Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de LITERATUUR in

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de LITERATUUR in

Berichtdoor Dettie » 01 Jan 2023, 10:40

We beginnen het jaar met boeken die de betiteling literatuur hebben gekregen.
Elke dag een nieuw boek in dit thema.

Zie http://www.leestafel.info

veel leesplezier!

Dettie

Renate
Berichten: 5481
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Renate » 01 Jan 2023, 12:28

Ik dacht dat het thema duiken was.
Is er geen literair tijdschrift De parelduiker?

Marjo
Berichten: 25019
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Marjo » 01 Jan 2023, 12:49

Nou, een thema voor de volgende maand: duiken!
Hoewel, 28 boeken over dat thema?

Renate
Berichten: 5481
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Renate » 01 Jan 2023, 13:42

Je kunt het thema misschien een beetje ruim nemen, dus ook titels die iets met duiken te maken hebben.
De parel zou al in dat thema passen, want parels worden opgedoken.

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 01 Jan 2023, 14:20

Ik vond Leestafel leest literatuur zo saai klinken en op 1 januari is er altijd een nieuwjaarsduik. Brrrr.

Dettie

Renate
Berichten: 5481
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Renate » 01 Jan 2023, 15:52

Ik heb ook geen probleem met de benaming van het thema.

De nieuwjaarsduik trekt mij ook totaal niet, hoewel het nu natuurlijk niet zo vreselijk koud is.
Zelfs een koude douche trekt mij niet echt. Ik deed het alleen wel eens tijdens onze laatste vakantie, maar toen hadden we in Duitsland temperaturen tussen de 30 en 40 graden naar ik meen. Dan was het wel prettig om na terugkomst op het schip even een frisse douche te nemen en dan tot slot nog even heel warm, om af te koelen. Door de airconditioning was het overigens in de eetzaal zo fris dat m'n vader een overhemd met lange mouwen aantrok.

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 02 Jan 2023, 08:37

De parel
John Steinbeck


Het zoontje van Kino, een arme parelvisser in Mexico, wordt gebeten door een schorpioen. Hij en zijn vrouw Juana hebben geen geld voor de dokter, maar Kino duikt een parel op, zo groot dat deze vondst hun leven voorgoed zal veranderen. Al snel wordt in het dorp en daarbuiten bekend dat ze plotseling rijk zijn.
Het gezin strijdt tegen vooroordelen, jaloezie, dieven en bedrog. Ze beginnen te vermoeden dat de parel hun geen geluk zal brengen.
Als Juana op een avond besluit de parel terug in zee te gooien, loopt alles uit de hand. Hun leven verandert inderdaad, maar heel anders dan ze hadden gehoopt…


John Ernst Steinbeck (1902 - 1968) was een Amerikaans auteur die in 1962 de Nobelprijs voor Literatuur won. In de loop van zijn carrière schreef Steinbeck zevenentwintig boeken: zestien romans, zes non-fictieboeken en vijf bundels met korte verhalen.


ISBN 9789025310905 | Paperback | 112 pagina's | Athenaeum | 26 november 2019
Vertaald door Ellegonda Duranda Veltman-Boissevain

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 02 Jan 2023, 08:37

Citaat van de dag

Een zonnige ochtend is een tijd van stille vreugde. Wanneer de glinsterende dauw op het onkruid zit, bevat elk blad een juweel dat prachtig is, zo niet waardevol. Dit is niet de tijd voor gehaast of drukte. Gedachtes zijn in de ochtend langzaam en diep en glanzen als goud.

John Steinbeck (1902-1968)
Amerikaans auteur en Nobelprijswinnaar literatuur (1962)

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 02 Jan 2023, 08:44

Ik vond dit op internet:

Literatuur, ook letterkunde, schone letteren of kortweg letteren, is de verzamelde schriftelijke neerslag van een land of van een periode, voor zover het geschriften betreft die hun waarde ontlenen aan veronderstelde vormschoonheid of emotioneel effect.

-

Marjo
Berichten: 25019
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Marjo » 02 Jan 2023, 15:32

'aan veronderstelde vormschoonheid of emotioneel effect'.

Daar kan je alle kanten mee uit. Maar dat is dan ook het probleem bij de benaming literatuur. Iedereen snapt wel dat een boeketromannetje daar niet onder valt, maar waar de grens dan ligt is heel moeilijk te zeggen., En volgens mij ook nogal subjectief.
En dan gaat het nog niet eens over jeugdboeken.

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 02 Jan 2023, 15:49

Ik ga deze hele maand definities en uitspraken over literatuur plaatsen bij Citaat van de dag.
Ergens daar tussenin zit de gulden middenweg.

Dettie

Renate
Berichten: 5481
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Renate » 02 Jan 2023, 16:34

De grenzen zijn vaak moeilijk te trekken. Ik wil het nog niet hebben over literaire thrillers.

Misschien is de uitspraak: "Ik weet wat het is, wanneer ik het zie" ook hier van toepassing.

Marjo
Berichten: 25019
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Marjo » 02 Jan 2023, 20:57

Er zijn waarschijnlijk veel waarheden.

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 03 Jan 2023, 11:18

Heer van de vliegen/Lord of the flies
William Golding


Nog altijd even opwindend en tot nadenken stemmend als toen het in 1954 verscheen, schept 'Heer van de vliegen' een gewelddadig, treffend beeld van de menselijke natuur, en wat er met deze gebeurt als de beschaving ten onder gaat.

Een groep schooljongens stort neer op een onbewoond eiland. Zonder ouders of ander volwassen toezicht moeten ze met elkaar samenwerken om te overleven, waar ze jammerlijk in falen. Hun strijd om het bestaan krijgt geleidelijk steeds meer barbaarse trekken.

Heer van de vliegen werd bij verschijning met lof overladen, maar commercieel succes bleef in eerste instantie uit. Geleidelijk aan werd het echter een cult-favoriet onder studenten en critici, en werd het vaak vergeleken met Salingers De vanger in het graan wat betreft invloed op de moderne literatuur.

ISBN 9789020414844 | Paperback | 240 pagina's | L J Veen Klassiek | 16 maart 2016
Vertaald door Harm Damsa & Niek Miedema

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 03 Jan 2023, 11:21

Citaat van de dag

Wat valt er onder literatuur?

Over het algemeen worden boeken bestempeld tot literatuur wanneer de verhalen origineel en kwalitatief bevonden worden. Dit komt onder andere door de personages die, in tegenstelling tot de lectuur, niet oppervlakkig zijn. Ze maken een verandering door gedurende het verhaal.

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 04 Jan 2023, 10:37

De klerk Bartleby
Herman Melville


Het is druk op het griffierskantoor. Er moet iemand bij. Op een ochtend staat hij op de stoep: Bartleby. Vanaf het moment dat hij het kantoor betreedt wordt alles anders. Want in eerste instantie werkt hij braaf mee, hij doet zijn best, maar op een gegeven moment weigert hij een gewoon, alledaags klusje. En dat weigeren, dat wordt erger en erger...

Bartleby is een klassiek verhaal van Melville, die beroemd werd met Moby Dick. Het zou gaan over de vrije wil, over klinische depressie, over protest, over de moderne maatschappij, over nee durven zeggen, over verhalen vertellen, over eenzaamheid, over opstand. Maar waarom kan het niet het over al die zaken tegelijk gaan? Bartleby is een groots en tijdloos en tegelijk heel klein meesterwerkje, tot en met het tragische einde en de dramatische verzuchting in de laatste zin.

ISBN 9789025304195 | Paperback | 96 pagina's | Athenaeum Polak en Van Gennep | 16 augustus 2016
Vertaald door Rosalien van Witsen

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 04 Jan 2023, 10:37

Citaat van de dag

Wat zijn kenmerken van literatuur?

Literatuur heeft inhoudelijk meer diepgang, is in een betere stijl geschreven, heeft een goede bouw, geen voorspelbare personages en geen vaste rolpatronen. Lectuur is altijd hetzelfde geschreven volgens dezelfde opzet, de lezer weet wat hij kan verwachten.

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 05 Jan 2023, 13:23

De gelukkige klas
Theo Thijssen

‘Laat nu niemand beweren dat schoolmeesteren geen avontuurlijk baantje is…’

Aan het woord is Staal, die aan het begin van de twintigste eeuw les geeft op een Amsterdamse armenschool. Zijn werk staat niet in hoog aanzien en zijn vrouw vindt dat hij een betere baan moet zoeken, maar Staal ziet zijn werk als een opdracht: om de veertig kleine individuen die onder zijn hoede staan verder te helpen. Daarom doet hij alsof hij leert voor zijn akte Frans maar intussen werkt hij aan zijn dagboek, waarin hij zijn observaties, zorgen en ideeën over educatie en opvoeding noteert.

Of ze slim, ziekelijk of onnozel zijn, alle kinderen hebben een eigen unieke kant en Staal weet hoe hij ermee om moet gaan, al wordt hij bevangen door twijfel of hij het goed doet. Mooi is hoe Theo Thijssen schrijft over de klas als organisme: ‘Je kunt een klas plagen, vleien, doen lachen, beven, een klas heeft een eigen ziel.’ Als er een jongen met een bochel op school verschijnt reageert de klas begrijpend maar als een jongen op bedorven noten trakteert, zijn de plagerijen niet van de lucht – en dat is dan toch weer ‘de beroerde wolvenmoraal uit de grote mensenwereld’.

Staal vindt de klas als sociale eenheid belangrijk, zoals blijkt uit het slot van de roman: ‘M’n heerlijke, lieve, lastige stel, ik weet eigenlijk maar éen ding: de jaar of wat dat ik jullie heb en dat jullie mij hebben, behoren wij enkel maar een gelukkige klas te zijn. En de rest is nonsens hoor, al zal ik dat júllie nooit zeggen.’

ISBN 9789025363284 | Paperback | 277 pagina's | Salamander klassiek | 21 december 2007
1e druk 1926

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 05 Jan 2023, 13:23

Citaat van de dag

Waar is literatuur goed voor?

Literatuuronderwijs kan het leven van jonge mensen verrijken. Het kan hun wereld verruimen als ze via het lezen van literatuur kennismaken met mensen, ideeën, ervaringen, situaties die buiten hun eigen leefwereld liggen. Het kan hen leren hun eigen zienswijzen, opinies en vooroordelen te doorprikken en relativeren.

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2023, 11:05

Ik weet waarom gekooide vogels zingen
Maya Angelou


De kleine Maya en haar broer groeien in het Amerika van de jaren dertig op bij hun zwaar gelovige oma in het straatarme en door en door racistische Zuiden. Wanneer de kinderen bij hun moeder in St. Louis moeten gaan wonen, wacht Maya een zware beproeving. Toch groeit ze, mede dankzij de literatuur, uit tot een jonge vrouw die vertrouwt op haar eigen kracht.

Ik weet waarom gekooide vogels zingen is een autobiografische moderne klassieker die wereldwijd al talloze lezers heeft geraakt.

ISBN 9789044544282 | Paperback | 352 pagina's | De Geus | 1 september 2020
Vertaald door Kathleen Rutten

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2023, 11:05

Citaat van de dag

Wat is het verschil tussen literatuur en roman?

Een roman bestaat in principe uit handelingen, en die worden verricht door mensen.
In lectuur staan die handelingen centraal en zijn de personen slechts middelen om de handelingen te verrichten.
In literatuur is het precies andersom: de handelingen dienen om te laten zien hoe de mensen zijn.

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de LITERATUUR in

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2023, 12:17

Rebellie
Joseph Roth


‘Rebellie’ van Joseph Roth gaat over oorlogsveteraan Andreas Pum. Hij mist weliswaar een been, maar heeft een onderscheiding gekregen. Hij prijst zich gelukkig: velen hebben immers meer dan alleen een been verloren, en bezitten geen onderscheiding. Pum wordt ontslagen uit het sanatorium voor oorlogsinvaliden met een vergunning voor een draaiorgel. Vol vertrouwen in God en het gezag speelt Pum zijn orgel en is hij gelukkig. Totdat hij de gevangenis in moet omwille van een misverstand, en zijn wereld instort.

ISBN 9789044544282 | Paperback | 144 pagina's | L.J. Veen KLassiek | 13 oktober 2022
Vertaald door Wilfred Oranje

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2023, 12:18

Citaat van de dag
Wat kun je leren van literatuur?

Literatuuronderwijs kan het leven van jonge mensen verrijken. Het kan hun wereld verruimen als ze via het lezen van literatuur kennismaken met mensen, ideeën, ervaringen, situaties die buiten hun eigen leefwereld liggen. Het kan hen leren hun eigen zienswijzen, opinies en vooroordelen te doorprikken en relativeren.

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2023, 11:00

De vegetariër
Han Kang


Yeong-hye lijdt aan afschuwelijke terugkerende nachtmerries waardoor ze van de ene op de andere dag besluit te stoppen met het eten van vlees, een radicale keuze in Zuid- Korea. Nadat haar echtgenoot haar verlaat wil ze niets liever dan zelf ontsnappen aan haar vleselijke bestaan door een boom te worden – de puurste levensvorm op aarde.

Met een fabelachtige fantasie worden in De vegetariër de thema’s menselijk geweld en mogelijke onschuld op bijzonder literaire wijze gecombineerd.

Han Kang (1970) studeerde aan de Yonsei Universiteit in Seoel, Zuid-Korea. Ze won vele nationale en internationale prijzen voor haar werk, waaronder de International Man Booker Prize voor de wereldwijde bestseller De vegetariër. Ook Mensenwerk en Wit werden lovend ontvangen. Momenteel doceert ze creatief schrijven aan het Seoul Institute of the Arts. Haar nieuwe roman Ik zeg geen vaarwel verschijnt in 2023.

ISBN 9789038801858 | Paperback | 224 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | 1 maart 2016
Vertaald door Monique Eggermont

Dettie
Site Admin
Berichten: 42505
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2023 - Leestafel duikt de literatuur in

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2023, 11:00

Citaat van de dag

Wat maakt een boek tot literatuur?

De verschillen tussen lectuur en literatuur zijn:
- schrijvers van lectuur willen geen kunst maken, ze zijn niet artistiek gericht, en zijn alleen voor de ontspanning
- schrijvers van literatuur willen kunst maken en passen zich nauwelijks aan aan de smaak van de schrijver of aan de mode. Ze willen meer bieden dan ontspanning bijv. je aan het denken zetten.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast