Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 09 Apr 2019, 09:20

Ik zal het eens nagaan Marjo.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 09 Apr 2019, 09:57

Hotel op de hoek van bitter en zoet
Jamie Ford


Henry Lee leeft in een verwarrende wereld. Van zijn vader moet hij 'Amerikaan worden' maar als Chinese jongen op een witte school in Seattle wordt hij alleen maar gepest. Het is 1942 en sinds de Japanse aanval op Pearl Harbor wordt iedereen van Aziatische afkomst met de nek aangekeken. Sheldon, een zwarte jazzsaxofonist, probeert Henry met raad en daad bij te staan, maar het is Keiko, een nieuw klasgenootje van Japanse afkomst, aan wie hij zijn hart verpandt. Ze is mooi, zelfverzekerd en dapper, alles wat Henry niet denkt te zijn, en hij adoreert haar. Keiko wordt echter met haar familie en alle andere Amerikaanse Japanners uit Seattle weggevoerd naar een interneringskamp en de geliefden verliezen elkaar voorgoed uit het oog.

Ruim veertig jaar later is Henry er getuige van hoe in het Panama Hotel, waar vroeger de Japanse wijk begon, een ontdekking wordt gedaan. In de kelder worden spullen gevonden die door Japanse families waren opgeslagen voordat zij weggevoerd werden. Onder de voorwerpen bevindt zich een parasol van bamboe, met vissen beschilderd. Met een schok realiseert Henry zich dat de parasol van Keiko is. Herinneringen aan zijn grote liefde komen boven en Henry vraagt zich af of het leven nog een tweede kans biedt…

Jamie Ford schreef korte verhalen waarvoor hij diverse prijzen won. Hotel op de hoek van bitter en zoet, zijn eerste roman, is gebaseerd op historische feiten en werd direct een bestseller.

Recensie
In 1986 wordt in hotel Panama in Seattle, op de plek waar zich vroeger de toegang tot de Japanse wijk bevond, een ontdekking gedaan. In de kelder worden stapels met koffers gevonden van Japanse families, die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn geinterneerd in werkkampen op allerlei onherbergzame plekken in Amerika. De Chinese Henry Lee, hoofdpersoon van het verhaal, wordt door deze gebeurtenis geconfronteerd met zijn verleden en zijn liefde voor het Japanse meisje Keiko.
Daarnaast beschrijft de auteur de relatie tussen Henry Lee en zijn Chinese vader die, als gevolg van de verschillen tussen de eerste en de tweede generatie immigranten, sterk onder druk komt te staan.

Door aandacht voor details en het gebruik van historische feiten krijgt de lezer een duidelijk beeld van het leven van de Aziatische immigranten, die destijds met de nek werden aangekeken. Het verhaal is boeiend om te lezen, mede door het thema van de eerste prille liefde. Geeft het leven hierin de mens een tweede kans? Heden en verleden wisselen elkaar per hoofdstuk af. Debuut van de auteur, die eerder korte verhalen publiceerde; de website van de auteur vermeldt foto's en historische feiten. De vertaling is niet helemaal vlekkeloos. Paperback met vrij kleine druk.
J.E. Meindertsma

ISBN 9789049951627 | Paperback | 320 pagina's | Mistral | januari 2011
Vertaald door Jan Smit

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 09 Apr 2019, 10:08

Citaat van de dag

Ik probeer niet in het verleden te leven, maar soms leeft het verleden in mij.

Fragment uit Hotel op de hoek van bitter en zoet

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 09 Apr 2019, 10:10

Hotel op de hoek van bitter en zoet
Jamie Ford


Dit boek heb ik gelezen en het maakte grote indruk op me, als je het te pakken kunt krijgen dan zou ik het zeker lezen. Het is een prachtig, indrukwekkend verhaal.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Renate » 09 Apr 2019, 10:12

Vreemd genoeg kijkt men in de VS ook vaak met argusogen naar nieuwe immigranten. Dat lijkt altijd wel zo geweest te zijn. Eerder waren Ieren en Italianen ook al immigranten die men liever niet wilde hebben.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 10 Apr 2019, 10:50

Max Havelaar
Onrecht in Nederlands-Indië
Multatuli


Het lijvige boek Max Havelaar van Multatuli, het pseudoniem van Eduard Douwes Dekker, is één grote aanklacht. Als ambtenaar in Nederlands-Indië zag hij hoe Nederlanders de inheemse bevolking uitbuitten. Zijn boek werd een bestseller en voedde het verzet tegen het kolonialisme.

In 1859 schreef een teleurgestelde ambtenaar uit Nederlands-Indië, Eduard Douwes Dekker, onder de schuilnaam Multatuli een boek met als titel Max Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappij. Dat boek was een felle aanklacht tegen de misstanden als gevolg van het Nederlandse bewind in Nederlands-Indië. Het boek verscheen een jaar later, in 1860.

Het boek is een raamvertelling met verschillende verhaallijnen die in elkaar geweven zijn. Het opent met het verhaal van Batavus Droogstoppel, makelaar in koffie, het schoolvoorbeeld van een kleinburgerlijke, fantasieloze, gierige man die symbool staat voor hoe Nederland van de Nederlands-Indische kolonie profiteerde. Droogstoppel krijgt op een dag bezoek van een oud klasgenoot, Sjaalman, die hem vraagt een manuscript uit te geven.

Dan volgt - onderbroken door commentaar van Droogstoppel - het verhaal van dat manuscript, dat in grote lijnen de werkelijke belevenissen vertelt van Multatuli alias Max Havelaar als assistent-resident in Nederlands-Indië. (Dit is voor een groot deel de geschiedenis zoals schrijver Eduard Douwes Dekker die zelf als ambtenaar had meegemaakt). Assistent-resident Havelaar neemt het op voor de onderdrukte inlanders, de Javanen, maar wordt daarin tegengewerkt door zijn Nederlandse superieuren en lokale profiteurs die met de Nederlanders gemene zaak maken.

In het boek zijn ook een aantal inheemse verhalen verweven, zoals de beroemde vertelling van Saïdjah en Adinda. Onder dit aangrijpende liefdesverhaal gaat een felle aanklacht schuil tegen de uitbuiting en wreedheden waaronder de Javanen te lijden hebben. Aan het slot van het boek richt Multatuli zich in een vlammend betoog rechtstreeks tot koning Willem III, die als staatshoofd eindverantwoordelijk is voor alle misstanden en corruptie in Nederlands-Indië.

In eerste instantie werd het boek kritisch ontvangen, maar al snel maakte het furore en het werd vele malen herdrukt, tot op de dag van vandaag. Het boek is inmiddels in 42 talen uitgegeven en werd in 1999 door de Indonesische schrijver Pramoedya Ananta Toer in de New York Times betiteld als 'The Book That Killed Colonialism'.


Bron: https://www.entoen.nu/nl/maxhavelaar
(waar nog veel meer informatie over Max Havelaar te vinden is


ISBN 9789046813560 | Paperback | 320 pagina's | Nieuw Amsterdam | januari 2013

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 10 Apr 2019, 10:50

Citaat van de dag

We nemen 't anderen meer kwalijk dat ze onze fouten kennen, dan onszelf dat wij daaraan mank gaan.

Multatuli 1820-1887
(ps. van Eduard Douwes Dekker)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 11 Apr 2019, 10:48

Het meisje dat uit de lucht viel
Heidi W. Durrow



Rachel is bijna 12 als haar moeder, een blanke Deense immigrante die gescheiden is van haar vader, een zwarte militair die vaak overzee werkt, uit teleurstelling over het leven, met haar drie kinderen in Chicago van een flatgebouw springt. Rachel is de enige die het overleeft en komt op verzoek van haar vader in huis bij haar oma, die in Portland in een zwarte wijk woont. Daar ervaart Rachel voor het eerst in haar leven racisme: ze wordt er als blank gezien, ook omdat ze blauwe ogen heeft, daarbuiten wordt ze als zwart gezien. In de zes jaar erna verwerkt ze niet alleen haar verlies en vindt haar eigen weg, maar leert ze ook om te gaan met racisme.


De Amerikaanse schrijfster (1969), zelf dochter van een Deense immigrante en een zwarte militair, kreeg in 2008 de Bellwether Prize voor dit goed vertaalde debuut, waarin ze duidelijk autobiografische ervaringen verwerkt. De indringende roman beschrijf mooi en genuanceerd, met uitstekende dialogen en via levensechte hoofdpersonen, hoe Rachel haar verlies verwerkt en haar weg vindt.
Een aanwinst voor de fictie over de multiculturele samenleving.
Paperback; normale druk.
Drs. Madelon de Swart


ISBN 9789041763280 | Paperback | 266 pagina's | Rainbow | november 2011

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 11 Apr 2019, 10:49

Citaat van de dag

It's easy to smile just to make other people feel better. But when a person fakes happy, it has edges. Regular people may not see, but the people who count, they can see the edges and the lines where your smile ends and the real you, the sadness (me) or the anger (Grandma) begins.

Heidi W. Durrow
Fragment uit: Het meisje dat uit de lucht viel

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 12 Apr 2019, 10:23

Alledaags racisme
Philomena Essed



Voor "Alledaags racisme" sprak Philomena Essed aan het begin van de jaren tachtig van de vorige eeuw met een twintigtal Surinaamse en Afro-Amerikaanse vrouwen over situaties op het werk, bij het zoeken naar woonruimte, tijdens het contact met buren of collega's, bij het winkelen, in de bus of in de tram. Als een van de eerste onderzoeksters probeerde zij een beeld te krijgen van de vooroordelen en het racisme dat deze vrouwen ondervonden in hun alledaagse omgang met witte Nederlanders.
Het boek levert een schat aan materiaal dat inzicht biedt in wat Philomena Essed alledaags racisme noemt. Een diffuus geheel van steeds terugkerende patronen van discriminatie en voor­oordeel. Deze patronen zijn nog steeds aanwezig waardoor het boek dat in 1984 voor het eerst verscheen niets aan actualiteitswaarde heeft ingeboet.
Aan deze nieuwe editie voegde Philomena Essed een nieuw hoofdstuk toe over het zogenaamde 'entitlement racism', het racisme dat wordt gerechtvaardigd met een beroep op de vrijheid van meningsuiting.


Philomena Essed (1955) is hoogleraar Critical Race, Gender & Leadership Studies aan de Antioch University.


Recensie

Dit is een heruitgave van het oorspronkelijke boek uit 1984, dat focust op de ervaringen van zwarte vrouwen die vaak drievoudig respectloos behandeld worden: als vrouw, als zwarte en als lid van een onderklasse.
Het boek is voorzien van een nieuwe inleiding die met behulp van enkele vaak schokkende voorbeelden van racisme uit de 21ste eeuw laat zien hoe het er wereldwijd voor staat. Essed analyseert ook het schaamteloos beleden racisme in de sociale media, vaak in naam van de vrijheid van meningsuiting.
Het boeiendste in dit boek blijven de interviews met Surinaamse vrouwen in Nederland en Afro-Amerikaanse vrouwen in de Verenigde Staten. Zij zijn het die laten zien waar de term 'alledaags' voor staat, hoe racisme doordringt tot in de haarvaten van de samenleving en relaties.
Er zijn sinds 1984 wel dingen ten goede veranderd maar er 'is in essentie ... weinig veranderd in de marginalisering van etnische groepen en ... zwarte vrouwen in het bijzonder', meent de auteur. Sommige geïnterviewde vrouwen zien hun eigen situatie minder somber in.
Anneke van Ammelrooy


ISBN 9789461644336 | Paperback | 320 pagina's | Van Gennep | februari 2018

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 12 Apr 2019, 10:23

Citaat van de dag


"Wat ik heb gemerkt, is dat mensen steeds vaker kwetsende, discriminerende opmerkingen maken omdat dat mág. Als de gediscrimineerde er wat van zegt, wordt die voor overgevoelig uitgemaakt. Het was maar een grapje, dat idee. Alsof het dan geen pijn doet."


Philomena Essed
Fragment uit een interview in Trouw

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 13 Apr 2019, 09:41

Een ster van zwart katoen
Yves Sente & Steve Cuzor



Philadelphia, 1776.
Mrs Betsy wordt in aller haast opgetrommeld door de Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijders om de allereerste vlag van de toekomstige Verenigde Staten te ontwerpen. Stiekem naait haar dienstmeid Angela Brown een geheim symbool in het vaandel waarmee ze een revolutionair eerbetoon brengt aan de zwarte gemeenschap.

Dover, 1944.
Private Lincoln wordt met de dag neerslachtiger. Rassendiscriminatie en vechtpartijen zijn dagelijkse kost op de militaire basis waar hij is gelegerd. Tot hij een brief van zijn zus Johanna ontvangt. Tussen de bezittingen van hun overleden tante heeft ze de memoires teruggevonden van Angela Brown. Het is een persoonlijke en historische getuigenis van onschatbare waarde. Als haar verhaal waar is, dan moet de geschiedenis van de Verenigde Staten opnieuw geschreven worden. Alleen, het Amerikaanse embleem is in de handen van de nazi’s die het samen met ontelbare andere kunstschatten hebben geplunderd. Er wordt een ultrageheime operatie op het touw gezet om de vlag terug te halen. Lincoln tekent present...

Yves Sente en Steve Cuzor slaan de handen in elkaar en maken een grandioos epos waarin de geschiedenis met kleine en grote g elkaar ontmoeten. Het groots opgevatte verhaal en de sublieme tekeningen maken [Een ster van katoen] nu al een memorabel meesterwerk..

Recensie
Historisch stripverhaal.
Philadelphia, 1776. Betsy Ross wordt door George Washington gevraagd de eerste vlag van de Verenigde Staten te vervaardigen. Zij stelt voor de zespuntige ster door een vijfpuntige te vervangen. Wat zij niet weet, is dat haar dienstmeid Angela Brown onder één van de witte sterren een zwarte heeft genaaid als symbool voor de Afro-Amerikanen. Zij schrijft dit in haar dagboek, dat wordt teruggevonden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Men wil kijken of het verhaal klopt, maar de vlag is in handen van een Duitse officier belast met het roven van kunstbezit in opdracht van de nazi-leiders. Een expeditie wordt georganiseerd om de vlag terug te halen in bezet gebied. Bijzonder is dat de soldaten Afro-Amerikanen zijn. Zal het hun lukken om de vlag te bemachtigen en aan te tonen dat hun voorouders ook hebben meegestreden voor de Amerikaanse onafhankelijkheid?

In realistische stijl getekend stripverhaal met veel aandacht voor de historische enscenering van de tekeningen en de problematiek van rassendiscriminatie. Speelse lay-out. Veel tekst. Overtuigend tekenwerk. Bevat geweldsscènes.
Prof. dr. K.A.D. Smelik

ISBN 9789031436118 | Paperback | 169 pagina's | Dupuis | 2018

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 13 Apr 2019, 09:41

Citaat van de dag

Van denken worden we moe, dus oordelen we maar wat.

Loesje

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2019, 09:32


Waanzin in Alabama
Mark Childress



Lucille is een oogverblindende schoonheid uit Alabama die maar één wens heeft: filmster worden! Er is alleen een klein probleempje: haar dominante man wil het absoluut niet hebben. Maar daar weet Lucille wel een creatieve oplossing voor. Met een geheimzinnige Tupperware-doos vertrekt ze naar Hollywood, op zoek naar roem, rijdom en geluk. En die vindt ze ook totdat het macabere geheim in Lucille doos wordt ontdekt...
Peejoe, Lucille dertienjarige neefje, volgt haar bokkensprongen met grote ogen. Hijzelf heeft zijn handen vol aan zijn oom Dove, de begrafenisondernemer, bij wie hij is gaan wonen. En ook hij heeft een geheim te verbergen.


Recensie
De achterflap van dit boek vertelt - echt Amerikaans - datgene over de inhoud waardoor veel mensen eerder naar dit boek zullen grijpen: mooie vrouw wil filmster worden, heeft daarvoor alles over en er is iets lugubers en macabers...
Maar het verhaal krijgt een grote meerwaarde door de aparte wijze waarop rassendiscriminatie aan de orde komt. Dat aspect speelt door het hele boek heen en is even aanwezig en intrigerend als het gebeuren rondom die mooie vrouw. Beide verhaallijnen lopen trouwens knap gecomponeerd in elkaar over. Er zijn drama's te over maar toch slaagt de schrijver erin een laconiek soort humor te behouden. Dat hij journalist is, blijkt overduidelijk: een en ander leest als een boeiend verslag. Voor iedereen die houdt van goed geschreven spanning met net ietsje meer dan dat.
Kleine druk. Verfilmd als 'Crazy in Alabama' met Antonio Banderas en Melanie Griffith. Filmfoto op de omslag.
(Biblion recensie, Redactie)


ISBN 9789027440181 | Hardcover | 533 pagina's | Unieboek Spectrum | november 1999
Vertaald door Richard Heufkens

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 14 Apr 2019, 09:33

Citaat van de dag

Racisme zal verdwijnen wanneer het niet langer winstgevend is en niet langer psychologisch nuttig. En wanneer dat gebeurt, zal het weg zijn. Maar op dit moment verdienen mensen er veel aan, pro en contra.

Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 15 Apr 2019, 09:28

Ik ben geen racist
Per Nilsson


Tijdens een weekend in Stockholm wordt Svenne neergestoken door allochtone jongens. Hij overleeft het. Kort daarop raakt hij in contact met een zekere Nils Dackeman, die hem meeneemt naar bijeenkomsten van zijn politieke partij ‘Rechtvaardig Zweden’. Deze partij komt op voor de ‘gewone Zweed’ en blijkt fel anti-islam te zijn.
Svenne raakt in de ban van Dackeman en wordt benoemd tot partijsecretaris. Ze organiseren demonstraties met een steeds agressiever karakter. Er wordt gezwaaid met Zweedse vlaggen, hoofddoeken worden afgerukt en winkels van allochtonen worden geplunderd. Het geweld loopt compleet uit de hand.
Dit is nooit Svennes bedoeling geweest. Hij moet vluchten. Hoe komt hij er zonder kleerscheuren af?


Recensie

De 17-jarige wees Svenne (ik-figuur) wordt door de politiek leider van de PRZ (Partij Rechtvaardig Zweden) overgehaald voor hem te werken. Hij wordt goed betaald om klusjes te doen, maar gaat onbewust een steeds grotere rol spelen als boegbeeld voor de jongeren in de partij. Als de propaganda leidt tot een grote escalatie van ultrarechts geweld wordt Svenne gezien als aanstichter.

Het boek is geschreven als een lange brief aan een onbekend allochtoon meisje. De lezer lijkt daarbij direct aangesproken te worden. De brief wordt onderbroken door de vertelling van het nu. Svenne zit na alle gebeurtenissen ondergedoken om te ontdekken wat er nu echt gebeurd is en de brief te schrijven. Het verhaal wordt gevormd door berichten die Svenne op de laptop van de partijleider vindt.
De schakeling van vertelpunt en de kunstzinnige schrijfstijl maken het een boek voor de geoefende lezer. Toch worden er weinig moeilijke woorden gebruikt (Svennes eigen niveau) en zorgen witkader en korte hoofdstukken voor een prettige leesbaarheid.


Nilsson schreef diverse jeugdboeken die net zo opvielen door hun schrijfstijl en onderwerpkeuze. Vanaf ca. 14 jaar.


ISBN 9789056379223 | Hardcover | 299 pagina's | Lemniscaat | september 2007
Vertaald door Femke Blekkingh-Muller | Leeftijd 15+

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 15 Apr 2019, 09:28

Citaat van de dag

Ik denk dat ieder mens twee levens leidt, een vanbinnen en een vanbuiten. Subject en object. Het leven vanbinnen is het ware, het echte. Ik denk dat de mensen mooi worden als hun binnenleven doorschijnt naar buiten, als ze niet nadenken wat voor indruk ze maken, als ze vergeten toneel te spelen. Dat denk ik.
Er zijn ook mensen bij wie het precies andersom is, die alleen maar buitenkant zijn, die alleen een leeg omhulsel zijn, die voortdurend moeten weten wat voor indruk ze maken, die leven om gezien te worden. Mensen die een houding aannemen. Triest. Dat soort mensen zijn net pingpongballetjes, een harde buitenkant en leeg van binnen. Niets te vinden. Totaal oninteressant.


Per Nilsson

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2019, 11:14

De kleur paars
Alice Walker


In deze Pulitzer Prize-winnende roman vertelt Celie, een arme zwarte vrouw, haar levensverhaal. Vanaf haar veertiende, toen ze werd misbruikt door haar vader, tot en met haar huwelijk met `Mister , een wrede man die haar leven ondraaglijk maakte. De ontdekking dat hij jarenlang brieven van haar zusje voor haar achterhield en de liefde en eigenwaarde die ze eindelijk vond bij haar vriendin Shug, gaven haar de kracht om terug te vechten.


Recensie

Op 14-jarige leeftijd heeft Cecile, een jonge zwarte vrouw in het zuiden van de Verenigde Staten, al twee kinderen van haar stiefvader gekregen en wordt zij door hem gedwongen te trouwen met een weduwnaar met vier kinderen. Behalve haar zuster Nettie, die al snel wordt weggestuurd, luistert niemand naar haar. Daarom schrijft zij brieven aan God om haar hart te luchten. Pas veel later wordt enig geluk haar deel als zij een verhouding met een vrouw begint en zij uiteindelijk haar zus terugvindt.

Dit prachtige boek beschrijft uiterst subtiel en met veel humor hoe een vrouw die aanvankelijk door iedereen wordt gebruikt en uitgebuit haar eigen weg vindt en toch mild blijft. De mildheid waarmee alle personen worden geobserveerd en de treffende beschrijvingen van mensen en situaties maken dit boek heel bijzonder.
De verfilming door Spielberg met Whoopi Goldberg en Oprah Winfrey had veel succes. Kleine druk.

ISBN 9789047203858 | Hardcover | 254 pagina's | Artemis & Co | oktober 2013
Vertaald door Irma van Dam

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2019, 11:14

Citaat van de dag

Als je een leven wilt dat de moeite waard is, een leven dat je diepste gevoelens en emoties tot uitdrukking brengt en waar je zorgen en dromen hebt. Dan moet je daarvoor vechten.

Alice Walker

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2019, 11:21

Ik ontdekte bij het zoeken naar boeken met dit thema dat bijna alle boeken over Amerika gaan. Er zijn nauwelijks boeken over andere landen waarin racisme voorkomt. Ook zijn er weinig boeken vanaf de 'andere' kant, waarin mensen met een donkere huidskleur over mensen met een witte huidskleur spreken. Opmerkelijk. Ik vroeg me af of het komt doordat wij dat mogelijk niet willen lezen en dat ze daardoor niet vertaald worden... Hooguit over kolonialisme en wat Nederland deed in Indonesië maar verder, bijna alleen racisme in Amerika en soms zich afspelend in Afrika (over de apartheid) .

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Marjo » 16 Apr 2019, 12:21

Amerika, ja, land van onbegrensde mogelijkheden. Maar niet heus.

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media ... gle.com%2F

Hier worden boeken genoemd die gelukkig op de basisschool vaak geleend worden, dus populair zijn! Al denk ik dat kinderen helemaal niet in de gaten hebben dat er iets mis mee zou zijn.

Maar goed, wat jij hier boven stelt: er komt natuurlijk wel racisme voor in alle landen, maar minder uitgesproken. Er zijn de boeken van Robert Vuijsje , of Nederland mijn vaderland van Zihni O'zdil, maar ik neem aan dat je die toch wel tegenkomt op je speurtocht?
Dubbelbloed of De zwarte met het witte hart? En Hallo, witte mensen?
Hier zitten er ook bij van mensen van de andere kant zoals je dat noemt.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 16 Apr 2019, 17:25

Die boeken van de Volkskrant zijn boeken van het vorige thema Marjo. Holebit

Ja de zwarte met het witte hart kom ik overal tegen inderdaad. Hallo, witte mensen heb ik al geplaatst maar Nederland mijn vaderland en Dubbelbloed zijn wel goede tips.
Dankjewel!

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Marjo » 16 Apr 2019, 19:02

O ja, dat is zo. Het is allebei discriminatie, vandaar dat ik het fout deed.
Ik wist het...ik had eerst moeten kijken welke je ook al weer allemaal geplaatst had. Ik onthoud het niet allemaal, sorry!
Maar toch nog iets goed gedaan...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 17 Apr 2019, 11:18

Kleurenblind
Trevor Noah



Trevor Noahs bijzondere levensverhaal - van een arme jeugd onder de apartheid in Zuid-Afrika tot geliefde comedian en presentator van The Daily Show - begon met een misdaad: zijn geboorte.


Hij werd, hoewel gemengde relaties verboden waren, geboren als zoon van een blanke Europese vader en een zwarte Xhosa-moeder, die voor de buitenwereld moest doen alsof ze zijn nanny was in de weinige momenten dat ze als gezin samen waren. Zijn briljante, excentrieke moeder speelde een hoofdrol in zijn leven: ze was komisch en diepgelovig (ze gingen zes dagen per week naar de kerk en op zondag zelfs drie keer), en hielp Trevor op zijn hobbelige weg naar wereldfaam.


Trevors belevenissen zijn afwisselend bizar, gevoelig en hilarisch. Zo vertelt hij hoe ze rupsen aten als er geen geld was, hoe hij uit een auto werd geslingerd tijdens een poging tot kidnapping, en over tienerverliefdheden in een door huidskleur geobsedeerde maatschappij. Zijn verhalen schetsen een onvergetelijk portret van een jongen die opgroeit in een snel veranderende wereld, gewapend met een scherp gevoel voor humor en onvoorwaardelijke moederliefde.


Trevor Noah werd in 1984 geboren in Zuid-Afrika en werd in 2012 als comedian bekend door zijn veelbesproken en uitverkochte onemanshow The Racist, op het Edinburgh Festival Fringe.


Recensie
Trevor Noah is de opvolger van de befaamde Jon Stewart bij het Amerikaanse tv-programma The Daily Show.
In zijn debuut "Kleurenblind' vertelt hij over zijn jeugd. Het is onvoorstelbaar hoe iemand die letterlijk door een misdaad, als 'afwijking' is geboren, het zover heeft geschopt. In het Zuid-Afrika van de Apartheid was de relatie van zijn zwarte moeder met zijn blanke vader ten strengste verboden.
"Kleurenblind' is een vermakelijk boek. Noah vertelt op unieke wijze (net als in zijn shows) hoe hilarisch en toch ook wrang zijn jeugd was. Hij heeft van alles overleefd en hoe. Zijn motto lijkt wel: "Later lach je erom'. Als je leest over de jeugdige Trevor dan weet je gewoon dat hij voor grote dingen is bestemd, niet in het minst door zijn moeder die heilig gelooft in hem, in haarzelf en in haar God.
Het boek bestaat uit drie delen en elk deel bestaat uit meerdere hoofdstukken, met diverse thema's uit het leven van de jonge Trevor. Elk hoofdstuk wordt voorafgegaan door een korte bespiegeling, waarin de context wordt weergegeven. Warme aanbeveling.
Aarti Rampadarath


ISBN 9789400507975 | Paperback | 304 pagina's | Lev. | februari 2017
Vertaald door Annoesjka Oostindier

Dettie
Site Admin
Berichten: 44029
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema april 2019 - Boeken (be)kennen kleur (racisme)

Berichtdoor Dettie » 17 Apr 2019, 11:19

Citaat van de dag

Mijn moeder deed wat de school niet deed, ze leerde me hoe te denken.

(“My mom did what school didn't. She taught me how to think.” )
fragment uit kleurenblind


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 12 gasten