Thema februari 2023 - Broers

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 18 Mar 2023, 12:56

Ja, in zekere zin doet de broer in Parijs meer z'n best. Aan de andere kant heeft het jongere broertje meer mogelijkheden, zoals een goede opleiding en de kans om door te leren. De oudere broer doet maar wat. Hij houdt zich staande, maar heeft weinig andere ambities dan leven van dag tot dag.
Het jongere broertje maakt zich drukker over allerlei dingen, zoals discriminatie, maar lijkt daarvoor te vluchten door naar Syrië te gaan. Hij maakt zich ook drukker over de onderdrukking van z'n geloof, terwijl een deel van die onderdrukking natuurlijk ook van geloofsgenoten komt, waar hij dan in zekere zin minder naar lijkt te kijken. Hij zou er ook voor kunnen kiezen om water bij de wijn te doen en te kiezen voor z'n geboorteland en er daar het beste van proberen te maken.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 18 Mar 2023, 13:11

Dat is inderdaad wat je doet: je stelt je vragen of de beslissingen die zij nemen wel de juiste zijn.Maar wie zijn wij dat we daar over oordelen?
We lezen over de achtergronden en de problemen, maar invoelen hoe het echt is, dat kunnen we niet.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 18 Mar 2023, 13:34

Natuurlijk weet je nooit hoe het echt is voor de hoofdpersonen. Ze zijn fictie en bestaan alleen in het hoofd van de auteur. En van een afstand is het altijd gemakkelijker om te oordelen, maar uiteindelijk is geen mens hetzelfde. Zelfs als 2 mensen in dezelfde situatie zitten, wil dat nog niet zeggen dat ze dit op dezelfde manier ervaren, of daar op dezelfde manier mee omgaan. Er is ook nog zoiets als karakter en andere zaken waar we maar weinig invloed op hebben.
Waarom kan de een met moeite rondkomen van z'n inkomen, terwijl de ander met hetzelfde inkomen daar geen moeite mee heeft?

Maar bij het lezen van een boek is het niet vreemd dat je je in zekere zin in probeert te leven in de hoofdpersonen en je afvraagt wat voor beslissingen je zelf zou nemen. Wijs je bij alles wat niet gaat zoals je wilt naar anderen, of kijk je hoe je daar zelf het beste mee om kunt gaan? De broer die in z'n taxi rijdt, laat alles van zich afglijden, terwijl het jongere broertje zich alles meer aan lijkt te trekken en daardoor misschien niet de beste beslissingen neemt.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 18 Mar 2023, 16:11

Verstandige woorden Renate!
Ik bedoel dan ook dat een schrijver minstens moet proberen de beweegredenen van zijn personages duidelijk te maken. En dat hij daar niet in kan slagen.

Hm, ik ben het er niet mee eens dat de taxichauffeur alles van zich af laat glijden. Het doet hem wel degelijk iets, al is hij dan misschien meer benauwd om zijn eigen hachje dan de Syriëganger. Van die laatste vind ik het niet helemaal duidelijk waarom hij hier voor gekozen heeft.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 18 Mar 2023, 16:21

Vooralsnog lijkt het er op dat de taxichauffeur alles een beetje van zich af laat glijden. De Syriëganger wil iets voor de mensen betekenen. Hij wil mensen helpen, zonder het gevoel te hebben dat er een beetje op hem neer wordt gekeken. Eerst wil hij zich aansluiten bij Artsen zonder Grenzen, maar als die zich dan uit Syrië blijken te hebben teruggetrokken, zoekt hij een andere weg.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor berdine » 18 Mar 2023, 16:28

Hebben jullie het eigenlijk uit?

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 18 Mar 2023, 16:44

Ik nog niet, dus ik weet alleen wat ik al gelezen heb. Bij mij is Broertje nog steeds onderweg naar Syrië, omdat hij als verpleger mensen wil helpen.
Broer (de taxichauffeur) meent hem uit een bus uit Keulen te hebben zien stappen.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor berdine » 18 Mar 2023, 17:06

Grappig, in mijn herinnering liggen die twee situaties een heel eind uit elkaar.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 18 Mar 2023, 18:26

Dat komt misschien omdat de stukken van Broertje verder in het verleden liggen, want op het moment dat Broer Broertje uit de bus meent te zien stappen is deze vermoedelijk inderdaad weer terug. (De vraag is of dit misschien ook de reden is waarom de politie hem wil spreken.)

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 18 Mar 2023, 19:27

Die verhaallijnen lopen niet synchroon, dat is best lastig.
Ik heb het uit ja.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 23 Mar 2023, 13:29

En ik heb het boek ook uit. De afloop is een beetje verrassend en er blijft ook nog wel iets open.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 23 Mar 2023, 13:43

Ik vond dat geen probleem. Op zich een prima verhaal, het toont ook maar weer aan dat je nooit weet wat iemand zich in het hoofd kan halen.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 23 Mar 2023, 14:55

Ik vond dat ook geen probleem. Het laat inderdaad ook zien hoe lastig dingen kunnen zijn. Broertje wilde iets goeds doen voor z'n medemensen en raakte verstrikt in een situatie waar hij nauwelijks nog een uitweg uit zag.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 22 Jun 2023, 15:17

Vandaag ga ik beginnen in 'Mijn broer is een eikel van Stuart Heritage.
Dat is het zevende boek dat ik op 6 juni uit de bibliotheek heb gehaald.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 19 gasten