thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 24 Jul 2020, 11:09

De aarde en de hemel van Jacques Dorme
Andreï Makine



Een eenzame jongen groeit op in een Russisch weeshuis. Gelukkig heeft hij Alexandra, een Franse vriendin van zijn overleden ouders, die hem opvangt en hem de Franse taal en cultuur leert. Alexandra vertelt over haar verdwenen liefde Jacques Dorme, met wie zij in 1942 een stormachtige relatie beleefde. Jaren later gaat de inmiddels volwassen geworden jongen op zoek naar Jacques Dorme, die voor hem een held en een vaderfiguur is geworden.


Biblion Recensie

Jacques Dorme was een Franse piloot die oorlogsmateriaal overvloog van Alaska naar de Oeral in Rusland en die door starre ambtenarij, die een kortere maar gevaarlijker route voorschreef, is omgekomen. Hij had een korte maar hevige liefdesrelatie met Alexandra, een Franse vrouw in Rusland, die dit verhaal weer doorvertelt aan een weesjongen die zij heeft opgevangen. Zij brengt hem ook in contact met de Franse taal en cultuur.Voor deze jongen is J.D. een vaderfiguur geworden; later als volwassene gaat hij op zoek naar de achtergrond van het ongeluk in de Oeral.


En zo komen de bekende thema's van de Russisch-Franse schrijver (1958) schrijver weer terug: de liefde voor de twee landen en hun cultuur, heimwee ernaar en de verschrikkingen van de oorlog. De compositie is ingewikkeld omdat het verhaal telkens vanuit een ander perspectief wordt verteld. De schrijver vraagt zich ook af of hier wel een verhaal van te maken is.
Verzorgd uitgegeven (gebonden, vrij kleine druk) in een mooie vertaling. Lezers van zijn andere romans zullen deze vertaling met vreugde begroeten.
P. Boone


ISBN 9789044504101| Hardcover | 222 pagina's | De Geus | november 2003
Vertaald door Jan Versteeg

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 24 Jul 2020, 11:09

Citaat van de dag

Ik heb de aarde van niemand geleend, ik ben er ook maar op geschopt,
door mijn vader en moeder,
en al had ik haar geleend, dan nog was ik niet van plan haar terug te geven,
en zeker niet aan een stel kinderen:
die ruimen hun kamer niet eens op, laat staan mijn aarde.

Midas Dekkers,
Uit: De koe en de kanarie, blz 58, De baarmoeder

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 25 Jul 2020, 11:10

Zo ook op aarde
Davide Enia



Davidu is negen jaar oud als hij ziet hoe zijn buurjongen Gerruso door een groep jongens wordt mishandeld. Als ze daarna ook Gerruso's nichtje Nina aanvallen, grijpt Davidu in. Zijn oom Umbertino is getuige van Davidu's kracht en bedrijpt dat zijn neefje voorbestemd is net als hijzelf een groot bokser te worden. Davidu groeit op in de vieze straten van Palermo, zonder vader maar met een opa en oma. Zij brengen hem de waarden bij die hij nodig zal hebben om te kunnen overleven in het arme Palermo waar de maffia heerst, het recht van de sterkste geldt en het leven draait om eergevoel.


In een virtuoze stijl die varieert van rauw tot gevoelig, van humoristisch tot passioneel, vertelt Davide Enia het genadeloze verhaal van de straatjongen Davidu tegen de achtergrond van de veelbewogen Siciliaanse geschiedenis vanaf de Tweede Wereldoorlog tot nu.


ISBN 9789023468691| Paperback | 304pagina's | De Bezige Bij | april 2012
Vertaald door Manon Smits

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 25 Jul 2020, 11:11

Citaat van de dag

'Fi donc,' prevelde hij, 'de aarde wordt steeds platter.
Een schijf, bewoond door rapalje en botteriken.
Het is affreus.'

(Marten Toonder, Tom Poes en de grootdoener,
in "Als u begrijpt wat ik bedoel", de taal van Marten Toonder, blz. 71)

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Marjo » 25 Jul 2020, 12:02

Heerlijk leesvoer, Marten Toonder!

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Renate » 25 Jul 2020, 13:08

Inderdaad.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 27 Jul 2020, 11:14

Schokkende aarde
Rina Molenaar


'De muur achter de binnenplaats stort met veel geraas in. Het wordt grijs om hem heen. Met zijn handen wrijft hij langs zijn ogen. Maar het helpt niet. Hij hoort stemmen voor zich. Volwassenen praten tegen elkaar. Als de schoolmuren maar blijven staan!
Sonson draait zich om. Door een mistige, grijze laag ziet hij het schoolgebouw. Het beweegt heen en weer. Van voren naar achteren.
'Hierheen, de straat op!' schreeuwt de meester van groep 11. 'Kom mee! Snel! Dit is een aardbeving!''

De twaalfjarige Sonson woont met zijn broer en zus in Port-au-Prince, de hoofdstad van Haïti. Op dinsdag 12 januari 2010 verandert alles ... Een grote aardbeving verwoest in 35 seconden de hele stad. Sonsons beste vriend overleeft de ramp niet - net als heel veel andere mensen.
Port-au-Prince is onbewoonbaar geworden. Sonson gaat terug naar het dorp waar zijn ouders wonen, op zoek naar troost en veiligheid. Daar ontmoet hij Darline, een heel aardig meisje met wie hij goed kan praten. Darline is haar moeder bij de aardbeving kwijtgeraakt en wacht nog op nieuws: zou ze nog in leven zijn?
Als de scholen in Port-au-Prince weer op gaan, moet Sonson terug naar de stad. Maar hij wil niet zonder Darline!


ISBN 9789085431572 | Hardcover | 120 pagina's | Columbus | januari 2011
Leeftijd 11+

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 27 Jul 2020, 11:14

Citaat van de dag

'Aarde-achtige planeten

Benieuwd of daar de vermiste sokken opduiken'

Loesje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 28 Jul 2020, 11:47

Op aarde
Jos Kool


Alleen de solitaire reiziger komt ver. Louis-Ferdinand Céline heeft het gezegd. Jos Kool heeft het gedaan. Hij kwam in ruim veertig landen. In drie dagen daarvan woedde een burgeroorlog. Hij ging naar Fiji, West-Samoa en Tonga, plekken waarvan niet iedereen weet waar je ze zoeken moet. De Filippijnen, Thailand, Sri Lanka, India, Nepal, Indonesië, dikwijls meerde malen, liefst op zoek naar natuurvolkeren. Hij voer op zee, naar Japan. Al dat is decor voor een international damtoernooi in Spanje waaraan hij deelnam, tussen grootmeesters.


Kool kijkt goed en leeft zich in. Empathie is zijn sterkste punt. Hij noteert genadeloos, met sluipende humor, maar zonder cynisme. Ook over zichzelf neemt hij geen blad voor de mond. Deze verhalen zijn een must voor een ieder die trekt naar verre, onbekende oorden. Of het nu als minister van Buitenlandse Zaken, als soldaat, als ontwikkelingswerker, als toerist die meer wil dan lol en mooie foto's of als armchair traveller die liever thuisblijft, maar wel wil genieten van andermans opmerkelijke belevenissen in den vreemde.


ISBN 9789081027021 | Paperback | 207 pagina's | Nymfaeum Pers | april 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 28 Jul 2020, 11:48

Citaat van de dag

De aarde biedt voldoende om ieders behoefte te bevredigen maar niet ieders hebzucht.

Mahatma Gandhi (1869-1948)
Indiaas politicus

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 29 Jul 2020, 10:04

Het oudste geheugen op aarde
Herman Clerinx


Wat zocht koning Bran op het Eiland der Vrouwen? Waar komen kraaien zo groot als een hond vandaan? Welke nevengevolgen heeft een liefdesdrank? Bestaat een god van de overvloed? Hoe zal een man nooit iets vergeten? Waarom verblijft een zeemeermin driehonderd jaren in een grot? Wie schenkt Merlijn zijn gouden harp?

Herman Clerinx, Keltenkenner bij uitstek, deed een greep in het verhalenaanbod van de oude Ieren, Welshmen, Cornishmen en Bretoenen. Hij bevrijdde hun mythen en legenden van hun middeleeuwse stof en toverde ze om tot vertellingen van een onwezenlijke schoonheid. Zijn verhalen uit de Keltische wereld rukken de lezer uit de werkelijkheid en dompelen hem onder in een universum vol ongeremde fantasie, ongekende magie en ongetemde liefde.

ISBN 9789044543933 | Paperback | 320 pagina's | De Geus | juli 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 29 Jul 2020, 10:05

Citaat van de dag


Wij denken te leven op aarde,
Doch vaak is het zand of laagveen;
Zo blijkt de volledige waarheid
Nog ernstiger dan zij al scheen.

Simon Knepper (1955-)
Uit: Aarde, Heer, bewaar de kattemepper, blz. 63)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 30 Jul 2020, 09:18

Blijf de aarde trouw
Hernk Manschot


'De aarde is ziek en die ziekte heet de mens.' Deze diagnose stelde Friedrich Nietzsche, een van de scherpzinnigste filosofen in de Europese geschiedenis, al zo'n 150 jaar geleden. De ergste ziekte van de moderne mens is dat hij zichzelf vervreemd heeft van de aarde en van de natuur om hem heen.
Nietzsche zoekt de remedie in een manier van filosoferen waarin niet langer de Mens centraal staat, maar de Aarde en de wijze waarop mensen de aarde zouden kunnen bewonen en bewerken. In het zoeken naar een aardse levensstijl kiest hij dieren als gids. Zij bieden de inspiratie voor ons veranderingsproces.

Van alle moderne filosofen is Nietzsche degene die de dieren het meest ter sprake brengt. De oproep van Nietzsche om een terrasofie te ontwikkelen, een nieuwe wijsheid omtrent het leven op aarde, is altijd onderbelicht gebleven. Dit boek wil deze lacune opvullen. Het volgt de persoonlijke zoektocht van Nietzsche op de voet.

Henk Manschot houdt een beargumenteerd pleidooi om het motto 'Blijf de aarde trouw' tot leidraad te nemen voor een hedendaagse ecologische levenskunst.

ISBN 9789024433926 | Paperback | 208 pagina's | Boom | april 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 30 Jul 2020, 09:19

Citaat van de dag


Wij denken te leven op aarde,
Doch vaak is het zand of laagveen;
Zo blijkt de volledige waarheid
Nog ernstiger dan zij al scheen.

Simon Knepper (1955-)
Uit: Aarde, Heer, bewaar de kattemepper, blz. 63)

heee ik zie nu dat ik vergeten was een nieuw citaat te plaatsen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 31 Jul 2020, 10:34

Rivieren van rode aarde
Natasha Illum Berg



De Deense Natasha Illum Berg (1971) vertrok op 18-jarige leeftijd naar Zuid-Afrika en werkt sinds 1997 in Tanzania, met als thuisbasis Nairobi, Kenia. Ze is de enige vrouwelijke jager op groot wild in Oost-Afrika.


In Rivieren van rode aarde beschrijft Natasha haar uitzonderlijke bestaan. Als vrouw alleen moet ze opboksen tegen diepgewortelde vooroordelen over jagers, vrouwen en blanken in het algemeen. Ze werkt samen met lokale dorpshoofden, heeft aanvaringen met stropers en verzorgt safari's voor westerse toeristen. Zo ontwikkelt ze haar gepassioneerde band met de Afrikaanse savanne, die ze in al haar pracht beschrijft.


ISBN 9789069743905 | Hardcover | 175 pagina's | Uitgeverij Areopagus | januari 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 31 Jul 2020, 10:34

Citaat van de dag

Liefde zit in een klein hoekje. Jammer dat de aarde rond is.

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 02 Aug 2020, 08:55

Hoeders van de aarde
Ilija Trojanow



'Hoffelijkheid is de sleutel tot de harten van mensen. Hoffelijkheid is ook de poort naar kennis. Niemand zal immers terughoudend zijn om je goede raad te geven'.


Hoeders van de aarde bevat vijftien gesprekken met wijze mensen uit Zimbabwe over de beleving van tijd, natuur, leven, dood, hiernamaals, genezing, werk en liefde. Zij vertellen over hun ambities en hun dromen, over een verloren wereld en over een toekomstige wereld. Hun verhalen laten zien dat Zimbabwe naast de vele westerse invloeden een eigen, Afrikaans karakter heeft behouden en een grote spirituele en culturele rijkdom die voor de westerse wereld een belangrijke bron van inspiratie kan vormen.


ISBN 9789060974308 | Hardcover | 127 pagina's | Fontaine uitgevers | januari 2007

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 02 Aug 2020, 08:55

Citaat van de dag

De schoonheid der aarde is niet te koop; zij behoort aan wie haar ontdekt, haar begrijpt, en haar weet te genieten.

Henry Bordeaux
Frans schrijver en advocaat 1870-1963

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema juli 2020 - De mooiste boeken van de AARDE

Berichtdoor Dettie » 02 Aug 2020, 09:18

En hup alweer een maand om.
Ik kreeg gisteren onverwacht visite dus het nieuwe thema en themaboek schoot er even bij in. Excusez moi.

Dettie


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 17 gasten