Thema augustus 2016 - Lezer LACHT, lezer HUILT

[Dettie]

Citaat van de dag

Ons eigen geluk hangt af van de glimlach van de anderen.

Albert Einstein
Duits - Amerikaans natuurkundige 1879-1955

[Dettie]

De pauw huilt
Hong Ying


De Chinese vrouw, Liu is een gerespecteerd wetenschapper en bezoekt voor het eerst sinds haar kindertijd haar geboortestreek. De reden van haar komst is tweeledig: enkele onopgeloste zaken uit haar verleden doen haar terugkeren, maar ook het vermoeden dat haar man haar ontrouw is, drijft haar naar de plek waar hij voor zijn werk verblijft. Hij is gestationeerd bij het project van de Drieklovendam, vlak bij haar geboortedorp.
Wat volgt is een confrontatie met haar eigen veelbewogen jeugd, de verborgen geschiedenis van haar ouders, en haar verwikkeling in de protesten tegen de dam van de lokale bevolking van het district Liang. Liu moet de frustraties uit haar jeugd onder ogen zien, waarbij ze onverwachts merkt dat ze kan terugvallen op haar spiritualiteit en de ontdekking dat heden en verleden onontkoombaar met elkaar zijn verbonden.

Dit is de enige roman in China over het controversiële project van de Drieklovendam. Hong Ying tekent een haast naturalistisch beeld van de realiteit achter dit monsterproject van de overheid, en de gevolgen ervan voor de gewone man.


Recensie
Van de Chinese schrijfster (1962) verschenen eerder de romans 'Zomer van verraad' (1997), 'Hongerdochter' (1998) en 'K' (2000), waarin vaak het politieke (de geschiedenis) en het persoonlijke (de liefde) samenkomen.


'De pauw huilt' is de eerste roman over de Drieklovendam in de Yangtse-rivier, het megaprestigeproject van de staat dat miljoenen gedwongen verhuizingen en grootscheepse milieuproblemen heeft veroorzaakt. Wetenschapster Liu komt, net als de schrijfster, uit de Drieklovenstreek, en als zij er na lange tijd terugkeert, stuit ze niet alleen op familiegeheimen, ook ontdekt ze dat haar man, projectleider bij de bouw van de dam, betrokken is bij alle sociale en ecologische misstanden. Dat conflict wordt nog verscherpt als ze hem van ontrouw verdenkt.


Zoals altijd schuwt Hong Ying het sentiment niet, en haar exposes over corruptie en wanbeheer gaan ten koste van de opgeroepen spanning. Toch kun je niet onaangedaan blijven door Hong Yings ernst, haar authentieke en tegelijkertijd oer-Chinese allergie voor onrecht en hypocrisie, die haar in China dan ook een flinke populariteit heeft opgeleverd. Kleine druk.
M.A. Leenhouts

ISBN 9789044509465 | Hardcover | 386 pagina's | De Geus | januari 2009
Vertaald door Martine Torfs

[Dettie]

Citaat van de dag

Ik heb er altijd naar gestreefd om niet de spot te drijven met wat de mensen doen, er ook niet om te huilen of me er kwaad over te maken, maar het te begrijpen.

Spinoza
Nederlands filosoof, wiskundige, politiek denker en lenzenslijper

[Dettie]

Deelder lacht
J.A. Deelder


J.A. Deelder is ongetwijfeld een van de humoristische schrijvers van het land. Zijn glanzende zwarte turbo brengt hem razendsnel naar vele podia in het hele land, waar hij zijn unieke, scherpe en geestige proza en poëzie op onnavolgbare wijze ten gehore brengt.

In zijn verhalen is J.A. Deelder er op uit verwarring te scheppen en te ontregelen. Hij wil zich nadrukkelijk ontdoen van alle 'literaire regels'. Zijn vermogen om met perfecte vormbeheersing en een feilloos stijlgevoel wrange grappen te mengen met sterke verhalen, duivelse plotten en liefdevolle beschrijvingen heeft een prachtig oeuvre opgeleverd van klassieke verhalen die de tand des tijds kunnen doorstaan.


Recensie
De acteur (zelfgekozen beroepsaanduiding) Deelder is een fenomeen: zijn stukken zijn over het algemeen goed leesbaar, maar winnen in zijn voordrachten nog extra aan kwaliteit. In deze bundel is een keuze gemaakt uit zijn werk, waaronder enkele klassiekers. Deelder heeft soms scherpe kritiek op autoriteiten, maar ook op zichzelf. Soms haalt hij alledaagse moppen aan in zijn verhalen, soms herinneringen en becommentarieert hij "toestanden". Rotterdam en voetbalclub Sparta komen daarbij regelmatig in het vizier, evenals onverwachte hobby's (autorijden). Jammer genoeg ontbreken dateringen van de verhalen of verwijzingen naar de bron van eerdere publicatie. Wel kan deze selectie enkele uren leesplezier opleveren. Vrij kleine druk.
J.T.G. Maas


ISBN 9789023422617| Paperback | 364 pagina's | De Bezige Bij | februari 2007

[Dettie]

Citaat van de dag

De kortste afstand tussen twee mensen is een glimlach.

Victor Borge
Deens-Amerikaanse musicus en artiest.

[Dettie]

Wij moeten lachen en huilen
Gustave Flaubert & George Sand


In sommige opzichten elkaars tegenpolen waren zij desalniettemin door hechte vriendschapsbanden met elkaar verbonden: Gustave Flaubert, mensenschuw, soms dagenlang aan één zin peuterend, en George Sand, die gemakkelijk contacten legde en verbluffend snel en probleemloos schreef.


De twee hielden de ander in hun brieven voortdurend van elkaars gaan en staan in de literatuur en de wereld op de hoogte. Vooral voor Flaubert waren zijn brieven een uitlaatklep: hij geeft zijn hele hebben en houden er ongeremd en hartstochtelijk in prijs. De meeste brieven tussen de twee topauteurs van de negentiende eeuw vallen in de tijd dat beiden hun belangrijkste boeken hebben gepubliceerd. In hun brieven zien ze terug op het epos van leed en strijd dat hun leven was.


Doordat de romans en verhalen van Flaubert in nieuwe vertalingen de laatste jaren veel nieuwe lezers kregen, nam de vraag naar zijn 'privé-domein' toe. Ook George Sand is nog steeds zeer populair getuige de verschijning enkele jaren geleden van maar liefst drie nieuwe biografieën over haar.

Edu Borger brengt in dit boek alle brieven die Flaubert en Sand elkaar schreven bijeen en schreef er noten en een voorwoord bij. Het levert een intrigerend dubbelportret op, maar vooral ook een ontroerende, soms komische kroniek van de negentiende eeuw.

ISBN 9789029517164 | Paperback | 566 pagina's | Singel uitgeverijen | juni 2011

[Dettie]

Citaat van de dag

Wie kan lachen waar hij wel had kunnen huilen, krijgt weer plezier in het leven.

Werner Finck
Duits komediant en acteur 1902-1978

[Dettie]

Een lach in het donker
Vladimir Nabokov


Deel uit de mooie reeks prozavertalingen van de grote Russisch-Amerikaanse schrijver (1899-1977). De eerste alinea vat het verhaal al samen: 'Er was eens een man, Albinus genaamd, die in Duitsland woonde, in Berlijn. Hij was rijk, respectabel en gelukkig. Op een dag liet hij zijn vrouw in de steek voor een jonge maîtresse. Hij had lief, werd niet liefgehad en zijn leven eindigde rampzalig'.


Met recht een hartverscheurend boek. Het demonisch egoïstisch, eisende karakter van zijn liefje wordt voor Albinus pas zichtbaar, wanneer hij écht (fysiek) blind is geworden.


Een roman die op verschillende niveaus te lezen is en niet alleen een literair georiënteerd publiek zal aanspreken. Deze vertaling verscheen eerder bij Athenaeum-Polak en is licht herzien. De opvallendste verandering is in de titel: "Een lach ..." i.p.v. "De lach ...".
Verzorgde uitgave, kleine druk

ISBN 9789023433477 | Paperback | 208 pagina's | De Bezige Bij | 1995
Ook als e-book verkrijgbaar

[Dettie]

Citaat van de dag

De lach is de vriendelijkste muziek ter wereld.

Peter Ustinov
Brits acteur, schrijver, regisseur 1921-2004

[Dettie]

Geiten kunnen niet huilen
John Lloyd John Mitchinson


Een opsomming van grappige en nutteloze feiten, die je versteld doen staan en stof tot praten geven

Wist je dat Elvis helemaal niet donker, maar eigenlijk blond was? Net zomin zijn zwarte gaten zwart. En roodborstjes hebben eigenlijk een oranje borst. Dolly Parton verloor trouwens een Dolly Parton-lookalike-wedstrijd van een travestiet. En het eerste T-shirt was bedoeld voor vrijgezellen die geen knopen konden aannaaien.
De BBC zendt al jaren de hilarische en populaire quiz QI uit, gepresenteerd door Stephen Fry. Maar we kunnen nu thuis en op borrels ook weer leuke wetenswaardigheden oplepelen, want na het succes van de vorige boeken keert het QI-team terug met een nieuwe voorraad feiten die verbazen en die je wijzer maken. Je raakt er verslaafd aan – als je eenmaal aan het lezen slaat, hou je niet meer op. Een must voor spelletjesfanaten en liefhebbers van quizzen en lijstjes.


ISBN 9789022574621 | Paperback | 368 pagina's | Boekerij | augustus 2016
Ook als e-book verkrijgbaar

[Dettie]

Citaat van de dag

Een lach is belangrijker dan applaus. Applaus is zo goed als een plicht. Een lach is een beloning.

Carol Channing
Amerikaans actrice en zangeres 1921-

[Dettie]

Rijst, zon en een glimlach
Yvonne Groenleer


In 2007 woonde en werkte Yvonne Groenleer samen met haar man voor vier maanden in Vietnam. Terwijl haar man zich stort op een project in de stad DaNang om het plaatselijke drinkwaterbedrijf te ondersteunen, worstelt Yvonne met het dagelijkse bestaan in haar nieuwe leefomgeving. Ze ervaart hoe anders het leven is in dit Aziatische land. Het valt niet altijd mee om zich staande te houden, maar de vriendelijke glimlach van de Vietnamezen helpt hierbij.


Lees mee over de warme contacten die ze legt met de locale bevolking en over de culturele bijzonderheden van dit prachtige land in Zuidoost Azie, gezien door de ogen van een Nederlandse vrouw. Een prettig leesbaar verhaal voor hen die dromen over een leven in het buitenland, maar ook voor diegenen die Vietnam beter willen leren kennen.


ISBN 9789077698341| Paperback | Uitgeverij VanDorp Educatief | september 2008
Ook als e-book verkrijgbaar

[Dettie]

Citaat van de dag

Ontmoet ge iemand die te moe is om u toe te lachen, schenk hem dan uw glimlach.

Andrew Carnegie
Amerikaans industrieel 1835-1919

[Dettie]

Huilen en lachen
Nico Dijkshoorn


Huilen en lachen is een rijke verzameling stukken van Nico Dijkshoorn - grappig, ongemakkelijk, vervreemdend, maar vaak ook doodgewoon en meestal ontroerend. Je leest in dit boek over een vakantie in Italië. Over het tv-programma Blik op de weg. Over de vraag of God op een brommer rijdt of in een elektrische tandenborstel zit. Over vakantiehuisjes, eten, kuifapen, mango's en zijn angst voor klaverjassen. Na Huilen en lachen kijk je nooit meer op dezelfde manier naar al dat gewoons om je heen.


Recensie
Lijvige en rijke verzameling stukken van de columnist, romanschrijver, dichter, muzikant en theatermaker. Uniek en met niemand te vergelijken. Wie anders vraagt zich immers af of God op een brommer rijdt en in een elektrische tandenborstel huist. Of het langste verhaal 'Een avond met Tim Knol' dat van zo'n ongekend diep ontroerend medeleven getuigt. Nooit eerder werd een tv-programma, Blik op de Weg, zo genadeloos humoristisch onderuitgehaald.
'Na Huilen & Lachen kijk je nooit meer op dezelfde manier naar al dat gewoons om je heen.' (de Volkskrant). 'Bizarre bravoure, trefzeker en ontroerend.' (NRC).
Treffend op het achterplat: 'grappig, ongemakkelijk, vervreemdend, maar vaak ook doodgewoon en meestal ontroerend.' Bevat enkele zwart-witfoto's. Smaakvol voorplat met mooie typerende foto van de auteur.
T. Leyendekker


ISBN 9789045029498 | Paperback | 238 pagina's | Uitgeverij Atlas Contact | juli 2015
Ook als e-book verkrijgbaar

[Dettie]

Citaat van de dag

De hoeveelheid tranen op de wereld is onveranderlijk. Voor ieder die begint te huilen, houdt ergens een ander op. Precies zo is het met het lachen.

Samuel Beckett
Iers (toneel)schrijver en dichter
Uit: Wachten op Godot

[Dettie]

Ik weet hoe jongens huilen
Janneke van der Horst


Een familie wankelt onder het gewicht van een zorgvuldig verborgen drama. Een jonge vrouw gaat in Frankrijk op zoek naar haar onbekende halfbroer. Een soldaat speelt viool voor een groep copulerende mensen. Een jongen ontdekt hoe zijn vriendin wel heel ver gaat om hem aan zich te binden.

De verhalen gaan veelal over jonge mensen die schijnbaar gelukkige levens leiden. Liefde, vriendschap, afkomst en familie zijn de thema's die Van der Horst gebruikt om deze levens vorm te geven. Haar toon en stijl zijn scherp en geestig, waardoor de kleine drama's die onder de oppervlakte liggen des te pijnlijker aan het licht komen. Met - Ik weet hoe jongens huilen - schreef Janneke van der Horst een schitterende bundel korte verhalen, waarmee ze zich in de realistische traditie schaart van meesters in het genre als Manon Uphoff en Sanneke van Hassel.


Recensie
Familie, geliefden, vrienden. Daarover schrijft Janneke van der Horst in deze verhalenbundel. Over de mooie dingen, maar vooral ook over de sores die relaties met zich mee brengen. Zoals in het verhaal van het 'eilandmeisje', dat haar leven lang niet kan kiezen tussen twee jongens, die net als zij gebonden zijn aan het eiland. Altijd blijven ze om elkaar heen draaien. Of het verhaal van Dagmar, met haar dronkelap van een vader en haar hond die ze Opa noemt. Zielige, grappige, herkenbare verhalen.


Van der Horst (1981) heeft een heldere schrijfstijl en kan zich knap verplaatsen in allerlei mensen. De ik-persoon kan net zo goed man, vrouw, jong of oud zijn; het personage is steeds geloofwaardig. Janneke van der Horst schreef het feuilleton 'Julia' voor HP/De Tijd. Daarnaast is ze columnist voor Het Parool en redacteur van NRC Handelsblad. Deze verhalenbundel is haar debuut in boekvorm. Kleine druk.
Marieke van Middelkoop


ISBN 9789046803615 | Paperback | 173 pagina's | Uitgeverij Nieuw Amsterdam | april 2008
Ook als e-book verkrijgbaar

[Dettie]

Citaat van de dag

Telkens als hij zingt moet hij huilen.
Waarom zingt hij dan?
Om te kunnen huilen.
Waarom huilt hij dan?
Omdat hij niet kan zingen.

Pol Goossen
Vlaams acteur

[Dettie]

Lach jij maar, Pinkeltje
Dick Laan


Deze keer vertelt Pinkeltje een paar spannende avonturen over de dieren uit het grote huis, waar Pinkeltje een tijdje heeft gewoond en nog regelmatig op bezoek gaat. Over Snorrebaard, de kat, die een keer verdwaalt en weer wordt opgespoord via... de televisie!
En over de dappere hond Wiebelstaart die een drenkeling redt. Goudhuidje, de goudvis, trekt de wijde wereld in. Hij ontmoet stekelbaarzen en karpers, snoeken en kikkers, maar de reis die hij maakt is zo vreselijk dat hij alleen maar terugverlangt naar zijn eigen vertrouwde viskom. En Wipstaart, de kraai, krijgt een armband van Sinterklaas. Wat hij daarmee moet? Lees zelf maar!


ISBN 9789041012678 | Paperback | 136pagina's | Uitgeverij Kitt |maart 2008
Ook als e-book verkrijgbaar

[Renate]

Pinkeltje, die heb ik als kind ook nog gelezen.

[Dettie]

Ja ik ook, was er verslaafd aan, erg leuke verhalen. Het mooiste vond ik Pinkeltje en de gouden pen.

Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij
is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn
witte baard. Met zijn vrouw Pinkelotje woont hij in
Zilvertorendorp. Als het mannetje bij de koning op
bezoek is, hoort hij dat Dick Laan algauw jarig is.
Pinkeltje krijgt een fantastisch idee! De goudsmeden
moeten een gouden pen voor Dick Laan maken en
Pinkeltje zal hem gaan brengen. Met de raket van
Professor Pinkelprof vliegt hij naar Nederland. Als
de raket een noodlanding moet maken, belandt hij in
de sloot. Met behulp van Groenpoot, de kikker, weet
Pinkeltje uit de raket te ontsnappen, maar dan zakt de
raket - met daarin nog de prachtige gouden pen - naar
de bodem van de sloot.
Zal het Pinkeltje toch nog lukken om de gouden pen
naar Dick Laan te brengen?

Het was ook leuk dat de schrijver regelmatig zelf ook voorkwam in het boek.

Dettie

[Dettie]

Sorry kreeg ineens geen verbinding met internet. Dus pas morgen weer een nieuw themaboek.

Dettie

[Dettie]

De lachende man
Victor Hugo


Victor Hugo (1802-1885) geldt wereldwijd als een van de grootste en meest gelezen Franse schrijvers. Zijn roem verwierf hij vooral met de romans Notre-Dame de Paris (De klokkenluider van de Notre-Dame) uit 1831, en Les Miserables uit 1862. Zelf beschouwde hij de in 1869 verschenen roman L’Homme qui Rit – De Lachende Man – als het beste dat hij ooit had geschreven. Veel kenners zien De Lachende Man als zijn miskende meesterwerk. In 2012 werd de roman voor de vierde maal verfilmd, zodat er weer brede belangstelling voor is.


De roman schildert de schrijnende sociale tegenstellingen in het aristocratische Engeland van rond 1700, aan de hand van het meeslepende levensverhaal van Gwynplaine, De Lachende Man. Dat verhaal begint op een ijskoude winteravond op de woeste, verlaten kust van Portland, waar een gezelschap zich haastig inscheept en een tienjarige jongen achterlaat. Samen met het blinde meisje Dea dat hij uit de opstekende sneeuwstorm redt, wordt hij opgenomen in de woonwagen van de excentrieke misantroop Ursus, filosoof, komediant en heelmeester, die door Engeland trekt met zijn tamme wolf Homo. Als klein kind heeft Gwynplaine een operatie ondergaan waardoor er permanent een monsterlijke lach op zijn gezicht ligt, wat van het drietal later een succesvol reizend toneelgezelschap maakt. Tot in een aangespoelde fles een brief wordt gevonden die onthult wie Gwynplaine eigenlijk is en hem in een duizelingwekkende gewetensstrijd stort...

Deze tijdloze, tragische klassieker is een romantisch liefdesverhaal, een spannende avonturenroman, een aangrijpend historisch drama, een felle maatschappelijke aanklacht, een intrigerende ideeënroman en een grandioos prozagedicht ineen.


ISBN 978-90-6728-287-1 | Paperback | 650 pagina's | Uitgeverij Papieren Tijger | oktober 2015
Vertaald door Tatjana Daan

[Dettie]

Citaat van de dag

Lachen: de zon die de winter verwijdert op het menselijk gelaat.

Victor Hugo

[Dettie]

Huil voor mij
Sunshine Odonnell

Huil voor mij vertelt het verhaal van de jonge Mem die door haar moeder wordt ingewijd in de geheimen van het rouwklagen, een illegaal beroep dat door de vrouwen in haar familie al sinds mensenheugenis wordt uitgeoefend. Ze worden ingehuurd om bij begrafenissen te huilen op bestelling.
Mem wordt de beste rouwklaagster die er ooit is geweest. Maar dan komt de dag dat de inmiddels volwassen Mem wil stoppen met het vak. Hoe doe je dat, als huilen het enige is waarvoor je bent opgeleid?

Huil voor mij is een bijzondere en intrigerende roman over een moeder en een dochter. Sunshine O'Donnell speelt een schitterend spel met feit en fictie waardoor het boek nog lang aan de lezer blijft knagen.
Sunshine O'Donnell is dichteres en essayiste. Bovendien geeft ze kinderen uit achterstandsmilieus les in 'creative writing' en kwantumfysica. Ze woont in Philadelphia. Huil voor mij is haar debuut.


Recensie
Deze roman gaat over het leven van de jonge rouwklaagster Mem. Rouwklaagsters werden ingehuurd om bij begrafenissen te huilen. Aan de hand van de beschrijving van Mem's leven als rouwklaagster wordt getoond hoe meisjes voor dit beroep werden getraind. Van 1985-1999 werkte Mem als de beste beroepsrouwklaagster in Pennsylvania. In 1999 werd ze gearresteerd omdat dit vak intussen bij wet verboden was.


Uitgelegd wordt waarom dit vak geleidelijk aan overal verboden is. De meisjes en hun moeders stonden in feite buiten de maatschappij. Fragmentarisch komt de geschiedenis van rouwklaagsters ter sprake. Verdreven uit Europa vestigden zij zich in het vrije Amerika.


De ontroerende, dichterlijk geschreven roman is gelardeerd met gedichten van moeders en dochters uit verschillende delen van de wereld, enkele krantenartikelen, een wetsvoorstel van het parlement van de staat Pennsylvania om beroep van rouwklagen te verbieden.
Een bijzonder onderwerp dat op aangrijpende wijze is beschreven; voor velen toegankelijk. Kleine druk.
Drs. Sytske Breunesse


ISBN 9789045800295 | Paperback | 255 pagina's | Uitgeverij Mouria | oktober 2007
Vertaald door Hedi de Zanger

[Dettie]

Citaat van de dag

Ik kom uit een emotioneel zeer arme familie, maar door veel te huilen heb ik me er bovenop gewerkt.

Martin Simek