Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Renate » 15 Jan 2018, 13:07

Klinkt als een interessant boek.

Ik moet ook denken aan een dramaserie over een binnenschipper, naar ik meen met Kees Brusse.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Tussen_wal_en_schip

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 15 Jan 2018, 14:42

Ja dat was een geweldige serie, ik keek daar graag naar, nu was Kees Brusse ook wel een heel aparte en goede speler.


Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Renate » 15 Jan 2018, 15:13

De serie lijkt op YouTube te staan, hoewel ik me afvraag of het de hele serie is.
https://www.youtube.com/watch?v=06eD29uvEGA

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 15 Jan 2018, 15:41

Oh leuk dankjewel Renate, als m'n leven weer in een wat rustiger vaarwater (om in scheepstermen te blijven) is beland dan ga ik dat zeker nog eens kijken.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 16 Jan 2018, 11:05

Een man uit het dal van Spoleto
Franciscus tussen zijn tijdgenoten
Helene Nolthenius


Helene Nolthenius: "'Er leefde een man in de stad Assisi gelegen in het dal van Spoleto, en zijn naam was Franciscus.' Zo begint Thomas van Celano zijn eerste Franciscusbiografie (1229) in navolging van het boek Job. Hij vatte de woorden niet op als een programma. Mijn titel, die zijn woorden op hun beurt navolgt, doet dat wel.
Mijn uitgangspunt is geweest dat het fenomeen Franciscus niet los te zien is van zijn tijd. Dat inzicht is betrekkelijk recent. In vroeger eeuwen waren heiligen er niet om begrepen te worden. Hun status onttrok hen aan iedere vorm van interpretatie. Ze waren voorbeelden, toevluchten, geen levende mensen. Wat Franciscus betreft begint daar pas in onze eeuw verandering in te komen. De bronnen die ons ter beschikking staan worden kritischer geanalyseerd. Aan de algemene mediaevistiek wordt niet langer voorbijgegaan. Het besef dat Franciscus behalve 'kind Gods' een kind van zijn tijd was, doordringt de biografieën in toenemende mate.


Dit boek sluit zich aan bij de zoekactie naar de 'historische Franciscus'. Het laat tijdgenoten aan het woord, of vat tijdgenoten samen daar waar hun verhaaltrant te omstandig of te moralistisch is om een moderne lezer te boeien. Deel een laat kroniekschrijvers en huns gelijken verhalen wat er tussen 1180 en 1226 zoal is voorgevallen in Assisi en daaromheen. In deel twee berichten volgelingen van Franciscus wat ze zich van zijn leven herinneren. Mijn taalgebruik sluit zich zo nauw mogelijk aan bij het hunne. In deel drie kom ik zelf aan het woord om mijn visie op het voorafgaande te geven."


Helene Nolthenius (1920-2000) schreef met haar biografie van Franciscus van Assisi, Een man uit het dal van Spoleto, haar grootste werk. Het kreeg de Henriëtte de Beaufortprijs, werd genomineerd voor de AKO Literatuur Prijs en kreeg een Italiaanse vertaling.


Een man uit het dal van Spoleto is niet alleen een belangrijke aanvulling op de bestaande Franciscusdocumentatie en de interpretatie ervan, maar tevens een verrukkelijk boek voor iedereen die zich door de Middeleeuwen voelt aangesproken.


ISBN 9789021477206 | Paperback | 359 pagina's | Singel Uitgevers| november 2000

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 16 Jan 2018, 11:05

Citaat van de dag

Wat we ontvangen zit in datgene wat we geven.

Franciscus van Assisi,
eigenlijk Giovanni di Pietro Bernardone, leefde als religieus, stichtte de kloosterorde van de Franciscanen of Minderbroeders, en werd op 16 juli 1228 heilig verklaard door paus Gregorius IX.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 18 Jan 2018, 13:54

Dal van Dura
Leendert van Wezel


Ze zet haar tas op haar bureau en staart naar buiten, naar de kerktoren, hoog boven de rommelige daken. Ze is op tijd en ze is de eerste. Ze laat haar ogen over het bureau gaan. De werkster heeft haar toetsenbord verschoven, verder is alles als gisteren. Dan bukt ze en voelt aan haar la. Haar adem stokt als hij gemakkelijk openschiet. Voorzichtig kijkt ze. Alles ligt er nog. Heeft ze hem gisteren niet dicht gedaan? Ze probeert haar gedachten te ordenen, maar ze weet het niet meer. Wat overblijft, is een vaag gevoel van dreiging, ongrijpbaar maar toch aanwezig.
Er klinken holle geluiden in het trappenhuis. Voetstappen op beton, uitbundig stemgeluid. Ze veert op. Zo te horen een paar collega's van de afdeling verkoop, een verdieping hoger.
De dag is begonnen.


Recensie

Na ''Veroordeeld'' (2002) en ''Stenen hart'' (2003) is dit de derde novelle van deze auteur (1970) die ook jeugdboeken schrijft.
De hoofdpersoon beschrijft de laatste dag van haar werkzaamheden op een kantoor. Haar directeur roept bij haar een gevoel op dat zij in verband brengt met de ouderling die haar tegenover haar vader ooit van 'verkeerde denkbeelden' betichtte. Belangrijke, emotionele momenten tijdens haar laatste werkdag weken bepaalde gebeurtenissen uit het verleden in haar los. Deze werkgever en de ouderling zijn het spiegelbeeld van elkaar, zoals dit met haar 'verkeerde denkbeelden' uit het verleden en haar wraak op haar werkgever het geval is. Ze verbeeldt zich een klokkenluider te zijn: vergelding tegen machtsmisbruik. De vermeende fraude stelt zij aan de kaak, maar het effect is dramatisch.
De schrijver heeft een spannende, goed gestructureerde novelle geschreven over een jonge vrouw in verwarring die de spanning voelt tussen haar haatgevoelens en haar geloof, tussen de drang tot vergelding en het verlangen naar vergeving. Zij kiest niet voor het verlies, maar voor de hoop. Royale druk.
Gerard Oevering


ISBN 9789033628016 | Paperback | 109 pagina's | De Banier | oktober 2004

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 18 Jan 2018, 13:55

Citaat van de dag

Als iedereen de top zou bereiken, werd het een saaie boel in het dal.

Alexander Pola
Nederlands acteur, tekstschrijver en omroepmedewerker 1914-1992

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 18 Jan 2018, 13:55

(ik kon gisteren niet op internet ivm leggen van een vloer. Alles moest de kamer uit dus ook de PC met internetverbinding etc.)

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Renate » 18 Jan 2018, 14:09

Vertel mij wat.
Als er een ding is waar ik een hekel aan heb, dan is het verhuizen, met alle problemen die daar bij horen. Ik wil het dan nog niet hebben over internet dat na een verhuizing helemaal niet meer functioneert.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 19 Jan 2018, 10:42

Laagland
Joseph O'Neill



Laagland is de veelgeprezen roman over een moeizaam huwelijk en de vriendschap tussen twee volstrekt verschillende mannen. Joseph O'Neill weet op indrukwekkende wijze de tijdgeest te verwoorden in een van de belangrijkste en meest levendige romans van de afgelopen jaren.


De Nederlandse bankier Hans van den Broek woont in New York op het moment van de aanslagen. Vlak daarna verlaat zijn vrouw hem samen met hun zoontje, waarna hij twee jaar in een hotel verblijft. Op zoek naar een nieuw bestaan in een land waar hij zich niet langer thuis voelt, vindt hij geborgenheid tussen de immigranten die cricket spelen in de stadsparken. Tijdens een van deze wedstrijden ontmoet hij Chuck en er ontstaat een gedeelde droom om de stad zijn eerste echte cricketveld te geven. Maar dan ontdekt Hans dat Chuck ook minder onschuldige dromen nastreeft.


Recensie

Hans van den Broek is een in New York werkzame financieel consulent, wiens huwelijk in de nasleep van 11/9 ernstige scheuren begint te vertonen. Wanneer zijn vrouw en zoon terugkeren naar Londen, probeert hij zijn eenzaamheid te bestrijden door de zeldzame New-Yorkse cricketvelden af te struinen, en daar komt hij in contact met Khamraj (nu Chuck) Ramkissoon. Dat is een schimmige, in Trinidad geboren ritselaar die nu in New York mikt op een onduidelijke carriere: enerzijds het bouwen van een enorm cricketstadion, anderzijds het opzetten van een crimineel netwerk.
Zo volgt deze roman meer sporen: de betekenis van cricket (waar de auteur duidelijk een groot liefhebber van is), New York na 11/9, de psychologie van Chuck als de uitvoerder van een totaal omgekeerde 'American dream', het uit elkaar vallen van Hans' huwelijk, en de vele figuren die hij via Hans aan de zelfkant van de Amerikaanse samenleving leert kennen. Het resulterende verhaal is in feite overvol, maar blijft door de spanning, de rijke stijl en de serieuze thema's uiteindelijk toch tot het einde toe boeiend. Bekroond met de PEN / Faulkner Award. Paperback; vrij kleine druk.
C.C. Oliemans

ISBN 9789023454335 | Paperback | 298 pagina's | De Bezige Bij | november 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 19 Jan 2018, 10:42

Citaat van de dag

I certainly want to continue to write in a way that's intimate. I love books where you feel you're having a romance with the writer.


Joseph O'Neill

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2018, 13:50

Living Art
Volken van de Omo-vallei Ethiopië
Tekst: Martijn Blok
Fotografie: Bertie & Dos Winkel



Nog maar kort geleden was de Omo Vallei in het zuidwesten van Ethiopië een geïsoleerd gebied waar mensen konden leven volgens hun eeuwenoude tradities. De huidige wereld staat echter geen onontdekte gebieden meer toe. Het concept van authentiek levende mensen zal binnenkort verleden tijd zijn, ook in de Omo Vallei, die in hoog tempo wordt ontsloten.
Wat is er zo bijzonder aan traditioneel levende volken? De foto's in dit boek geven daar een antwoord op. Wie oog heeft voor details kan eindeloos blijven kijken naar de uitbundig versierde mensen. Hun persoonlijke expressie richt zich al eeuwen op het eigen lichaam. Littekenpatronen, lichaamsbeschildering, arm- en enkelbanden, ingenieuze vlechtkapsels, kralen en lipschotels, het zijn kunstzinnige uitingen met de huid als platform voor hun 'levende kunst'.

ISBN 9789038919379 | Hardcover | 192 pagina's | Elmar | november 2009

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2018, 13:51

Citaat van de dag

Het is de kameel voorop die weigert te gaan, maar het is de kameel achteraan die de drijver gaat slaan.

Spreekwoord uit Ethiopië

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Marjo » 20 Jan 2018, 18:14

'Hoe groen is mijn dal'? Dat was toch iets heel anders????

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 20 Jan 2018, 22:59

Geen idee Marjo, ik neem ook maar over wat er als beschrijving te vinden is.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 21 Jan 2018, 13:16

Hoe groen was mijn dal
Richard Llewellyn


Hoe groen was mijn dal verhaalt de geschiedenis van het mijnwerkersgezin Morgan in een klein plaatsje in Wales. Het groene dal waarin het dorp ligt, wordt langzamerhand bedolven onder het puin en het gruis van de mijnen. Dag in dag uit wordt er door de mannen en de kinderen geploeterd voor een schamel loon. De verdiensten zullen echter nog lager worden als Davy Morgan op een dag met het ontstellende bericht komt dat de ijzergieterij zal worden gesloten en naar elders overgebracht. Want dit betekent dat de werkloze arbeiders waarschijnlijk in de mijnen te werk worden gesteld.
Davy werpt zich op als leider van het hele dorp om hiertegen te protesteren. Wekenlang wordt er gestaakt.
Hiermee begint de serie verwikkelingen die op indrukwekkende wijze door de auteur wordt beschreven.


ISBN 95000269 | Hardcover | 399 pagina's | Elsevier | 1968
Vertaald door John de Molenaar

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 21 Jan 2018, 13:16

Citaat van de dag

Hoog op de berg, diep in het dal, ik groet u duizendmaal.

Bron: Kaartje aan Clara Schumann (12 September 1868)
Verzonden door Johannes Brahms
Duits componist en pianist 1833-1897

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2018, 15:04

Dreiging uit het dal
Michael Morpurgo
met tekeningen van Henk Kneepkens


Je weet niet wie ik ben he? zei de man. Het leek wel alsof hij Jo's gedachten kon lezen. Jo schudde zijn hoofd. Nou, dan staan we quitte, want ik ken jou ook niet. Misschien is het beter als dat zo blijft. Je moet me beloven dat je er nooit met iemand over zal praten. Met geen woord, begrepen? Niet met je vader, niet met je moeder, niet met je beste vriend, met niemand, helemaal nooit. Toch wil Jo te weten komen wie de man was en waar hij naartoe ging. Hierdoor komt hij achter een geheim dat hij voor iedereen moet verbergen, want één woord teveel bepaalt het verschil tussen leven en dood.


Recensie

Dit verhaal speelt in een boerendorpje in de Pyreneeën tijdens de Tweede Wereldoorlog. Jo, een 12-jarige jongen, ontmoet de onderduiker Benjamin, die zich schuilhoudt bij zijn schoonmoeder, de weduwe Horcada, die een eind van het dorp af woont. Zij herbergt een tiental joodse kinderen, die wachten op een vluchtmogelijkheid over de zwaarbewaakte Frans-Spaanse grens. Benjamin wacht op zijn dochter Anja die hij op de vlucht uit Parijs is kwijtgeraakt. Jo helpt bij de fouragering van de kinderen. De joodse kinderen worden met een list gered. Maar Benjamin en een joods meisje worden gevangen genomen. Na de oorlog komt Anja opdagen.

Dit schitterende boek is ontroerend en spannend. De relaties tussen dorpsbewoners en bezetters is dubbelzinnig: vriendschap en vijandschap dooreen. Er is geen spectaculair heldendom, wèl een inleefbare tragische geschiedenis van gewone mensen (Fransen en Duitsers) in extreme omstandigheden. De oorspronkelijke titel 'Waiting for Anya' is de enige juiste. Dit wachten symboliseert de hoop tegen alle wanhoop in.
Bevat zwart-wit illustraties. Vanaf ca. 11 jaar.
(Biblion recensie, T. Baudoin.)


ISBN 9789021613833 | Hardcover | 141 pagina's | Ploegsma | 1992
Vertaald door Tjalling Bos

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 22 Jan 2018, 15:06

Citaat van de dag

“Everyone is interested in war, in that people don't want it to happen. I'm much more interested in peace than in war but it's important to understand why we fight.”


Michael Morpurgo
Brits kinderboekenschrijver.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 23 Jan 2018, 12:50

Een vallei van verraad
Tricia Goyer

Het prachtige Spaanse platteland verandert in een bloedig strijdperk van fascisten en patriotten. Een Amerikaanse vrouw raakt ongewild bij de oorlog betrokken en beseft dat haar penseel een machtig wapen is.
Sophie reist naar Spanje om te trouwen met de man van wie ze houdt. Daar aangekomen ontdekt ze echter dat hij haar in de steek gelaten heeft. Ze is midden in de burgeroorlog beland, en ze kan niet meer terug naar Amerika. Ten einde raad sluit ze zich aan bij een brigade van internationale vrijwilligers. Terwijl ze probeert zichzelf in veiligheid te brengen, gebruikt ze haar schilderkunst om wereldwijd de aandacht te vestigen op de situatie van het Spaanse volk.


Recensie
De Amerikaanse schrijfster Tricia Goyer schrijft historische romans met een christelijke boodschap. Vergelijkbare auteurs in dit genre zijn o.a. Francine Rivers en Lynn Austin. Na vier romans over de Tweede Wereldoorlog (bijv. 'Het licht van de dageraad'; 2006) is Goyer begonnen met een serie over de Spaanse Burgeroorlog. 'Een vallei van verraad' is het eerste deel.


De Amerikaanse kunstschilder Sophie is in 1936 naar Spanje afgereisd om er te trouwen met Michael, een beroemd Spaans persfotograaf. Sophie is verrukt van de Spaanse cultuur en haar toekomstig huwelijk, maar de romantische idylle verandert algauw in een oorlogsdrama. In Spanje is een burgeroorlog uitgebroken tussen de republikeinen en fascistische rebellen van Franco, die met steun van de Duitse luchtmacht de democratische overwinning van de republikeinen willen breken. Tegen de achtergrond daarvan probeert Sophie het vege lijf te redden.
Goyers research zorgt voor een historisch verantwoord decor. Vrij kleine druk.
L. Torn


ISBN 9789029718233 | Paperback | 351 pagina's | Voorhoeve | 2007
Vertaald door P. de Gier

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 23 Jan 2018, 12:51

Citaat van de dag

I also try to weigh my motives. Am I doing what I'm doing because it's what God desires, or because I'm afraid people will be disappointed if I don't?

Tricia Goyer
Amerikaans schrijfster van romans, non-fictieboeken en een kinderboek.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 24 Jan 2018, 12:11

Vallei van liefde
Edna Hong



Rond 1920 wordt de gehandicapte Gunther, na zijn eerste zes jaar van lijden en eenzaamheid, naar het dorp Bethel gebracht, in Noord-Duitsland. Het is een bijzonder dorp, waar epileptici en verstandelijk en lichamelijk gehandicapten met grote zorg worden opgevangen en waar men leeft uit de oneindige liefde van Christus, onder de inspirerende leiding van dominee Fritz von Bodelschwingh. Gunthers leven wordt voortaan bepaald door die liefde, onderlinge saamhorigheid en de vreugdevolle wetenschap dat God ook hem in Zijn hart gesloten heeft.


Recensie

Rond 1920 wordt de dan zesjarige lichamelijk zwaar gehandicapte Gunther naar het dorpje Bethel in Noord-Duitsland gebracht. Bethel (Hebreeuws voor 'huis van God') is een plaats waar epileptici en verstandelijk en lichamelijk gehandicapten worden opgevangen en verzorgd en waar men leeft volgens christelijke normen en waarden.
In verhaalvorm wordt de ontwikkeling en geloofsgroei van Gunther beschreven, de contacten en vriendschap met medebewoners en zijn volharding om zich, ondanks zijn handicaps, nuttig te maken voor de kleine gemeenschap. Bij de opkomst van het nationaal-socialisme breekt voor Bethel een moeilijke periode aan want in Duitsland is er dan geen plaats meer voor zwakken en misvormden. Dankzij de voortdurende inzet en strijd van de leiding kan de instelling haar werk toch voortzetten.
Waar gebeurd, prot. chr., verhaal spelend in de jaren '20-'40 over het leven van een zwaar gehandicapte jongen, en de liefde en zorg waarmee hij wordt omringd. In het verhaal opgenomen psalmen en gedichten zijn cursief gedrukt. Ongewijzigde herdruk van 'En Bethel lag in Duitsland'*. Vrij kleine druk.
(Biblion recensie, Erik van de Grampel)


ISBN 9789061407584 | Other formats| 189 pagina's | De Groot Goudriaan | mei 2001
Vertaald door Tineke Bouma

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 24 Jan 2018, 12:12

Citaat van de dag


Jouw identiteit is je meest waardevolle bezit, bescherm het.

Edna H. Hong
Schrijfster en vertaalster van o.a. Kierkegaard
Zie ook de Hong Kierkegaard Library(Wikipedia)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema januari 2018 - Valleien in al haar vormen.

Berichtdoor Dettie » 26 Jan 2018, 12:15

Onder het dal
Arjaan van Nimwegen


Een kleine groep mensen vestigt zich in een idyllisch dal op de grens van Nederlands Limburg en België, waar ze hun bevlogen idealen willen verwezenlijken: vrijheid, broederschap en onafhankelijkheid. Geen geldeconomie meer, alles zelfvoorzienend. De onderneming heeft kans van slagen, totdat de leider van de groep in de ban raakt van een vrouw en het verval begint.


Kort nadat België zich in 1830 heeft afgescheiden van Nederland, vertrekken de studievrienden Willem en Simon met enkele gelijkgestemden naar een afgesloten dal in het zuiden van het land om er een nieuwe en betere samenleving te stichten. Ze hebben echter geen rekening gehouden met de vijandigheid van de boeren in de omgeving en de aanwezigheid van deserteurs uit het Belgische leger, die zich in de mergelgrotten rond het dal hebben verstopt en zich willen wreken op de indringers uit Holland.
Willem en de zijnen blijven hardnekkig geloven in hun idealen en wachten op de komst van mensen die zich bij hen willen aansluiten. Maar afgezien van enkele dubieuze gelukzoekers en revolutionairen die tijdens hun kortstondige verblijf vooral uit zijn op hun eigenbelang, blijft het stil in het dal. De grenzen liggen vast en niets verandert nog. Totdat er een vrouw ten tonele verschijnt en Willem totaal van slag raakt. Simon moet ingrijpen om de totale ineenstorting te voorkomen.


Recensie

De bedachtzame Simon en de hartstochtelijke idealist Willem zijn bevriende oud-studenten en vochten in de Belgische oorlog. In het zuidelijkste Limburg willen ze een kolonie stichten om beschaving te brengen. In zijn memoires kijkt Simon met diepe spijt terug op dit project. Hij had direct al naar zijn innerlijke stem moeten luisteren maar verbrak omwille van Willems idealen de banden met familie en vrienden.
Er wordt vanuit twee perspectieven verteld. De lezer blikt met Simon terug vanuit 1871 en leeft mee met de sombere, angstaanjagende gebeurtenissen vanaf 1831. Een boeiend en doorwrocht boek waarin de personages vergeefs strijden tegen de ontzielde natuur, het door mijngangen zinkende en ineenstortende landschap, maar ook tegen de innerlijke natuur waarin begeerte, hebzucht en wanen de overhand krijgen. Beeldend en tastbaar beschreven.
De schrijver (1947) ontleende zijn inspiratie aan ideeën van Robert Garcet (1912-2001), paleontoloog, esotericus, pacifist en kunstenaar die tussen 1951 en 1965 in Bassenge ten zuiden van Maastricht van vuursteen de toren Eben-Ezer bouwde.
Drs. H. Griffioen


ISBN 9789028426405 | Paperback | 288 pagina's | Wereldbibliotheek | februari 2016


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 128 gasten