Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2021, 10:54

Lichte jaren
De Cazalets 1
Elizabeth Jane Howard



De nadagen van het victoriaanse Engeland en de eerste onzekere jaren na het einde van de oorlog vormen de achtergrond van de vijfdelige ‘Cazalet-kronieken’ van Elizabeth Jane Howard, die de periode 1937-1947omspannen.


Deel 1, ‘Lichte jaren’, begint eind jaren dertig, in de laatste gouden jaren voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In de zomermaanden komen drie generaties van de familie Cazalet bij elkaar op hun familielandgoed vlak buiten Londen. Ze vullen hun dagen met kinderspelletjes in het bos, picknicken op het strand, gin-tonics in de tuin, feestmalen in de eetkamer. Het is een zonovergoten, onbekommerde tijd – maar onder de idyllische oppervlakte broeien er affaires en gefnuikte ambities; en de oorlog werpt zijn schaduw vooruit.
Vvoor de liefhebbers van ‘Downton Abbey’.


ISBN 9789025457662 | Paperback | 544 pagina's | Atlas Contact | april 2019
Vertaald door Inge Kok

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2021, 10:54

Citaat van de dag

We are all broken, that's how the light gets in

Ernest Hemingway 1899-1961
Amerikaans schrijver en journalist

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Marjo » 14 Apr 2021, 12:12

Vandaag breng je weinig licht in de duisternis. Ondraaglijke lichtheid, daar word je niet vrolijk van. Van dat boek ook niet trouwens.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2021, 12:55

haha ja, je hebt gelijk.
Ik dacht dat het boek juist wèl lichtvoetig was en de titel een beetje cynische verwijzing was dat mensen die lichtheid eigenlijk niet kunnen dragen.
Maar het is dus een zwaar boek? Ik heb het nog nooit gelezen.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Marjo » 14 Apr 2021, 13:12

Vrolijk word je er niet van. Alleen al door de stijl.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2021, 14:12

Ah dank je, ik was altijd nieuwsgierig naar dit boek, maar geen aanrader dus. :-(

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Marjo » 14 Apr 2021, 18:14

Onze smaken willen nogal eens uiteen lopen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 15 Apr 2021, 10:35

Ja dat is ook weer waar.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 15 Apr 2021, 10:36

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan
Milan kundera


De ondraaglijke lichtheid van het bestaan van Milan Kundera is een moderne klassieker. Kundera vervlecht de politieke situatie tijdens de Praagse Lente met het liefdesleven van zijn personages.

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan betekende de internationale doorbraak van Milan Kundera. De succesvolle verfilming The Unbearable Lightness of Being door Philip Kaufman maakte eveneens een verpletterende indruk.


De bestseller gaat over de essentie van de liefde en seksualiteit tegen de achtergrond van de roerige naoorlogse Tsjechische geschiedenis. Het klassiek geworden meesterwerk weet na dertig jaar nog altijd harten te veroveren en Milan Kundera geldt als een van de belangrijkste hedendaagse Europese schrijvers. Hij ontving talloze onderscheidingen en prijkt al jaren op het lijstje van mogelijke Nobelprijskandidaten.


Milan Kundera (Tsjechoslowakije, 1929) geldt als een van de belangrijkste hedendaagse schrijvers. In 2011 werd zijn werk opgenomen in de prestigieuze Pléiadereeks, een eer die niet eerder aan een levende schrijver werd verleend.


ISBN 9789026351266 | hardcover | 368 pagina's | Ambo|Anthos | druk 57 | februari 2020
Vertaald door Jana Beranová

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 15 Apr 2021, 10:36

Citaat van de dag

Elke keer dat ik tegen de lamp loop, neem ik een kiertje licht mee.

Jana Beranovà 1932
Tsjechisch-Nederlandse dichteres en vertaalster.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2021, 10:15

Republiek van licht
Andres Barba


Uit het niets verschijnen 32 kinderen in San Cristóbal, een kleine stad in de tropen, gelegen tussen de jungle en een rivier. Niemand weet wie deze kinderen zijn en ze spreken een onbegrijpelijke taal. Ze hebben honger, zijn gewelddadig en hebben een ontregelend effect op de bewoners van het stadje. Wanneer vervolgens twee volwassenen worden neergestoken in een supermarkt, neemt de angst hand over hand toe.


Twintig jaar later schrijft een gemeentebeambte een verslag over de gebeurtenissen van toen, over hoe de bewoners gedwongen werden na te denken over chaos en orde, geweld en beschaving, en hoe ze uiteindelijk de terreur hebben weten te overleven.


In de stijl van Heart of Darkness en Lord of the Flies is Republiek van licht een prachtig geschreven, subtiele, maar ook zeer spannende fabel over de tijd waarin wij leven. Een unieke roman die voorbestemd lijkt een moderne klassieker te worden.


ISBN 9789403132006 | hardcover | 224 pagina's | De Bezige Bij | druk 57 | januari 2019
Vertaald door Irene van de Mheen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2021, 10:15

Citaat van de dag

En dan tenslotte het weerbericht:
Vannacht eerst nog donker
Morgen meer kans op licht

Levi Weemoedt 1948
Nederlandse schrijver en dichter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2021, 10:16

Republiek van licht
Andres Barba

Het lichtje in de verte
Antonio Moresco

Lijken me wel mooie boeken...

Dettie

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor berdine » 16 Apr 2021, 10:55

Het lichtje in de verte is erg cryptisch. Als je het boek uit hebt heb je geen idee hoe alles in elkaar zit. Sommige recensenten zeggen dat hun een lichtje is opgegaan aan het eind, maar niemand wil dat lichtje met mij delen.
Als jij het gaat lezen ben ik heel benieuwd of jij het wel begrijpt!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2021, 12:27

ik zal eens kijken of de bibliotheek het heeft Berdine.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 18 Apr 2021, 11:04

Veranderend licht
Jens Christian Grøndahl



Het huwelijk van de 56-jarige Irene is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden. De ontdekking dat haar man een ander heeft ontmoet, komt dan ook niet als een verrassing. Het daarop volgende zelfonderzoek heeft grote gevolgen.


Biblion:
De Deense auteur J.Chr. Grøndahl is een meester in het literair verwoorden van het existentieel zelfonderzoek. Hij heeft dit bewezen in o.m. zijn indrukwekkende romans Stilte in Oktober, Lucca en Indian summer. Grøndahls stijl wordt gekenmerkt door een innerlijke, zeer beheerste blik, waarmee hoog oplopende, het bestaan bedreigende emoties worden geanalyseerd en bewerkt.


Hoofdpersoon in de nieuwe roman is de 56-jarige Irene Beckman. Haar huwelijk is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden. Dan komt de ontdekking dat haar man een ander heeft ontmoet niet als een grote verrassing, "Alles wat zij weet, is dat er iets in Martins leven bestaat dat Susanne heet." De gevolgen openen een nieuwe vrijheid voor Irene, een vrijheid die haar in een diepgaand zelfonderzoek en een reis door Europa "een gestolen cello, een onbekende passagier en een vader in Wenen, die ze laat, veel te laat heeft leren kennen" oplevert.


Opnieuw een prachtige, meeslepende roman van een grote Europese schrijver, die met helderheid en herkenbaarheid verwoordt waar het hem om gaat: te laten zien dat de hoop wel eens dakloos kan zijn, maar nooit klein is te krijgen. Paperback, kleine druk.


ISBN 9789029083102 | Paperback | 304 pagina's | Meulenhoff | april 2014
Vertaald door Gerard Kruisman

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 18 Apr 2021, 11:05

Citaat van de dag

Lachen kost minder dan elektriciteit en geeft minstens evenveel licht.

Abbé Pierre (1912-2007)
Franse rooms-katholiek priester. Hij is de stichter van de Emmaus-beweging die als doel heeft de armen en daklozen te helpen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 18 Apr 2021, 11:07

Oei, ik zie nu dat we in juni 2015 ook het thema LICHT hadden.
Ik had nog gezocht maar heb het kennelijk over het hoofd gezien.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Marjo » 18 Apr 2021, 14:13

Ik wist niet wanneer, maar ik dacht dat het een favoriet thema van je was. Ik heb er dan ook geen problemen mee.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 19 Apr 2021, 11:19

Het dansende licht
Tonke Dragt



Als je op de kaart kijkt van het Rijk van Unauwen, zie je ten noorden van de westelijke Havenstad de burcht Iduna. Ten zuiden van die stad, bij een uitmonding van de Witte Rivier, kun je een vuurtoren zien de enige die op oude kaarten staat...
Zo begint 'Het dansende licht', het titelverhaal van dit boek, over de vuurtorenwachter die niet dansen kon.


Tonke Dragt weet haar lezers altijd weer helemaal in haar boeken te trekken. Je bént de hoofdpersoon, je loopt rond in zijn wereld en beleeft zijn avontuur...
Ook haar korte verhalen hebben die magie. In deze bundel staan er zes: langere en kortere, sommige eerder gepubliceerd, andere nog nooit in boekvorm verschenen.


Ieder verhaal is in kleur geillustreerd door een andere tekenaar: Tonke Dragt zelf, Hans Kresse, Lydia Postma, Ted van Lieshout, Philip Hopman en Annemarie van Haeringen.


Het zijn sprookjes, het zijn avonturen, het zijn verhalen over goed en kwaad.
Ze dragen allemaal het stempel van Tonke Dragt, die niet voor niets werd bekroond met de Griffel der Griffels!


ISBN 9789025842277 | Paperback | 99 pagina's | Leopold | september 2005
Leeftijd 8+

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 19 Apr 2021, 11:19

Citaat van de dag

Er zijn twee manieren om licht te verspreiden: je kunt een kaars zijn of de spiegel die haar licht verplaatst.

Auteur onbekend

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Renate » 19 Apr 2021, 14:33

Tonke Dracht gaf tekenles op de Havo waar ik op heb gezeten.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 19 Apr 2021, 16:03

O wat leuk Renate!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2021, 10:29

Luz
Na twintig jaar, licht
Elsa Osorio



Luz is een indrukwekkend verhaal over de zoektocht van een jonge Argentijnse vrouw naar haar verleden en afkomst.


Ze groeit op in een rijke familie die in de jaren zeventig een belangrijke rol speelt tijdens het Argentijnse dictatoriale regime. Op twintigjarige leeftijd begint ze te vermoeden dat ze net als veel andere kinderen in de gevangenis is geboren en bij haar echte ouders, politieke gevangenen, is weggehaald. Ze begint aan een emotionele zoektocht die ze tot het uiterste doorzet.


In Luz raken de persoonlijke verhalen van verschillende personages verstrengeld tot een geheel dat onontgonnen aspecten blootlegt van de Argentijnse samenleving ten tijde van de dictatuur. Het is een bewogen, menselijk boek dat leest als een thriller.


Elsa Osorio woont in Buenos Aires. Van haar roman Luz werden meer dan 35.000 exemplaren verkocht en het boek verscheen in zestien landen. Het betekende haar internationale doorbraak. Osorio ontving diverse onderscheidingen, waaronder de Premio Nacional de Literatura in Argentinië. Van haar hand verschenen tevens de roman Ana en de verhalenbundel Uitweg.


ISBN 9789041421661 | Paperback | 376 pagina's | Flamingo pocket | juni 2012
Vertaald door Jean Schaslekamp

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2021 - Leestafel brengt LICHT in de duisternis

Berichtdoor Dettie » 20 Apr 2021, 10:29

Citaat van de dag

Een verhaal is een boog van licht door de ruimte.

E.L. Doctorow (1931-2015)
Amerikaans schrijver


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 12 gasten