Thema februari 2016 is GEHEIM

[Dettie]

Het geheim van Edwin Drood
Charles Dickens

‘Het geheim van Edwin Drood’ is de laatste roman van Charles Dickens. De roman was onvoltooid ten tijde van Dickens dood (9 juni 1870) waardoor de identiteit van de moordenaar tot op de dag van vandaag een waar raadsel is gebleven.


Hoewel de titel van het boek doet vermoeden dat de roman draait om het personage ‘Edwin Drood’ gaat het verhaal eigenlijk om de verloofde van Edwin: de wonderschone juffrouw Rosa Bud. John Jasper, zangdocent en koormeester van de kathedraal van Cloisterham, is verliefd op haar. Maar ook de temperamentvolle Neville Landless uit Cyclon heeft een oogje op haar.


Als Edwin Drood tijdens een storm op Eerste Kerstdag onder mysterieuze omstandigheden verdwijnt, beschuldigen beide heren elkaar van moord. Of weet dominee Crisparkle meer van de verdwijning? Weet Neville’s tweelingzus Helena niet meer? Wat was de rol van Durdles, de plaatselijke doodgraver? En hoe schoon is het blazoen van hoerenmadam Prinses Puffer?

Bron: http://www.musicalworld.nl


ISBN 9789031505593| Paperback | 294 pagina's | Uitgeverij Het Spectrum | april 2011

[Dettie]

Citaat van de dag

De geheimen van de nacht vertellen we niet aan de dag.

Evariste-Désiré de Parny

[Dettie]

Het geheim van de vuurvis
Wim Mekelenkamp & Adri Burghout (ill)

Michel kijkt naar buiten, waar telkens de lichtstraal van de vuurtoren langs de duinen glijdt. ‘Ik heb nog lang geen slaap. Zullen we …’ Met glinsterende ogen kijkt Michel opeens de anderen aan. ‘Zullen we een nachtwandeling gaan maken langs het strand?’ Michel, Jeffrey, Noa en Judith logeren in een tuinhuisje in de duinen. Het zou een rustige vakantie aan zee moeten worden … Maar tijdens een nachtwandeling langs het strand zien ze in het water een raadselachtig licht. Bijna vanzelf komen de vrienden daarna in een mysterieus avontuur terecht. Dit heeft alles te maken met De Vuurvis, een schip dat ooit vlak voor de kust is vergaan. Over dit oude scheepswrak doen veel geheimzinnige verhalen de ronde. En er komen steeds meer raadsels bij. Waarom doet die strandjutter zo vreemd? Welk geheim wil de oude zeeman niet vertellen? Door een ontdekking in de oude vuurtoren gaat het viertal op zoek naar het geheim van De Vuurvis. En dan worden hun belevenissen niet alleen veel spannender, maar nog gevaarlijk ook …

ISBN 9789462783263 | 146 pagina's | Uitgeverij De Banier| januari 2016

[Dettie]

Citaat van de dag

Het geheim van het succes wordt veelal onthuld door mensen die geen succes hebben gehad

Marcel Achard

[Dettie]

Snow Flower en de geheime waaier
Lisa See

In het China van de negentiende eeuw leefden vrouwen een geïsoleerd leven en werden onderworpen aan de eeuwenoude traditie van het voeten afbinden. Maar in de afgelegen streek Hunan gebeurde iets heel bijzonders: vrouwen ontwikkelden er een eigen geheimschrift, het Nushu. En soms werden meisjes aan elkaar 'gekoppeld' in een emotionele verbintenis, een laotong, die hun leven lang standhield. Door middel van het heen en weer sturen van hun waaier, die zij beschreven in Nushu, correspondeerden zij met elkaar. Ook borduurden zij zakdoekjes in die geheime taal en vertelden elkaar verhalen en liederen om zo hun eenzaamheid en isolement te doorbreken en hun hoop en dromen te delen.


In deze fascinerende roman blikt een vrouw, Lily, terug op haar leven en vertelt de geschiedenis van haar laotong met haar andere 'zelf', Snow Flower. Ze beschrijft de gedwongen huwelijken die zij aangaan, en de vreugdes en tragedies van hun moederschap. Maar ook hoe op zeker moment een vreselijk misverstand, zwart op wit in de waaier, de twee vrouwen uit elkaar dreef…


Goed gedocumenteerde, fascinerende, informatieve roman over het leven van vrouwen in het oude China. De Chinees-Amerikaanse schrijfster schreef ook een aantal misdaadverhalen over de Chinese inspecteur Liu Hulan en haar Amerikaanse echtgenoot. Kleine druk.


ISBN 9789044620191 | Paperback | 303 pagina's | Prometheus | februari 2012

[Dettie]

Citaat van de dag

Het bewustzijn over een geheime macht te beschikken is toch oneindig veel aangenamer dan openlijk te kunnen domineren.

Fjodor M. Dostojewski

[Dettie]

Het geheimvan mijn Turkse grootmoeder
Dilek Güngör

'Mijn grootmoeder heet Fatma. Mijn andere grootmoeder heet ook Fatma, evenals vijf van mijn nichten. Ze wonen allemaal nog in dat kleine dorp in Anatolië. Mijn eerste herinnering daaraan is van lang geleden. Het was donker in huis en het rook er muf, mijn vader opende het portier van de auto en droeg me naar binnen. Grootmoeder Fatma verwelkomde ons en nam mij in haar armen. Haar hals rook naar zure yoghurt.'

De Berlijnse journaliste Zeynep is begin dertig en heeft net haar relatie beëindigd. Wanneer ze van haar ouders het bericht krijgt dat haar grootmoeder op sterven ligt, besluit ze met hen mee te reizen naar Turkije om Fatma nog eenmaal te zien. Ze komt terecht in een voor haar volstrekt onbekende wereld, waar haar autoritaire oom Mehmet de scepter zwaait en geen strobreed in de weg wordt gelegd door haar onderdanige ouders. Maar al snel merkt Zeynep dat niet alles is zoals het op het eerste gezicht lijkt. Met haar grootmoeder, met wie ze niets gemeen dacht te hebben, voert ze urenlange intieme gesprekken over het leven, de liefde en seks voor het huwelijk. Haar grootmoeder blijkt zelfs de sleutel tot een familiegeheim dat het hele verleden van haar familie in een ander daglicht stelt.

Het geheim van mijn Turkse grootmoeder is een fascinerende en verrassende roman over de onverwachte band tussen een jonge vrouw en haar grootmoeder.

Dilek Güngör werd in 1972 in het Duitse Gmund als dochter van Turkse ouders geboren. Tot 2003 werkte zij als journaliste bij de Berliner Zeitung en zij schreef een wekelijkse column over haar Duits-Turkse familie. In 2004 verscheen haar eerste boek Unter uns. Dilek Güngör woont in Berlijn.


ISBN 9789047200383 | Paperback | 175 pagina's | Artemis | februari 2008
vertaald door Gerda Meijerink

[Dettie]

Citaat van de dag

Wat heb je aan een geheim als je het aan niemand mag vertellen

Tom Wilson

[Dettie]

Het geheim van de verleiding
Gioconda Belli

De zeventienjarige Lucía leidt een eentonig leven achter de muren van een streng klooster in Madrid waar ze sinds haar dertiende woont. Totdat ze de jonge historicus Manuel ontmoet. Hij doet onderzoek voor een proefschrift over Johanna de Waanzinnige, de tragische koningin van Castilië. Johanna werd in de zestiende eeuw voor gek verklaard en opgesloten in een kasteel in het Spaanse Tordesillas. Zij bleef daar gevangen tot aan haar dood. Manuel is getroffen door de gelijkenis tussen Lucía en Johanna. Om door te dringen in de gedachtewereld van Johanna steekt hij Lucía in de kleren uit Johanna’s tijd. Tussen het meisje en de historicus ontstaat een liefdesrelatie. Een relatie die steeds vreemdere vormen aanneemt.


Recensie
Johanna de Waanzinnige, koningin van Castilie (1479-1555) staat centraal in deze imponerende roman. Met succes wordt gepoogd haar leven, los van (mannelijke) historische vooroordelen, te reconstrueren.
Met het inlevend oproepen van het verleden is het verhaal verweven met Lucia, een 17-jarige middelbare scholier, in het Spanje van 1960. Zij wordt door de historicus Manuel ertoe verleid in de huid van Johanna te kruipen; gaandeweg lukt haar dat zo gemakkelijk dat zij de werkelijkheid nog nauwelijks kan onderscheiden.
Door uitgebreid bronnenonderzoek, in een nawoord verantwoord, weet de schrijfster de individualiteit van de Renaissance-koningin als oorzaak te duiden voor het stempel dat zij kreeg, en dat oorzaak was voor haar opsluiting gedurende 47 jaar in Tordesillas. Deze feministische visie stuwt de roman voort. De overgang tussen de periodes is vloeiend.
De auteur (1948), afkomstig uit Nicaragua, maakte eerder grote indruk met "De bewoonde vrouw" en haar autobiografie "Kroniek van liefde en oorlog". Zij is ook ex-politica. Gebonden, normale druk, met bijlages.
M. Willard


ISBN 9789044507065 | Hardcoverk | 413 pagina's | De Geus | maart 2006
vertaald door Dick Bloemraad

[Dettie]

Citaat van de dag

De best bewaarde geheimen zijn die waarin niemand geïnteresseerd is

Anoniem

[Dettie]

1913 of het geheim van Holbein
Berenice Noordam

Een lees- en kijkboek voor volwassenen.


'Die dag begon net als alle andere dagen hiervoor begonnen waren, met dat verschil dat-ie anders liep. Als iemand ook maar had geweten hoe anders, was niemand er waarschijnlijk aan begonnen, aan 13 februari 1913, in de Kaiserliche und Konigliche Hofreitschule in Budapest, naast het koninklijk paleis op de heuvels van Buda. Vooralsnog heerste er een serene kalmte, op deze vroege ochtend voor de avondvoorstelling met de dansende paarden en het jaarlijkse juristenbal met souper na'.


1913 of het geheim van Holbein is het debuut van de Rotterdamse portretschilder Berenice Noordam. Zij bouwde een magnifiek 28 kamers groot 'poppenhuis' van de beroemde lippizaner-rijschool in Budapest. Haar interesse in de geschiedenis en de schrijvers van Midden-Europa leidden tot het bijpassende verhaal.


Aan de hand van foto's van de fraai ingerichte vertrekken en gedetailleerde pentekeningen ontrolt zich het verhaal van een verarmde Grafin, die in de Hofreitschule domicilie heeft gekregen van keizer Franz Jozef. De Titanic is net gezonken, Freud maakt furore en in de verte gloort WO I. Maar de Grafin houdt zich bezig met taartjes eten, haar Hongaarse dienstmeisjes, de Transsylvaanse staljongens, haar equarium en de tientallen beroemde tijdgenoten die, bien etonnes de se trouver ensemble, hun opwachting maken: van Franz Kafka tot Walter Gropius, van D.H. Lawrence tot Arnold Schonberg, van Lou Andreas Salome tot Josephine Mutzenbacher. En dan schellen de beide heren Sotheby aan, vergezeld van een mysterieuze derde heer, op zoek naar de tekeningen van Holbein...


Een fascinerend kijkboek over een fantasierijke, weelderige miniatuurwereld waarin op onnavolgbaar geestige wijze op elke bladzijde iets verteld wordt wat waar is - maar misschien niet werkelijk waar.


ISBN 9789061006893 | Hardcoverk | 83 pagina's |Donker | september 2014

[Dettie]

Citaat van de dag

Het mooiste geheim dat er bestaat: een genie zijn en de enige zijn die het weet.

Mark Twain

[Dettie]

De uitvinder van geheimen
David Grossman

Hoe meer Aharons vertrouwde wereld uit haar voegen raakt, des te meer heeft hij om handen: tegenmaatregelen bedenken, undercoveracties beramen, geheimschriften ontcijferen, gedachten lezen, keihard trainen à la Houdini. Want één ding is zonneklaar: volwassen worden is één grote valkuil.


Kijk maar naar de volwassenen in de nieuwbouwwijk in Jeruzalem waar Aharon woont: daar zijn al heel wat mensen het spoor behoorlijk bijster. De heer Kaminer bijvoorbeeld verft na de dood van zijn vrouw plotseling zijn haar; Aharons vader breekt in de woning van bankbediende Edna Bloem alle tussenmuren uit omdat zij hem graag zwetend aan het werk ziet; zijn gekke grootmoeder zit altijd te mompelen en gaat soms op het hek van het balkon zitten om naar beneden te springen; en zijn moeder stopt Aharon vol met eten omdat hij warempel niet altijd zo klein kan blijven.


Maar Aharon vindt dat er een professionele voorbereiding nodig is om volwassen te kunnen worden, ook als zijn beste vriendjes, Gidon en Tsachi, zijn ideeën daarover intussen merkwaardig vinden en Tsachi liever yeah-yeah-muziek hoort en naar meisjes fluit. Aharon gaat op zijn verbazingwekkend inventieve manier aan het werk.


ISBN 9789059361935 | Paperback | 446 pagina's | Cossee| oktober 2009

[Dettie]

Citaat van de dag

Geheimtaal is onvermijdelijk, maar alleen omdat de natuur nog geheimen heeft.

Frans W. Saris

[Dettie]

Clitfon 3
Een goed bewaard geheim
Jeffrey Archer

Tegen de achtergrond van wereldoorlogen, politieke schandalen en maatschappelijke onrust proberen opeenvolgende generaties uit de familie Clifton hun weg te vinden. In een verhaal dat decennia en continenten omspant, laat Jeffrey Archer je meeleven met hun lotgevallen en brengt hij op grandioze wijze een voorbij tijdperk tot leven.

In 1957 krijgt Sebastian Clifton een beurs voor Cambridge, en een nieuwe generatie Cliftons zet de familiesaga voort. Nadat Sebastian van school wordt gestuurd, raakt hij tegen wil en dank verstrikt in een internationale kunstzwendel rond een standbeeld van Rodin dat veel meer waard is dan het kost op de veiling. Wordt hij nu miljonair? Kan hij weer naar Cambridge? Is zijn leven in gevaar?


ISBN 9789402305074 | e-book | 352 pagina's | Boekerij | december 2015
vertaald door Joost van der Meer, William Oostendorp

[Dettie]

Citaat van de dag

Het geheim van het handhaven van een succes berust vaak op het succes van het handhaven van een geheim.

Alexander Pola

[Dettie]

Het geheim van de keel van de nachtegaal
Peter Verhelst & Carll Kneut

Peter Verhelst bewerkte het bekende sprookje van H.C. Andersen tot een muzikale en poëtische tekst. Carll Cneut laat de lezer dwalen door een betoverend mooie wereld. In sprookjes kunnen de dromen en wensen van keizers met één vingerknip realiteit worden.


In Het geheim van de keel van de nachtegaal droomt een Chinese keizer van een nieuwe Keizerlijke Tuin der Tuinen. Een eenvoudige tuinman slaagt erin om die droom werkelijkheid te maken. Wanneer de keizer een nachtegaal hoort, weet hij dat die muziek ook deel moet uitmaken van zijn tuin. De nachtegaal is gewillig, maar niet willoos. Zijn muziek is uniek, maar niet te vangen. Kan een almachtige keizer leven met de gedachte dat iets aan zijn wil ontsnapt?


Peter Verhelst is sinds 1999 fulltime auteur. Hij schrijft vooral proza en poëzie voor volwassenen en toneelteksten.
Carll Cneut is docent illustratie aan de KASK in Gent en illustreert kinderboeken. Zijn werk wordt in binnen- en buitenland erg gewaardeerd. Hij is o.m. bekroond met twee Boekenpauwen, één Zilveren Penseel en twee Gouden Plaques.


ISBN 9789058385079 | Hardcoverk | 64 pagina's | De eenhoorn | april 2015

[Dettie]

Citaat van de dag

Een geheim weegt niets,' zei de eekhoorn.
'Je hoeft het niet te verstoppen
en als je het vergeet bewaar je het juist goed'


Toon Tellegen
uit: Toen niemand iets te doen had

[Dettie]

Het laatste geheim van Bomarzo
Michiel Koolbergen

In de zestiende eeuw legde de edelman Vicino Orsini in een bos aan de voet van het Middenitaliaanse dorp Bomarzo een beeldenpark aan dat in zijn tijd enige faam genoot vanwege de ‘wonderlijke en bovennatuurlijke zaken’ die er te zien waren. Ter plekke liet hij uit rotsblokken reusachtige beelden houwen: figuren uit de Griekse mythologie, een olifant, een draak, sfinxen, een schildpad met vrouwenfiguur op de rug en een monsterlijke muil die de bezoeker binnen kan treden.


Nadat het park eeuwenlang verwaarloosd was en overwoekerd raakte door planten, haalden de surrealisten het in de eerste helft van deze eeuw uit de vergetelheid. Kunstenaars lieten zich inspireren door de geheimzinnige sfeer en het bizarre karakter van het ‘Park van de Monsters’, hetgeen tal van Bomarzo-schilderijen, twee romans en zelfs een opera opleverde. In het rijtje ‘Bomarzo-kunstenaars’ komen bekende namen voor als Salvador Dalí, Hella S. Haasse, Carel Willink en Niki de Saint Phalle.


De kunsthistoricus Michiel Koolbergen, die verbonden was aan de kunstredactie van dagblad Trouw en eerder over Bomarzo publiceerde, geeft de lezer in dit boek inzicht in het fenomeen ‘Bomarzo’. Alvorens het werk van de diverse ‘Bomarzo-kunstenaars’ te bespreken, gaat Koolbergen uitgebreid in op de ontstaansgeschiedenis van het park. Het laatste geheim van Bomarzo is de gids bij uitstek die de betekenis van de wonderlijke creatie van Vicino Orsini opnieuw tot leven wekt.


Recensie:
[...]
Het boek beschrijft de geschiedenis van de tuin, de beelden, gaat diep in op de mythologische verhalen die wellicht ten grondslag liggen aan de vreemde sculpturen en besteedt veel aandacht aan de erop geïnspireerde kunstwerken. Het is bevlogen en enthousiast beschreven, zeer onderhoudend en leesbaar en gaat over een intrigerend onderwerp. Het is geïllustreerd met -grotendeels- zwartwitfoto's en goed gedocumenteerd. Omslag in oker en steenrood met een deel van een beeld, belettering in wit, zwart, paars en geel.
Biblion


ISBN 9789074622202 | Luxe paperback | 296 pagina's | MKW uitgevers | 1996

[Dettie]

Citaat van de dag

Kunst is de kracht die het mogelijk maakt de werkelijkheid haar geheimen te ontfutselen

Sony Labou Tansi

[Dettie]

Geheim dagboek van een puritein
Samuel Pepys

Samuel Pepys begon zijn dagboek op 1 januari 1660. Negen jaar lang heeft hij het vervolgens van dag tot dag nauwkeurig bijgehouden totdat zijn slechte ogen hem dwongen er mee op te houden. Hij schreef zijn openhartige bekentenissen in een geheimschrift dat pas in het begin van de negentiende eeuw werd ontcijferd. Heleen ten Holt stelde hieruit een boek samen dat op zo breed en gevarieerd mogelijke wijze de mens, de bon-vivant en de puritein Pepys aan het woord liet.


In dit dagboek, dat ook een boeiend relaas geeft van de gebeurtenissen aan het hof van Karel II, komt Pepys in de eerste plaats tevoorschijn als een bijzonder vitaal mens, voor wie er ook een prima leven denkbaar was zonder de boeken waarnaar hij zo dikwijls op jacht is: met smakelijk eten bijvoorbeeld, met vrouwen, met muziek, met theater, met gezellige kout. Hij beschrijft letterlijk alles wat hij meemaakt, vanaf zijn moeilijkheid met de stoelgang tot wat de koning tegen hem, plichtsgetrouw en bekwaam ambtenaar aan het Navy Office, zegt. Hij had een sterk preutse inslag -hij groeide op in de tijd van Cromwell en de puriteinen- maar zijn vlees bleef voortdurend zwak.
Pepy's dagboek levert ook een schitterend stuk maatschappelijke reportage van de zeventiende eeuw. Alles komt er in aan de orde: topografie van Londen, wetenschappen, kunst, cultuur, financiën, politiek, folklore, de roemruchte London Fire, de Great Plague, de restauratie van Karel II en de zeeoorlogen met de Republiek.


Recensie
In de periode 1660-1669 bekleedde S.P. een hoge functie bij de Engelse admiraliteit. Van dit tijdvak heeft hij een dagboek bijgehouden, waarin hij vertelt over het leven in het 17e eeuwse Londen. Op een openhartige zeker niet puriteinse manier beschrijft hij de historische gebeurtenissen, de hofschandalen, de overvloedige maaltijden en zijn amourettes. Hij spaart zichzelf niet en geeft een duidelijke analyse van zijn eigen karakter. Hij schrijft zijn belevenissen neer, zoals die in hem opkomen, waardoor zijn dagboek een wanordelijke indruk maakt. Deze schijnbare wanorde maakt het dagboek zo aantrekkelijk. Eerder verschenen als dl. 4 van de reeks "Klassieke curiosa".
(NBD|Biblion recensie, A. Mooi)


ISBN 9789029533423 | Paperback | 246 pagina's | Singel Uitgeverijen | juni 2011
Gekozen, vertaald en van een inleiding voorzien door Heleen ten Holt

[Dettie]

Citaat van de dag

Geen enkel geheim verdraagt zichzelf.

Herman Brusselmans

[Dettie]

Het geheim van mijn moeder
J.L. Witterick


Polen, 1939. De jonge Helena heeft het huwelijk van haar ouders zien stranden toen haar moeder Franciszka niet langer gebonden wilde zijn aan een nazi-sympathisant. Vastbesloten om haar dochter op te voeden met andere waarden, neem ze een radicaal besluit: ze stelt haar huis open aan diegenen die aan het nazi-regime proberen te ontsnappen.

In de stal en onder de keuken huisvesten Francizka en Helena twee Joodse gezinnen. En op zolder maken ze plek vrij voor Vilheim, een Duitse soldaat die niet meer wil vechten in een oorlog waar hij niet achter staat. Geen van de onderduikers weet van elkaars bestaan. Geen van hen zal de oorlog overleven als zijn verblijfplaats uitlekt.

Een overrompelend en indrukwekkend verhaal over de uitzonderlijke kracht van moed en liefde.


Recensie
Als Franciszka ontdekt dat haar man sympathiseert met de Nazi’s, vertrekt ze met haar dochter Helena en zoon Damian naar het dorp Sokal in Polen. Op 1 september 1939 vallen de Duitsers Polen binnen en begint de holocaust. In haar kleine huisje verbergt ze twee joodse gezinnen en een Duitse soldaat die niet mee wil vechten in een oorlog waar hij niet achter staat. Geen van de onderduikers weet van elkaars bestaan. Pas als op 19 juli 1944 de oorlog voorbij is, ontmoeten ze elkaar.


Het verhaal begint en eindigt met de ervaringen van Helena; daartussenin vertelt de joodse onderduiker Bronek hoe hij na het transport van zijn broer David bij Franciszka terecht kwam. Vervolgens de andere joodse onderduiker Mikolay wiens vader arts is en alles moest achterlaten om zijn gezin te redden. En ten slotte de Duitse soldaat Vilheim.


In heel korte hoofdstukjes wordt in een sobere, beschouwende, stijl, zonder enige dramatiek en zonder uitweidingen aan deze heldendaad vorm gegeven. Het waargebeurde verhaal is een ode aan Franciszka. Verzorgde uitgave met leeslint en een vragenlijst voor Leesclubs. Kleine druk.
J. de Jager-v.d. Wijst


ISBN 9789000334834 | Paperback | 192 pagina's | Van Holkema en Warendorf | maart 2014
Vertaald door Annemie de Vries

[Dettie]

Citaat van de dag

Geheim: dat wat de mensen het liefst met je delen.

Jean Mistler

[Dettie]

De geheimen van het conclaaf
Monaldi & Sorti


'De geheimen van het conclaaf' is een even informatieve als vermakelijke handleiding in de spelregels van de pausverkiezingen. Atto Melani schreef de nog altijd verrassend actuele tekst in 1700 aan de Zonnekoning om hem te helpen de door Frankrijk gewenste kardinaal naar de pauselijke troon te leiden. Zijn aantekeningen over het pauselijk hof bevatten gepeperde anekdotes over de politieke intriges en vuile spelletjes bij het naar voren schuiven van de gewenste kandidaat. Atto Melani (Pistoia 1626 - Parijs 1714) was castraatzanger en spion van de zonnekoning, adviseur en vriend van kardinalen, vorsten, koningen en pausen. Door zijn invloed werd een bevriend kardinaal uit zijn eigen Pistoia tot paus verkozen.


Recensie
Macchiavelli in het Vaticaan, anno 1700, dat is een waardige schets van dit boekje, dat handelt over de gang van zaken rond de pauskeuze. De oorspronkelijke auteur is Atto Melani, castraat en spion van Lodewijk XIV, de Franse Zonnekoning. Zijn werkkring bevond zich in het Vaticaan. Een typerend fragment: 'Na vijf maanden van twisten, hinderlagen en elkaar kruisende veto's was het conclaaf aan het eind van zijn Latijn en tot het uiterste gedreven.'
De kerkelijke politiek was tijdens een conclaaf in 1700 weliswaar net zo ondoorzichtig als tegenwoordig, maar we mogen hopen dat de huidige geestelijken zich minder door botte machtslust zullen laten leiden dan hun hier beschreven voorgangers. De bezorgers van dit manuscript, Monaldi & Sorti, zijn bekend vanwege de succesvolle historische romans 'Imprimatur' en 'Secretum'. Zij hebben dit manuscript in een archief ontdekt en publiceren het in een bekorte en gemoderniseerde vorm. De tekst is dus niet interessant als brontekst voor historici, maar zeker wel voor de liefhebbers van hun romans.
Drs. J.M. de Jong


ISBN 9789023418351 | Paperback | 96 pagina's | Cargo | juni 20o5
Vertaald door Jan van der Haar