thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 07 Okt 2014, 10:20


De nacht zingt zijn eigen lied
Jon Fosse



Ogenschijnlijk zijn ze gelukkig, het jonge stel met het pasgeboren kind. Maar achter die façade is meer aan de hand. De onrustige vrouw ergert zich aan de man die op de bank zit te lezen. Net als zij kent hij geen rust. Hij wil schrijver worden, maar zijn manuscript is afgekeurd. Als zijn ouders langskomen om naar de baby te kijken, wordt de gespannen sfeer er niet minder op. De ouders op hun beurt zijn verbaasd dat de kleine nauwelijks op hun zoon lijkt. Als de vrouw ’s avonds aankondigt met een vriendin op stap te gaan, blijft de man achter, wachtend op haar thuiskomst, diep in de nacht.


In ‘De nacht zingt zijn eigen lied’ van de Noorse (toneel)schrijver Jon Fosse passeren thema’s de revue zoals de vrije wil tegenover voorbestemming en vrijheid tegenover de angst om keuzes te maken.
Regisseur Olivier Provily schrijft over verhaal: ‘Fosse formuleert een grondstructuur van het menselijk samenleven. Men wil graag met een ander samenzijn, maar tegelijkertijd wil men zijn eigen vrije ruimte behouden’.


Fosse (1959) is een Noorse dichter, roman- en toneelschrijver. Hij wordt vergeleken met Ibsen. Veel van zijn toneelwerk wordt ook in het buitenland opgevoerd. Dit boek is een toneeluitgave (met fotokatern in kleur) bij een Nederlandse premiere op 17 maart 2006, van het Zuidelijk Toneel.
De dialogen in het Nederlands doen heel natuurlijk aan.


ISBN 9789064036958 Paperback 103 pagina's International Theatre april 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 07 Okt 2014, 10:20

Citaat van de dag

Durf te leven! Kwel u niet met te veel gedachten.
Werk uw werk en zing uw lied onder blij verwachten!

P.A. de Genestet

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Marjo » 07 Okt 2014, 10:49

Dat boek van vandaag!! Ik werd echt even op het verkeerde been gezet, ik dacht dat je je in het thema vergist had..

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 07 Okt 2014, 11:25

neen, het gaat o.a. over muziek.
De vegetarische zwangere meisjes zingen liedjes uit The sound of music en daardoor is de kaas zo lekker :D

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 07 Okt 2014, 11:33

Kaas en lekker zijn twee woorden die ik nooit in een zin zou gebruiken.

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Marjo » 07 Okt 2014, 11:53

Dat had ik natuurlijk al snel gezien, Dettie..Trekt het boek je?

Ha ha, Renate, kaas en lekker wel, maar schimmelkaas en lekker dan weer niet!

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 07 Okt 2014, 13:46

Marjo schreef:Dat had ik natuurlijk al snel gezien, Dettie..Trekt het boek je?

Ha ha, Renate, kaas en lekker wel, maar schimmelkaas en lekker dan weer niet!

Ik heb absoluut niets met kaas. Vreemd genoeg vind ik het wel leuk om allerlei soorten kaas voor anderen te kopen. Maar als ik kaas aan heb geraakt, voel ik onmiddellijk de aandrang om heel goed m'n handen te wassen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 07 Okt 2014, 15:06

Marjo schreef:Dat had ik natuurlijk al snel gezien, Dettie..Trekt het boek je?


Ja, juist dat absurde trekt me wel, maar het is natuurlijk altijd de vraag of het leuke of flauwe absurditeit is.
De cover vind ik wel a f s c h u w e l i j k.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 07 Okt 2014, 16:05

Dettie schreef:
Marjo schreef:Dat had ik natuurlijk al snel gezien, Dettie..Trekt het boek je?


Ja, juist dat absurde trekt me wel, maar het is natuurlijk altijd de vraag of het leuke of flauwe absurditeit is.
De cover vind ik wel a f s c h u w e l i j k.

Dettie

De cover vind ik inderdaad ook niet aansprekend. Het boek zou ik misschien wel willen lezen.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 07 Okt 2014, 22:08

ja als je op de cover afgaat lijkt het een flutromannetje maar als je de beschrijving leest lijkt het me wel een grappig boek.

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 08 Okt 2014, 11:25

De goddelijke kaasmakers van Coolarney House
Sarah-Kate Lynch



De excentrieke, oude Ierse kaasmakers Corrie en Fee maken de lekkerste blauwschimmelkazen van de wereld en hun roem reikt even ver als de geur van hun kaas. Voor hun overheerlijke kazen gebruiken ze de beste koeien die gemolken worden door vegetarische, zwangere meisjes die ondertussen The Sound of Music zingen. Maar wie zal hun magische kaasboerderij overnemen?


Recensie
Twee oude excentrieke Ierse kaasmakers Corrigan en Feehan (Corrie en Fee) maken de lekkerste blauwschimmelkazen ter wereld. Hun geheim? Vegetarische, zwangere melkmeiden met goede zangstemmen die tijdens het melken liedjes uit de 'Sound of Music' zingen.
In New York bevindt zich de kersverse weduwnaar Kit Stephen, een coke-snuivende beursspecialist met een groeiend drankprobleem die op het punt staat zijn baan kwijt te raken.
In de Stille Zuidzee, op de afgelegen Sulivan eilanden, zit Abbey, kleindochter van kaasmaker Corrie, en vrouw van een ontwikkelingswerker die de eilandbewoners behalve van ongewenste ontwikkelingshulp ook van nieuwe kleine Sulivaneesjes voorziet...
Het lot en de schrijfster zorgen ervoor dat Kit en Abbey beiden terechtkomen op de kaasboerderij van Fee en Corrie, daar de geheimen van het kaasmaken leren, en verliefd op elkaar worden.


Dit debuut is een vlot geschreven romantic comedy die zich afspeelt op een erg idyllisch Iers platteland, met veel excentrieke, kleurrijke personen, koeien, katten en veel kaas. Hier en daar is het allemaal wat te veel van het goede, maar toch een grappige feel good roman die bij een groot publiek goed in de smaak zal vallen. De filmrechten zijn al verkocht aan de makers van 'Notting Hill'.
Pocket; kleine druk, krappe marge.


ISBN 9789041761118 Paperback 303 pagina's Uitgeverij Muntinga september 2005

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 08 Okt 2014, 11:25

Citaat van de dag

Gun je de tijd om te lachen, het is het lied van de ziel.

Engelse uitdrukking

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 09 Okt 2014, 08:54

Jouw ziel wil zingen
Jan Kortie



Er bestaan twee soorten van zingen. Je kunt je best doen om zo goed mogelijk te zingen. Of je kunt zingen wat er in jou leeft, moeiteloos. Zingen is voor Jan Kortie geen kunstje dat sommigen wél en anderen niet beheersen, maar een natuurlijk fenomeen even natuurlijk als ademhalen en nog natuurlijker dan spreken. Onze spirit, onze ziel is muziek! Door vrijuit te zingen kun je dus je eigenheid tot uitdrukking brengen.


Jan Kortie is een autoriteit op het gebied van zingen vanuit je hart. Hij introduceerde het begrip 'stembevrijding' en ontwikkelde een onorthodoxe, opgewekte benadering van zingen die nog niet eerder beschreven is. Dit boek draait niet om methoden of technieken, maar wil je inspireren om jezelf en je muziek te bevrijden uit het keurslijf van 'hoe het hoort'. Een geanimeerd en levenslustig boek.


Voorwoorden en bijdragen van: Drs. P, Brigitte Kaandorp en Maarten van Rossum.
Achterin een troostend woord voor de boekhandelaar.


ISBN 9789025960865 Paperback 192 pagina's Uitgeverij Ten Have september 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 09 Okt 2014, 08:55

Citaat van de dag

Hij die geen liedje zingen kan die moet er maar eentje fluiten

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 10 Okt 2014, 09:49

Zingend door het leven
Het Nederlandse liedboek in de Gouden Eeuw
Natascha Veldhorst



Populair wetenschappelijke studie naar de Nederlandse liedboeken in de 17e eeuw.
De auteur, verbonden aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, schetst een beeld van die periode in de vaderlandse geschiedenis waarin het alleen of gezamenlijk zingen tot de bezigheden van alledag behoorde, in alle sociale kringen. Er waren talloze liedboeken en liedbladen in omloop, van goedkope tot dure uitvoeringen. Vaak alleen met teksten omdat de praktijk van de contrafactuur (nieuwe teksten op bekende melodieën) zeer gangbaar was. Het repertoire bestond uit vrolijke, droevige, schunnige en geestelijke liederen.


Via de analyse van schilderijen en prenten uit die tijd en de bestudering van een aantal van de belangrijkste liedboeken wordt duidelijk dat Nederlanders toen veel meer en vaker zongen dan in de afgelopen eeuw, waar men zich alleen op bruiloften nog aan een contrafactuur waagt.
Het boek is rijk geïllustreerd (in kleur) en toegankelijk geschreven. Besproken liederen zijn overigens terug te vinden in de publiek toegankelijke Liederenbank op www.meertens.nl
Met bibliografie en register.
Ria Warmerdam


ISBN 9789025960865 Paperback 192 pagina's Uitgeverij Ten Have september 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 10 Okt 2014, 09:49

Citaat van de dag

Schreiende kinderen maken zingende moedertjes

E.J. Potgieter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 11 Okt 2014, 09:02

De klokken
Richard Harvell


Mozes Froben wordt geboren in de Zwitserse Alpen, waar zijn dove moeder de klokkenluidster is van de mooiste en luidste klokken van het land. Door de muziek heeft Mozes een perfect gehoor ontwikkeld. Maar zijn vader is bang voor hem, en hij gooit Mozes het dorp uit. Van nu af aan zullen alleen zijn oren hem tot gids zijn in een boze en gevaarlijke wereld.


Hij wordt van een wisse dood gered door twee monniken, die hem meenemen naar de machtige abdij van Sankt Gallen. Mozes krijgt door zijn absolute gehoor een plaats in het koor. En het is daar dat hij zijn grote gave ontdekt: de kunst om mensen met zijn geniale stem te betoveren.
Juist die gave brengt hem zijn grote ongeluk: zijn koordirigent Ulrich wil die stem behouden en ontneemt Mozes zijn mannelijkheid.


Mozes is musico geworden, castraatzanger. Hij zal voor altijd de stem van een engel hebben, maar hij moet zijn schaamtevolle lot verbergen voor zijn vrienden en zelfs voor het meisje op wie hij verliefd is geworden. Als zij naar Wenen verhuist, vindt Mozes dat hij de waarheid niet langer kan ontkennen en besluit hij haar te volgen. Zijn weg zal hem brengen naar de première van een van de mooiste opera's aller tijden: Orfeo ed Euridice van Gluck.


ISBN 9789044615845 Paperback 399 pagina's Uitgeverij Prometheus september 2010

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 11 Okt 2014, 09:02

Citaat van de dag

Mijn stem is altijd goed de dag vóór een concert en de dag erna.

Luciano Pavarotti

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 12 Okt 2014, 09:18

Zang
Bas Heijne



Waarom raken we tot tranen toe geroerd wanneer we iemand anders horen zingen?
Waarom blijven diva's doorzingen, ook als ze geen stem meer hebben?
Waarom hield Richard Strauss zoveel van sopranen?
En waarom liet Puccini hen zo erg lijden?
En wat is het geheim van Wagner?
En waarom moest juist Fritz Wunderlich van de trap vallen?


In 'Zang' schrijft Bas Heijne over de raadsels van de menselijke stem. In een persoonlijke en speelse stijl schrijft hij over zijn bezoek aan zijn idool, de oude sopraan Mirella Freni, over het zingen tegen de dood en de vergankelijkheid, over een bejaardenhuis vol operazangers en over het onverbeterlijke operettegevoel.
Op originele wijze verkent Heijne de wereld van de gezongen klassieken, hij schrijft verhelderend over de opera's van grote componisten als Puccine, Strauss en Wagner. Maar steeds weer gaat het hem om dat ongrijpbaarste van alles mysteries, de betoverende aantrekkingskracht van de zingende stem.


ISBN 9789049970116 Paperback 121 pagina's Uitgeverij 521 maart 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 12 Okt 2014, 09:18

Citaat van de dag

Laat geen van uw talenten onbenut: het bos zou erg stil zijn als alleen de beste zangers onder de vogels zich lieten horen

Henry van Dyke

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 14 Okt 2014, 09:00

Zing mee met de CD
Riet Wille


Meester Koen wil beroemd worden. En zijn klas ook. Maar hoe doe je dat? Meester Koen verzint iets. Ze werken samen aan een cd. Lora zingt prachtig. Steffie speelt viool, en meester Koen gitaar. De klas vormt het koor. Maar Lora moet naar het ziekenhuis. En Lukas wil geen cd zonder Lora. Hoe moet dat nou?
De avonturen van Lukas en Lora zijn geschreven voor kinderen die bezig zijn met leren lezen en prettige leesverhalen zoeken. Die vinden ze ongetwijfeld in deze reeks!


Recensie
Meester Koen is niet de oude: hij verveelt zich en de klas merkt dat. Hij wil beroemd worden met zijn klas. Ze besluiten samen een cd te maken. Maar de beste zangeres uit de klas, Lora, wordt door een auto aangereden en belandt in het ziekenhuis. Nu kan de cd niet doorgaan. Maar na twee weken is het plan bedacht om de cd in het ziekenhuis op te nemen en dat lukt.


Dit boekje is bedoeld voor lezers met een leesniveau AVI 5. Het verhaaltje is vlot geschreven en bevat korte zinnen met tweelettergrepige (en een enkel drielettergrepig) woorden. De binnenkaft bevat de getekende hoofden van de zestien kinderen uit de klas.
De zwart-witillustraties, die op elke dubbele bladzijde voorkomen, zijn vlot getekend en met grijze verf ingevuld. Verzorgd uitgegeven. Meester Koen en zijn klas zijn bekend uit eerdere boeken. Vanaf ca. 7 jaar.
(Biblion recensie, Joke de Graaf)


ISBN 9789031714674 Paperback 32 pagina's Uitgeverij Maklu augustus 1999
illustraties Hugo van Look

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 14 Okt 2014, 09:00

Citaat van de dag

Je kunt de zanger kooien, maar niet het lied.

Harry Belafonte

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 15 Okt 2014, 10:54

Mrs Stevens hoort de zeemeerminnen zingen
May Sarton



De bejaarde dichteres Hilary Stevens is nerveus. Ze bereidt zich voor op de komst van twee journalisten, die haar willen interviewen naar aanleiding van het verschijnen van haar nieuwe dichtbundel.
Onderwerp van gesprek zal de vraag zijn naar wat de oorsprong is van haar talent, door wie ze werd geïnspireerd. En ze weet dat het zich verdiepen in deze vraag haar emotionele rust zal verstoren. De journalisten arriveren en het interview begint. Het voert haar terug naar vervlogen perioden uit haar leven, waarin steeds weer een ander haar Muze was. Die ander blijkt telkens opnieuw een vrouw te zijn.
In deze roman is het centrale thema de vraag naar de bron van de vrouwelijke creativiteit en de rol die de liefde, in al haar facetten, hierin speelt.


In haar heldere, eenvoudige stijl geeft Sarton haar visie op het creatieve proces: de discipline, het alleen zijn, de natuur als rustgevende bron, de worsteling met het schrijverschap, en de altijd aanwezige Muze als inspiratiebron.


Het was in dit boek, dat voor het eerst in 1965 verscheen, dat Sarton openlijk blijk gaf van haar seksuele voorkeur. Ze zegt hierover in een interview met ‘Opzij’: ‘Als je een keer ervoor uitgekomen bent, ben je geëtiketteerd. Dat is het grote gevaar. En ik ben geen ‘lesbian writer’ (…) Mijn schrijven is universeel. Iemand die in mijn boeken alleen zoekt naar het homoseksuele element, zal het niet vinden.’


May Sarton (1912-1995) werd geboren in België, maar woonde al vanaf1919 inde Verenigde Staten. Ze werkte bij het theater, was script writer bij een filmmaatschappij en publiceerde romans, dagboeken en dichtbundels. Ze woonde en werkte in Maine, in een huis met uitzicht op zee.


ISBN 9789023679165 Paperback 174 pagina's Uitgeverij Nijgh & van Ditmar 1989
Vertaald door May van Sligter

Dettie
Site Admin
Berichten: 44095
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Dettie » 15 Okt 2014, 10:55

Citaat van de dag

Je kan beter liedjes zingen dan meesterwerken schrijven want er zijn meer luisteraars dan lezers.


J.M.H. Berckmans

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: thema oktober 2014 zingen - zang - gezongen

Berichtdoor Renate » 15 Okt 2014, 11:04

Helaas lijkt dit boek niet in een bibliotheek te vinden.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 144 gasten