vaderland - Frank Boeijen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 19 Apr 2023, 08:35

Onmogelijk moederland
Astrid H. Roemer


‘In de vuilnishopen van de slavernij, het kolonialisme en de moderne tijd heb ik gezocht naar niet-afbreekbare resten om mijn identiteit als Surinaams-Nederlandse vrouw opnieuw te beleven: de romantrilogie Gewaagd leven - Lijken op liefde - Was getekend vormt de secure literaire verwerking van een door mij uiterst gevreesde onderneming: het blootstellen van ervaren geweld, niet zozeer om slachtoffers van daders te onderscheiden maar om het geweld te laten oplichten als iets wat onlosmakelijk verbonden is met hoe de samenleving is ingericht. Mijn drie romans zijn gemaakt als borelingen die hoe dan ook patronen vernieuwen.’

Astrid H. Roemer


Astrid H. Roemer (Paramaribo, 1947) brak in Nederland door met Over de gekte van een vrouw, een experimentele roman over de complexiteit van het vrouw-zijn. In de jaren negentig schreef zij drie dekolonisatieromans die zijzelf haar ‘drieling’ noemde: Gewaagd leven (1996), Lijken op liefde (1997) en Was getekend (1999), nu gebundeld als Onmogelijk moederland. Roemer werd in zowel Suriname als Nederland geprezen om haar lef en eigenzinnigheid in het inmiddels uitgebreide oeuvre van poëzie, proza en theaterteksten


ISBN 9789044649017 | Paperback | 816 pagina's | Prometheus | 22 maart 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 19 Apr 2023, 08:35

Citaat van de dag

wij liggen verankerd - mijn moeder
mijn voet is zeewaardig en
de bruggen staan open en
de zeilen staan bol
wij zijn niet afgedreven - geen ogenblik
gehavend zijn wij


wend niet het gezicht af - mijn moeder
ook ik ben stukgewaaid maar
afstand krimpt en er is geen ruimte zonder
jou

Fragment uit de dichtbundel Noordzeeblues
Astrid H. Roemer

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2023, 11:12

Harlekino
Tessa de Loo


Een 21-jarige jongeman voelt zich een kind tussen twee vaderlanden, Nederland en Marokko, en gaat op zoek naar zijn Marokkaanse vader.

Saïd is de zoon van een Nederlandse moeder en een Marokkaanse vader, een virtuoze ud-speler die vluchtte voor het vaderschap en terugkeerde naar Marokko.
Op 21-jarige leeftijd besluit Saïd zijn vader te gaan zoeken. Een jeugdvriend vergezelt hem tijdens de reis, die in de medina van Fès begint en hen steeds dieper Marokko in brengt. Onderweg proberen ze hun verwaterde vriendschap nieuw leven in te blazen, maar ze blijken allebei veranderd te zijn en de seksuele verwarring zorgt voor onderhuidse spanningen.
De zoektocht voert Saïd steeds meer in de richting van ontgoocheling en in de armen van de islam, om uit te monden in een wanhoopsdaad die zijn weerga niet kent.

In Harlekino komen de grote thema's van ons onzekere tijdperk aan bod: de botsing der beschavingen en religies, ontheemding en migratie.


ISBN 9789029573696 | Paperback | 555 pagina's | De Arbeiderspers | 7 juni 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2023, 11:12

Citaat van de dag

De grote kunstenaars hebben geen vaderland.

Alfred le Muzet (1810-1857)
Frans schrijver

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Marjo » 20 Apr 2023, 12:17

Ik twijfel of ik Harlekino gelezen heb of niet...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2023, 13:40

Haha ja, dat had ik ook al. Maar er staat geen recensie over op de site, dus ik denk niet dat ik het gelezen heb.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 21 Apr 2023, 10:21

Nederland mijn vaderland
Zihni Özdil


‘Waarom snappen wij nog steeds niet dat Özdil óók een Nederlandse naam is?’
Dit is de centrale vraag die historicus Zihni Özdil stelt in Nederland mijn vaderland. Nederland heeft ‘de ander’ altijd getolereerd, maar niet geaccepteerd. Dat staat haaks op gelijkheid. Ook ‘de ander’ weigert te erkennen dat hij een Nederlander is. Het resultaat is een land waarin mensen langs elkaar heen leven. Maar het maatschappelijk besef ervan blijft uit.

Özdil onderzoekt in dit pamflet wat de historische wortels van de Nederlandse uitsluiting zijn. Zonder ‘autochtoon’ of ‘allochtoon’ te sparen haalt hij genadeloos uit naar onze ingebakken afkeer van diversiteit en vermenging.

ISBN 9789023495765 | Paperback | 96 pagina's | De Bezige Bij | 19 oktober 2015

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 21 Apr 2023, 10:21

Citaat van de dag

Toppunt van vaderlandsliefde: vluchten voor een pruisisch-blauwe hemel.

Jules Renard (1864-1910)
Frans schrijver

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Dettie » 23 Apr 2023, 19:14

Dit weekend en morgen en misschien langer help ik iemand die ziek is (niet ernstig). Dus even leestafelstilte.
Maar ik denk dat ik er dinsdag wel weer ben.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema april 2023 - Vader-/moederland

Berichtdoor Renate » 23 Apr 2023, 19:49

Sterkte dan maar.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 123 gasten