januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 01 Jan 2022, 11:26

Iedereen allereerst een heel geweldig 2022 met hopelijk véél mooie boeken.

Veel mensen nemen zich voor om per 1 januari te werken aan hun gewicht en Leestafel doet spontaan mee :-)
Deze maand dus lichtgewicht boeken maar de inhoud is wél van gewicht.

zie http://www.leestafel.info

Fijne leesmaand allemaal!

Dettie

Marjo
Berichten: 23962
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Marjo » 01 Jan 2022, 13:08

Fijn dat je vakantie er op zit! Ha dat vind jij misschien niet...
Moeten we nog naar titels zoeken?

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 01 Jan 2022, 14:23

Ja ik vind het ook fijn hoor, als je vakantie neemt dan merk je pas hoe Leestafel in je systeem zit. Tegen half elf 's ochtends kreeg ik iets gehaast omdat het normaal gesproken Leestafeltijd is. Maar ik heb wel veel kunnen doen, heel andere dingen dan gepland maar toch en dat was ook wel weer heel lekker. Ik ga nu proberen de dingen wat beter te verdelen.

Berdine heeft al veel titels gestuurd en ik heb hier ook nog wel een paar dunnen boeken. Maar als jij nog dunne boeken hebt waarvan je zegt dat is ook wel een aanrader, altijd welkom natuurlijk.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 02 Jan 2022, 11:16

Hoe harder ik loop,hoe kleiner ik ben
Kjersti Annesdotter Skomsvold


Mathea Martinsen heeft nooit veel met andere mensen te maken gehad. Maar één ding heeft ze wel begrepen: ze zijn niet als zij. Nu, als oude vrouw, wordt ze getroffen door een groot verdriet en bevangen door de vrees te zullen sterven zonder dat iemand van haar bestaan geweten heeft.
Mathea breit oorwarmers, loopt het bejaardencentrum voorbij alsof het een motorclub of een dansschool was - of iets anders waar ze geen enkele belangstelling voor heeft - en vraagt zich af wat ze zal antwoorden als iemand haar vraagt hoe laat het is.

Kjersti Annesdatter Skomsvold weet in deze debuutroman met een verbluffend stilistisch meesterschap ernst en humor te vermengen. Skomsvold ontving voor haar roman de Tarjei Vesaas Debutantenprijs 2009. In datzelfde jaar werd het boek genomineerd voor de Noorse Boekhandelaarsprijs en de Romanprijs van de Luisteraars van de Noorse culturele radiozender P2. Het belandde tevens op de shortlist van de International IMPAC Dublin Literary Award 2013. In 2014 ging een toneelversie van de roman in première in het Nationaltheater te Oslo. 'Hoe harder ik loop, hoe kleiner ik ben' is vertaald in 27 talen.

Kjersti Annesdatter Skomsvold (Oslo, 1979) studeerde wiskunde, informatica, algemene literatuurwetenschap en Frans.

ISBN 9789490042097 | Paperback | 136 pagina's | Zirimiri Press | oktober 2015
vertaald door Willem Ouwerkerk

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 02 Jan 2022, 11:17

Citaat van de dag

De meeste diëten beginnen in kledingzaken.

Harvey Kurtzman (1924-1993)
Amerikaanse cartoonist en redacteur.

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 03 Jan 2022, 10:42

Paso doble in de herfst
Frans Stüger


'Toen hij, ontmoedigd, de annocekrant terzijde wilde leggen, viel zijn oog op een advertentie die hem aansprak: Opgewekte mevrouw, academisch niveau, kleine tepelhoven, zoekt dito mijnheer om onder andere, paso doble niet uitgesloten.

De laatste toevoeging trok Zandsteen over de streep, want hoe langer hij erover nadacht, des te meer raakte hij ervan overtuigd dat hij niets liever wilde dan een mevrouw om met haar in de herfst de paso doble te dansen. Op een of andere manier scheen dat Zandsteen nu het summum van geluk. Hij zette zich die avond meteen in zijn voorname study aan het schrijven. Hij vertrouwde haar toe dat hij weliswaar niet van academisch niveau was, maar dat hij wel een brede belangstelling had; dat hij het bon mot tot in de perfectie beheerste en dat de paso doble zijn geliefde herfstdans was. Dus wat lette ons? Een week later zat Zandsteen tegenover een academisch gevormde mevrouw.'

Hugo Zandsteen, ondanks zijn gevoeligheid een onverbeterlijk optimist, probeert zo goed mogelijk de herfst door te komen. Zijn pogingen, op een ingehouden, geraffineerde, haarscherpe manier beschreven, brengen hem in even bizarre als ontroerende situaties.

ISBN 9789053334430 | Paperback | 113 pagina's | Prometheus | 1996

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 03 Jan 2022, 10:42

Citaat van de dag

Als je stopt met actie nemen, verlies je het recht om te klagen.

William

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 04 Jan 2022, 10:53

Het hellen van een leven
Louis Carrasco


Het hellen van een leven is een tijdloze evocatie van erfgoed, plicht en onze verhouding tot het landschap dat ons definieert.

De roman speelt zich af in de schoonheid van de Andalusische bergen en vertelt het verhaal van Curro, een olijfboer die vastbesloten is om zijn familietraditie in ere te houden te midden van droogte, stortregens en de lucratieve verleidingen van een in rap tempo moderniserend Spanje.
Het hellen van een leven is een prachtig geschreven, doordringend en meeslepend verhaal over strijd en hoop.

ISBN 9789492313911 | Paperback | 120 pagina's | Koppernik | april 2020
Vertaald door Jona Hoek

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 04 Jan 2022, 10:53

Citaat van de dag

Home is where your buik doesn't have to be ingehouden

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 05 Jan 2022, 10:41

Aardbei en chocola
Senel Paz


Havana, dertig jaar na het uitbreken van de Revolutie.
David, een jonge communistische militant, maakt kennis met Diego, homoseksueel, levensgenieter en gepassioneerd liefhebber van kunst en literatuur. Hun ontluikende vriendschap zet hen op een kruispunt: tussen genegenheid en homofobie, maar ook tussen politieke loyaliteit en de fascinatie voor een andere manier van leven.
Dit relaas - tegelijk kritisch en solidair - is een van de grootste Latijns-Amerikaanse teksten van de twintigste eeuw en betekende in Cuba een keerpunt in de aanvaarding van homorechten.

Aardbei en chocola is het meest gefotokopieerde boek in de Cubaanse geschiedenis. Het is in meer dan twintig landen gepubliceerd, in elf talen vertaald en diende als inspiratie voor negentien toneelstukken. In 1993 bracht de Cubaanse regisseur Tomás Gutiérrez Alea een gelijknamige film uit. Het is de enige Cubaanse film die ooit voor een Oscar is genomineerd.

Senel Paz (Fomento, Cuba, 1950) is schrijver, scenarist en was hoogleraar filmscenarioschrijven aan de Escuela Internacional de Cine y TV in San Antonio de los Baños in Cuba.

ISBN 9789490042134 | Paperback | 50 pagina's | Zirimiri Press | maart 2018
Vertaald door Pieter lambers

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 05 Jan 2022, 10:42

Citaat van de dag

Ik heb geen wespentaille, ik heb hommelheupen

Auteur onbekend

Marjo
Berichten: 23962
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Marjo » 05 Jan 2022, 13:09

Leuk, hommelheupen!!

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2022, 11:28

Steen van geduld
Sange saboer
Atiq Rahimi


Een vrouw waakt bij haar man die, door een kogel in zijn nek, in coma van een missie is teruggebracht. Het huis staat in oorlogsgebied, haar buren worden gemarteld en onthoofd.

Ze brengt haar dochtertjes onder bij haar tante en blijft zelf waken bij het lichaam van haar man. Dagenlang herhaalt de vrouw de gebeden die de imam haar heeft opgedragen. Ze geeft zichzelf de schuld, vervalt in waanzin, totdat ze zich realiseert wat voor leven ze tot dan toe heeft geleid: vernederd en mishandeld door haar vader, uitgehuwelijkt en in de echt verbonden zonder dat haar echtgenoot aanwezig was, sindsdien als slaaf vernederd door haar schoonfamilie en, als haar man eenmaal gearriveerd is, door hem genegeerd en als seksueel object gebruikt.

Hoe moedig is deze vrouw, maar hoe onvoorzichtig ook, als ze haar geheimen toevertrouwt aan het levenloze lichaam van haar man.

De Frans-Afghaanse schrijver Atiq Rahimi bewerkte zijn bekroonde boek 'Sange Saboer' ('Steen van Geduld') tot een filmscenario dat hij zelf regisseerde. Hij deed dat niet alleen, maar samen met Jean-Claude Carrière, een van 's werelds meest geroemde scenaristen die eerder werkte met Buñuel en Godard en nog zo wat grootheden. (Bron Trouw)

ISBN 9789044517248 | Hardcover | 121 pagina's | De Geus | mei 2010
Vertaald door Kiki Coumans

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2022, 11:29

Citaat van de dag

Vrouwen willen bemind worden zonder waaroms; niet omdat ze mooi zijn, of goed, of goedgevormd, of elegant, of intelligent, maar gewoon omdat zij zichzelf zijn.

Henri-Frédéric Amiel (1821-1881)
Zwitsers filosoof, dichter en criticus.

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2022, 10:40

Vleugel te koop
Andrea Vitali


De pianist houdt van feestdagen. Niet vanwege de feesten maar vanwege de menigten. Hij houdt van portefeuilles en horloges. Hij houdt ervan ze te jatten. Maar het Driekoningenfeest in Bellano is een misser: het sneeuwt en de mensen blijven binnen.

Het is koud en de pianist zoekt onderdak. Hij gaat een leegstaand huis in, maar het blijkt niet leeg te zijn. Er is een vleugel en een oude dame die hem overreedt een wals op de vleugel te spelen. En de buren klagen over geluidsoverlast. En een wachtmeester van de carabinieri komt kijken wat er aan de hand is. Want voorzover bekend is die oude dame allang dood.

ISBN 9789076270661 | Paperback | 104 pagina's | Serena Libri | maart 2011
Vertaald door Aafke van der Made

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2022, 10:41

Citaat van de dag

De ergste vijand van de pianist is de vlieg, want die profiteert ervan om in je neus te kruipen als je met je handen op de toetsen bezig bent.

Arthur Rubinstein(1887-1982)
Pools-Amerikaans pianist

Renate
Berichten: 5139
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Renate » 07 Jan 2022, 17:49

Tja vliegen zijn altijd hinderlijk voor musici.

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2022, 11:20

Blauwvos
Sjón


Een zwakbegaafd meisje wordt gevonden aan boord van een vrachtschip dat in 1868 voor de kust van Reykjavik strandt. Ze is zwanger. Niemand weet wie ze is of waar ze vandaan komt. De wat wereldvreemde plantkundige Fridrik B. Fridjonsson ontfermt zich over haar.
Er ontstaat een tedere relatie tussen hem en het meisje, waardoor ze zich buiten de gemeenschap plaatsen.
De dominee ontzegt haar de toegang tot de kerk omdat zwakbegaafden de dienst verstoren. Fridrik zint op wraak. Als de dominee, die een fervent jager is, op de sneeuwvlakten achter een slimme blauwvos aan zit, lijkt die wraak zich te voltrekken.

Sjón (1962) is het pseudoniem van de IJslandse auteur Sigurjón Birgir Sigurðsson. Op zestienjarige leeftijd publiceerde hij met eigen geld zijn eerste poëziebundel. Daarna volgden romans, korte verhalen, kinderboeken en toneelstukken. Internationale bekendheid kreeg hij door zijn liedteksten voor The Brodsky Quartet en voor Björk. Hij componeerde ook de openingshymne voor de Olympische spelen in Athene en werd genomineerd voor een Oscar voor de liedteksten in Lars von Triers film Dancer in the Dark uit 2001.(bron: uitgever De Geus)
Voor de roman Skugga-Baldur (Ned. vertaling. Blauwvos) kreeg hij in 2005 de prijs van de Noordse Raad.

ISBN 9789044506860 | Hardcover | 127 pagina's | De Geus | augustus 2006
Vertaald door Marcel Otten

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2022, 11:21

Citaat van de dag

Waar het verstand ophoudt, begint de woede.
Daarom is de woede een teken van zwakte.

Daila Lama (1935 -)
Tenzin Gyatso, geboren als Lhamo Dhöndup is de huidige, veertiende dalai lama.
Ontving in 1989 de Nobelprijs voor de vrede

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2022, 11:22

Wat een mooie boeken heb je doorgegeven Berdine, dit thema wordt voor mij een lange verlanglijst!

Dettie

berdine
Berichten: 3583
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor berdine » 08 Jan 2022, 11:43

De meeste boeken die je inmiddels geplaatst hebt staan in mijn kast omdat ik ze mooi vond en dan mogen ze blijven... Een paar heb ik niet en ook niet gelezen. Helaas is daar soms moeilijk aan te komen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 09 Jan 2022, 10:06

Het laatste deel
Robert Seethaler


Een aangrijpend portret van componist Gustav Mahler

Aan het begin van de twintigste eeuw bevindt zich aan het dek van een schip Gustav Mahler, onderweg van New York naar huis. Hij is beroemd, de grootste componist ter wereld, maar zijn lichaam wil niet meer. Terwijl de scheepsjongen zo goed mogelijk voor hem probeert te zorgen, denkt Mahler terug aan zijn laatste jaren, de zomers in de bergen, en de dood van zijn dochter Maria, die hij soms nog denkt te zien. Aan Anna, zijn andere dochter, en hoe zij kon genieten van het ontbijt. En hij denkt aan Alma, de liefde van zijn leven, die hem gek maakte en die hij allang verloren is.

Het laatste deel is een aangrijpend portret van de kunstenaar als oude man die op zijn leven terugblikt in glasheldere momenten van schoonheid, weemoed en spijt.

Robert Seethaler (Wenen, 7 augustus 1966) is een Oostenrijks schrijver, scenarioschrijver en acteur.
Voor zijn publicaties ontving Seethaler meer dan vijftien prijzen en beurzen. Hij woont in Berlijn en Wenen.

ISBN 9789403110615 | Hardcover | 128 pagina's | De Bezige Bij | november 2020
Vertaald door Liesbeth van Nes

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 09 Jan 2022, 10:07

Citaat van de dag

Een gedenkwaardige uitspraak van componist en organist Max Reger tot zijn leerlingen luidt: Oefen, kinderen, oefen, anders moeten jullie critici worden.

Fokkelien Oosterwijk (1952-)
voormalig predikant in de Westerkerk te Amsterdam

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 10 Jan 2022, 11:18

Garfield moet op dieet
Jim Davies


Een beetje dik, een beetje lui, dol op eten, dol op slapen, heerlijk cynisch en héél vertederend: Garfield!

Garfield is een gagstrip gecreëerd door Jim Davis. De hoofdrolspelers zijn de gelijknamige kat, zijn baasje Jon Arbuckle, de hond Odie en de vriendin van Jon, Liz. In Nederland verschijnt de strip dagelijks in De Telegraaf en in Vlaanderen in De Standaard en Het Nieuwsblad.

ISBN 9789492334701 | Paperback| 160 pagina's | Uitgeverij De Witte Leeuw | maart 2017
Leeftijd 10-12 jaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 40775
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: januari 2022 - Leestafel doet aan de lijn - dunne boeken -

Berichtdoor Dettie » 10 Jan 2022, 11:19

Citaat van de dag

Mijn broek en vest zijn vermagerd.

Auteur onbekend


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten