Thema januari 2021 - Klein

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2021, 12:27

Het kleine meisje dat een wolk had ingeslikt
Romain Puértolas

Providence Dupois ontmoet in een ziekenhuis in Marrakech de zevenjarige Zahera, die daar al sinds haar geboorte woont. Zahera is een wees en lijdt aan de ongeneeslijke taaislijmziekte. Tussen het meisje en de jonge vrouw groeit een onbreekbare band en als Providence weer vertrekt, belooft ze Zahera dat ze zal terugkomen om haar te adopteren en mee te nemen naar Parijs. Providence is vastbesloten om woord te houden.

Als op de dag dat ze naar Marokko zal vliegen een IJslandse vulkaan uitbarst die al het vliegverkeer in Europa platlegt, gaat ze wanhopig op zoek naar andere middelen van vervoer. Ze komt terecht in een klooster, waar de monniken beweren dat ze haar kunnen leren vliegen: niet met een vliegtuig, maar zelf, met haar armen, door de kracht van haar liefde. Hoe krachtiger de liefde, hoe eerder en beter ze kan vliegen.
Providence gebruikt haar diepe liefde voor Zahera als motor om de bijna 1500 kilometer naar het meisje te overbruggen. Maar is ze nog op tijd...?

ISBN 9789022574096 | Paperback | 256 pagina's | Boekerij | juli 2015
Vertaald door Gertrud Maes

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2021, 12:28

Citaat van de dag

Ik ben niet dik, ik ben gewoon te klein voor mijn gewicht.

Auteur onbekend

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Marjo » 06 Jan 2021, 15:06

De Wulf ja. Die naam kende ik in ieder geval. Zal wel door de nominaties komen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 06 Jan 2021, 18:11

Ik dacht zelf ook dat ik een boek van DeWulf had gelezen, heb er nog naar gezocht, maar niet dus.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2021, 10:58

Een kleine geschiedenis van bijna alles
Bill Bryson


In 'Een kleine geschiedenis van bijna alles' onderneemt Bill Bryson zijn meest avontuurlijke reis tot nu toe: die door het leven zelf. Met hetzelfde enthousiasme en dezelfde nieuwsgierigheid als waarmee hij vele landen op de wereld bezocht en beschreef, legt hij nu de geschiedenis van het leven op aarde vast.

Al zijn hele leven heeft Bryson zich afgevraagd of het mogelijk was de essentiële onderwerpen van belangrijke wetenschappen als geologie, scheikunde, paleontologie en astronomie, waarin de geheimen van het leven besloten liggen, op een duidelijke en spannende manier op te schrijven. Het resultaat van deze jarenlange obsessie is dit boek, waarin Bryson deze ingewikkelde zaken niet alleen ontsluiert maar ze ook op heldere, spannende en meeslepende wijze beschrijft.

Hoe kunnen ze weten hoe en wanneer het heelal begon en hoe het was toen het begon? Hoe weten ze wat er zich in een atoom afspeelt? En dan nog de vraag - misschien wel bovenal - hoe kan het dat wetenschappers vaak van alles lijken te weten, maar nog steeds geen aardbeving kunnen voorspellen of ons zelfs maar vertellen of we een paraplu moeten meenemen naar de races van volgende week woensdag?

ISBN 9789046705186 | Paperback | 511 pagina's | Olympus | 41e druk | oktober 2015
Vertaald door Servaas Goddijn

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2021, 10:58

Citaat van de dag

Pak het moeilijke aan als het nog makkelijk is.
Doe het grote als het nog klein is.

Lao-Tse
Chinees filosoof +/- 600 v.C.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 07 Jan 2021, 12:49

Hoe doe je dat, als iets vanaf het begin moeilijk, of groot is?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2021, 13:00

Ik denk dat bedoeld wordt dat je het grote/moeilijke gelijk moet aanpakken of in de ogen moet zien, zodat het niet nóg groter wordt en uiteindelijk een onoverkomelijke berg wordt.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 07 Jan 2021, 13:09

Dat is natuurlijk waar, hoewel er ook de uitspraak is: "Laat een probleem verouderen en het lost zichzelf op."

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 07 Jan 2021, 13:44

Haha je hebt altijd wel een weerwoord.
Je vroeg hoe je dat doet en nu geef je zelf eigenlijk een antwoord.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2021, 09:51

Een kleine verrassing
Hendrik Groen



Hendrik Groen en Evert Duiker, trouwe vrienden in voor- en tegenspoed, zijn de zeventig ruim gepasseerd en het leven is in kalm vaarwater terechtgekomen. Elke week bezoeken ze elkaar, spelen een potje schaak, drinken een borrel en eten een hapje. Onderwijl nemen ze het leven door.

Maar op zekere dag wordt de rust ruw verstoord als Evert bij Hendrik aankomt met als verrassing een onverwachte kleine gast. In een vlaag van verstandsverbijstering is hij aan de wandel gegaan met een éven onbeheerd achtergelaten kinderwagen met baby. Goeie grap, dacht Evert, maar Hendrik denkt daar anders over: die vindt het ongelooflijk stom.

Als babysitter doen de vrienden het heel aardig, terwijl ze zinnen op een manier om het kleintje zo snel mogelijk weer ongezien bij de ouders terug te brengen. Maar het blijkt nog helemaal niet zo eenvoudig om van het ongewilde pleegouderschap af te komen.

ISBN 9789029093101 | Paperback | 288 pagina's | J.M. Meulenhoff | juni 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2021, 09:51

Citaat van de dag

Hoe kleiner de voormannen, hoe groter de meelopers - in aantal.

Anton Vloemans (1898-9182)
Vlaams/Nederlands wijsgeer en schrijver

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 08 Jan 2021, 12:10

Tja, Hendrik Groen, ik vond de boeken leuker dan de series.
M'n vriendin in Rotterdam heeft wel eens gekscherend gemopperd dat het misschien niet zo verstandig was geweest om haar schoonmoeder die boeken te laten lezen. Die wilde namelijk niet naar een verzorgingshuis, terwijl ze steeds meer (mantel)zorg nodig had. Ze zit er nu overigens toch, omdat het echt niet meer ging.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 08 Jan 2021, 12:47

Goh, 2 boeken van dezelfde auteur in een week?

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Marjo » 08 Jan 2021, 13:31

In ieder geval boeken die ik niet hoef te lezen. maar dat van vandaag vind ik dan weer wel interessant. Wederopstanding van Napoleon!

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 08 Jan 2021, 14:30

Zeker dat tweede boek lijkt me wel interessant.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 08 Jan 2021, 15:20

Nou Marjo, die wederopstanding van Napoleon is een van de twee boeken die Renate noemde, waarvan jij zegt dat je die niet hoeft te lezen. :-)
Ze leken me alle twee heel leuk. Bovendien er komen 70.000 mensen per maand op Leestafel. Ik kan niet aldoor boeken plaatsen die alleen jullie leuk vinden maar ook rekening moeten houden met een groter leespubliek. Al zie je die mensen niet op het forum, ze zijn er wel gezien de vele mails die ik krijg.

Dettie
die wat chagrijnig is van moeheid

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 08 Jan 2021, 17:07

Smaken verschillen, nietwaar?
Wat de een, een leuk boek vindt, vindt iemand anders misschien vreselijk.
Ik was enthousiast over 'Stem op de okapi' en daar was iemand het ook niet mee eens. Ik voelde me daar wel een beetje schuldig over, dat ik het wel leuk vond.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 09 Jan 2021, 12:46

Dat is natuurlijk onzin om je je daarover schuldig te voelen. Net wat jij zegt de een vindt iets wel leuk, de ander niet. Het is een persoonlijke smaak over boeken, wat niet wil zeggen dat jij als persoon afgewezen wordt.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 09 Jan 2021, 12:47

De kleine keizer is terug
Romain Puertolas



Een Noors vissersschip doet een vreemde vondst in zijn netten: twee grote houten kratten met een tot blok bevroren inhoud. Ze besluiten de boel te laten ontdooien en treffen de volgende dag tot hun verbazing Napoleon en zijn paard in de koelcel aan, levend en wel! Napoleon vraagt hun hulp bij zijn terugkeer naar Frankrijk, en eenmaal daar is hij niet zo heel blij met de staat waarin hij zijn geliefde land aantreft: terroristen, aanslagen, vluchtelingen...


Hij vereert François Hollande met een bezoek, die bang is dat de zoveel charismatischer Napoleon zijn toch al matige populariteit nog verder zal doen kelderen. Tot zijn grote opluchting besluit Napoleon de dreigende terreur bij de bron aan te pakken: met een leger dansmeisjes van de befaamde Moulin Rouge vertrekt hij naar Irak, om de leider van IS tot inkeer te brengen. Napoleon slaagt erin zijn onorthodoxe Grande Armee het IS-bolwerk binnen te smokkelen. En dan komt de grootste uitdaging ooit: kan hij de terroristische groepering ervan overtuigen dat de islam voor vrede staat en niet voor moord en verminking?


ISBN 9789022576854 | Paperback | 336 pagina's | Boekerij| september 2016
vertaald uit het Frans door Jaap Sietse Zuierveld

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 09 Jan 2021, 12:47

Citaat van de dag

Hoe meer de mens zich opwindt, hoe kleiner zijn woordenschat wordt.

C. Buddingh (1918-1985)
Nederlands dichter en aforist

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Renate » 09 Jan 2021, 12:54

O, maar ik ben heel goed in het me schuldig voelen over dingen waar ik niets aan kan doen.

En als je een enthousiaste boekbespreking, of een bespreking van een CD schrijft en iemand koopt het op basis van die aanbeveling en die persoon vindt het tegenvallen, dan kun je dat vervelend vinden.

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Marjo » 09 Jan 2021, 15:25

Discussiëren over wat je wel of niet aanstaat is onzin. Wat jij zegt, Dettie.
Ik dacht dat Renate Hendrik Groen bedoelde, die was er dus niet twee keer? Sorry, ik had geen zin om terug te kijken...

Maar dat boek over Napoleon ligt al voor me klaar in de bieb. Ga het dus wel proberen.
En het lijkt me vanzelfsprekend dat je plaatst wat dan eens dit soort lezer, dan weer aan ander soort aantrekt. Dan komt er nog eens wat interessants voorbij, wat ik anders nooit zou zien!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Dettie » 09 Jan 2021, 17:19

Toevallig heb ik het andere boek van die schrijver aangevraagd Het kleine meisje dat een wolk had ingeslikt, dat leek me ook heel leuk.

Je schuldig voelen omdat een ander het boek wat zij op jouw recensie gekocht hebben, niet leuk vindt is ook niet nodig natuurlijk. Het gaat erom wat jij vindt en dat schrijf je op. Ik heb ook wel eens gehad dat een boek me tegenviel naar aanleiding van een krantenrecensie. Dan kan zo'n recensent zich ook wel schuldig gaan voelen. Nergens voor nodig dus.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2021 - Klein

Berichtdoor Marjo » 09 Jan 2021, 19:43

Grappig dat jij dat andere boek wilde! Kunnen we enigszins samenlezen!


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 gasten