Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 08 Jul 2021, 12:28

Ik moest er ineens aan denken door de beschrijving van het vorige boek.

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 08 Jul 2021, 12:36

Stroomt er ook nog iets anders dan rivieren? Dat is geen kritiek, het valt me gewoon op dat het steeds over rivieren gaat.
Of moet dat, gezien het tweede deel van het thema?

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 08 Jul 2021, 14:11

Alles stroomt, ofwel Panta Rhei.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 09 Jul 2021, 09:30

Langs de rivier
Esther Kinsky


Een vrouw verhuist naar een buitenwijk van Londen, een buurt met veel immigranten. Allemaal spreken ze een andere taal en verhouden ze zich op hun eigen manier tot de stad. Ook zij is een vreemde. Als buitenstaander observeert ze het leven en de omgeving.

Ze maakt lange wandelingen langs de rivier de Lea en ziet hoe stad en land in elkaar overgaan, elkaar vormen, hoe mensen uit de hele wereld er als een stroom doorheen trekken en om elkaar heen cirkelen. Dat alles tegen de achtergrond van de Europese geschiedenis, van de kleine en grote verhalen die mensen elkaar vertellen, en van de essentiële vraag hoe je als mens in dat geheel je plaats kunt vinden.

Biblion
Een vrouw heeft haar thuis in de Londonse binnenstad verlaten en verblijft ergens aan de rand van de stad. Waarom de protagoniste dit doet, blijft onbesproken, net als haar naam en leeftijd. De lezer volgt haar wandelingen langs een zijrivier van de Theems en wordt deelgenoot van haar bespiegelingen, haar beschrijvingen en zelfs haar foto’s (enkele zijn in het boek afgedrukt). Tussendoor wordt de lezer meegevoerd naar de Rijn, de Ganges en andere verre plaatsen.

De 59-jarige Duitse schrijfster (en vertaalster uit het Pools en Russisch) beschrijft sensibel en precies, bijna fotografisch. Een boek, zoals er niet veel zijn, van een hoog literair gehalte. Ondanks dat er amper handeling en actie in zit, weet deze roman te boeien door het poëtische taalgebruik, de precieze beschrijvingen en de steeds wisselende perspectieven. Een roman die liefhebbers van echte literatuur zeer zeker zal aanspreken en buitengewoon aanbevelenswaardig is.

Esther Kinsky (1956) schrijft proza, romans en essays en ontving diverse prijzen. Met 'Kreupelhout' won ze in 2018 de Preis der Leipziger Buchmesse.

ISBN 9789083073590 | Paperback | 398 pagina's | Uitgeverij Pluim | november 2020
Vertaald door Josephine Rijnaarts

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 09 Jul 2021, 09:30

Citaat van de dag

De grote rivieren hebben de kleine beekjes nodig.

Albert Schweitzer (1875-1965)
Duits drievoudig-gepromoveerd academicus: als medicus (praktiserend arts), als lutherse theoloog en als filosoof, tevens was hij schrijver en musicus.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 09 Jul 2021, 09:31

Marjo schreef:Stroomt er ook nog iets anders dan rivieren? Dat is geen kritiek, het valt me gewoon op dat het steeds over rivieren gaat.
Of moet dat, gezien het tweede deel van het thema?


Hee wel opletten Marjo haha.
Het thema is rivieren. Dat staat ook op de site en in het eerste bericht op het forum,
Dat 'laat het stromen' was gewoon een prikkeltje, het klonk wel mooi vond ik.
Berdine was altijd goed in dat soort prikkeltjes dus ik dacht ik doe er ook eens een! :-)

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 09 Jul 2021, 12:19

Maar dat prikkeltje zette mij op het verkeerde been. Alles stroomt, en dan rivieren. Dus dacht ik: kan ook iets anders zijn? Maar knap als je een maand vult met alleen rivieren!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 09 Jul 2021, 15:10

Dat gaat lukken! Zeker weten!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 10 Jul 2021, 07:09

De Rijn
Biografie van een rivier
Martin Hendriksma



Martin Hendriksma trok van de Rijnbron bij de Zwitserse Gotthardpas naar de monding in de Noordzee. Onderweg verzamelde hij een schat aan verhalen. In een levendige stijl en met onvergetelijke anekdotes schetst Hendriksma de rivier die ons vormt, verrijkt en bedreigt.


Biblion
Journalist Martin Hendriksma, die werkt voor landelijke media, produceerde een monografie over de Rijn, vanaf de bron in Zwitserland tot aan de monding in de Noordzee. Hij zakt al schrijvend de Rijn af, beginnend met een verhaal over een zwemmer die de rivier helemaal wil afzwemmen. Hij eindigt in Katwijk, nadat hij in de Rijndelta de eigenlijke rivier bijna is kwijtgeraakt. Onderweg aandacht voor allerlei zaken, zoals rivierconflicten, Rijnkanalisatie, ecologische en waterproblemen en historische items.


De variatie in verhalen is groot. De auteur is in boeken, archieven, mensen en de rivier gedoken voor zijn Rijnbiografie, die her en der in de ik-vorm is geschreven. De Rijnstroom heeft landen tot elkaar veroordeeld en hij weet dat goed te illustreren. Zijn reportageachtige verhalen en historische terugblikken boeien waarschijnlijk velen die in het wel en wee van water en watergeografie geïnteresseerd zijn. Met humoristische slag en voortvarende schrijfstijl.
Twee katernen met kleurenafbeeldingen, jaartallenoverzicht, bibliografie en plaatsnamenregister.
E. Pelzers


ISBN 9789044542820 | Paperback | 398 pagina's | Uitgeverij Pluim | december 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 10 Jul 2021, 07:09

Citaat van de dag

Het kanaal gelooft graag dat rivieren alleen bestaan om hem van water te voorzien..

Rabindranâth Tagore(1861-1941)
Indiaas dichter, roman- en toneelschrijver

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 10 Jul 2021, 12:05

Net m'n suggestie gemist.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 12 Jul 2021, 10:43

Dorp aan de rivier
Anton Coolen


Dorp aan de rivier - een van de klassieken van de Nederlandse literatuur - is een verhaal over tragiek en geluk van mensen binnen een kleine gemeenschap, die in nauwe verbondenheid met de natuur leven.

De roman dankt zijn populariteit aan de onvergetelijke hoofdpersoon, dokter Tjerk van Taeke. Zijn inzet voor de dorpsbewoners, maar ook zijn wraak tegenover zijn vijanden, nemen haast mythische vormen aan. Naast dokter Van Taeke speelt de rivier de Maas een hoofdrol in het verhaal. Door de seizoenen heen bepaalt zij mede het leven in het dorp.

In 1997 verscheen onder redactie van dr. H.T.M. van Vliet een nieuwe editie ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Antoon Coolen. Zij was het resultaat van nauwkeurig tekstonderzoek, uitgaande van de door Coolen herziene dertiende druk uit 1948. De roman werd nu voor het eerst geheel herspeld. De huidige druk volgt deze laatste editie. Maarten 't Hart schreef een nawoord bij deze roman, die tot zijn eerste jeugdliefdes behoort.

Anton Coolen (1897-1961) werd bekend met romans als het op waarheid gebaseerde De goede moordenaar, waarin, hij de moord op Pietje Munsters in 1910 op een verhalende manier brengt, en Dorp aan de rivier, gebaseerd op de verhalen van Hendrik Wiegersma over zijn vader Jacob Wiegersma, van 1889 tot 1929 huisarts in Lith aan de Maas, Dorp aan de rivier werd in 1958 verfilmd door Fons Rademakers.

ISBN 8710114001511 | Hardcover | 224 pagina's |

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 12 Jul 2021, 10:44

Citaat van de dag

De Maas ligt langs dit dorp. Zij komt er naar toe gestroomd. Zij vloeit er vriendelijk langs. Zij buigt zich er weer vanaf.

Beginregels Dorp aan de rivier

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 13 Jul 2021, 09:12

De gele rivier is bevrozen
Leo Pleysier


Aan het woord in De Gele Rivier is bevroren is een jongetje dat gefascineerd raakt door een tante die non is en voor de missie in China werkt. Het jongetje moet zijn nieuwsgierigheid naar dat ijle wezen in habijt bevredigen met de afstandelijke brieven die zij over haar avontuurlijke en gevaarlijke leven in China aan haar familie in België schrijft, en met wat anderen over haar en tegen haar zeggen tijdens het kort verlof dat ze bij de familie doorbrengt. Hierdoor ontstaat voor de lezer een geestig en ontroerend beeld van het milieu waarin het jongetje opgroeit. Maar tevens een beeld dat als een mal past om de raadselachtige leegte die de tante voor hem is.

Biblion
De tante van een Vlaams jongetje vertrekt als missiezuster naar China. Haar schokkende brieven van verre worden door zijn moeder voorgelezen. Ook brengt de intrigerende tante haar verlof door bij het gezin.
De titel van het boek is ontleend aan een van tante Roza's brieven vol plechtstatige formuleringen. De correspondentie gaat voort totdat de ik-figuur, inmiddels huisvader, beschrijft hoe zijn tante vertrekt voor haar laatste reis.

Naast de brieffragmenten bevat de roman even prachtige beschrijvingen van het verschijnsel 'non' en weergaven van dialogen tussen de gezinsleden waarin het nodige commentaar op de excentrieke tante gegeven wordt. Deze 'montage' heeft geleid tot een zeer geslaagde, elegante roman vol humor en emotie. Vooral de wijze waarop de auteur de mysterieuze tante vanuit het jongetje heeft getekend, is onvergetelijk.
Formaat tussen paperback en pocket; kleine druk. Eerder verscheen o.m. 'Wit is altijd schoon' dat genomineerd werd voor de AKO-literatuurprijs.

ISBN 9789023432920 | Paperback | 147 pagina's | 1993 (maar vele malen herdrukt)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 13 Jul 2021, 09:12

Citaat van de dag

Als een steen de loop van een rivier kan veranderen, waar wacht jij dan nog op?

Auteur onbekend

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 13 Jul 2021, 12:16

Dit boek van Pleysier is prachtig!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 13 Jul 2021, 12:40

Ja dat moet ik toch nog eens lezen.

Dettie

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor berdine » 13 Jul 2021, 13:09

Marjo schreef:Dit boek van Pleysier is prachtig!

En dat vind ik ook.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 14 Jul 2021, 10:54

Dorstige rivier
Rodaan Al Galidi


Dorstige rivier is een familie-epos dat ons meevoert naar het hart van Irak. De Iraakse familie De Vogel bestaat uit kleurrijke figuren die op het platteland leven. Hun dromen, verlangens, tradities en ervaringen worden door elkaar geschud door de komst van een man die mee verantwoordelijk is voor een van de grootste tragedies van onze tijd: Saddam Hoessein. Rodaan volgt in Dorstige rivier het lot van de familie De Vogel vanaf het moment dat Saddam aan de macht kwam in Irak tot na zijn dood.

In Dorstige rivier vertelt Rodaan wat wij niet in het nieuws kunnen zien, wat er achter de schermen in Irak gebeurt. Niemand ontkomt aan zijn bestemming, maar in Dorstige rivier geeft de literatuur een stem aan de slachtoffers van de geschiedenis. Deze grote roman vormt een hoogtepunt in het oeuvre van Rodaan.

Biblion
Op de dag dat Adam De Vogel geboren werd, kwam Saddam Hoessein aan de macht in Irak. Op die dag verdween ook Adams vader Kosjer en diens broers, die op het partijkantoor naar Kosjer informeerden. Adam is een buitenissige jongen, zoals de familie De Vogel er wel meer telt. Hij komt slapend ter wereld, en even wordt gedacht dat hij dood is, maar een oudere zus zorgt ervoor dat hij overleeft. Adams overgrootvader was op een dag blijven bivakkeren op een plek die later Boran zou heten en aan een rivier ligt die 's winters droogstaat, vandaar haar naam 'Dorstige rivier'.[...]

Dit familie-epos is doordrenkt van de scherpe politiek-maatschappelijke analyse, maar de auteur focust niet op de politiek an sich. Hij haalt het lot van de gewone man en vrouw naar voren, die heimelijk dinars omwisselen in dollars, omdat elke raket die Saddam Hoessein op Israël of Koeweit gooit een devaluatie betekent. Er moet eten op de plank komen, meer nog: er moeten levens gered worden, en dat vraagt alle aandacht, creativiteit en doorzettingsvermogen. Vanuit het verhaal over de familie en het dorp wordt de terreur van Saddam Hoessein en de Ba'athpartij aan de kaak gesteld.

De roman is sterk op beide vlakken. Als aanklacht tegen het mensonterende regime overtuigt hij door de merkwaardig sobere en haast ingehouden opsomming van wandaden en perverse beslissingen. Als verhaal van de familie De Vogel komt hij tot leven door de kleurrijke personages, ieder met hun geheel eigen, merkwaardige karaktertrekken en overtuigingen.

Rodaan Al Galidi is een goede verteller en put rijkelijk uit de cultuur van zijn jeugd. Na tien jaar in Nederland en Vlaanderen heeft hij als dichter, romancier en columnist zijn plaats verworven onder het literaire firmament. Deze roman bevestigt dit.
Dirk Magerman

ISBN 9789085421122 | Paperback | 397 pagina's | Meulenhoff/Manteau | maart 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 14 Jul 2021, 10:54

Citaat van de dag

Ook door de volwassenheid heen stroomt de rivier van mijn jeugd.

Frans Depeuter (Geb. 1937)
Vlaams dichter, romanschrijver en toneelauteur

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 15 Jul 2021, 10:43

Drinkbare rivieren
Een reis, een droom, een levenswerk
Li An Phoa - Maarten van der Schaaf


Al tijdens haar jeugd in een dichtbebouwde voorstad verwondert Li An Phoa zich over de wildernis in de buurt, het mos tussen de stoeptegels en de reigers bij de sloten. Als twintiger trekt ze de echte wildernis in. Tijdens een kanotocht door het Canadese Noordpoolgebied ontdekt ze dat ze rechtstreeks uit de rivier kan drinken. Maar als ze drie jaar later terugkeert kan dat niet meer: de rivier is vergiftigd, het ecosysteem verstoord.
Die ervaring vormt het begin van ‘Drinkable Rivers’, een ambitieus initiatief waarmee Phoa wereldwijd aandacht vraagt voor het belang van gezonde rivieren en mensen aanspoort tot actie.

In dit boek neemt ze de lezer mee op haar avonturen langs rivieren op vier continenten en combineert ze reisverhaal, memoir, reportage en overpeinzing. Te voet legt Phoa meer dan 15.000 kilometer af en ze ervaart de diepe verbondenheid tussen alles wat leeft.
Met haar originele blik en ontwapenende aanpak stelt ze doorlopend de vraag: hoe kunnen onze rivieren weer drinkbaar worden?

ISBN 9789045044316 | Paperback | 264 pagina's | Atlas Contact | juni 2021

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Dettie » 15 Jul 2021, 10:43

Citaat van de dag

Een rivier is meer dan een voorziening, het is een schat!

Oliver Wendell Holmes (1841-1935)
Amerikaanse jurist en rechtsfilosoof

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 15 Jul 2021, 13:40

Dat citaat lijkt nu niet echt op te gaan voor veel mensen in de stroomgebieden van de Geul, de Wupper en de Ahr.

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Marjo » 15 Jul 2021, 14:53

Moet je je eens indenken waar al dat water dat uit de hemel valt moet blijven als er geen rivieren zijn.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema juli 2021 - Leestafel laat het stromen - Rivieren -

Berichtdoor Renate » 15 Jul 2021, 15:13

Dat is waar, maar als je ziet hoeveel schade er wordt aangericht door die rivieren, die het water nauwelijks nog kunnen afvoeren, dan zit je woon je aan de oever van een rivier toch niet zo rustig. Een meer kan ook wel buiten z'n oevers treden, maar dan zit je niet met de schade die snelstromend water ook nog aan kan richten.

In vakanties heb ik diverse overstromingen meegemaakt. In Oostenrijk een meer dat op een gegeven moment tot in de eetzaal was doorgedrongen en in Remagen de Rijn die op diverse plaatsen buiten z'n oevers was getreden.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 12 gasten