Thema juni 2016 : Sorry! (ofwel Schuld en Boete)

[Dettie]

Mijn schuld
Marte Jongbloed


Ivo voelt zich onzeker op school. Hij heeft maar een goede vriend, Roy. Roy heeft niet veel tijd voor Ivo. Als Ivo kleedgeld krijgt en zijn eigen kleren mag uitkiezen denkt hij dat hij er eindelijk 'bij hoort'. Ivo krijgt steeds meer vrienden, maar hij geeft ook steeds meer geld uit en hij verstuurt veel sms'jes. Het duurt niet lang of hij heeft schulden. Schulden die hij niet meer kan terugbetalen. Ivo moet iets verzinnen om aan geld te komen...

In 'Mijn schuld' laat Marte Jongbloed zien hoe gauw je geldproblemen kunt krijgen en hoe je dat zou kunnen voorkomen. Het verhaal kan aansluiten bij lesmateriaal van het NIBUD - 'In & Out!' - dat tegenwoordig op veel scholen over dit onderwerp wordt aangeboden.


Recensie
Ivo ontvangt het kleedgeld van enkele maanden tegelijk op zijn pas geopende bankrekening. Hij koopt meteen de nieuwste, mooiste en duurste kleren, trakteert Mara regelmatig en hij koopt een iPhone. Hij voelt zich super, totdat hij merkt dat zijn telefoonabonnement veel meer kost dan gedacht, dat drankjes op terrasjes erg duur zijn en het geld van zijn rekening vliegt. Hij kan maar een oplossing bedenken: hij begint te lenen en maakt (stiekem) schulden. Ook al moet hij daarvoor liegen en bedriegen...


In dit deeltje uit de Troef-reeks wordt het verhaal van Ivo beeldend, feitelijk en enigszins moraliserend verteld, wat de lezer een beschouwende rol geeft. De Troef-reeks is gericht op auditief beperkte jongeren en/of jongeren met een taalachterstand. Het onderwerp past bij de leeftijd van de doelgroep, het technisch leesniveau is meestal niet hoog, korte zinnen, iedere nieuwe zin begint op een nieuwe regel, goede witspiegel en een duidelijk lettertype. Met paginagrote bewerkte foto's in zwart-wit. Uitgave voor een doelgroep die leeft in een wereld vol grote verlokkingen en verleidingen. Vanaf ca. 12 jaar.
Hannelore Rubie


ISBN 9789077822470 | Paperback | 100 pagina's | Uitgeverij van Tricht | januari 2014

[Dettie]

Citaat van de dag

Een kind hoeft niet te schrijven, het is onschuldig.

- Henry Miller.

[Dettie]

De oude zonden
Bernard Schlinck


Een oudere heer, Gerhard Selb, liefhebber van kersentaart, Amerikaanse sigaretten en privé-detective van beroep, wordt in zijn bescheiden carrière telkens weer geconfronteerd met het verleden van zijn land - een personage zoals alleen de auteur beschrijven kan. De drie romans die hij aan Selb wijdt, schetsen een indringend beeld van vijftig jaar geschiedenis, de moeilijke naoorlogse jaren, de wederopbouw, het optimistische 'vooruit', de tegenslagen. Bij elke nieuwe zaak die Selb moet oplossen, blijven de oude kwesties spelen, de vragen naar schuld en boete, rouw en vergeving.

Recensie
Deze Duitse jurist, hoogleraar en schrijver van uiterst ingenieus gecomponeerde romans werd wereldwijd bekend als auteur van "De voorlezer" over een scholier die verliefd wordt op een vrouw van 30. In het Nederlands verscheen eveneens zijn thriller "Een web van leugens". "
De oude zonden" is een bundeling van een briljant opgebouwde trilogie rond de al wat oudere prive-detective Gerhard Selb (de drie delen verschenen niet eerder afzonderlijk in vertaling). Terwijl Selb in het eerste verhaal een hacker achterna gaat, die een bedrijfsnetwerk manipuleert, haalt hem zijn eigen verleden als Nazi-officier van justitie in... Op zoek naar een vermiste jonge vrouw komt Selb vervolgens de planners van een terroristische aanslag op een VS-depot voor gifgas op het spoor. Selbs laatse geval draait om de machtsstrijd in de leiding van een Duitse particuliere bank.
Door Selbs gevallen en zijn gepieker over verleden, doelloos filosoferen en vertwijfelen aan de toekomst heen spelen 50 jaar weerbarstige Duitse realiteit. Op fascinerende wijze wordt de lezer gedwongen een eigen keuze te maken rond vragen als schuld, vergeving, rouw en boete. Kleine druk.
Redactie

ISBN 9789059360549 | Paperback | 639 pagina's | Cossee, Uitgeverij | oktober 2004
Vertaald door Gerda Meijerink

[Dettie]

Citaat van de dag

Er zijn van die flatterende zonden die je uitsluitend uit hoogmoed gaat biechten.

- Sophie Arnould

[Willeke]

Vergeet iedere keer te zeggen wat een origineel thema dit is. Wel lastig zoeken lijkt me.

[Dettie]

Heb je helemaal aan Berdine te danken, al die titels Willeke.

Dettie

[Willeke]

Die verdient een pluim!

[Dettie]

Sophie's keuze / Sophie's choice
William Styron


New York, 1947. De 22-jarige Stingo heeft zojuist een huurkamertje gevonden waar hij zijn ambitieuze plannen om een groot schrijver te worden hoopt te realiseren. Daar maakt hij kennis met de Poolse Sophie, die de verschrikkingen van een concentratiekamp heeft overleefd, en met haar Joodse vriend Nathan.
De verhouding tussen Sophie en Nathan is stormachtig; hoop en verlangen, schuldgevoel en miskenning voeren de boventoon. Een verhouding en een gruwelijk geheim uit het verleden waar Stingo al snel intens bij betrokken raakt.
William Styrons roman werd in Nederland al tientallen malen herdrukt en de schrijver ontving onder andere een American Book Award en een Pulizerprijs. Voor haar rol in de meervoudig bekroonde verfilming van Alan J. Pakula kreeg Meryl Streep een Oscar.

ISBN 9789041407849 | paperback met filmstill op het omslag | 542 pagina's | Ambo Anthos | juli 2003
Vertaald door Wim Dielemans

[Dettie]

Citaat van de dag

Echte liefde kent geen schuldgevoel.

- Simon Carmiggelt

[Dettie]

Door mijn schuld
Désanne van Brederode


Hoe is het als je een misdaad hebt begaan maar iedereen gelooft in je onschuld? Gunnar de Wit groeit op in een intellectueel gezin waarin klassieke muziek, kunst en literatuur ijkpunten zijn. Gunnar lijkt het koekoeksjong: de zoon die zijn leven heel anders inricht dan zijn ouders. Hij geniet van zijn vrouw en kinderen en is in zijn vrije tijd een enthousiaste hobbykok. In de meubelzaak waar hij werkt wordt hij door collega's gewaardeerd om zijn toewijding en optimisme. Een prettig, rimpelloos bestaan. Totdat hij een moord begaat. Alles wijst erop dat hij de dader is maar voor zijn gezin volhardt hij in zijn onschuld. Als hij na jaren gevangenschap vrijkomt overrompelt hem het verlangen openlijk zijn schuld te dragen. Maar zijn dierbaren weigeren zijn biecht serieus te nemen. Zo wordt de moordenaar pas echt gevangene – van zijn eigen leugen.


Recensie
Gunnar wordt geboren in een ontwikkeld, ietwat pretentieus gezin. Hij zet zich af tegen zijn afkomst door opzettelijk niet aan de verwachtingen van het gezin te voldoen. Zo volgt hij geen goede opleiding en trouwt hij met een laaggeschoolde vrouw. Op een dag wordt Gunnar terecht veroordeeld voor de moord op zijn goede vriend Evert. Gunnar volhardt echter in de leugen dat hij de moord niet heeft gepleegd en dat doet hij zo overtuigend dat hij zowat iedereen ervan weet te overtuigen dat hij onschuldig in het gevang zit. De zaak wordt uitgebreid besproken in de media.


Na zijn vrijlating geeft hij toe, onder andere door er een boek over te schrijven, dat hij de moord wel heeft gepleegd. Tot zijn verbijstering lukt het hem dan niet anderen van zijn schuld te overtuigen.


Bevooroordeeldheid, zelfbeeld en eenzaamheid zijn belangrijke thema's in deze vijfde roman van de schrijfster en filosofe (1970). De stijl is opvallend toegankelijk, hetgeen de roman geschikt maakt voor een breed lezerspubliek. Het verhaal is geïnspireerd op de Deventer moordzaak.
Hardcover, vrij kleine druk.
L.W. Zandberg

ISBN 9789021437439 | Hardcover | 359 pagina's | Querido | januari 2010

[Dettie]

Citaat van de dag

De slachtoffers van zich zelven geven altijd aan anderen de schuld.

Rémy Montalée
Frans toneelschrijver 19e eeuw

[Dettie]

De orde
Panos Karnezis


Het is de eerste helft van de twintigste eeuw. Het zestiende-eeuwse klooster van Onze Lieve Vrouwe van Barmhartigheid staat eenzaam op een heuvel in een onbewoond deel van de Spaanse Sierra, verborgen in een ondoordringbaar dennenbos. Zijn bewoners, zes vrouwen die afgesloten zijn van de wereld die zij verkozen achter zich te laten, zijn toegewijd aan God, eenzaamheid en stilte. Wanneer moeder-overste María Inés op een dag voor de deur van het klooster een koffer met gaten erin aantreft, zal aan het rustige en geordende leven van de zusters snel een einde komen.

De orde is een beklemmend drama over geheimen en onthullingen, over schuld en boete. Iedereen die houdt van een meeslepend verhaal over menselijke tekortkomingen en de teloorgang van een gemeenschap zal in De orde een betoverend boek vinden dat je, als je er eenmaal in begonnen bent, niet meer kunt wegleggen.


Recensie
De 43-jarige auteur groeide op in Griekenland en volgde een ingenieursopleiding in Engeland. Hij debuteerde in 2002 met een verhalenbundel en publiceerde daarna twee romans.
Locatie van zijn nieuwe roman is een oud klooster op de desolate Spaanse Sierra, waar het rustige leven van zes nonnen overhoop gehaald wordt als ze bij de poort een vondeling aantreffen. Vooral moeder-overste, Maria Ines, zet alles op alles om het jongetje te kunnen houden. Al gauw blijkt hoezeer dit verlangen vervlochten is met duistere passages uit het verleden.


Karnezis slaagt erin om dit schuld en boete-verhaal een hechte spanningsboog mee te geven en om (vooral bij monde van de spottende bisschop) ook genoeg lucht in de dramatische verwikkelingen te stoppen. Een intrigerende en spannende roman die een ruim publiek kan boeien.
Paperback; kleine druk.
Marita de Sterck


ISBN 9789045016634 | Paperback | 240 pagina's | Atlas Contact | februari 2010
Vertaald door Marijke van der Meer

[Dettie]

Citaat van de dag

Vroeger werden 'kerkelijke straffen' (dat is boete en genoegdoening voor begane zonde) niet ná, maar vóór de absolutie opgelegd om daardoor te beproeven of het berouw oprecht was.

Maarten Luther

[Dettie]

Julia
Otto de Kat


Julia is een sensitieve roman, prachtig van toon en sfeer, dreigend van ondertoon.

Chris Dudok is voorbestemd de machinefabriek van zijn vader over te nemen, al is dat niet wat hij wil. Om het vak te leren reist hij naar Lübeck, naar een van de meest geavanceerde fabrieken van dat moment. Het is 1938. De vrouw die hij daar ontmoet zal het ijkpunt van zijn leven worden.
Julia, eigenzinnig, onbevangen, lichtvoetig, maakt alles anders. Ze tilt hem op en kruipt in de naden van zijn ziel. Maar haar temperament laat zich niet voegen naar de ideologie van het Rijk. Julia verkeert in gevaar en dwingt Dudok om Duitsland te ontvluchten. Pas jaren na de oorlog ontdekt hij de waarheid over haar.


Recensie
Eindigt het verhaal met het besluit van Chris Dudok om een eind aan zijn leven te maken, de roman opent met zijn dood. Tussen deze beide hoofdstukken speelt zich een tragische levensgeschiedenis af: een man vindt door eigen toedoen nooit een thuis.
Net als in andere romans van de schrijver speelt de vader-zoonrelatie een rol: tegen zijn wil neemt Dudok de leiding van het familiebedrijf over. Maar het grondthema van deze roman is ‘dood door schuld’. Na de Kristallnacht in november 1938 laat hij zijn grote liefde, Julia Bender, in Lübeck achter. ‘Zij pasten volmaakt in elkaar, (…) de wereld in scherven om hen heen’.
In Nederland dwingt een vrouw, die naamloos blijft, hem met haar te trouwen, maar tegen de hoge prijs van gedwongen kinderloosheid. Beide vrouwen sterven; de eerste bij een bombardement, de tweede door verwaarlozing.


Geschreven in korte zinnen, in staccato-achtig, helder taalgebruik. Het motief van de allesbeheersende liefde, van schuld en boete, de verwijzingen naar onder meer Hoornik en Rilkes ontroerende gedicht ‘Herbsttag’, verlenen het verhaal een melancholieke toon.
Een aangrijpende, subtiel geschreven roman. Normale druk, ruime interlinie.
Redactie Biblion


ISBN 9789028241190 | Paperback | 191 pagina's | Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V| september 2015

[Dettie]

Citaat van de dag

Wanneer je anderen de schuld geeft, geeft je de mogelijkheid tot veranderen op.

Anoniem

[Dettie]

Boetekleed
Ian McEwan


Het is 1935. Briony en Cecilia Tallis, twee zussen uit een rijke Engelse familie, brengen met hun familie de zomer door op een landgoed. Het lijkt een normale hete zomerdag te gaan worden, maar als Briony haar zus en hun vriend Robbie bespiedt bij de fontein van het landhuis krijgt dit voorval door haar verbeeldingskracht grote gevolgen. Als later op de dag een misdaad gepleegd wordt beschuldigt ze Robbie hiervan. Dit heeft desastreuze gevolgen en verandert het leven van alledrie voorgoed.

Boetekleed is een verhaal vol liefde, spanning en intriges over het verlies van kinderlijke onschuld, berouw en boete. Ian McEwan schreef meerdere succesvolle romans zoals De cementen tuin, Ziek van liefde, Zaterdag en zijn recenste boek Aan Chesil Beach.

Verfilmd als Atonement met in de hoofdrol Keira Knightley en James McAvoy.

Recensie
Op een avond in 1935 denkt de 13-jarige Briony te zien dat haar zus Cecilia wordt aangerand door Robbie, zoon van de huishoudster en beschermeling van haar vader. Als ze later die avond een gestalte ziet wegrennen bij haar nichtje, denkt ze aan een verkrachting. Gedreven door haar schrijversambities, haar behoefte aan een verhaal, beschuldigt ze Robbie. Briony's fout is van beslissende invloed op het leven van alle drie. Cecilia keert zich van haar familie af, Robbie moet na zijn gevangenschap naar Frankrijk om te vechten in het Britse leger dat bij Duinkerken aan de Duitsers tracht te ontkomen en Briony probeert haar schuld in te lossen door gewonden te verzorgen.
Tot aan het korte laatste deel lijkt dit het verhaal. Maar dan bereidt McEwan (1948) zijn lezers een daverende verrassing en wordt dit niet alleen een roman over schuld en boete en de gruwelen van de oorlog, maar ook over het schrijven zelf, de kracht van het verhaal, de macht en verantwoordelijkheid van de schrijver.
Een meesterlijk boek, spannend en met groot vakmanschap geschreven.
Paperback, normale druk.
Redactie Biblion


ISBN 9789061697480| Hardcover | 416 pagina's | Harmonie | maart 2005
Vertaald door Rien Verhoef

[Dettie]

Citaat van de dag

Niet weer doen, is de beste boete.

Anoniem

[Dettie]

Spijt
Tine Bergen


Aleid laat zich inmetselen in een kluis bij de kerk. In een tijd van ketters en kruistochten lijkt er niets belangrijker en al voelt niet iedereen in haar omgeving zich goed bij haar keuze, haar vrienden en familie kunnen die wel begrijpen en plaatsen. Of dat denken ze althans. Aleid slaapt en hoopt, luistert naar de velen mensen die langskomen. Ze eet en huilt en praat tussen haar vier muren. Tegelijkertijd probeert ze eelt op haar ziel te kweken en zichzelf te harden, want er is zoveel om spijt van te hebben en zo weinig dat helpt.


Aleid doet haar best. Meer dan haar best. Maar ze kan het niet helpen dat ze zich toch steeds meer vragen gaat stellen bij de God waar ze in gelooft en wat er in zijn naam gebeurt. En haar hart laat zich niet opsluiten achter de dikke stenen, hoe graag ze dát ook zou willen. Het blijft denken aan Jacob. Aan liefde die niet mocht zijn, maar daarom niet minder echt was. Aan wat gebeurd is en nooit meer terug te draaien valt, of ze nu in deze kluis zit of niet. Wat doe je met de spijt die onvermijdelijk volgt na de zonde?


Over kiezen als er eigenlijk niets te kiezen valt
Over spijt die nooit meer overgaat
Wat er gebeurt als je luistert naar je hart en niet naar je hoofd


Recensie
In deze historische roman laat Aleid zich in 1251 inmetselen in een kluis bij de kerk omdat ze veel heeft om spijt en berouw over te hebben. Ze is verliefd op Jacob en verwacht een kind van hem. Maar Jacob kiest ervoor op kruistocht te gaan en laat Aleid teleurgesteld achter. In de kluis is ze heel intensief betrokken bij wat er zich in het dorp afspeelt. Ze ondersteunt mensen die bij haar om raad en troost komen. Na drie maanden krijgt ze een miskraam; ze leert lezen en komt in aanraking met een geschrift van de Katharen dat in haar kluis is gegooid. Het boek heeft een open eind. Afwisselend is er tekst die cursief is gedrukt (de tijd voor haar inmetseling) en de gewone gedrukte tekst (het hier en nu in de kluis). Met een integere en subtiele schrijfstijl weet de schrijfster een sfeer op te roepen waarin de worsteling van Aleid over haar besluit en haar geestelijke ontwikkeling goed worden weergegeven. Vanaf ca. 14 jaar.
Ad de Laat


ISBN 9789044812374 | Hardcover | 126 pagina's | Clavis | mei 2010

[Dettie]

Citaat van de dag

Het is beter om te handelen en spijt te hebben dan niet te handelen en spijt te hebben

Giovanni Boccaccio

[Dettie]

Ik heb overal spijt van
Mels de Jong


Er zijn talloze vertalingen van het werk van de 'Parijse kluizenaar' Paul Léautaud in Nederland verschenen. Met Ik heb overal spijt van is er nu dan eindelijk ook een biografie van de schrijver die een leven lang in zijn dagboek optekende wat er om hem heen gebeurde.
Als medewerker van de uitgeverij Mercure de France ontmoette hij dagelijks in zijn kantoortje de schrijvers die een belangrijke rol speelden in het literaire leven van Frankrijk in de eerste helft van de vorige eeuw. Daarnaast schreef hij een drietal autobiografische geschriften, kende hij een aantal hartstochtelijke liefdesrelaties en ontfermde hij zich over in de steek gelaten dieren, die hij een liefdevol onderkomen bood in zijn woning in Fontenay-au-Roses.


De in Frankrijk woonachtige auteur Mels de Jong schreef al eerder een aantal boeken over Léautaud, waaronder Paul Léautaud in Parijs. De illustraties in dit boek werden verzorgd door de Dordtse kunstschilder Jaap Schlee, eveneens een bewonderaar en de bezitter van één van de mooiste Léautaudcollecties van Nederland


ISBN 9789059115521 | Paperback | 384 pagina's | Uitgeverij Aspekt | maart 2008

[Dettie]

Citaat van de dag

"Dat doet me plezier wat je daar zegt."
"In dat geval heb ik er spijt van."

Jules Renard

[Dettie]

Tot ziens, tot morgen
William Maxwell


Op het platteland diep in Illinois delen twee naburige boeren, die onafscheidelijk zijn, veel en op zeker moment te veel. Een van de twee kan de jaloezie niet meer aan en op een koude winterochtend valt er een schot. Op die dag komt er ook een eind aan de vriendschap tussen de verteller en zijn beste vriend Cletus Smith, de zoon van de moordenaar. Ze wisselen geen woord meer, en als ze elkaar na lange tijd weer ontmoeten, lopen ze elkaar straal voorbij.

Vijftig jaar later probeert de verteller de gebeurtenissen die tot de moord hebben geleid te reconstrueren. Hij wordt nog steeds achtervolgd door schuldgevoelens. Hij denkt dat hij op het beslissende moment iets belangrijks over het hoofd heeft gezien of achterwege heeft gelaten. Maar wat?


Recensie
William Maxwell (1908-2000) is een van de grootste Amerikaanse schrijvers van de twintigste eeuw. Het is dan ook verwonderlijk dat dit pas het eerste werk van zijn hand is dat in het Nederlands werd vertaald. De schrijver schetst de grote gevolgen van een relatief kleine gebeurtenis in het verleden. De verteller, nu een man op leeftijd, doet een verlate poging om zijn jeugdvriend zijn sympathie en medeleven te betuigen naar aanleiding van een tragedie in het verleden. Toen het incident zich voordeed, was hij niet in staat zijn gevoelens onder woorden te brengen. Ook in een latere ontmoeting met zijn jeugdvriend verzuimt hij hem zijn begrip en medeleven te tonen. Pas veel later beseft hij wat hij had moeten zeggen of hoe hij desnoods met een zwijgend gebaar zijn sympathie had kunnen laten zien. Dit heeft grote gevolgen voor zijn gevoelsleven. Zijn verzuim bezorgt de hoofdpersoon een schaamtegevoel en spijt in zijn verdere leven. De schrijver beschrijft dit dilemma op een indringende melancholieke wijze. Gebonden met leeslint; kleine druk.
E. Mutter


ISBN 9789059362468 | Hardcover | 192 pagina's | Uitgeverij Cossee | oktober 2009
Vertaald door Paul van der Lecq

[Dettie]

Citaat van de dag

Je eigen schaamte ontdek je eerst in de ogen van een ander.

Arthur Japin

[Dettie]

1793
Victor Hugo


In 1793 ontvlamde een bloedige burgeroorlog tegen het revolutionaire Schrikbewind, dat de eigenheid van boeren en lagere adel bedreigde. Tegen die achtergrond laat Hugo (1802-1885) in zijn indringende laatste roman (1874) drie hoofdrolspelers de confronterende standpunten vertolken, die schuld en boete over en weer belichten.
Markies de Lantenac is de royalistische held én een meedogenloos bestrijder van de republikeinen, die niet aarzelt zijn tegenstanders te executeren of kinderen te gijzelen. De radicale jakobijn Cimourdain, afvallig priester staat voor straffe rechtlijnigheid, hoeder van de republikeinse ideologie, een volkscommissaris avant-la-lettre. Hij is ook de geestelijk leider van burggraaf Gauvain, die tot ongenoegen van zijn oom Lantenac het bevel voert over het republikeinse leger van de Côtes-du-Nord.
Gauvain nu benadert het meest Hugo's humanistisch engagement, al ontloopt hij evenmin vuile handen. Zo weerspiegelt het spanningsveld binnen deze driehoek naast een tijdgebonden sociaal-politiek klimaat zeker ook een existentiële waardenschaal..


ISBN 9789067283083 | Paperback | 424 pagina's |Papieren Tijger | juli 2016
Vertaald door Tatjana Daan

[Dettie]

Citaat van de dag

Je hebt mensen die een bloempot op jouw hoofd laten vallen vanaf de vijfde verdieping en dan zeggen: "Ik bied u deze rozen aan"

Victor Hugo