Thema juni 2014 - Dansende letters

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 01 Jun 2014, 09:18

Dit keer is dansen het thema, dankzij berdine hebben we weer een mooie lijst deze maand.


geniet ze!

Dettie

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 02 Jun 2014, 08:50

Shiva's vuur
Suzanne Fisher Staples



Op een dag wordt er in een dorp in het zuiden van India een bijzonder meisje geboren. De dorpsbewoners schrijven Parvati bovennatuurlijke krachten toe en houden haar verantwoordelijk voor de cycloon die in de nacht van haar geboorte grote delen van het land verwoestte en vele mensen het leven kostte – ook haar eigen vader. Ondanks de afwerende houding van de mensen in haar omgeving groeit Parvati op tot een vrolijk meisje. Ze heeft één grote passie: dansen.
Het nieuws over haar talent verspreidt zich en komt ook de guru Pazhayanur Muthu Kumara Pillai, grootmeester van de klassieke Indiase dans, ter ore. Hij nodigt Parvati uit een opleiding te volgen in zijn gurukulam bij Madras. Parvati gaat met hem mee. Het leven in het gurukulam is zwaar, maar het dansen geeft Parvati veel voldoening. Toch worstelt ze met de vraag of dit nu alles is waar ze voor leeft.
Dan ontmoet ze Rama, een knappe jongen die net als zij bijzondere krachten heeft en die haar leven flink op z’n kop zet. Door Rama leer Parvati begrijpen dat ze haar lot niet als iets onafwendbaars behoeft te ervaren.


ISBN 9789056373184 Hardcover 240 pagina's Lemniscaat 2002
Vertaald door Anneke Koning-Corveleijn leeftijd 12+

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 02 Jun 2014, 08:50

Citaat van de dag

Het vervelende van discotheken is dat je niet weet met welk meisje je danst.

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 03 Jun 2014, 09:04

De ware geschiedenis van Mathilde Kschessinka
Adrienne Sharp


Sint-Petersburg, begin twintigste eeuw.
Mathilde Kschessinska is de prima ballerina van het Russische Keizerlijke Ballet. Nu, een leven later, is ze honderd jaar oud en woont ze als balling in Parijs. De tijd is rijp om haar memoires te schrijven. Het leven van Mathilde is uitzonderlijk; als de grootste danseres van haar tijd is ze een graag geziene gast aan het Russische keizerlijke hof, waar ze op zeventienjarige leeftijd de minnares wordt van tsarenzoon Nikolaj Romanov. Ze blijft hem in haar hart haar hele leven trouw, hoewel hij haar verlaat als hij als de laatste tsaar op de troon komt. Door de ogen van Mathilde zijn we getuige van het begin van een revolutie en van de blinde lichtzinnigheid van een hof dat op het punt staat te gronde te gaan.

Adrienne Sharps rijke, verbeeldingsvolle roman is gebaseerd op echte gebeurtenissen; De ware geschiedenis van Mathilde Kschessinska is een hartstochtelijke roman, die decennia en continenten omspant en de lezer ademloos achterlaat.


Recensie
Mathilde begint als 17-jarige ballerina begin 20e eeuw een verhouding met de tsarenzoon Nikolaj. Later ook met twee grootvorsten, terwijl zij triomfen blijft vieren op het podium en deelneemt aan het luxueuze hofleven. Door de ogen van Mathilde volgt de lezer de ontwikkelingen aan het hof, binnen de tsarenfamilie en zijdelings het dagelijks leven in St.Petersburg en Rusland in een opmaat naar de revolutie van 1917. Geschreven in de vorm van Mathildes memoires, die zij op bijna honderdjarige leeftijd op papier stelt nadat zij nog vijftig jaar in Frankrijk in ballingschap leeft en in Parijs een ballestschool heeft geleid.
De gebeurtenissen, zowel de balletgeschiedenis als de politieke omwenteling, zijn goed gedocumenteerd, het verhaal blijft duidelijk fictie, maar is geïnspireerd door de memoires van de echte Mathilde uit 1954.
Boeiende roman over een eigenzinnige, niet bijster sympathieke vrouw, die desondanks bewondering afdwingt door haar turbulente levensloop en overlevingsdrang. De Amerikaanse schrijfster heeft meer boeken met ballet als decor geschreven.
Paperback; kleine druk.
M. de Heus


ISBN 9789029086943 Hardcover 414 pagina's J.M. Meulenhoff oktober 2010
Vertaald door Mechteld Jansen

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 03 Jun 2014, 09:05

Citaat van de dag

Als je het verhaal van een dans op kan schrijven is het literatuur en geen dans meer.

Martha Graham

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 04 Jun 2014, 10:00

Langzame wals
Robert Haasnoot


Een schitterende roman, deels geïnspireerd op het leven van Lodewijk Pincoffs, de grootste fraudeur uit de Nederlandse geschiedenis, en de man die vrijwel eigenhandig Rotterdam en zijn haven tot bloei bracht.

Recensie
Haasnoot (1961) debuteerde in 1997 met 'De Kracht'; daarna schreef hij de drie Zeewijkse romans (waarvoor het vissersdorp Katwijk model stond): 'Waanzee', 'Steenkind' en 'De Heugling'. Deze roman gaat over de Rotterdamse zakenman/politicus Lodewijk Pincoffs (1827-1911) die midden 19e eeuw de haven tot bloei brengt door te pleiten voor een open doorgang naar zee. In 1879 vlucht hij naar de Verenigde Staten nadat een boekhoudschandaal de stad aan de rand van een faillissement heeft gebracht. Daar raakt hij gesprek met Emma, een hoertje van Nederlanse afkomst. Hun beider levensverhalen raken op intrigerende wijze met elkaar vervlochten.
Haasnoot baseert deze roman op Pincoffs biografie 'Vlucht na victorie' uit 1979 van Bram Oosterwijk. Zorgvuldig, langzaam als een wals, bouwt de schrijver zijn verhaal op in een sobere stijl die recht doet aan zijn onderwerp. Een fascinerend mens komt tot leven. Normale druk.
Jan van Bergen en Henegouwen


ISBN 9789044509373 Hardcover 220 pagina's Uitgeverij De Geus augustus 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 04 Jun 2014, 10:00

Citaat van de dag

Dansen: de kunst om muziek te tekenen

José Rives Guerra

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 05 Jun 2014, 10:53

De dans van de trom
Ruud van Akkeren


Dit verhaal duurt 13 dagen in het Maya-Hoogland van Guatemala, 1546. Voor de dominicaan, broeder Sebastián, 2 weken als alle andere. Voor de Maya's zeer zeker niet. Het zijn de laatste dagen van hun kalender. Een tijd van rusteloze spanning. Zal Heer Bergen Valleien hen een nieuwe cyclus verlenen? Nog niet zo lang geleden waren de verhoudingen helder. Het gunstig stemmen van de goden was het werk van kalendervoorspellers en jaguarpriesters. Zij leidden de rituele dansen. Nu zijn er nieuwe machthebbers. En hun geestelijken moeten niets hebben van die duivelse praktijken.
Daarom bevreemdt het broeder Sebastián des te meer dat er voor De Dans van de Trom van hogerhand een uitzondering is gemaakt. Waarom opnieuw de afgoderij aanwakkeren in zijn dorp Rabinal? En net nu er onverwachts hoog bezoek uit Spanje komt. Cecilia, dochter van een veroveraar en een Maya-prinses, weet meer. Maar haar jade-groene ogen brengen broeder Sebastián alleen maar in de war.
De dagen kruipen langzaam naar hun eind. En niet zonder slachtoffers. Heer Bergen Valleien is onvoorspelbaar. Zijn ongenoegen schept onheil. Slechts één ritme kan zijn onstuimigheid in goede banen leiden. De klank van rubber op hout. De doffe dreun en de trompetstoot. De dwingende werkelijkheid van De Dans van de Trom.

Ruud van Akkeren is antropoloog. Hij promoveerde op het Maya-drama De Dans van de Trom aan de Universiteit Leiden. In Nederland geeft hij cursussen over de Indiaanse culturel van Mesoamerika in het HOVO-programma van de VU en Erasmus. In Guatemala doet hij onderzoek en ontwikkelt onderwijs voor Maya's over hun eigen geschiedenis.Van zijn hand verschenen verschillende boeken. Dit is zijn eerste roman.
De Dans van de Trom wordt nog steeds opgevoerd in het dorp Rabinal. In 2005 werd het door UNESCO tot Immaterieel Erfgoed van de Mensheid uitgeroepen.


Recensie
Tegen de achtergrond van de woelige samenleving van het pas veroverde Mayaland Guatemala strijden in 1546 koloniale veroveraars, de katholieke kerk en de Maya-aristocratie om de macht. De schrijver (1956) heeft door zijn studie als antropoloog kennis van zaken. Hij weet die kennis goed in te zetten in deze creatie van een ingewikkeld plot, waarin Maya-edelen, nieuw-rijke veroveraars en ijverige monniken en kerkvorsten elkaar de macht betwisten in het nieuw veroverde Guatemala. Dat leidt tot een reeks politieke moorden, met uiteindelijk een verrassende ontknoping. Een spannend, goed geschreven roman en daarmee een heel geslaagd debuut. Historische detective, qua sfeer en opzet te vergelijken met een bestseller als 'In de naam van de Roos', maar het decor is exotischer. Kleine druk.
Drs. H.H. Puite


ISBN 9789054292357 Hardcover 403 pagina's Conserve november 2006

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 05 Jun 2014, 10:53

Citaat van de dag

De jacht is een mannelijke dans.
De dans is een vrouwelijke jacht.

Burt Reynolds

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 06 Jun 2014, 10:55

Flamencoschetsen
Wannes Van de Velde


In Flamencoschetsen omarmt Wannes Van de Velde zijn grote liefde de flamenco. Op een intense, warm-menselijke manier vertelt Wannes hoe hij als jonge, blonde knaap behekst werd door de cante flamenco, de diepe zang van Andalusië.


NBD|Biblion recensie
Verhalenbundel over de fascinatie van een Vlaming voor de flamenco en haar vertolkers.
Wannes van de Velde (Antwerpen,1937) is veelzijdig begaafd. Behalve beeldend kunstenaar is hij gitarist en literator. De fascinatie met een wereld die voor een 'payo' (buitenstaander) moeilijk te doorgronden is, begint al vroeg. Zijn leermeesters, met pittoreske namen als Chato de Jerez, Moscatel of Pepe Tilde, lijken voor hem gestrand in Antwerpen. De beschrijving van zijn ontdekkingstocht heeft mooie - en soms groteske - verhalen opgeleverd. Zoals het verhaal over de geamputeerde arm van Pepe Tilde die een christelijke begrafenis heeft gekregen. Dit boek zal Spanje- en flamenco-liefhebbers aanspreken, ook door de sfeervolle zwartwitfoto's van flamenco-optredens. We zien daarop dat de flamenco 'duende' heeft, de vertolkers begeestert.
De bundel doet denken aan 'Flamenco: een passie' van Roland Cassiman. Op de cover zien we een gezelschap in actie met ritme en stem (palmas y jaleo) om zo de dansers te bezielen.
(Biblion recensie, Drs. Michael A. Vissers M.Ed.)


ISBN 90-76895-19-8 Hardcover 44 pagina's Uitgeverij P 2001

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 06 Jun 2014, 10:55

Citaat van de dag

Eén van de mooiste geluiden die ik ken is flamenco, gedanst door een man met een vals gebit

Milton Berle

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 07 Jun 2014, 08:48

Herinneringen aan Sonia Gaskell
Rudi van Danzig



Als 17-jarige ontmoet Rudi van Dantzig Sonia Gaskell, de vrouw die zijn leven sterk zou beïnvloeden, eerst als lerares, daarna als artistiek leidster. De geboren Russische Gaskell (1904-1974) is van onschatbare waarde geweest voor de ontwikkeling van de dans in Nederland: ze was een vurig pleitbezorgster van danskunst met een eigen Nederlands karakter. Gaskell werd vereerd en verguisd; er werd veel goeds, maar ook onwaars over haar geschreven.

Van Dantzigs ergernis hierover dreef hem ertoe dit boek te schrijven, waarin hij een verering laat zien die bij tijden in afkeer kon omslaan. Zijn diepe liefde en bewondering wonnen het echter altijd. Gaskell blijft een raadsel, ook voor Rudi van Dantzig. Tot aan het einde van zijn leven heeft hij aan dit boek gewerkt, gezwoegd; het viel hem onverwacht zwaar maar dat blijkt niet uit de lichtheid, de poëzie en de humor van zijn verhaal.


Recensie

De laatste jaren van zijn leven heeft balletgrootmeester Rudi van Dantzig gewijd aan dit portret van de vrouw die niet alleen hem heeft gevormd, maar ook de grondlegster was van het Nederlandse naoorlogse ballet, Sonia Gaskell.
Dit inhoudelijk indrukwekkende boek is geen biografie en geen non-fictie geschiedschrijving, maar een levensschets met een mix van persoonlijke en geobjectiveerde waarnemingen en gevoelens, een ‘memoir’, van deze grande dame, maar ook van Rudi van Dantzig zelf en van het wel en wee van de Nederlandse balletwereld.
Duidelijk komen de ambivalente gevoelens over deze veeleisende, eigengereide, niet altijd gemakkelijke balletpedagoge en artistiek leidster aan de orde, maar nog meer de grote bewondering en erkenning voor haar vakmanschap en de historische bijdrage van deze vrouw aan de Nederlandse cultuur. Met vele overrompelende ‘faits divers’ uit deze vormingsperiode van het Nederlandse ballet.
De ongekend boeiende, meeslepende schrijfstijl van Van Dantzig is onweerstaanbaar. Een rasverteller. Toelichtend nawoord van Maria Vlaar. Passend geïllustreerd. Een groots eerbetoon!
Martin van Trojen

ISBN 9789029587570 Hardcover 360 pagina's Arbeiderspers juni 2013

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 07 Jun 2014, 08:48

Citaat van de dag

"Toen ik in de balletwereld kwam, behoorde ik tot één grote familie. Heerlijk. Ik heb geboft de juiste mensen op de juiste momenten te ontmoeten. Mensen die mijn ogen openden, die me de kansen gaven te laten zien wat ik ben."

Rudi van Dantzig
Nederlandse choreograaf, balletdanser en schrijver (1933-2012)

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 08 Jun 2014, 08:59

De dans van Victoria
Antonio Skármeta


Twee mannen komen uit de gevangenis. Ángel, die op jonge leeftijd gevangen werd genomen voor het stelen van een paard, en de beroemde meesterdief Vergara. Samen delen zijn een geheim. Alleen zij weten waar de buit van Pinochet's geheime politie ligt. Dan ontmoet Ángel Victoria, haar leven is een behoorlijke puinhoop, zij verlangt ernaar om danseres te worden. Om haar lessen te betalen zoekt ze Vergara op om hem over te halen op zoek te gaan naar de buit. Maar dan doemt er iemand op die hen wil dwarsbomen. In prachtige dialogen wordt dit filmische verhaal uit de doeken gedaan.


Recensie

Een soort hedendaagse schelmenroman over een paar ex-gedetineerden die net zijn vrijgelaten en allerlei avonturen beleven in Santiago, de hoofdstad van Chili. De een is een jonge paardendief die verliefd wordt op Victoria, die danseres wil worden, maar geen geld heeft en van school is gestuurd. De ander is een meesterdief op leeftijd die gezworen heeft zijn leven te beteren, maar desondanks niet wordt vergeven door zijn vrouw. De eerste wil nog een kraak zetten om daarmee rijk te worden en zich te wreken op het onrecht dat hem is aangedaan. Hij probeert de meesterdief mee te krijgen in zijn geniale plan, maar stuit op weerstand.
Ofschoon het boek onderhoudend is, heeft het verhaal karikaturale trekjes, alsof het als script is geschreven voor een telenovela (soap op de tv). Skarmeta (Chili, 1940) werd beroemd door de film die gemaakt werd van zijn boek 'La ardiente paciencia' (de film heette 'Il postino'). Dit boek won de Premio Planeta in 2003.
Een mooie, want redelijk vrije vertaling van Adri Boon, die erin is geslaagd om Skarmeta's vele chilenismos in begrijpelijke synoniemen om te zetten. Kleine druk.
Drs. G.A. Ribbink


ISBN 9789044507706 Hardcover 315 pagina's Uitgeverij De Geus maart 2006
Vertaald door Adri Boon

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 08 Jun 2014, 09:00

Citaat van de dag

Volksdansen was oorspronkelijk iets tegen wespen

Toon Verhoeven

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 09 Jun 2014, 08:00

Stoute voetjes
Ann Bonwill & Teresa Murfin



Tessa en Tirza zijn zusjes. Ze zitten allebei op ballet.
Maar dat is dan ook het enige waarin ze op elkaar lijken!


Recensie
Het is niet altijd makkelijk om een zus te hebben die alles beter doet: haar haren zitten altijd netjes, ze morst geen ijs, enz. Op balletles is het verschil helemaal groot en met de uitvoering is Tessa (ik-figuur) alleen een rotsblok, terwijl zus Tirza de prinses is... Maar volgens de juf kan ze wel heel goed tapdansen!
Het verhaal in dit prentenboek wordt verteld door het kleinere zusje. Van jaloezie is nauwelijks sprake, het gaat er juist om dat ze zichzelf accepteert en weet dat ze andere dingen wel kan. Het einde is wat abrupt en zal door kleuters misschien niet helemaal begrepen worden.
De korte tekst staat in grote, duidelijke letters tussen de platen afgedrukt. Deze zijn grotendeels paginagroot en geschilderd in gedekte tinten met zachte lijnen. De verschillende technieken, o.a. collages van verschillende papiersoorten waaronder behang en ruitjespapier, maken de illustraties heel afwisselend. De figuurtjes zijn speels en levendig. Ze zullen de lezertjes redelijk aanspreken. Geen clichematig 'roze' balletboek, maar een verhaal over zelfvertrouwen en jezelf accepteren zoals je bent; om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 4 jaar.
Marijke van Dijk


ISBN 9789053419465 Hardcover 26 pagina's Vries-Brouwers maart 2012
Vertaald door Ineke Ris

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 09 Jun 2014, 08:00

Citaat van de dag

“Dansen is een stuk gemakkelijker als je beide voeten gebruikt.”

Auteur onbekend

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 10 Jun 2014, 13:53

De vergeten wals
Anne Enright



De winter van 2009. In een besneeuwde buitenwijk van Dublin herinnert Gina Moynihan zich de combinatie van toeval en lust waardoor ze jaren eerder voor haar grote liefde Seán Vallely viel. Terwijl het leven buiten stil lijkt te staan, denkt Gina terug aan het begin van hun buitenechtelijke affaire en hun ontmoetingen in hotelkamers: eindeloze, geheime, gelukzalige middagen vol gevoelens van ontkenning en schuld. Dan gaat ze in de vrieskou op weg om Evie op te halen, Seáns fragiele twaalfjarige dochter, het meisje dat hun verboden relatie oneindig veel gecompliceerder heeft gemaakt.


In deze uitzonderlijke roman schrijft Anne Enright – net als in haar doorbraakroman De samenkomst – over de onverwachte dramatiek van het alledaagse bestaan. In De vergeten wals richt ze zich volledig op het onderwerp liefde, of misschien zelfs romantiek, en met Gina Moynihan heeft ze een hartstochtelijke, intelligente en onvergetelijke heldin gecreëerd.


Recensie
Gina Moyniham (34), in Dublin werkzaam in de IT, kijkt in 2009 terug op haar relatie met Sean Vallely. In 2002 leerde ze hem kennen op een feest van haar zus en zwager. Gina was daar met haar man en zag Sean die er met zijn vrouw en dochter Evie (5) was. Ze vielen elkaar op, maar zagen elkaar pas drie jaar later terug tijdens een vakantie, ook weer bij Gina's zus. Dat leidt tot een stiekeme relatie die zich vaak in hotelkamers afspeelt, tot ze verliefd worden en hun partners verlaten om te gaan samenwonen. Maar dan begint de aantrekkingskracht te verbleken, is er de grote invloed van de breekbare Evie en de vraag of de liefde standhoudt.


De vroegere televisieproducer en regisseur (1962) is een belangrijk Iers auteur. Haar vierde roman 'The Gathering' werd bekroond met Man Booker Prize 2007. Ook dit is een prachtige roman, die een indringend beeld geeft van een relatie. Een echte spanningsboog is er niet, maar de subtiele beschrijving van de liefde, de dood van Gina's moeder en het contact met Evie maken de goedvertaalde roman bijzonder. Normale druk.
Drs. Madelon de Swart


ISBN 9789023465997 Hardcover 272 pagina's De Bezige Bij september 2011
Vertaald door Liesbeth Teixeira de Mattos

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 10 Jun 2014, 13:53

Citaat van de dag

Op het bal
`Kijk eens hoe virtuoos hij de tango danst!'
`Nou! en dat terwijl ze een wals spelen!'

J.A. Deelder

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 11 Jun 2014, 10:48

Horrible tango
Jan Wolkers



De vroege romans van Jan Wolkers worden door Meulenhoff uitgegeven in fraaie gebonden edities in de originele vormgeving van Jan Vermeulen. In Horrible tango beschrijft Wolkers de rivaliteit tussen twee broers die ontstaat op de dag dat er een Hongaars meisje bij hen komt wonen.


Recensie
De boeken van de in 2007 overleden Jan Wolkers worden momenteel in verzorgde, gebonden uitgaven opnieuw gepubliceerd. Zo hier 'Horrible tango' uit 1965. Je mist de grote belettering van destijds wel een beetje; de spelling is gemoderniseerd (het is nu erectie i.p.v. erektie), maar de oude felkleurige omslag van Jan Vermeulen is gelukkig intact gebleven.


Het verhaal van Horrible tango is bekend. De hoofdpersoon ontmoet een Franssprekende neger en ontfermt zich met zijn vriendin over hem. In een dansant spel van aantrekken en afstoten, waarbij werkelijkheid, droomwereld en verbeelding om de voorrang strijden, beleeft hij in de neger zijn overleden broer, die hem ooit in de weg stond naar een Hongaars meisje, Gazelle Meisje, dat in hun ouderlijk huis opgenomen was.


In prachtige, bijna surrealistische decors, met een werveling van nadrukkelijke leidmotieven, herhalingen en spiegelingen voltrekt het losmakingsproces ten opzichte van de broer zich. Indertijd werd Horrible tango als een minder toegankelijke roman (novelle) beschouwt, maar de tekst heeft niets van zijn kracht verloren.
Normale druk.
Jos Radstake


ISBN 9789029082488 Hardcover 139 pagina's J.M. Meulenhoff oktober 2008

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 11 Jun 2014, 10:48

Citaat van de dag

Kun je iets sneller walsen schat, ze spelen een tango

Anoniem

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 12 Jun 2014, 09:38

Van hofballet tot postmoderne-dans
Luuk Utrecht



De Nederlandse danskunst staat in binnen- en buitenland hoog aangeschreven. Dat is te danken aan het vooruitstrevende werk van choreografen als Rudi van Dantzig, Hans van Manen en Toer van Schayk. Om het belang van hun creaties beter te begrijpen, is kennis van de westerse dansgeschiedenis onontbeerlijk. Het boek Van hofballet tot postmoderne-dans voorziet hierin op uitstekende wijze. Het behandelt uitvoerig de verschillende stijlen per land in de loop van de geschiedenis. Bovendien gaat het in op de werkwijze van choreografen en hun visie op deze bijzondere kunstvorm.


Het is geschreven als een inleiding in de geschiedenis van de westerse theaterdans, dat wil zeggen het academische ballet en de moderne dans. Hierbij gaat het vooral om de artistieke ontwikkelingsgeschiedenis: de manier waarop choreografen in de loop van de tijd met hun materiaal zijn omgegaan.
'Choreografisch materiaal' staat dan voor soorten van lichaamshoudingen en -bewegingen die worden gebruikt om een dansstuk te creëren. Dit boek maakt voorkeuren voor diverse soorten van houdingen en bewegingen inzichtelijk, zowel voor de verschillende stijlen van tijdperken, landen en stromingen als, binnen een bepaalde stijl, voor individuele choreografen. Het is het streven van de auteur geweest om inzicht te geven in de verschillende artistieke uitgangspunten en doelstellingen, die choreografen en danstheoretici door de tijd heen hebben verdedigd en die kenmerkend zijn voor bepaalde, belangrijk geachte stijlen of stromingen.

NBD|Biblion recensie
De danscriticus en danshistoricus Luuk Utrecht (1940) schreef deze inleiding in de westerse dansgeschiedenis als studieboek voor zijn studenten theaterwetenschap en tegelijk als naslagwerk voor het Nederlandse danspubliek. Het is een inleiding in de geschiedenis van ballet en moderne dans, beginnend met het 16de-eeuwse hofballet en eindigend met de postmoderne dans van de jaren tachtig. De nadruk ligt op de 20ste eeuw en op choreografische ontwikkelingen.
Hoofdstuk 1 bestaat uit inleidende danstheorie, de hoofdstukken 2 tot en met 5 behandelen de periode tot 1900, de hoofdstukken 6 tot en met 10 de 20ste eeuw. De historische informatie is gebaseerd op secundaire literatuur, de actuele informatie op eigen kijkervaringen; negatieve waarde-oordelen zijn daarbij vermeden. Het boek is helder geschreven en met vele zwart-witfoto's fraai vormgegeven. Dit danshistorische overzicht is belangrijk voor elke Nederlandse dansliefhebber.
(Biblion recensie, Nancy de Wilde.)


ISBN 9789060119006 Hardcover 360 pagina's Walburg Pers februari 1995

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 12 Jun 2014, 09:38

Citaat van de dag

Het meisje dat niet kan dansen vindt het orkest altijd slecht

Dr. Conklin

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 13 Jun 2014, 11:18

Pel mijn liefde
Anna Castillo


Pel mijn liefde speelt zich af tegen de achtergrond van de verleidelijke, broeierige wereld van de flamenco. Carmen 'La Coja' (De Kreupele) Santos is een beroemde flamencodanseres, ondanks haar handicap: zij is mank aan één been door de polio waar zij als kind aan leed. Zij is niet alleen vermaard om haar haar danskunst, maar ook vanwege haar jarenlange verhouding met de zigeuner Agustón, de getrouwde maar licht ontvlambare leider van haar gezelschap.
Zeventien jaar heeft Carmen haar leven gegeven aan de dans en aan de enige man van wie zij ooit gehouden heeft. Maar haar verhouding met Agustón lijkt te verbleken. Ook haar positie als danseres komt in gevaar als jongere, gezondere dansers zich aansluiten blij het gezelschap. Een van hen is Agustóns pleegzoon, de briljante Manolo. Zo ontstaat een gecompliceerde liefdesdriehoek, en een verhaal over hoe liefde alle tegenslagen kan overwinnen.


NBD|Biblion recensie
In deze boeiende en goed geschreven roman vertelt Carmen 'la Coja' (de kreupele), een beroemde flamencodanseres, over haar triomfen. Enerzijds zijn dat verhalen over haar topjaren als danseres, anderzijds zijn het flashbacks naar haar jeugd, waarin zij getroffen werd door polio. Dankzij een gedreven onderwijzeres leert zij niettemin de flamenco dansen. In het gezelschap van (haar latere minnaar) Auguston, een zigeuner, schittert zij, tot een jongere garde haar komt aflossen.
Haar post-poliosyndroom, dat na haar veertigste de kop opsteekt, wordt even pijnlijk getekend als het verlies van haar nieuwe minnaar, Manolo. Ook de sfeertekening van de wereld van de Roma's en van Carmens Mexicaanse achtergrond zijn fascinerend. De Spaans-Amerikaanse dichteres en schrijfster werd in de Verenigde Staten al bekend door 'Loverboys' en 'So far from God'. Kleine druk.
Biblion recensie, M. Willard


ISBN 9789023453666 Hardcover 223 pagina's Cargo januari 2001
Vertaald door R. Kuitenbrouwer, Olaf Brenninkmeijer

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema juni 2014 - Dansende letters

Berichtdoor Dettie » 13 Jun 2014, 11:18

Citaat van de dag

"Dansen is als haute cuisine: wie de ingrediënten heeft, heeft nog geen feestmenu. En in goed gezelschap smaakt alles veel beter."

Hugo Tresinie


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 118 gasten