Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Renate » 07 Dec 2021, 22:46

Amundsen heef het overleefd en Scott naar ik meen niet, dus Amundsen is toch de winnaar.

Ik heb het schip van Amundsen nog gezien en ik ben er op geweest. In Oslo is een museum, waar het staat.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 08 Dec 2021, 11:21

Het wonder dat niet omvalt
Ernest van der Kwast


Al vijf jaar brengt Ernest van der Kwast odes aan mensen die kleur geven aan de stad. Van de glazenwasser van het grootste gebouw van Nederland, die drie maanden ouder is wanneer het laatste raam gelapt is en dan weer opnieuw begint, tot een paaldanseres in een nachtclub, die tijdens haar act naar de auteur kijkt zoals geen enkele vrouw ooit naar hem heeft gekeken.

Ernest van der Kwast heeft oog voor de schoonheid van alledaagse levens en maakt van hun verhalen literatuur. Hij laat de lezer kennismaken met mensen die niet bekend zijn, maar wel betoveren: een taxichauffeur met het syndroom van Gilles de la Tourette, een vuurspuwer die het opneemt tegen een tank, een pianist die concerten geeft te midden van tweedehands wasmachines en stofzuigers.

Het wonder dat niet omvalt is een boek vol menselijkheid en schitterende verhalen, die inspireren tot beter kijken en luisteren.

ISBN 9789023498339 | Paperback | 176 pagina's | Ambo Anthos | september 2016

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 08 Dec 2021, 11:22

Citaat van de dag

Mooie woorden zijn niet altijd waar. Ware woorden zijn niet altijd mooi.

Auteur onbekend

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Renate » 08 Dec 2021, 13:22

Zelden zo'n ware uitspraak gehoord.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 09 Dec 2021, 11:22

Sinds ik niet meer drink
Evi Hanssen


Vanuit een verlangen naar controle, soberheid en een gezonder leven besliste Evi Hanssen geen druppel alcohol meer te drinken. Gedurende 500 dagen hield ze een dagboek bij waarin ze openhartig en honderduit vertelt over de vele beproevingen die ze op haar pad tegenkomt.

Haar keuze om geestrijke dranken af te zweren heeft niet alleen fysieke gevolgen, het heeft ook een effect op haar vriendschappen, haar relatie, haar werk en haar zelfbeeld. Met de nodige dosis humor zoekt Evi uit wie ze nu precies is zonder dat gezellige glas in de hand.

ISBN 9789463962735 | Paperback | 256 pagina's | Uitgeverij Horizon | november 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 09 Dec 2021, 11:22

Citaat van de dag

De reden waarom ik niet drink, is dat ik wil weten wanneer ik me amuseer.

Nancy Astor (1879-1964)
Brits politica en feministe

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 10 Dec 2021, 11:44

Sinaasappels zijn niet de enige vruchten
Jeanette Winterson



In ‘Sinaasappels zijn niet de enige vruchten’ vertelt Jeanette Winterson het semiautobiografische verhaal van een jeugd onder invloed van godsdienstig fanatisme. Als baby wordt Jeanette geadopteerd door een echtpaar uit het industriële Noorden van Engeland. Haar adoptiemoeder is een oerconservatieve kerkganger; Jeanette wordt streng opgevoed en voorbereid op een leven als zendeling. Op zestienjarige leeftijd besluit ze om haar hart te volgen, laat de kerk en haar familie achter zich en geeft zich over aan de liefde. En passant ontdekt ze de literatuur.


ISBN 9789025459352 | Paperback | 2e druk | 192 pagina's | Atlas Contact | november 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 10 Dec 2021, 11:45

Citaat van de dag

Wie steeds hetzelfde denkt, hoeft eigenlijk niet meer te denken.

Wim Kan (1911-1983)
Nederlands cabaretier

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 11 Dec 2021, 12:08

Niets ontgaat ons
Janke Reitsma


Een beklemmende en bevrijdende roman over een ontwricht gezin tegen het decor van het verraderlijk mooie Waddengebied.

Niets ontgaat ons van Janke Reitsma is een overrompelend gezinsdrama dat zich afspeelt aan de waddenkust. Koen leidt samen met zijn ouders een geïsoleerd bestaan. Als zijn moeder zwanger raakt en met haar medicijnen stopt, keren haar psychische klachten terug. Aukje wordt geboren met een ernstige chromosoomafwijking, waardoor ze niet lang te leven heeft. Terwijl zijn vader op de achtergrond raakt, besluit Koen de zorg voor zijn zusje op zich te nemen. Een verantwoordelijkheid die zo ver voert dat hij besluit Aukje naar het wad te brengen, de plek die hij als het paradijs op aarde beschouwt en waarvan hij vindt dat ze die één keer moet zien.

ISBN 9789023960768 | Paperback | 272 pagina's | Mozaïek| augustus 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 11 Dec 2021, 12:08

Citaat van de dag

In het verleden gebeurt niets meer.

Eckhart Tolle (1948-)
Duitse leraar en auteur op het gebied van spiritualiteit. Zijn eerste boek "De Kracht van het Nu" werd een bestseller.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 12 Dec 2021, 13:19

De wereld is niet stuk te krijgen
Maxim Osipov


In zijn krachtige, onsentimentele en verrassende verhalen richt de Russische schrijver Maxim Osipov zijn blik op mensen die door ingrijpende gebeurtenissen – verraad, maatschappelijke commotie, ziekte of dood – grote veranderingen ondergaan.
Net zo geraffineerd en veelzijdig als in een roman belicht hij de mensen van verschillende kanten en legt hen bloot tot in de kern van hun wezen en onzekerheden. Osipov ‘vangt’ zijn personages op momenten dat ze zich de vraag stellen die in veel negentiende-eeuwse literatuur werd gesteld: ‘Hoe moet een mens leven?’

Dat Osipov ook arts is bracht recensenten ertoe hem te vergelijken met beroemde voorgangers als Tsjechov en Boelgakov. Ook al wijst hij zelf zo’n vergelijking af, zijn psychologische inzicht, zijn vermogen tot pakkende karakteriseringen, zijn compassie en soms ironische blik maken dat die voor de hand ligt.
Osipov is een schrijver die een moderne en zeer toegankelijke toon combineert met de klassieke Russische prozatraditie.

'In deze verhalen zijn de grenzen tussen hoop, waanbeeld en leugen onduidelijk en wordt er op die grens stevig gesmokkeld. Dr. Osipov is een meester in de dramatische ironie, die bitterzoete humor wringt uit wat de lezer wel ziet maar zijn hoofdpersoon niet.' The Wall Street Journal

ISBN 9789028223097 | Paperback | 380 pagina's | Van Oorschot | februari 2021
Vertaald door Yolanda Bloemen, Seijo Epema

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 12 Dec 2021, 13:20

Citaat van de dag

Als het niet stuk is, moet je het ook niet herstellen.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 13 Dec 2021, 11:40

500 appjes die ik niet wil lezen
Maren Stoffels


Bang voor elk appje dat binnenkomt - actueel en aangrijpend boek over cyberpesten van Maren Stoffels.

Esper kijkt nog een keer naar de groepsapp. Sinds gistermiddag zijn er misschien wel vijfhonderd berichtjes bij gekomen. Vijfhonderd berichtjes die hij niet wil lezen, maar tegelijkertijd kan hij niet anders. Zijn ogen worden ernaartoe getrokken als een magneet.

Op school wordt Esper vreselijk gepest – maar zo dat de meester het niet merkt. Wanneer Esper aan het einde van de dag thuiskomt, gaat het pesten gewoon door. Zijn klas maakt een groepsapp aan om foto’s en berichten over Esper te versturen. Ze laten hem geen seconde met rust – en niemand heeft het in de gaten... Wat moet je doen als het pesten onzichtbaar is, en als je telefoon verandert in een vijand vol appjes die je niet wilt lezen?

ISBN 9789025881795 | Hardcover | 96 pagina's | Leopold | oktober 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 13 Dec 2021, 11:40

Citaat van de dag

Je moet niet alles lezen wat je gelooft.

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 14 Dec 2021, 11:44

De cursus ‘Omgaan met teleurstellingen’ gaat wederom niet door
Herman Finkers



‘Ik word wakker, doe een plas, sta op en denk: Verrek, het moest andersom.’ Of, zoals Finkers ooit al zei: ‘De leukste grappen zijn de grappen die niet zijn bedacht, maar ja, bedenk die maar eens.’
In oneliners als deze, maar ook in verzen als: ‘Ik zit voor het raam, ik fluister zacht haar naam: Veldhuis,’ wordt bij Finkers het ongerijmde geloofwaardiger dan het gezond verstand, dat immers al genoeg ellende veroorzaakt. Zijn wijsheden worden evenveel geciteerd in het café als op filosofencongressen.
Finkers op papier is plezier waar je lach- en denkrimpels van krijgt.


ISBN 9789025881795 | Hardcover | 96 pagina's | Leopold | oktober 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 14 Dec 2021, 11:44

Citaat van de dag

Als het zo doorgaat kan het zo niet doorgaan..

Toon Verhoeven (1941-2017)
Nedeerlands aforist

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 15 Dec 2021, 10:48

Niet van hier
Fettje Paul


Twee vrouwen proberen een bestaan op te bouwen buiten hun geboortegrond.
De Argentijnse Nita, opgegroeid op de pampa’s, droomt ervan om als journaliste de wereld te informeren over maatschappelijke misstanden, maar belandt op het platteland in Italië. Fettje, afkomstig uit een intellectueel Nederlands gezin, verliest als puber haar hart aan het primitieve boerenleven in Umbrië.
De twee leren elkaar kennen op de tabaksplantages en hun levens lopen compleet anders dan ze zich hadden voorgesteld.

In deze roman, die op ware verhalen is gebaseerd, overstroomt de Tiber, worden blauwe plekken bedekt en komt sla uit de jungle. Het gaat over schone schijn en strijdlust. Over vluchten en het verlangen om vast te houden. Over verwachtingen naar vrouwen en mensen die ‘niet van hier’ zijn en hoe deze mensen zich al dan niet schikken in hun lot.
Niet van hier speelt zich onder meer af in Groningen, Madrid, Buenos Aires en Berlijn, maar vooral in Italië, een land dat drijft op immigranten.

Fettje Paul is geboren in Delft en woont in Groningen. Daartussenin woonde ze in Italië, Friesland en Amsterdam. Om geld te verdienen hield ze zich onder meer bezig met geiten hoeden, kaas maken, jeugd laten sporen, prei planten en badkamers aanleggen. Daarnaast is ze moeder van drie en schrijft ze graag. De deels autobiografische roman Niet van hier is haar debuut.

ISBN 9789493245174 | Paperback | 286 pagina's | Palmslag | november 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 15 Dec 2021, 10:48

Citaat van de dag

Je voelt je niet thuis waar je woont, maar waar ze je begrijpen.

Christian Morgenstern (1871-1914)
Duits dichter

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Renate » 15 Dec 2021, 16:54

Mooi citaat. Ook een wat complexe materie. Doet me denken aan het einde van de tekst van het nummer Vertriebener van Heinz-Rudolf Kunze (die ook Duitse teksten voor Herman van Veen heeft geschreven). Dit nummer sluit af met de regel: "Zuhause ist, wo man mich hört"
Een tekst waar ik me wel in kan vinden, die ook gaat over het verschil tussen de hang naar de geboortegrond en het overal thuis zijn.
https://werkzeug.heinzrudolfkunze.de/mu ... bener.html

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 16 Dec 2021, 11:14

Waar ik liever niet aan denk
Jente Posthuma


Als je hard je best doet en denkt: dit ga ik voor de rest van mijn leven onthouden, dan onthoud je het. Alleen mensen houd je er niet mee vast. Die kunnen gewoon opstaan en het beeld uit lopen. Gelukkig heeft de hoofdpersoon een tweelingbroer, de enige van wie ze zeker is, waardoor ze dus nooit echt alleen zal zijn. Tenminste, dat denkt ze.

Zij verzamelt truien. Hij heeft twee katten. Ze houden allebei van New York, en zouden er, wat er ook gebeurde, samen heen verhuizen op hun achtentwintigste. Maar opeens wil hij liever een tijdje zonder haar. Waar ik liever niet aan denk beschrijft op bedrieglijk nonchalante, maar uiterst indringende wijze wat er gebeurt als de persoon op wie je je hele bestaan hebt gebouwd er plotseling niet meer is.

ISBN 9789083142104 | Paperback | 240 pagina's | Uitgeverij Pluim | juli 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 16 Dec 2021, 11:14

Citaat van de dag

Voor hen die niet denken is het goed af en toe hun vooroordelen eens te herschikken..

Luther Burbank (1849-1920)
Amerikaans bioloog

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 17 Dec 2021, 11:47

Niets is gelogen
Sacha Bronwasser


Niets is gelogen van Sacha Bronwasser is een prachtige roman waarin een klein incident het uitgangspunt vormt van een indringend verhaal over dood, leven en kunst.

In Niets is gelogen van Sacha Bronwasser opent de Nederlandse kunstjournalist Gala Versluis een tentoonstelling in Kortrijk en maakt ze kennis met de flamboyante arts en mecenas Pé Derkinderen. Een samengeraapt gezelschap gaat met hem op pad voor een ontspannen nazit, maar de avond verloopt heel anders dan gedacht. Door een intense gebeurtenis staat iedereen op scherp. Achteraf blijkt echter dat elke aanwezige het moment anders heeft beleefd; de herinnering is een onbetrouwbare, grillige bondgenoot. Het maakt een precieze reconstructie onmogelijk.

De kunstenaar, de bankier, de gynaecoloog, de galeriehouder, de journalist en de adviseur ervaren ieder de gevolgen van wat zich op deze avond heeft afgespeeld. Hun verhouding tot elkaar, hun ideeën over leven en dood en de rol van kunst kunnen niet hetzelfde blijven.

Met Niets is gelogen heeft Sasha Bronwasser, kunsthistoricus en lange tijd recensent voor de Volkskrant, een ideeënrijke, beeldende roman geschreven waarin oorzaak en gevolg samenvallen, uniek in taal en compositie.

ISBN 9789026346156 | Paperback | 256 pagina's | Ambo Anthos | oktober 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 17 Dec 2021, 11:47

Citaat van de dag

Soms wordt men pas wat, wanneer men niets meer wil worden.

Willy Brandt (1913-1992)
Duits Politicus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 18 Dec 2021, 12:46

Neurie als je de woorden niet kent
Bianca Marais



De negenjarige Robin groeit op in een welvarend blank gezin in Johannesburg ten tijde van de Apartheid.
In hetzelfde land, maar een wereld van verschil, woont Beauty, een Xhosa vrouw. Ze woont in Transkei waar ze haar kinderen alleen opvoedt.
Hun paden kruisen elkaar door de gewelddadige studentenopstand in Soweto, waarbij Robins ouders omkomen en Beauty's dochter wordt vermist. Beauty wordt ingehuurd als Robins kindermeisje. Bij haar vindt Robin de liefde en genegenheid die ze van haar ouders nooit kreeg.
Wat zal er gebeuren als Beauty haar eigen dochter terugvindt?


ISBN 9789044359664 | Paperback | 448 pagina's | The House of Books | januari 2020
Vertaald door Mariette van Gelder

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema december 2021 - Leestafel weet het even NIET

Berichtdoor Dettie » 18 Dec 2021, 12:46

Citaat van de dag

In de dromen die niet uitkomen, moet je gewoon wat langer blijven geloven.

Wiel Oehlen (1950-)
Nederlands dichter en aforist


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 12 gasten