Thema april/mei/juni/juli/augustus 2017 - Leestafel let op de kleintjes (kleine uitgeverijen)

[Dettie]

Ja dat is geen bedleesboek!

Dettie

[Dettie]

Het rode paard
Eugenio Corti


Eugenio Cortis roman Il cavallo rosso, Het rode paard, verscheen in 1983, en bleef onopgemerkt in de media. Niet bij de lezers. Dat bewijzen de verkoopcijfers. En de talloze reacties op het internet, van mensen die verklaren dat het het beste boek is dat ze ooit hebben gelezen.

Het boek vertelt het verhaal van een aantal Italiaanse families uit Noord-Italië. De studerende jongens worden opgeroepen voor de Italiaanse veldtocht in Rusland en maken daar onbeschrijfelijke gruwelen mee. Cortis roman laat zien hoe gewone mensen in het reine proberen te komen met wat ze zien en meemaken, met de verbijstering, het verdriet, de onmacht en het onrecht. Maar het boek toont ook de kracht van liefde en geloof in de bitterste omstandigheden.

Een roman als een weids panorama van de twintigste-eeuwse Europese geschiedenis vanuit Italiaans perspectief. In een geheel eigen stijl geschreven, die al honderdduizenden heeft aangesproken. Deze roman van 1400 bladzijden is verwelkomd als de Oorlog en vrede van de Tweede Wereldoorlog. Tegelijk is het de Meglio Gioventù in boekvorm.

Eugenio Corti is zonder twijfel de grootste christelijke auteur sinds Tolkien. Dit boek is meer dan een bedwelmend verhaal met onvergetelijke karakters. Dat is het ook. Maar het boek is niet minder dan een kroniek van onze tijd. (Thomas Fleming, Rockford Institute)

ISBN 9789051943894 | Paperback | 1373 pagina's | Uitgeverij van Wijnen | april 2011
vertaald door Cora Leek, Mik Hamers

[Dettie]

Citaat van de dag

Als paarden konden stemmen, zouden we nooit auto`s gehad hebben.

Thomas L. Friedman
Amerikaans journalist, columnist en publicist

[Dettie]

Achter de kawat
Charles Burki

Normaal gesproken brengt uitgeverij Xtra strips op de markt, maar Achter de kawat valt niet echt onder die noemer. Dit boekje bevat een verzameling tekeningen die de Nederlander Charles Burki maakte terwijl hij gevangen zat in een Jappenkamp. (‘Kawat’ is Indonesisch voor ijzerdraad en slaat op de omheining van het kamp.)

De Nederlander Charles Burki (1909-1994) tekende het dagelijkse kampleven onder Japanse bezetting in Nederlands-Indië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanachter de kawat legde Burki vast - aangrijpend en vaak ook humoristisch - hoe de gevangenen met veel vindingrijkheid hun leven enigszins draaglijk probeerden te maken.



Voordat Charles Burki op transport moest, wist hij de tekeningen heimelijk in het kamp te begraven. Tijdens zijn tocht over zee naar Japan overleefde hij op miraculeuze wijze een schipbreuk na torpedering. Hij dobberde tien dagen rond voordat hij door een Japanse walvisvaarder uit het water werd gehaald. Vanuit een kamp vlakbij de Japanse stad Nagasaki moest Burki vervolgens dwangarbeid verrichten. Op 9 augustus 1945 overleefde hij al even wonderbaarlijk de Amerikaanse atoombom op Nagasaki.

In 1946 zorgde een oud-medegevangene ervoor dat de opgegraven kamptekeningen weer bij Charles Burki terechtkwamen. Later
schreef hij er zijn verslag bij.

Geïlllustreerde non-fictie

ISBN 9789077766996 | Paperback | 176 pagina's |Uitgeverij Xtra | december 2010

[Dettie]

Citaat van de dag

De dwaasheid van de vrijheid is mij liever dan de verstandige taal van de gevangenschap.

William Shakespeare (1564-1616)
Engels toneelauteur

[Dettie]

Wonen in een schilderij
Lida Dijkstra

Laurence is de dochter van de schilder Lawrence Alma-Tadema (1836-1912). Ze woont met haar ouders, zusje Anna, juf, personeel en hond Brio in een groot en bijzonder huis in Londen en vertelt in dit boek hoe het is om de dochter van een beroemde kunstenaar te zijn.

Recensie
Naar aanleiding van de tentoonstelling "Alma-Tadema, klassieke verleiding'* heeft het Fries museum voor het eerst in zijn bestaan een kinderboek laten uitbrengen. De jeugdboekenschrijfster studeerde o.a. aan de Reinwardt Academie en kunstgeschiedenis bij de Universiteit Leiden. Ze kreeg twee maal een Vlag en Wimpel.

In dit boek vertelt Laurence (ik-persoon), de oudste dochter van de in Friesland geboren kunstenaar Lawrence Alma-Tadema (1836-1912), hoe haar leven eruitzag. Ze woonde met haar ouders, zusje, juf, personeel en hond in een groot en bijzonder huis. Laurence (1865-1940) schreef later zelf romans en gedichten.
Het verhaal geeft een inkijkje hoe het leven was rond de jaren zeventig van 19e eeuw in een rijk en creatief gezin in Londen. Het verhaal, verdeeld over twintig hoofdstukken, is vlot en makkelijk leesbaar en kent spanning en verschillende emoties. Vrij volle bladspiegel met tekst in een vrij grote letter.
De vele, veeal paginagrote, fraaie kleurenillustraties zijn vooral afbeeldingen van schilderijen of details daarvan van Lawrence Alma-Tadema en enkele kleurenfoto's van de hoofdpersonen. Het boek bevat een tijdlijn, stamboom en een los klein scrapbook met informatie en ziet er goed verzorgd en aantrekkelijk uit.

P.J. Kreeuseler

ISBN 9789492052254 | Hardcover | 128 pagina's | Uitgeverij Wijdemeer| september 2016
Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

[Dettie]

Citaat van de dag

Wanneer de lijst niet past moet je het schilderij bijknippen.

Van Kooten en De Bie

[Renate]

Leuk citaat. Doet me denken aan een vergroting die ik heb. Ik kocht dus een wissellijst met dezelfde maat als de afdruk (althans de maat die de afdruk zou moeten hebben), maar de afdruk paste niet, waarop men in de winkel, waar ik zowel de afdruk had laten maken, als de wissellijst had gekocht, zei dat ik de foto bij moest snijden. Tja, het klinkt misschien vreemd, maar als ik een foto met een bepaalde maat heb, dan verwacht ik dat deze zonder problemen in de lijst past met dezelfde maat. Als ik een rolgordijn koop met de maat van m'n raam, dan krijg ik ook geen rolgordijn dat een halve centimeter groter is.

[Dettie]

Een afgedane zaak
Patrik Ouředník


Een afgedane zaak laat zich lezen als een detectiveroman. Er vindt een reeks misdaden plaats rond een bejaardensoos in het postcommunistische Praag. Naarmate het verhaal vordert, wordt de lezer steeds meer verrast door de vorm van het relaas.
In het nawoord beschrijft Jean Montenot dit boek als een 'metafysische thriller'. Er is sprake van een schaakspel tussen de auteur en de lezer. Zodra de lezer de intenties van de schrijver denkt te begrijpen, zijn alle stukken alweer verzet. Pasverworven zekerheden maken plaats voor alsmaar bredere vraagstukken: 'Is het mogelijk betekenis te geven aan alles wat zich voordoet in iemands bestaan?' De lezer zou zich zelfs ook kunnen afvragen: 'Wie is Jean Montenot eigenlijk?'
Een afgedane zaak is aan de andere kant een bijtende satire op de moderne Tsjechische maatschappij.

Patrik Ouredník (Praag, 1957) is een van de belangrijkste Tsjechische auteurs van de twintigste eeuw. In 1984 ging hij in ballingschap naar Frankrijk, waar hij sindsdien woont.


Recensie
Een aantal misdaden rond een bejaardensoos in Praag. Hoofdpersonage is een inspecteur van politie. Hij heeft aanwijzingen, maar meer ook niet. Het verhaal kantelt en kantelt. Houvast wordt de lezer niet geboden. De lezer tast in het duister en doolt als een blindeman door het boek. Niets is wat het lijkt. De lezer krijgt een portie echt leven voorgeschoteld, met al zijn onzekerheden en beperkt inzicht.
De Tsjechische schrijver (1957) toont zich met deze schijndetective, zijn debuut in het Nederlandse taalgebied, een fijn stilist die weergaloos met de realiteit speelt. Het nawoord geeft de in het luchtledig grijpende lezer enig inzicht. Wie dat niet wil, mag na 'close reading' zelf met een oplossing komen. Detectives aller landen, aan de slag!
Drs. B. Hummel

ISBN 9789490042110 | Hardcover | 192 pagina's | Zirimiri Press | maart 2017
Vertaald door Edgar de Bruin

[Dettie]

Citaat van de dag

Wie denkt dat hij zijn levenstaken heeft afgedaan, die is zelf afgedaan.

Oscar Wilde

[berdine]

Dit boek lijkt me wel een uitdaging. Staat op mijn lijst.

[Renate]

En de bibliotheek heeft het. Morgen eens kijken.

[Dettie]

Clementine
Een leven met Winston Churchill
Sonia Purnell

‘Jij bent mijn rots in de branding.’ – Winston aan Clementine, 15 maart 1925

Zonder het daadkrachtige leiderschap van Winston Churchill was de Tweede Wereldoorlog wellicht anders verlopen. Zonder de niet-aflatende steun van zijn vrouw Clementine was Winston misschien nooit premier geworden.

Wie was deze ‘Clemmie’, die meer invloed had op de Britse politiek dan welke premiersvrouw voor
of na haar dan ook? Deze biografie is het opmerkelijke levensverhaal van een getalenteerde vrouw, die niet alleen de kunst verstond zich staande te houden naast een complexe echtgenoot, maar die ook nauw betrokken was bij beslissende momenten in de wereldgeschiedenis.

Recensie
Biografie van Clementine Hozier (1885-1977), echtgenote van Sir Winston Churchill. De beroemde Engelse staatsman was vooral in de Tweede Wereldoorlog een symbool van moed en kracht. Minder bekend is dat hij zwaar steunde op zijn echtgenote, die hij 'zij wier bevelen opgevolgd moeten worden' noemde. Veel meer dan een verlengstuk van haar echtgenoot, is zij niettemin door historici over het hoofd gezien.

Clementine was van adellijke afkomst en trouwde in 1908 met de tien jaar oudere Churchill. Het paar was bijna zestig jaar samen. De biografie volgt haar tijdens haar huwelijk, dat diepe dalen kende, maar ook een geslaagde combinatie bleek. 'Clemmie' haalde niet alleen haar man uit de put tijdens politieke crises, maar gaf hem wijze raad, die de weg baande naar zijn succesvolle premierschap. De auteur, politiek verslaggeefster, schrijft met bewondering over Clementine, maar is tevens kritisch. Als moeder had zij soms een moeizame relatie met haar kinderen. Evenwichtige biografie die de hoofdpersoon recht doet. Met fotokatern, noten en literatuurlijst. Vrij kleine druk.
Dr. Nelleke Manneke

ISBN 9789492168177 | Hardcover | 448 pagina's | Uitgeverij Karmijn | april 2017
Vertaald door Henk Moerdijk

[Dettie]

Citaat van de dag

Wanneer twee mensen altijd dezelfde mening hebben is één van hen overbodig.

Winston Churchill 1874-1965
Engels staatsman en Nobelprijswinnaar literatuur (1953)

[Marjo]

En daarom zijn we hier nogal eens aan het steggelen...

[Dettie]

haha ja, het houdt de boel levendig! En jullie zijn allemaal nodig.

Dettie

[Dettie]

Wie wij zijn
Een literaire kennismaking met China
Mo Yan, Xu Zechen, Garrie van Pinxteren


Hoewel de Chinese literatuur een lange en rijke traditie kent, heeft de moderne Chinese roman nog altijd geen vanzelfsprekende plaats in de wereldliteratuur van de eenentwintigste eeuw. De bundel Wie wij zijn biedt een kennismaking met de Chinese literatuur én een inkijkje in de Chinese maatschappij. Traditiegetrouw zijn in China beide nauw met elkaar verweven.


De bundel is samengesteld door Mark Leenhouts en bevat korte verhalen van Xu Zechen, Yu Hua, Shi Tiesheng, Yu Hua, Han Han, Liu Yichang, Wang Anyi, Can Xue, Lao She, Pai Hsien-yung en Nobelprijswinnaar Mo Yan. Ook bevat de bundel gedichten van Shang Ch’in, Hsia Yu en Yu Jian en een bijdrage van Chinakenner Garrie van Pinxteren.


Recensie
Modern Chinees proza van dertien auteurs als kennismaking met de moderne Chinese literatuur. Elf soms zeer korte vertellingen, twee prozagedichten en een voorwoord dat leest als een verhaal. Surrealistische vertellingen met veel geweld en misère, realistische vertellingen met vaak ook veel verdriet, filosofische stukjes over het typisch Chinese meisje of de gauw getrapte Chinese lange tenen.
Over smaak valt niet te twisten, als smaakmaker om meer te lezen van de hier vertaalde dertien auteurs is er voor elk wat wils.
De vertalingen zijn uitstekend, evenals de bibliografie, zodat het zoeken naar meer werk van deze schrijvers gemakkelijk is. Of het voorwoord, van een Nederlandse auteur, ook een verhaal is of realiteit, is een prettige vraag waar de lezer mee achterblijft.
B.J. Mansvelt Beck

ISBN 9789491869167 | Paperback | 152 pagina's | Het Literatuurhuis | maart 2017

[Dettie]

Citaat van de dag

Alle mensen zijn hetzelfde. Het zijn slechts hun gebruiken die verschillen.

Confucius
Chinees filosoof 551 v.C. - 479 v.C.

[Dettie]

Een jaar lang lezen
verslag van een verslaving
Willem G. Weststeijn

Willem Weststeijn, boekaholic, leest gemiddeld honderd boeken per jaar. Dat is waarschijnlijk veel voor, bijvoorbeeld, een gemiddeld Nederlands Kamerlid, maar weinig voor een notoire veellezer als Maarten ’t Hart, die met gemak een veelvoud haalt. Weststeijns keuze voor de boeken is strikt persoonlijk. Hij leest vooral fictie, uit allerlei verschillende literaturen en in verschillende talen, en van bekende en minder bekende schrijvers.

In Een jaar lang lezen doet hij in een reeks korte besprekingen verslag van de uiteenlopende boeken die hij recent in één jaar heeft gelezen. De lezer vindt van alles in deze bundel: lof voor goede literatuur en een kritisch oordeel over minder goede boeken, maar vooral een confrontatie met Weststeijns hartstocht voor het lezen, die heeft geleid tot een onontkoombare, levenslange verslaving. En passant brengt hij ook iets van de kunst van het lezen over. Die kunst is niet aangeboren, maar moet je geleidelijk verwerven door veel, geduldig en met aandacht te lezen. Want als je weet waar je op moet letten, kun je zoveel meer van goede literatuur genieten!

Een inspiratiebron voor leesclubs!

Willem G. Weststeijn is emeritus hoogleraar Slavische letterkunde (Universiteit van Amsterdam). Zijn belangstelling voor literatuur ontstond al vroeg en hij was van jongs af aan een verwoed lezer. Hij heeft veel over literatuur geschreven, zowel wetenschappelijke artikelen als voor het algemene publiek. Tegenwoordig publiceert hij vooral in het mede door hem opgerichte Tijdschrift voor Slavische Literatuur.


ISBN 978 90 8803 0857 | Paperback | 352 pagina's | Uitgeverij Lias | oktober 2016

[Dettie]

Citaat van de dag

Lezen is het werk van de waakzame geest, het is veeleisend en brengt onder ideale omstandigheden een soort extase teweeg. Dat geeft de ervaring van het lezen een subliem karakter en een kracht die niet wordt geëvenaard door enige andere vorm van communicatie.

EB White (1899 - 1985)
Amerikaans publicist, essayist en schrijver

[Renate]

Een afgedane zaak
Patrik Ouředník

En ik ben het aan het lezen.

[berdine]

Oooh! Ik ben benieuwd!

[Dettie]

Een stand van de zon
Donal Ryan

Een oude man kijkt in de bange ogen van een inbreker die hem moet bewaken terwijl zijn broer mishandeld wordt; de bestuurder van een auto die verongelukte, waarbij een jong meisje omkwam, krijgt een band met de moeder van het meisje; een jongeman begint ’s ochtends aan zijn hardlooprondje, nadenkend over de puinhoop van zijn relatie, maar niet alles is zoals het lijkt.

Donal Ryans verhalen leggen de menselijke tragedie van eenzaamheid, isolatie en onthechting bloot. Soms vinden ze plaats in het alledaagse leven; soms worden ze opgeroepen door een noodlottige ontmoeting of een tragische beslissing. De verhalen beschrijven hoe mensen tot elkaar worden aangetrokken en zich vastklampen aan liefde, vaak in wanhopige omstandigheden. In indringend en vaak ijzingwekkend proza beschrijft Donal Ryan de wrede schoonheid van het menselijke hart met al zijn verwachtingen en tekortkomingen.


ISBN 9789492313140 | Paperback met flappen | 224 pagina's | Uitgeverij Koppernik | oktober 2016

[Dettie]

Citaat van de dag

Als je je gezicht naar de zon houdt, zie je de schaduwen niet.

Helen Keller (1880-1968)
Amerikaans schrijfster die blind en doofstom geboren werd

[Dettie]

Wat een mooie boeken heeft Koppernik, zowel qua uiterlijk als inhoud (vermoed ik) daar ga ik vast nog wel iets bij kopen denk ik zomaar.

Dettie