thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 01 Mar 2020, 12:07

Deze maand allerlei boeken rond het thema moeten. Te beginnen met een wel heel apart kinderboek, getiteld... Ik moet...(niets)

Ik wens jullie veel plezier en weinig moeten.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Marjo » 01 Mar 2020, 13:38

Leuk, je eerste keus!
Ik denk zomaar dat het geen maand wordt waarin mijn te lezen stapel groeit. Maar je weet nooit.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 01 Mar 2020, 18:04

Ik denk zomaar dat jouw lijstje nog wel eens flink langer gaat worden :D

Ja mooi boek hè, ik had gelijk zoiets van... hebbe, hebbe... *Zucht*

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 02 Mar 2020, 13:29

Ik moet
Ingrid Godon Toon Tellegen


ik moet niets.
Maar dat is natuurlijk onzin.
Ik moet wel iets.
Misschien moet ik wel alles wat ik doe en denk.
Als ik denk dat ik in wezen ongelukkig ben, moet ik dat misschien wel denken, ook al ben ik het helemaal niet, hoe kom ik erbij...
Iets anders dan moeten is er niet.
Een bloem moet bloeien.
Een vis moet zwemmen.
Een kikker moet kwaken.
Het is maart.
Rana esculenta.
Ik houd van de lente.


Recensie

Na 'Ik wou' (2011) en 'Ik denk' (2014) heeft Toon Tellegen samen met de befaamde illustratrice Ingrid Godon, opnieuw een verzameling literair-filosofische schetsen uitgebracht. Leeftijdloze teksten en illustraties staan in kleur op de tegen elkaar liggende pagina's. Het gebonden boek is zeldzaam mooi grafisch vormgegeven met een omslag en sommige pagina's van kalkpapier en in een rood, blauw en geel kleurenritme. De teksten beslaan een scala van wat je vindt dat 'moet', maar dat eigenlijk zeer gerelativeerd kan worden.

Het boek opent met 'Ik moet niet denken – dat gisteren alles anders was – dan vandaag. Morgen moet ik – dat maar denken – niet vandaag', waarmee de toon voor de volgende 41 'Ik moet'-schetsen is gezet. De perfect bij de schetsen passende illustraties zijn portretten van volwassenen en kinderen. Voor wie 'Ik wou' en 'Ik denk' in bezit heeft, is dit een must-have en anders is dit op alle gebied zeldzaam mooie boek een sieraad voor iedere boekenkast.
Mr. J.J. Groen

ISBN 9789401435635 | Hardcover| 96 pagina's | Lannoo| oktober 2016

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 02 Mar 2020, 13:30

Citaat van de dag

Wie creatief wil zijn, moet het kind in zichzelf levend houden.

Sydney Pollack (1934-2008)
Amerikaanse regisseur, producent en acteur.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Renate » 02 Mar 2020, 17:49

Dat kind in mezelf is levend genoeg, misschien zelfs te levend.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 03 Mar 2020, 11:55

De eerste krokus
Laila Ibrahim


In 1837 moet een slavin haar babyzoontje verlaten om te gaan zorgen voor het pasgeboren dochtertje van haar meesteres.

Als Lisbeth geboren wordt bij rijke plantage-eigenaren, wordt slavin Mattie weggehaald bij haar eigen baby om het meisje te voeden en te verzorgen. Terwijl Lisbeth opgroeit in twee werelden, wordt de band met Mattie steeds sterker. Rituelen ontwikkelen zich: zo zoeken ze elk jaar samen naar de eerste gele krokus van de lente. Langzaam maar zeker groeit Lisbeths afkeer van de slavernij.
Als Mattie jaren later ontsnapt, volgen we het verdere leven van Lisbeth. Op haar verlovingsfeest komt ze tot een schokkende ontdekking die haar wereld compleet op z'n kop zet…
Voor liefhebbers van "Een keukenmeidenroman' van Kathryn Stockett.

Recensie
In 1837 moet in Iowa slavin Mattie haar babyzoontje verlaten: zij moet gaan zorgen voor het pasgeboren dochtertje van haar meesteres. Ondanks woede en verdriet om haar gemis gaat zij toch houden van deze baby, Miss Elizabeth. Hun complexe en onmogelijke liefde is het centrale thema van deze mooie historische roman.
Complex: het witte meisje houdt veel van haar, maar met een egoïstische liefde. Wat slavernij is, dringt pas echt tot haar door wanneer ze haar verloofde betrapt op de verkrachting van een slavin, een kind nog. Voor de mannen in haar omgeving is dit soort seks volstrekt gescheiden van de reine liefde die ze voelen voor hun moeders, vrouwen en dochters - die dat maar hebben te accepteren.
Deze ontdekking betekent een keerpunt in hun levens. Beiden trekken naar het vrije Noorden. Elizabeth breekt met haar familie en trouwt met een abolitionist. Matty vlucht over een "freedom trail': zij wil dat haar dochtertje als een vrije vrouw zal opgroeien. Beide vrouwen ontmoeten elkaar nog eenmaal, wanneer Matty als vroedvrouw helpt bij de bevalling van Elisabeth. Een bijzonder boek! Een mooie debuutroman die een goed beeld schetst van een in de belangstelling staand thema als racisme. Brengt het onderwerp en de tijd tot leven.
M.C. Brak


ISBN 9789043530736 | Paperback | 304 pagina's | Kok Boekencentrum | januari 2019
Vertaald door Hilke Makkink

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 03 Mar 2020, 11:55

Citaat van de dag

Niemand zou moeten moeten.

Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)
Duits schrijver en dichter

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Marjo » 03 Mar 2020, 13:19

Wintersoldaat: heel mooi!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 03 Mar 2020, 13:34

ja Daniël Mason schrijft prachtig, de pianostemmer was ook al zo mooi.

Dettie

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor berdine » 03 Mar 2020, 13:45

Marjo schreef:Wintersoldaat: heel mooi!

Ja, prachtig!

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 04 Mar 2020, 12:32

De wintersoldaat
Daniel Mason

Een jonge arts in opleiding moet tijdens de Eerste Wereldoorlog leiding geven aan een veldhospitaal in het oosten van Europa. Hij heeft alleen de steun van een verpleegster.

Wenen, 1914.
Lucius is een tweeëntwintigjarige geneeskundestudent als Europa in de greep raakt van de Eerste Wereldoorlog. Meegesleept door romantische verhalen over operaties op het slagveld neemt hij dienst in het leger en rekent op een aanstelling bij een goedgeorganiseerd veldhospitaal. Maar als hij aankomt in een gevorderde kerk ergens ver afgelegen in een dal in de Karpaten, treft hij een ijskoude, door tyfus geteisterde buitenpost aan.
Alle dokters zijn gevlucht; de enige achterblijver is een mysterieuze verpleegster, zuster Margareta.


ISBN 9789048848621 | Paperback | 368 pagina's | Hollands Diep |maart 2019
Vertaald door Theo Schoenmaker

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 04 Mar 2020, 12:32

Citaat van de dag

Schrijven moet je rechtopstaand doen. Als je zit, zakt het bloed naar je kont, terwijl het in je hoofd zou moeten blijven. Te veel schrijvers schrijven met hun kont.

Victor Hugo (1802-1885)
Frans dichter, roman- en toneelschrijver

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2020, 12:27

Ik moet u echt iets zeggen
Mensje van Keulen


In "Ik moet u echt iets zeggen' van Mensje van Keulen komen ogenschijnlijk gewone mannen en vrouwen aan het woord die reden genoeg hebben om het leven niet altijd als een feest te omarmen. Wat aanvankelijk een doodgewone situatie lijkt mondt uit in de naakte waarheid, soms subtiel onthuld, soms als een mokerslag uitgedeeld.

Een vrouw meldt aan de ontbijttafel achteloos en totaal onverwacht dat ze wil scheiden, een andere vrouw neemt wraak op haar bedillerige echtgenoot door de erfenis van zijn moeder een rol te laten spelen, de moeder van een moorddadige zoon doet een verrassend beroep op de rechter.
Mensje van Keulen geeft een stem aan personages die niet vaak gehoord worden.

"Horror en huiselijkheid': deze delicate combinatie typeert haar werk (aldus Marja Pruis) en dat ondergaat de lezer van de weergaloze verhalen in deze bundel, die bovendien de humor niet schuwt.

ISBN 9789025458928 | Paperback | 176 pagina's | Atlas Contact| februari 2020

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 05 Mar 2020, 12:27

Citaat van de dag

Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt..

Johan Cruijff 1947-2006
profvoetballer en voetbalcoach

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2020, 11:51

We moeten het even over Kevin hebben
Lionel Shriver


'We moeten het even over Kevin hebben' van Lionel Schriver is het aangrijpende relaas van de zoektocht van een moeder naar de beweegredenen van haar zoon, die een gruwelijke misdaad heeft gepleegd. Is het haar schuld, omdat ze niet genoeg of misschien zelfs wel helemaal niet van hem hield? Of is het de schuld van zijn vader, die zijn zoon nooit heeft willen zien zoals hij werkelijk was?
Deze internationale bestseller ontving de Orange Prize for Fiction en werd in 2012 verfilmd met Tilda Swinton in de hoofdrol.


Recensie
Deze bestseller verleidt tot superlatieven: fascinerend, zeer actueel, van een bijzonder hoog literair gehalte - erg goed en vloeiend vertaald - en terecht bekroond met de Orange Prize for Fiction 2005.

Het verhaal: Kevin, een 15-jarige jongen schiet met een kruisboog enkele leerlingen en medewerkers van zijn school dood. In ontroerende brieven vol humor analyseert zijn moeder Eva het waarom. Ze bekijkt haar leven, haar relatie met haar man Franklin, haar gezin, haar zoon Kevin. De spanning bouwt op. Eva's relatie met Kevin is altijd moeizaam, terwijl Franklin een ideale vader-zoon relatie lijkt te hebben. Zijn al die nare incidenten ongelukjes of opzet.

Terwijl Eva het afglijden van haar gezin analyseert, raakt ze ook aan veel algemenere vraagstukken: hoe is het huidige Amerikaanse leven gestructureerd. Wat is van belang. Hoe gaan mensen met elkaar om. Waarom zo en niet anders. Wat is de functie van mensen als Kevin; hebben die een functie. Shriver stelt via Eva steeds meer en diepere vragen en schetst daarmee een indringend beeld van de huidige Amerikaanse samenleving. Verfilmd met Tilda Swinton.
Kleine druk, filmfoto op het omslag.

ISBN 9789046705155 | Paperback | 640 pagina's | Olympus | juli 2018

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2020, 11:51

Citaat van de dag

Soms als het regent, moet je niet hopen op zonneschijn, maar genieten van de wolken.

Anoniem

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Renate » 06 Mar 2020, 12:32

Merkwaardig, ik heb het boek gelezen en volgens mij was het niet zo dik.
https://abl.bibliotheekdenhaag.nl/?q=lionel%20shriver
Deze versie heeft 398 bladzijden
https://abl.bibliotheekdenhaag.nl/?q=lionel%20shriver
En deze versie heeft 430 bladzijden.
Dat komt dus niet in de buurt van de 640 pagina's.
De Engelstalige versie heeft 400 pagina's.
https://abl.bibliotheekdenhaag.nl/?q=lionel%20shriver

Ik vond het een boeiend boek. De vrouw, die haar werk heeft en zich zorgen maakt over Kevin, die volgens haar merkwaardig gedrag vertoond en de vader, die het allemaal goed lijkt te praten en van mening is dat er niet veel aan de hand is en dat het allemaal misschien wel aan z'n vrouw ligt. Dat lezen we dus allemaal in de overwegingen van de vrouw, na de misdaad van Kevin.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 06 Mar 2020, 15:05

Deze versie heeft toch echt 640 pagina's.
Ook de uitgever meldt dat aantal https://www.atlascontact.nl/boek/we-moe ... -hebben-1/

Het lijkt me ook een boeiend én aangrijpend boek.
het is niet niks wat haar zoon doet.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Renate » 06 Mar 2020, 17:38

Het blijft wel merkwaardig dat een andere vertaling ineens ruim 200 pagina's meer heeft. Dan vraag je je toch af wat er aan de hand is, zeker als je ziet dat de Engelse versie ook zoveel dunner is.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor berdine » 06 Mar 2020, 17:45

Bladspiegel? Luxere uitgave?

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor berdine » 06 Mar 2020, 17:46

Extra voor- of nawoord?

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Renate » 06 Mar 2020, 17:47

Dat zou kunnen, anders kan ik het ook niet verklaren. Foto's uit de film?
Ik kan me moeilijk voorstellen dat de oude vertaling ingekort is.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 07 Mar 2020, 14:44

We moeten dapper zijn
Francis Liardet


Diep in slaap lag ze op de achterbank van de bus. Knietjes opgetrokken, duim in de mond. Ze was een jaar of vier, vijf. Ik keek om. De laatste passagiers schuifelden het gangpad door. 'Bij wie hoort dit meisje?' riep ik. Niemand reageerde.

December 1940. Duitse bommen vallen op Southampton, en de bewoners vluchten naar de omliggende dorpen. In Upton vindt de pasgetrouwde Ellen Parr een meisje, slapend achter in een bus. De kleine Pamela is, zo lijkt het, moederziel alleen.
Ellen heeft altijd gedacht dat ze geen kinderen wil, maar wanneer ze Pamela bij zich in huis neemt, blijft niets bij het oude: het verleden dat ze achter zich had gelaten en de toekomst waarvan ze had gedroomd.
Terwijl de oorlog voortwoedt, wordt de band tussen Ellen en Pamela steeds sterker. Maar als de gevechten ophouden begint het besef te dagen dat het nooit de bedoeling was dat Pamela bij haar zou blijven...
We moeten dapper zijn is een roman over moed en tederheid, over ontberingen en vriendschap, en over de ongelofelijke kracht van de liefde voor een kind.

Paperback 9789046825242 Druk: 1 september 2019 432 pagina's

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema maart 2020 - Ik MOET een boek

Berichtdoor Dettie » 07 Mar 2020, 14:47

Citaat van de dag

Ze zouden me niet zoveel met mezelf alleen moeten laten..

Koos van Zomeren
Nederlands auteur


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 19 gasten