Thema juli 2015 - STADse boeken

[Dettie]

Citaat van de dag

De stad verleent de voet geluidloosheid


Martinus Nijhoff

[Dettie]

Zo'n mooi citaat vind ik dit.

Dettie

[Dettie]

De stad aan de rand van de hemel
Elif Shafak


De Indiase Jahan is op jonge leeftijd aanwezig bij de geboorte van het witte olifantje Chota, waardoor tussen hen een bijzondere band ontstaat. Wanneer Chota aan de sultan wordt gegeven als cadeau, gaat Jahan met hem mee naar Istanbul om voor het dier te zorgen. Hier valt Jahan al snel op door zijn intelligentie en wordt hij ingezet als leerknecht van de architect van de sultan. Dit behoedt hem echter niet voor de grillen van de sultan, die hem eerst laat vechten in de oorlog en hem vervolgens naar de gevangenis stuurt, of voor onverklaarbare ongelukken op de bouwplaatsen. En dan wordt Jahan ook nog eens halsoverkop verliefd op de dochter van de sultan.


ISBN 9789044535099 | Paperback | 544 pagina's |Uitgeverij De Geus | mei 2015
Vertaald door Frouke Arns, Manon Smits

[Dettie]

Citaat van de dag

In de stad spreken ze al over een groene gordel als ze ergens in de buurt van de stad een boom vergeten om te hakken.

Anoniem

[Dettie]

Beschrijving van een stad
Dmitri Danilov


Van de man die nooit het woord 'ik' gebruikt, of 'mijn'. Die met de novelle Zwarte en groene en de roman De horizontale stand zoiets schreef als de autobiografie van iedereen, met name van alle lezers die zich de onbenoemde 'ik' weten.


In deze stilistische krachttoer - alle eigennamen worden vermeden - probeert de schrijver verliefd te worden op 'een stad met een andere letter', waar hij twaalf maal heen reist, een jaar lang, elke maan. Een stad waarin 'een beroemde Russische schrijver' jarenlang woonde en de meeste van zijn korte verhalen schreef...
Of de liefde lukt?


Dmitri Danilov (1970) is woonachtig in Moskou. Hij werkte als nachtredacteur van een persbureau, daarna als hoofdredacteur van een bedrijfsblad en tegenwoordig als reporter van het tijdschrift Het Russische Leven.


ISBN: 9789072247766 | Paperback | 240 pagina's | De Vrije Uitgevers | mei 2015
Vertaald door Arie van Ent

[Dettie]

Citaat van de dag

In een vreemde stad is de eerste voorbijganger die u naar de weg wilt vragen onvermijdelijk ook een vreemde in die stad

Wilma D. Flud

[Dettie]

De ziel van de stad
Jesus Sanchez Adalid


Noord-Spanje, begin 13e eeuw.
Vier mannen, een pater, een handelaar, een ridder, en een geestelijke zijn op bedevaart naar Santiago. De geestelijke, Blasco Jiménez, een oude man op zoek naar vergeving van zijn zonden, vertelt op deze tocht zijn levensverhaal. Als straatschoffie wordt hij door aartsbisschop Don Brisco van Toledo betrapt op diefstal. Deze schenkt hem vergiffenis, maakt de jongen zijn beschermeling en voedt hem op tot geestelijke. Maar steeds weer bezwijkt de zwakke Blasco voor de verleidingen van luxe en wellust. Hij liegt en bedriegt en steelt een kostbare relikwie.


De Moren rukken op. De stad Ambrosia wordt belegerd. Blasco verraadt de stad en geeft de sleutels aan de vijand. Maar als het tij weer keert wordt hij ter dood veroordeeld wegens hoogverraad. Toch komt Don Brisco hem opnieuw te hulp, maar weer weigert hij zijn lesje te leren. Na veel omzwervingen en ontberingen komt hij opnieuw terecht in Toledo, waar hij eindelijk tot bezinning komt. Blasco biecht de diefstal van de relikwie op, waarop hij wordt gedwongen deze terug te brengen naar de stad Coria, waar hij hem heeft gestolen.
Tot zijn grote verbazing wordt hij daar met open armen ontvangen, want door zijn diefstal is voorkomen dat de relikwie in handen van de Moren is gevallen. Tot inkeer gekomen door deze goedgunstigheid van het lot gaat Blasco op pelgrimage.


Recensie
Deze historische roman werd geschreven door een Spaanse priester en schrijver (1962) die daarvoor de prestigieuze Premio Fernando Lara voor de beste Spaanstalige roman uit 2007 ontving. Het verhaal speelt zich af in Noord-Spanje begin 13de eeuw.
Vier mannen, een monnik, een handelaar, een ridder en een geestelijke, zijn op bedevaart naar Santiago de Compostela. De geestelijke, Blasco Jimenez, vertelt op deze tocht zijn levensgeschiedenis. Het tijdperk is dat van de reconquista, de herovering van Spanje op de Moren. Op zijn achtste weet Blasco het medelijden te wekken van Don Bricio, de aartsdeken van Avila, die hem tot zijn beschermeling maakt en opvoedt tot geestelijke. Maar Blasco heeft een zwak karakter en bezwijkt steeds voor de verleidingen van luxe en wellust. Het wordt een tweestrijd tussen het geloof en zijn eigen vrijheid.
Het verhaal van deze tweestrijd wil herkenbaar zijn voor de hedendaagse lezer en is dat ook zeker. Een boeiend historisch relaas met een (onnadrukkelijke) boodschap. Kleine druk.
W.H.A. Bulnes-Coenders


ISBN: 9789061121794 | Hardcover | 380 pagina's | Karakter Uitgevers B.V. | januari 2009
Vertaald door Heleen Peeters

[Dettie]

Citaat van de dag

Landschappen kan men beschrijven, steden niet. Landschappen bestaan, terwijl iedereen steden anders ziet en ervaart en beleeft.


Fernand Auwera

[Dettie]

Stad
tekst: Pieter Gaudesaboos & Koen De Poorter
illustraties: Pieter Gaudesaboos


Modern sprookje over drie broers die ieder hun stad bouwen. De oudste broer liep maar wat rond en wist niet waar hij heen wilde. Tot hij in een lege vlakte een prachtige preistengel zag staan. Daar bouwde hij zijn huis. De mensen dachten dat het een wonderprei moest zijn en de stad groeide. De middelste broer werd bijna overvallen en begon meteen een hoge muur te metselen. Iedereen wilde veilig wonen en de stad groeide. De jongste broer dacht diep na en bouwde zijn stad volgens een zorgvuldig uitgedacht plan. Tot de maïsfabriek in zijn stad ontploft...


Prachtige zoekplaten waarin veel te ontdekken valt. Groot formaat en volledig full colour geïllustreerd. Met heel veel humor in tekst en beeld.
Een ander prentenboek dan u tot nu toe van Gaudesaboos kent. Herwerkte editie.


Recensie
Erwin, Sven en Wouter trekken op hun achttiende de wijde wereld in. Achtereenvolgens krijgen we het verhaal van de drie broers die hun eigen huis bouwen waaromheen zich een heuse stad ontwikkelt. Erwin bouwt een stad in het teken van de prei en dat brengt een hele toeristische industrie op gang. Sven verjaagt dertien woeste rovers en bouwt een veilige stad waarin steeds meer mensen willen wonen. Wouter wil een geordende, groene stad, maar als de maisfabriek ontploft, moet hij een nieuw concept bedenken. Tenslotte ontstaat een hele infrastructuur die de steden met elkaar verbindt.


De auteur is grafisch digitaal vormgever van beroep; hij wil af van het klassieke prentenboekstramien. De tientallen tekeningen waarop je hier de steden ziet groeien, vormen de blikvangers van dit grote prentenboek. Het zijn kleurrijke zoekplaten, met de computer getekend, met bouwsels in allerlei stijlen. Ze bevatten veel repetitieve elementen, grappige details en leuke mensenfiguurtjes in hun dagelijkse bezigheden. Indirect vertelt dit boek ook over het ontstaan van een stad, over architectuur, over samenlevingsvormen en behoeften van mensen. Een bijzonder boeiend kijk- en leesboek voor 6- a 12-jarigen.
Ria de Schepper


ISBN: 9789401400879 | Hardcover | 41 pagina's | De Lannoo | juni 2012
Vertaald door Heleen Peeters

[Dettie]

Citaat van de dag

Ik heb geprobeerd aan kinderen te laten zien hoe een stad groeit tot iets groots

Pieter Gaudesaboos

[Dettie]

De 27ste stad
Jonathan Franzen


St. Louis, ooit de vijfde stad van de Verenigde Staten, is aan het eind van de jaren tachtig van de twintigste eeuw de 27ste stad, waar leegstand en vervuiling hebben toegeslagen. Als een jonge vrouw uit India tot hoofd van politie wordt benoemd, is zij door haar frisse ideeën en humanistische opvattingen aanvankelijk populair. Maar al spoedig raakt een aantal prominente burgers betrokken bij een bizarre samenzwering, die de stad angst en terreur brengt. Vooral Martin Probst, een vooraanstaande projectontwikkelaar, raakt daar ongewild in verzeild en is tegelijkertijd het voornaamste slachtoffer. En met hem zijn vrouw en zijn dochter. Ruzies aan tafel blijken te worden afgeluisterd, dagboeken en boodschappenlijstjes gefotografeerd en zelfs een bioscoopbezoek gaat niet ongemerkt voorbij. Intussen blijkt het nieuwe hoofd van politie monumentale ambities te hebben voor zowel St. Louis als zichzelf. Ze lijkt precies te krijgen wat ze wil.


De 27ste stad is de eerste roman van Jonathan Franzen (1959), die met zijn meesterwerken De correcties en Vrijheid de wereld veroverde. Het is een groots, aangrijpend en origineel boek.


ISBN: 9789044621167 | Hardcover | 480 pagina's | Prometheus | juli 2012
Vertaald door W.A. Dorsman-Vos

[Dettie]

Citaat van de dag

In sommige overgeïndustrialiseerde Amerikaanse steden is een dollarbiljet het laatste plekje groen

Johan Anthierens

[Dettie]

De onzichtbare steden
Italo Calvino


In 'De onzichtbare steden' brengt Marco Polo verslag uit van zijn reizen aan zijn gastheer, de machtige Kublai Kan, Keizer der Tataren. Langzaamaan beseft de keizer echter dat hem fictieve plaatsen worden beschreven, die alle verwijzen naar Marco Polo's eigen stad Venetië. De 'werkelijke' ervaringen van de ontdekkingsreiziger en de interpretatie van de keizer worden verweven in een bloemrijke beschrijving van onzichtbare droomsteden.


Recensie
Italo Calvino (1923-1985) is een nog steeds beroemd Italiaans schrijver en dit boek is een van zijn bekendste. Het is een raamvertelling waarin ontdekkingsreiziger Marco Polo zogenaamd een beschrijving geeft van de wonderlijke steden die hij bezoekt.
Het werk kan men als een geheel van korte filosofisch-surrealistische essays (meestal een pagina lang) in een kader beschouwen. Het houdt beschrijvingen in van verbeelde steden, waarover dan Marco Polo in de dertiende eeuw steeds dieper discussieert met de veertig jaar oudere Kublai Khan (in de tekst helaas als 'Kan' weergegeven).
De vertaling houdt het hoge stijlniveau van het origineel aan. Het is een heel knap boek dat zich in eerste instantie laat lezen als een bundel speelse en inventieve korte fabels over droomsteden. Op dieper niveau behelst het een filosofie over de ontwikkeling van steden met soms wat maatschappijkritiek.
Normale druk.


ISBN: 9789020413922 | Paperback | 176 pagina's | Uitgeverij Veen | oktober 2013
Vertaald door Henny Vlot

[Dettie]

Citaat van de dag

Venetië kun je vergelijken met het in één keer leegeten van een doos bonbons.


Truman Capote

[Dettie]

Naar de stad
Annelies Verbeke & Sanneke van Hassel (samenst.)


De stad heeft een enorme aantrekkingskracht. Al eeuwen trekken mensen in groten getale weg van het platteland. Deze ontwikkeling gaat nu zo snel dat over twintig jaar tweederde van de wereldbevolking in stedelijke gebieden woont. Veel hedendaagse schrijvers hebben een fascinatie voor steden en metropolen. Steden geven (soms valse) hoop, het zijn broedplaatsen, smeltkroezen, schuilplekken, strohalmen of draaikolken. In het korte verhaal duikt de stad op in velerlei vormen. Als decor, als personage, als thema, als tegenstrever.
Voor deze bloemlezing selecteerden Sanneke van Hassel en Annelies Verbeke recent werk van onder anderen Alaa Al Aswani, Lydia Davis, Petina Gappah, Judith Hermann, Jhumpa Lahiri, Etgar Keret, Alice Munro, Chimamanda Ngozi Adichie, Asef Soltan en Tobias Wolff.
In ruim dertig verhalen maakt de lezer niet alleen kennis met het genre van het korte verhaal maar ook met een groot aantal wereldsteden.


Recensie
De samenstelsters van deze forse bloemlezing, van wie met name Van Hassel geldt als uitstekend auteur van korte verhalen en pleitbezorgster van het genre, betogen in hun inleiding dat het korte verhaal een genre is dat de huidige tijd, gekenmerkt door een wereldwijde trek naar de stad, goed past: zowel personages als auteurs zijn vaak buitenstaanders, zwervers, toeristen, migranten die belanden in een stedelijke omgeving die voor hen nieuw is. Daarnaast zijn er uiteraard auteurs die schrijven over de steden waar hun wortels liggen. Allen zijn vertegenwoordigd in deze bundel vertaalde verhalen (Nederlandstalig werk is niet opgenomen) uit alle windstreken. Onder hen bekende namen als Ali Smith, Haruki Murakami, Javier Marías en Jhumpa Lahiri, maar ook veel bij ons nog onbekende auteurs. In totaal zijn 17 verhalen nog niet eerder in het Nederlands gepubliceerd. De ondertitel van de bundel is natuurlijk pretentieus gezien de thematische invalshoek en het feit dat de eeuw nog lang is, maar dit is een mooie verzameling met veel variatie. Kleine druk.
F. Hockx


ISBN: 9789044520231 | Hardcover| 479 pagina's | De Geus | mei 2012

[Dettie]

Citaat van de dag

Venetië kun je vergelijken met het in één keer leegeten van een doos bonbons.

Truman Capote

[Dettie]

De afgewende stad
Helene Nolthenius


Een oudere Engelse vrouw, Grace Borne, trekt zich na een mislukt huwelijk, een ongelukkige liefdesaffaire en een jachtige journalistieke werkkring in Londen terug in een primitief, geïsoleerd dorp ergens in het ‘oosten’. Haar vader, reeds lang gestorven, heeft vroeger eens een boek gepubliceerd over de vlak bij het dorp gelegen ruïne van een oude stad – naar Borne meent zo’n vierduizend jaar oud.
In een geheime bergplaats vol kleitabletten vindt Borne haar nieuwe taak: moeizaam ontcijfert zij de lemen tabletten die aangrijpende religieuze evocaties bevatten uit een geheel verloren gegaan cultuurtijdperk. Borne geniet van haar eindelijk verworven evenwicht, geniet van de natuur, haar eenzaamheid, haar werk.
Maar haar rust wordt uiterlijk én innerlijk verstoord door de onverwachte komst van een praatgrage, redderende schoonzuster. Dit is de eerste van een reeks tegenslagen die Borne erop wijzen hoe gevaarlijk het is voor een mens zich volkomen van de wereld af te wenden. Maar ook tussen de brokstukken van wat een vergeefs leven lijkt blijft deze vrouw overeind staan als het toonbeeld van wat ons van de rest van de wereld onderscheidt – onze zelfstandige denkkracht.


ISBN: 9789021448176 | Paperback| 116 pagina's | Querido

[Dettie]

Citaat van de dag

Zouden oude steden ook zo mooi zijn als de nieuwe niet zo lelijk waren?

VN Terzijde

[Dettie]

De stad, de kroeg en de man
Eva Hoeke & Marcel van Roosmalen


Warmhartig, met oog voor het menselijk tekort schrijft Eva Hoeke over mensen die ze tijdens haar tochten door De Stad tegenkomt. Zoals de kroegbaas met levensleed, de vaste jongens van Café Pleinzicht, de Iraanse vrouw van de traiteur, en zwerver Raymond, die drieduizend euro bij zich had. Treffend en vol humor beschrijft ze situaties waarin ze terechtkomt, zoals haar hopeloze zoektocht naar een huis. En natuurlijk schrijft ze over De Man, met wie je praten, pronken, lallen, reizen, stappen, strijden, huilen en hakketakken, maar vooral altijd lachen kan.


Eva Hoeke schrijft kleine verhalen over groot leed, en andersom. Haar verhalen zijn een tikje melancholisch, geestig en raak geschreven, en toveren op het gezicht van de lezer een lach met een rafel. Omdat er aan elk verhaal twee kanten zitten schijft De Man (Marcel van Roosmalen) tien columns terug. Over dure tassen, kerstmis en stoppen met roken wel degelijk hartstikke moeilijk.


ISBN: 9789029090346 | Paperback| 224 pagina's | J.M. Meulenhoff november 2014

[Dettie]

Citaat van de dag

Voor Amsterdam was de Jordaan één oproer en één fort. De Amsterdammer begreep de Jordaner niet, die zelden uit zijn buurt komt, soms niet uit zijn straat, wiens stad haar eigen plattegrond heeft, een stad in een stad.

F. Bordewijk

[Dettie]

De onzichtbare stad
Emili Rosales


Een roman vol avontuur en historische intriges tegen de achtergrond van een schandelijke liefdesgeschiedenis. Het verhaal speelt zich afwisselend af in het heden en in de heftigste periode van de achttiende eeuw. Emili Rosales neemt de lezer meer naar Sint-Petersburg, Napels en het verlichte hof van Carlos III in Madrid.


Een galeriehouder ontvangt van een onbekende een boekwerk uit de achttiende eeuw dat het boeiende verslag bevat van de plannen van koning Carlos III voor de bouw van een grote stad in de delta van de Ebro. Voor de bouwplannen diende de architectuur van Sint-Petersburg als het grote voorbeeld.
Dit verhaal versmelt met het heden in de zoektocht naar een verloren schilderij van de allerlaatste grootmeester van de Italiaanse schilderkunst, Giovanni Battista Tiepolo


ISBN: 9789044608557 | Paperback| 317 pagina's | Prometheus juni 2006

[Dettie]

Citaat van de dag


De Fransen zijn zo trots op hun wijn dat ze er steden naar noemen.


Anoniem

[Dettie]

Pop-up stad
Anouck Boisrobert & Louis Rigaud


Dit pop-upboek laat op verbluffend eenvoudige manier zien hoe een klein dorpje uitgroeit tot een moderne grote stad. Bij het omslaan van de pagina's komen er telkens gebouwen, wegen, parken en verkeer bij. Een unieke papieren stad komt tot leven.


Recensie
In deze langwerpige, slanke uitgave met pop-ups groeit een stad! Iedere keer als je de volgende bladzijde omdraait, is er weer iets bijgekomen. Van een kerk met een enkel huis, naar meer huizen, bomen en een enkele auto. Dan komen de flats en een echte, hoge hijskraan, fabriekshallen en nog meer verkeer. Totdat, op de laatste pop-up pagina, een grote, uitvouwbare stad met hoge flats, gebouwen in verschillende vormen, verkeer en een wegennet en palen met elektriciteitskabels tevoorschijn komen.


De pop-uppagina's spreken voor zich; er is geen tekst (nodig)! Door het verrassingseffect (wat zal er nu weer bijkomen...?) kun je bijna niet wachten en draai je de volgende bladzijde alweer gauw om. In alle rust kijkend, zie je pas echt wat er allemaal 'groeit'; precies en uitgekiend gemaakt, ontvouwt de stad zich voor je ogen. Het boek sluit af met een dubbele pagina tekst over wie de stad bouwt en hoe hij wordt opgebouwd. Prachtige uitgave, delicaat zonder erg kwetsbaar te zijn. Voor alle bouwers (jong en oud) van de hele wereld. Vanaf ca. 7 t/m 10 jaar.
Hannelore Rubie


ISBN: 9789045110288 | Paperback| 16 pagina's | Querido oktober 2009
Vertaald door Pauline Michgelsen

[Dettie]

Citaat van de dag


Op school
`Hoe heet de hoofdstad van Oostenrijk?'
`Huilen meneer.'


J.A. Deelder

[Dettie]

[b]Sinds de stichting van de Stad - Titus Livius
[/b]
Weinig geschiedenissen spreken zo tot de verbeelding als die van de Stad der steden. En wie aan Rome denkt, denkt aan Livius. Bij geen ander vinden we een zo omvangrijk en spannend verslag van de vroegste geschiedenis van die kleine nederzetting, die uitgroeide tot het machtigste rijk op aarde.
Veel van Livius' oorspronkelijke werk is verloren gegaan, maar wat wel bewaard is, is nog steeds een indrukwekkende hoeveelheid. In deze uitgebreide bloemlezing staan uiteraard de beroemdste passages, zoals over Romulus en Remus, de Sabijnse maagdenroof, Hannibals tocht over de Alpen en de slachting bij het Trasumeense Meer. Maar ook nog niet eerder vertaalde fragmenten uit de latere boeken van Livius, zoals het schandaal rond de Bacchanalia in Rome.

ISBN 9789025364991 E-book 332 pagina's Singel Uitgeverijen oktober 2009